Fruit-tella FRUIT COCKTAIL - ochranná známka, majitel Perfetti Van Melle Benelux B.V.
Základní údaje ochranné známky
| Zdroj | OHIM | ||||
| Číslo spisu | 7363088 | ||||
| Reprodukce/Znění OZ |  Fruit-tella FRUIT COCKTAIL | ||||
| Popis | CSSlovo FRUITTELLA tvořené speciálními červenými písmeny s bílým obrysem, podtržené zelenou páskou a nacházející se nad obdélníkovou kresbou zobrazující různé stylizované ovoce (broskev. banán, jahody) na pozadí pole a oblohy; pod obdélníkem jsou slova FRUIT COCKTAIL, jedno nad druhým, vyvedená speciálními červenými písmeny se žlutým obrysem nad obrázkem tří měkkých bonbonů - jeden je žlutý, druhý růžový a třetí oranžový; každý bonbon má pod sebou barevnou skvrnu; pozadí celé ochranné známky je červené v horní části a bílé v části spodní. | ||||
| Popis | ENThe word FRUITTELLA in special red characters outlined in white and underlined by a green band over a rectangular shape showing some stylized fruits (peach, banana, straberries) on a field and sky background; under the rectangle there are the words FRUIT COCKTAIL, one on top of the other, in special red characters outlined in yellow above the image of three soft candies, respectively yellow, pink and orange; each candy has a splash of color underneath; the background of the whole mark is red above and white below. | ||||
| Popis | FRLa marque consiste en la dénomination FRUITTELLA en caractères spéciaux rouges cerclés de blanc et soulignés par une bande verte sur une forme rectangulaire montrant certains fruits de fantaisie (pêche, banane, fraises) sur un fond représentant un champ et le ciel; en-dessous du rectangle figurent les termes FRUIT COCKTAIL, l'un au-dessus de l'autre, en caractères spéciaux rouges soulignés en jaune et placés au-dessus de l'image de trois bonbons mous, respectivement jaune, rose et orange; en-dessous de chaque bonbon apparaît une éclaboussure colorée; le fond de l'ensemble de la marque est rouge au-dessus et blanc en-dessous. | ||||
| Popis | BGДумата FRUITTELLA със специален шрифт в червено, с бял контур и подчертан със зелена лента над правоъгълна форма, показваща няколко стилизирани плода (портокал, пъпеш, ягоди) на фона на поле и небе; под правоъгълника се намират думите FRUIT COCKTAIL, една върху друга, със специални червени букви, подчертани с жълт цвят над изображението на три меки бонбона, съответно жълт, розов и оранжев; всеки бонбон е напръскан с цвят отдолу; фонът на цялата марка е червен отгоре и бял отдолу. | ||||
| Popis | DAOrdet FRUITTELLA skrevet med specielle røde bogstaver med hvidt omrids og understreget af et grønt bånd over en rektangulær form med stiliserede frugter (fersken, banan, jordbær) på en baggrund med mark og himmel; under rektanglet ses ordene FRUIT COCKTAIL, det ene oven over det andet, med specielle røde bogstaver med gult omrids oven over et billede af tre stykker vingummi, som er henholdsvis gult, lyserødt og orange; hver vingummi har et stænk af farve nedenunder; hele varemærkets baggrund er rød foroven og hvid forneden. | ||||
| Popis | DEDas Wort FRUITTELLA in speziellen roten Buchstaben mit weißer Umrandung und unterstrichen mit einem grünen Band über einer rechtwinkligen Form, die stilisierte Früchte (Pfirsisch, Banane, Erdbeeren) auf einem Feld und mit Himmel im Hintergrund zeigt; unter dem Rechteck befinden sich übereinander die Wörter FRUIT COCKTAIL in speziellen roten Buchstaben mit gelber Umrandung über dem Bild von drei Weichbonbons in Gelb, Rosa bzw. Orange; Unter jedem Bonbon befindet sich ein Farbklecks; der Hintergrund der gesamten Marke ist oben rot und unten weiß. | ||||
| Popis | ELΗ λέξη FRUITTELLA σε ειδικούς χαρακτήρες κόκκινου χρώματος με περίγραμμα λευκού χρώματος και υπογραμμισμένη με μια πράσινη ταινία στο άνω τμήμα ορθογώνιου σχήματος που εμφανίζει ορισμένα στυλιζαρισμένα φρούτα (ροδάκινα, μπανάνες, φράουλες) με φόντο ένα χωράφι και ουρανό· κάτω από το ορθογώνιο υπάρχουν οι λέξεις FRUIT COCKTAIL, η μία επάνω από την άλλη, με ειδικούς χαρακτήρες κόκκινου χρώματος με περίγραμμα κίτρινου χρώματος επάνω από την εικόνα τριών μαλακών καραμέλων, σε κίτρινο, ροζ και πορτοκαλί χρώμα αντίστοιχα· κάτω από κάθε ζαχαρωτό υπάρχει μία πιτσιλιά χρώματος· το φόντο ολόκληρου του σήματος είναι κόκκινο επάνω και λευκό κάτω. | ||||
| Popis | ESLa palabra FRUITTELLA en caracteres rojos especiales perfilados en blanco y subrayados por una banda verde sobre una forma rectangular que muestra algunas frutas estilizadas (melocotón, plátano, fresas) sobre un fondo de campo y cielo; bajo el rectángulo aparecen las palabras FRUIT COCKTAIL, una sobre otra, en particular, los caracteres rojos perfilados en amarillo sobre la imagen de tres caramelos, respectivamente amarillo, rosa y naranja; cada caramelo tiene una salpicadura de color debajo; el fondo de toda la marca es rojo por encima y blanco por debajo. | ||||
| Popis | ETEriliste punaste tähtedega sõna FRUITTELLA, mis on ääristatud valgega ja allakriipsutatud rohelise ribaga ja asub ristküliku kohal, kus on mõned stiliseeritud puuviljad (sidrunid, apelsinid, maasikad) välja ning taeva taustal; ristküliku all üksteise kohal on sõnad FRUIT COCKTAIL, mis on kirjutatud erilistes punastes tähtedes, millel on kollased piirjooned, sõnad asuvad kolme pehme kompveki kohal, mis on vastavalt kollast, roosat ja oranži värvi; iga kompveki all on värvipritse; kogu kaubamärgi taust on ülevalt punane ja alt valge. | ||||
| Popis | FIMerkissä on sana FRUITTELLA kirjoitettuna erikoisin punaisin kirjaimin, jotka on rajattu valkoisella ja joiden alla on vihreä juova; juovan alapuolella on suorakulmio, jossa on tyyliteltyjä hedelmiä (persikoita, banaaneja, mansikoita) kedolla ja taustalla näkyy taivas; suorakulmion alapuolelle on sanat FRUIT COCKTAIL kirjoitettuina päällekkäin erikoisin punaisin kirjaimin, jotka on rajattu keltaisella; sanojen alapuolella on kolme pehmeää karamellia, jotka ovat väreiltään keltainen, vaaleanpunainen ja oranssi; jokaisen makeisen alapuolella on väriläiskä; koko merkin tausta on yläosasta punainen ja alaosasta valkoinen. | ||||
| Popis | HUA FRUITTELLA szó különleges vörös betűkkel, fehérrel kiemelve, zöld szalaggal aláhúzva egy téglalap alakú ábrán, amely stilizált gyümölcsöket ábrázol (barack, banán, eper), a háttérben mező és égbolt látható; a téglalap alatt a FRUIT COCKTAIL szavak olvashatóak különleges vörös betűkkel egymás alá írva, sárgával kiemelve három puha cukorka képe fölött, amelyek színe ebben a sorrendben sárga, rózsaszínű és narancssárga; mind a három gumicukor alatt egy-egy színes folt található; a teljes védjegy háttere felül vörös és alul fehér. | ||||
| Popis | ITLa parola FRUITTELLA in caratteri speciali rossi con bordo bianco e sottolineati da una fascia verde su una forma rettangolare contenente alcuni frutti stilizzati (pesca, banana, fragole) su uno sfondo rappresentato da un campo e dal cielo; sotto il rettangolo si trovano le parole FRUIT COCKTAIL, una sopra l'altra, in caratteri speciali rosso profilati di giallo sopra l'immagine di tre caramelle morbide, rispettivamente gialle, rosa e arancione; ciascuna caramella ha uno spruzzo di colore sotto d'essa; lo sfondo dell'intero marchio è rosso in alto e bianco in basso. | ||||
| Popis | LTŽodis FRUITTELLA yra užrašytas ypatingomis raudonomis raidėmis, apibrėžtomis balta linija, ir pabrauktas žalia juosta, o po juo - stačiakampis, kuriame vaizduojami stilizuoti vaisiai (persikai, bananai, braškės) lauko ir dangaus fone; po keturkampiu yra žodžiai FRUIT COCKTAIL, vienas ant kito, užrašyti raudonomis raidėmis, pabrauktomis geltona spalva virš trijų minkštų saldainių atvaizdo, nuspalvintų atitinkamai geltona, rožine ir oranžine spalvomis; po kiekvienu saldainiu yra spalvota dėmė; viso prekės ženklo fonas yra raudonas viršuje ir baltas apačioje. | ||||
| Popis | LVVārds FRUITTELLA rakstīts īpašiem burtiem sarkanā krāsā ar baltu kontūru un pasvītrots ar zaļu lenti, kas atrodas virs taisnstūra, kurā ir stilizēti atveidoti augļi (persiki, banāni, zemenes), bet fonā atrodas lauks un debesis; zem taisnstūra viens virs otra atrodas vārdi "FRUIT COCKTAIL", kas rakstīti īpašiem burtiem sarkanā krāsā ar dzeltenu kontūru un kas atrodas virs trīs mīkstu konfekšu attēliem attiecīgi dzeltenā, rozā un oranžā krāsā; zem katras konfektes ir krāsu traips; visas preču zīmes fona augšpuse ir sarkanā krāsā, un apakšpuse ir baltā krāsā. | ||||
| Popis | MTIl-kelma FRUITTELLA f'karattri ħomor speċjali b'kontorn ta' kulur abjad u sottolineati bi strixxa ħadra fuq forma rettangolari li turi xi frott stilizzat (ħawħ, banana, frawli) fuq sfond ta' għalqa u tas-sema; taħt ir-rettangolu hemm il-kliem FRUIT COCKTAIL, waħda fuq l-oħra, f'karattri ħomor speċjali b'kontorn ta' kulur isfar fuq in-naħa ta' fuq ta' l-immaġni ta' tlett soft candies, rispettivament ta' kulur isfar, roża u oranġjo; kull ħelwa għandha titjira ta' kulur taħtha; l-isfond tat-trejdmark sħiħa hu aħmar fuq in-naħa ta' fuq u abjad fuq in-naħa ta' taħt. | ||||
| Popis | NLHet woord FRUITTELLA in speciale rode letters omlijnd in wit en onderstreept met een groene band over een rechthoekige vorm die enkele gestileerde vruchten weergeeft (perzik, banaan, aardbeien) op een achtergrond met een weide en lucht; onder de rechthoek staan de woorden FRUIT COCKTAIL, de een boven de ander, in speciale rode letters met gele omlijning boven de afbeelding van drie zachte snoepjes, die resp. geel, roze en oranje gekleurd zjin; elk snoepje heeft een spetter van kleur onder zich; de achtergrond van het hele merk is rood boven en wit onder. | ||||
| Popis | PLSłowo FRUITTELLA napisane specjalną, czerwoną czcionką, z białą obwódką i podkreślone zielonym paskiem, który znajduje się nad prostokątem ukazującym owoce o stylizowanym kształcie (brzoskwinie, banany, truskawki), znajdujące się na tle pól i nieba; pod prostokątem znajdują się słowa FRUIT COCKTAIL, jedno ponad drugim, napisane czerwoną czcionką, otoczone żółtą obwódką, poniżej których widnieją obrazki przedstawiające trzy miękkie cukierki, kolejno żółty, różowy i pomarańczowy; pod każdym cukierkiem znajduje się pasek koloru; tło całego znaku jest w kolorze czerwonym na górze i białym na dole. | ||||
| Popis | PTA palavra FRUITTELLA em caracteres vermelhos especiais, contornados a branco e sublinhados por uma faixa verde, por cima de uma figura rectangular que mostra alguns frutos estilizados (pêssego, banana, morangos) sobre um fundo formado por um campo e pelo céu; sob o rectângulo estão as palavras FRUIT COCKTAIL, uma sobre a outra, em caracteres vermelhos especiais, contornados a amarelo acima da imagem de três guloseimas macias, respectivamente amarelas, cor-de-rosa e laranja; cada goma tem um salpico de cor por baixo; O fundo do conjunto da marca é vermelho em cima e branco em baixo. | ||||
| Popis | ROCuvantul FRUITTELLA cu caractere rosii speciale conturate cu alb si subliniate cu o dunga verde peste o forma dreptunghiulara care prezinta cateva fructe stilizate (piersica, banana, capsuni) pe un fundal care reprezinta un camp si cerul; sub dreptunghi se afla cuvintele FRUIT COCKTAIL, unul deasupra celuilalt, cu caractere speciale rosii conturat cu galben deasupra imaginii a trei bomboane moi, respectiv galben, roz si portocaliu; fiecare bomboana are o pata de culoare dedesubt; fundalul intregii marci este rosu deasupra si alb dedesubt. | ||||
| Popis | SKSlovo FRUITTELLA je napísané špeciálnym červeným písmom s bielym okrajom a podčiarknuté zeleným pásom, toto slovo sa nachádza nad obdĺžnikovým tvarom s vyobrazením ovocia (citrónov, pomarančov, jahôd) na pozadí krajiny a oblohy; pod obdĺžnikom sa nachádzajú slová FRUIT COCKTAIL v dvoch riadkoch nad sebou, napísané špeciálnym červeným písmom so žltým okrajom, pod nimi sa nachádza vyobrazenie troch cukríkov žltej, ružovej a oranžovej farby; pod každým cukríkom je vyobrazená kaluž farby; pozadie celej ochrannej známky je hore červené a dole biele. | ||||
| Popis | SLBeseda FRUITTELLA, zapisana s posebnimi rdečimi črkami, obrobljenimi z belo, in podčrtana z zelenim trakom preko pravokotne oblike, ki prikazuje nekaj stiliziranih sadežev (breskev, banana, jagode) na ozadju s poljem in nebom; pod pravokotnikom sta besedi FRUIT COCKTAIL, ena nad drugo, zapisani s posebnimi rdečimi črkami, obrobljenimi z rumeno, nad sliko treh mehkih bonbonov, ki so rumene, rožnate in oranžne barve; pod vsakim bonbonom je pljusk barve; ozadje celotne znamke je zgoraj rdeče in spodaj belo. | ||||
| Popis | SVOrdet FRUITTELLA i speciella röda bokstäver kantade i vitt och understrukna med ett grönt band över en rektangulär figur som visar några stiliserade frukter (persikor, bananer, jordgubbar) på en bakgrund av ett fält och himmel; under rektangeln står orden FRUIT COCKTAIL, den ena över dena andra, i speciealla röda bokstäver med vita konturer i gult över bilden av tre mjuka karameller, respektive gult, rosa och orange; under varje karamell fins ett stänk av färg; bakgrunden till hela märket är rött upptill och vitt nedtill. | ||||
| Třídy výrobků a služeb | 30 | ||||
| Vídeňské obrazové třídy | 5.7.24 ; 25.1.92 | ||||
| Datum podání přihlášky | 31.10.2008 | ||||
| Datum zveřejnění prihlášky | 19.01.2009 | ||||
| Datum zápisu | 20.05.2009 | ||||
| Datum konce platnosti | 31.10.2018 | ||||
| Přihlašovatel/vlastník | Perfetti Van Melle Benelux B.V. | ||||
| Zoete Inval 20 | |||||
| Breda NL | |||||
| 4815 HK | |||||
| Zástupce | PERFETTI VAN MELLE S.P.A. Alessandro Biraghi | ||||
| Via XXV Aprile, 7 | |||||
| Lainate (Milan) IT | |||||
| 200 20 | |||||
| OZ tvořena pouze barvou | CSZelená, červená, modrá, bílá, růžová, oranžová, žlutá. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ENGreen, red, blue, white, pink, orange, yellow. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | FRVert, rouge, bleu, blanc, rose, orange, jaune. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | BGЗелен, червен, син, бял, розов, оранжев, жълт. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | DAGrøn, rød, blå, hvid, lyserød, orange, gul. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | DEGrün, rot, blau, weiß, rosa, orange, gelb. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ELΠράσινο, κόκκινο, μπλε, λευκό, ροζ, πορτοκαλί, κίτρινο. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ESVerde, rojo, azul, blanco, rosa, naranja, amarillo. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ETRoheline, punane, sinine, valge, roosa, oranž, kollane. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | FIVihreä, punainen, sininen, valkoinen, vaaleanpunainen, oranssi, keltainen. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | HUZöld, vörös, kék, fehér, rózsaszín, narancs, sárga. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ITArancione, giallo, rosso, blu, verde, rosa, bianco. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | LTŽalia, raudona, mėlyna, balta, rožinė, geltona. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | LVZaļš, sarkans, zils, balts, rozā, oranžs, dzeltens. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | MTAħdar, aħmar, blu, abjad, roża, oranġjo, isfar. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | NLGroen, rood, blauw, wit, roze, oranje, geel. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | PLZielony, czerwony, niebieski, biały, rożowy, pomarańczowy, żółty. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | PTVerde, vermelho, azul, branco, cor-de-rosa, cor de laranja, amarelo. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | ROVerde, rosu, albastru, alb, roz, portocaliu, galben. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | SKZelená, červená farba, modrá, biela, ružová farba, oranžová, žltá. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | SLZelena, rdeča, modra, bela, roza, oranžna, rumena. | ||||
| OZ tvořena pouze barvou | SVGrönt, rött, blått, vitt, rosa, orange, gult. | ||||
| Barevná | |||||
| Stav | Zapsaná | ||||
| Druh | Obrazová | ||||
| Seznam výrobků a služeb |
| ||||
Fruit-tella FRUIT COCKTAIL
Výpis údajů k ochranné známce Fruit-tella FRUIT COCKTAIL byl pořízen dne 03.12.2011 23:18.
Originál výpisu můžete najít na stránkách Úřadu průmyslového vlastnictví,
Česká verze and
English version
