|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Svíčky.
Bougies.
Candles.
Kerzen.
Свещи.
Lys.
Κεριά.
Velas.
Küünlad.
Kynttilät.
Gyertyák.
Candele.
Žvakės.
Sveces.
Xemgħat.
Kaarsen.
Świece.
Velas.
Lumânări.
Sviečky.
Sveče.
Ljus.
|
|
| 16 |
Papírnické výrobky;papírenské zboží a jiné výrobky z papíru, jmenovitě beletristické knihy, kalendáře, ozdobné krabičky, litografické tisky, blahopřání, poznámkové kartičky, pozvánky, dopisní papír a obálky.
Papeterie;papeterie et autres produits en papier, à savoir livres de fiction, calendriers, boîtes décoratives, impressions lithographiques, cartes de voeux, fiches, invitations, papier d'écriture, et enveloppes.
Stationery; stationery and other paper products, namely books of fiction, calendars, decorative boxes, lithographic prints, greeting cards, note cards, invitations, writing paper, and envelopes.
Schreibwaren;Schreibwaren und andere Waren aus Papier, nämlich belletristische Bücher, Kalender, Schmuckschachteln, Lithografien, Grußkarten, Notizkarten, Einladungen, Schreibpapier und Umschläge.
Канцеларски принадлежности;канцеларски изделия и други хартиени продукти, именно художествени книги, календари, декоративни кутии, литографски печати, поздравителни картички, карти за бележки, покани, хартия за писане и пликове.
Papirhandlervarer;papirhandlervarer og andre papirvarer, nemlig bøger med fiktionsindhold, kalendere, dekorative æsker, litografiske tryk, lykønskningskort, stikordskort, invitationer, skrivepapir og konvolutter.
Χαρτικά είδη·είδη χαρτοπωλείου και λοιπά προϊόντα από χαρτί, συγκεκριμένα λογοτεχνικά βιβλία, ημεροδείκτες, διακοσμητικά κουτιά, λιθογραφικά αντίτυπα, ευχετήριες κάρτες, κάρτες για σημειώσεις, προσκλήσεις, χαρτί γραφής, και φάκελοι.
Papelería;papelería y artículos de papel, en concreto libros de ficción, calendarios, cajas decorativas, grabados litográficos, tarjetas de felicitación, tarjetas para notas, invitaciones, papel de cartas y sobres.
Kirjatarbed;kirjutustarbed, kirjatarbed ja paberitooted, täpsemalt ilukirjandusteosed, kalendrid, dekoratiivkarbid, litograafiatõmmised, õnnitluskaardid, märkmekaardid, kutsed, kirjapaber, kirjutuspaber, ja ümbrikud.
Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet;paperikauppatavarat ja muut paperituotteet, nimittäin kaunokirjalliset kirjat, kalenterit, koristerasiat, litografiavedokset, onnittelukortit, muistilaput, kutsut, kirjoituspaperi ja kirjekuoret.
Írószerek/papíráruk;papíráruk és más papírtermékek, nevezetesen regényes könyvek, naptárak, díszdobozok, litográfiai nyomatok, üdvözlőlapok, jegyzetkártyák, meghívók, levélpapír és borítékok.
Cartoleria;cartoleria ed altri articoli in carta, ovvero libri di narrativa, calendari, scatole decorative, stampe litografiche, biglietti d'auguri, carte per appunti, inviti, carta da lettere e buste.
Raštinės reikmenys;raštinės prekės ir popieriaus gaminiai, būtent grožinės literatūros knygos, kalendoriai, dekoratyvinės dėžutės, litografiniai spaudmenys, sveikinimo atvirukai, užrašų kortelės, kvietimai, rašomasis popierius ir vokai.
Rakstāmlietas;kancelejas piederumi un papīra izstrādājumi, proti daiļliteratūras grāmatas, kalendāri, dekoratīvas kastes, litogrāfiskās izdrukas, apsveikuma kartītes, piezīmju kartītes, ielūgumi, rakstāmpapīrs un aploksnes.
Kartoleriji;kartoleriji u prodotti oħra tal-karti, jiġifieri kotba tal-finzjoni, kalendarji, kaxxi dekorattivi, stampi litografiċi, kartolini ta' xewqat sbieħ, kards tan-noti, inviti, karti għall-kitba, u envelops.
Schrijfbehoeften;schrijfbehoeften en andere papierproducten, te weten boeken met fictie, kalenders, sierdozen, lithografische prenten, wenskaarten, memokaarten, uitnodigingen, briefpapier en enveloppen.
Artykuły papiernicze;materiały piśmienne i inne wyroby z papieru, mianowicie literatura piękna, kalendarze, ozdobne pudełka, druki litograficzne, kartki z życzeniami, kartki do notesów, zaproszenia, papier do pisania listów i koperty.
Papelaria;papelaria e outros produtos de papel, nomeadamente livros de ficção, calendários, caixas decorativas, gravuras litográficas, cartões de felicitações, cartões para mensagens, convites, papel de carta e sobrescritos.
Articole de papetărie;articole de papetarie si alte produse din hartie, si anume carti de fictiune, calendare, cutii decorative, materiale imprimate litografic, felicitari, etichete, invitatii, hartie de scris, si plicuri.
Papiernický tovar;papiernické a iné papierové výrobky, menovite beletristické knihy, kalendáre, ozdobné škatule, rytiny, blahoprajné karty, poznámkové lístky, pozvánky, papier na písanie a obálky.
Pisalne potrebščine;pisalni pribor in drugi papirnati izdelki, in sicer knjige fikcije, koledarji, okrasne škatle, litografski odtisi, voščilnice, kartice za zapiske, vabila, pisemski papir in ovojnice.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial);pappersvaror och andra pappersprodukter, nämligen skönlitterära böcker, kalendrar, prydnadslådor, litografiska tryck, gratulationskort, anteckningskort, inbjudningskort, skrivpapper, och kuvert.
|
|
| 20 |
Rámy na obrazy.
Cadres.
Picture frames.
Bilderrahmen.
Рамки за картини.
Billedrammer.
Κορνίζες.
Marcos para cuadros.
Pildiraamid.
Taulunkehykset.
Képkeretek.
Cornici.
Paveikslų rėmai.
Gleznu un attēlu rāmji.
Frejmijiet ta' l-istampi.
Lijsten.
Ramy do obrazów.
Molduras.
Rame de fotografie.
Rámy na obrazy.
Okviri za slike.
Tavelramar.
|
|
| 21 |
Nekovové ozdobné krabice pro domácí účely; porcelánové a kameninové zboží;výrobky z porcelánu a majoliky, jmenovitě šálky, podšálky, nádobí, talíře, džbány, mísy, džbánky, nádoby, mísy, korbele, vázy, servírovací podnosy, džbány, svícny, podložky pod svíčky, svícny, figuríny a miniaturní domečky.
Boîtes décoratives non métalliques à usage ménager et/ou domestique; porcelaine et faïence;produits en porcelaine et en faïence, à savoir tasses, sauciers, plats, plats, cruchons, bols, chopes, bocaux, bols, cruchons, vases, plateaux, cruches, chandeliers, bâtons de bougies, porte-bougies, figurines et constructions miniatures.
Non-metal decorative boxes for household and/or domestic use; porcelain and earthenware; porcelain and earthenware products, namely cups, saucers, dishes, plates, jugs, bowls, mugs, jars, bowls, pitchers, vases, serving trays, crocks, candle sticks, candle bases, candle holders, figurines and miniature buildings.
Dekorative Dosen (nicht aus Metall) für den Haushalt; Porzellan und Steingut;Porzellan- und Steingutprodukte, nämlich Tassen, Untertassen, Schalen, Teller, Kannen, Schüsseln, Becher, Gefäße, Henkelkrüge, Vasen, Serviertabletts, Krüge, Kerzenleuchter, Kerzenteller, Kerzenhalter, Figurinen und Miniaturbauten.
Неметални декоративни кутии за домакинска и/или домашна употреба; порцеланови и керамични изделия;порцеланови и глинени продукти, именно чаши, чинийки за чаши, съдове, чинии, кани, купи, халби, делви, купи, стомни, вази, подноси за сервиране, делви, свещници, поставки за свещи, свещници, фигурки и миниатюрни сгради.
Pyntekasser, ikke af metal, til husholdnings- og/eller hjemmebrug; porcelæn og lertøj;porcelæn og grovkeramiske produkter, nemlig kopper, underkopper, fade, tallerkener, kander, skåle, krus, krukker, skåle, vaser, serveringsbakker, lysestager, tallerkner til stearinlys, lyseholdere, statuetter og miniaturebygninger.
Μη μεταλλικά διακοσμητικά κουτιά για οικιακή χρήση· πορσελάνη και φαγεντιανά·προϊόντα από πορσελάνη και φαγεντιανά, συγκεκριμένα κύπελλα, πιατάκια, πιάτα, πλάκες, κανάτες, γαβάθες, κούπες, βάζα, γαβάθες, κανάτες, βάζα, δίσκοι σερβιρίσματος, φόρμες, επιτραπέζια κηροπήγια, βάσεις εναπόθεσης σε σχέση με κεριά, κηροπήγια, αγαλματίδια και μινιατούρες κτιρίων.
Cajas decorativas que no sean metálicas para uso doméstico o para la casa; porcelana y loza;productos de porcelana y de loza, en concreto tazas, platillos, fuentes, platos, jarras, cuencos, tazones, botes, cuencos, jarras, jarrones, bandejas para servir, vasijas, candelabros, platos de soporte para velas, portavelas, figuritas y edificios en miniatura.
Muust kui metallist valmistatud dekoratiivkarbid majapidamises ja/või koduseks kasutamiseks; portselan ja savinõud;portselan ja savinõud, täpsemalt tassid, alustassid, nõud, taldrikud, kannud, kausid, kruusid, purgid, kausid, kannud, vaasid, serveerimiskandikud, potid, küünlajalad, küünlaalused, küünlahoidikud, kujukesed, statuetid ja miniatuursed ehitised.
Muut kuin metalliset koristeelliset rasiat talous- ja/tai kotitalouskäyttöön; posliini ja keramiikka;posliini- ja keramiikkatuotteet, nimittäin kupit, aluslautaset, astiat, lautaset, kannut, kulhot, mukit, purkit, kulhot, kannut, maljakot, tarjoiluvadit, ruukut, kynttilänjalat, kynttilöiden aluset, kynttilänpitimet, pienoishahmot ja miniatyyrirakennukset.
Nem fém díszdobozok háztartási és/vagy otthoni használatra; porcelán és agyagáru;porcelán- és fajanszáruk, nevezetesen csészék, csészealátétek, mélytányérok, tányérok, kancsók, tálak, öblös edények, korsók, vázák, felszolgálótálcák, nem fém kancsók, gyertyatartók, gyertyaalátétek, gyertyatartók, szobrocskák és miniatűr épületek.
Scatole decorative non in metallo per la casa e/o per uso domestico; porcellana e maiolica;prodotti in porcellana e maiolica, ovvero tazze, piattini, piatti, brocche, scodelle, boccali, barattoli, brocchette, vasi, vassoi per servire, brocche, candelieri, piatti portacandele, porta-candele, statuette ed edifici in miniatura.
Nemetalinės dekoratyvinės dėžutės namų apyvokos ir/arba buities reikmėms; porceliano ir fajanso indai;porceliano ir keramikos gaminiai, būtent puodeliai, lėkštelės, indai, lėkštės, ąsočiai, dubenys, taurės, stikliniai indai, dubenys, ąsočiai, vazos, serviravimo padėklai, stikliniai indai, žvakidės, žvakių padėkliukai, žvakidės, statulėlės ir miniatiūriniai pastatai.
Nemetāla dekoratīvās kastes, kas ir paredzētas mājsaimniecības un/vai mājas nolūkiem; porcelāna un māla izstrādājumi;porcelāna un keramikas produkti, proti, krūzītes, apakštases, trauki, šķīvji, kannas, bļodas, krūkas, burkas, bļodas, krūkas (pičeri), vāzes, servēšanas paplātes, burkas, svečturi, svečturi, sveču turētāji, statuetes un miniatūras mājiņas.
Kaxex dekorattivi mhux tal-metall għall-użu fid-dar u/jew domestiku; porċellana u oġġetti tal-fuħħar;prodotti tal-porċellana u tal-fuħħar, jiġifieri kikkri, plattini, dixxijiet, platti, buqari, bwieqi, maggijiet, vażetti, bwieqi, ġarar, vażuni, trejs biex iservu, vażetti tal-fuħħar, gandlieri, bażijiet tax-xemgħat, buġiji, figurini u mudelli żgħar tal-bini.
Sierdozen, niet van metaal, voor huishoudelijk gebruik; porselein en aardewerk;porselein en keramische producten, te weten kopjes, schoteltjes, schotels, borden, drinkkruiken, kommen, bekers, potten, kommen, kannen, vazen, dienbladen, potten van aardewerk, kandelaars, bases voor kaarsen, kaarshouders, beeldjes en miniatuurgebouwen.
Niemetalowe pudełka dekoracyjne do celów gospodarstwa domowego i/lub użytku domowego; porcelana i naczynia ceramiczne;porcelana i produkty ceramiczne, mianowicie filiżanki, spodki, naczynia, talerze, dzbanki, miseczki, kubki, słoiki, miseczki, dzbany, wazony, tace, garnki gliniane, świeczniki, podstawki na świeczki, świeczniki, figurki i miniaturowe budowle.
Caixas decorativas não metálicas para uso doméstico; porcelana e faiança;produtos em porcelana e em faiança, nomeadamente chávenas, pires, pratos, jarros, taças, canecas, boiões, tigelas, cântaros, vasos, bandejas para servir, vasilhas (louça), castiçais altos e finos, bases para velas, castiçais, figurinhas (estatuetas) e edifícios (construções) em miniatura.
Cutii decorative nemetalice pentru uz casnic si/sau menajer; articole din porţelan şi ceramică;produse din portelan si ceramica, si anume cesti, farfurioare, vesela, farfurii, cani, vase, cani mari, borcane, boluri, ulcioare, vaze, tavi pentru servire, oale, suporturi pentru lumanari, vase joase pentru lumanari, sfestnice, figurine si cladiri in miniatura.
Nekovové ozdobné škatule do domácnosti; porcelánový a hrnčiarsky tovar;porcelánové a keramické výrobky, menovite šálky, tanieriky, tácne, podnosy, riad, taniere, krčahy, misky, hrnčeky, poháre, vázy, podnosy na servírovanie, poháre, svietniky, figuríny a miniatúrne budovy.
Nekovinske okrasne škatle za gospodinjstvo in/ali domačo rabo; porcelan in lončenina;izdelki iz porcelana in lončenine, in sicer skodelice, krožnički, sklede (plitve), krožniki, vrči, sklede, kupe, vrči, sklede, lončeni vrči, vaze, servirni pladnji, ročke, svečniki, podstavki za sveče, svečniki, kipci in miniaturne zgradbe.
Icke-metalliska prydnadslådor för hushålls- och/eller hemanvändning; porslin och lergods;porslin och lergodsprodukter, nämligen koppar, tefat, fat, tallrikar, kannor, skålar, muggar, burkar, skålar, tillbringare, vaser, serveringsbrickor, lerkärl, ljusstakar, ljusfötter, ljusstakar, figuriner och miniatyrbyggnader.
|
|
| 28 |
Ozdoby na vánocní stromecky.
Ornements pour arbres de Noël.
Christmas tree ornaments.
Christbaumornamente.
Коледни украси.
Pynt til juletræer.
Διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα.
Ornamentos para árboles de Navidad.
Jõulupuude kaunistused.
Joulukuusenkoristeet.
Dísztárgyak korácsonyi fákra.
Ornamenti per alberi di Natale.
Kalėdų eglučių puošmenos.
Ziemassvētku eglīšu rotājumi.
Ornamenti tas-siġra tal-Milied.
Versierselen voor kerstbomen.
Ornamenty choinkowe.
Ornamentos para árvores de Natal.
Ornamente pentru pomul de Craciun.
Okrasy na vianočné stromčeky.
Okraski za božična drevesa.
Prydnader för julgranen.
|
|
|
