|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau, en particulier transposition d'activités liées à l'Internet; services d'un conseiller en gestion d'entreprise; consultation professionnelle d'affaires pour la représentation des processus de l'entreprise.
Advertising; business management; business administration; office functions, especially realisation of Internet-activities; services of a business advisor; business administrative advising to flow and business processes.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten, insbesondere Umsetzung von Internetaktivitäten; Dienstleistungen eines Unternehmensberaters; betriebswirtschaftliche Beratung bei der Darstellung von Ablauf- und Unternehmensprozessen.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver, særlig realisering af internetaktiviteter; virksomhedsrådgivning; professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med gengivelse af flow- og virksomhedsprocesser.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου, ειδικότερα μετατροπή αλληλεπιδραστικών λειτουργιών στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες συμβούλου επιχειρήσεων· παροχή επιχειρηματικοοικονομικών συμβουλών κατά τη διεξαγωγή διεργασιών παραγωγής και επιχειρηματικών διεργασιών.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina, en particular transposición de actividades de Internet; servicios de un asesor de empresas; asesoramiento empresarial en la presentación de procesos de desarrollo y empresariales.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotyöt, erityisesti Internet-toimintojen toteutus; yritysneuvojan palvelut; yritystaloudellinen neuvonta työnkulku- ja liiketoimintaprosessien esittelyn yhteydessä.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio, in particolare realizzazione di attività legate ad Internet; consulenza aziendale; consulenza economico-aziendale nella rappresentazione di processi di flusso ed aziendali.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten, met name realisering van Internetactiviteiten; diensten van een bedrijfsadviseur; professionele consultatie op zakelijk gebied bij het weergeven van het procesverloop en van ondernemingsprocessen.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório, em especial processamento de actividades na Internet; serviços de consultadoria empresarial; consultadoria profissional de negócios relacionada com a representação de fluxos e de processos empresariais.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorsarbeten, speciellt omsättning av Internetaktiviteter; företagskonsulttjänster; företagsekonomisk konsultation vid visning av förlopps- och företagsprocesser.
|
|
| 41 |
Formation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; tous les services précités à l'exception de ceux en rapport avec des convictions religieuses ou idéologiques.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; all aforementioned services excluding those which are in connection with any religious or ideological or other cult.
Ausbildung; Schulung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; alle vorgenannten Dienstleistungen schließen solche aus, die mit religiösen oder ideologischen oder anderen Kulten in Zusammenhang stehen.
Undervisning; uddannelsesvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med religiøse, ideologiske eller andre kulter.
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· εκπαίδευση· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· όλες οι προαναφερθείσες υπηρεσίες, εκτός αυτών που έχουν σχέση με θρησκεία, ιδεολογίες ή λοιπά λατρευτικά θέματα.
Formación; instrucción; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; todos los servicios anteriores excluidos aquellos que tengan alguna relación con cultos religiosos o ideológicos u otros.
Koulutuspalvelut; Koulutus; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; kaikki edellä mainitut palvelut sulkevat ulkopuolelle sellaiset palvelut, jotka liittyvät uskonnollisiin tai ideologisiin tai muihin kultteihin.
Formazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; tutti i suddetti servizi esclusi quelli relativi a culti religiosi o ideologici o di altro genere.
Opleiding; scholing; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; alle voornoemde diensten sluiten activiteiten uit die in verband staan met religieuze of ideologische of andere culten.
Formação; Formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; todos os serviços atrás referidos, excepto aqueles relacionados com cultos religiosos ou ideológicos ou de outra natureza.
Anordnande av handledning/instruktion; utbildning; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; nämnda tjänster omfattar inte tjänster relaterade till religiösa eller andra kulter.
|
|
| 42 |
Conseils en matière de marques.
Advising with respect to trademarks.
Markenberatung.
Rådgivning i forbindelse med varemærker.
Παροχή συμβουλών σχετικά με σήματα.
Asesoramiento sobre marcas.
Tavaramerkkejä koskeva neuvonta.
Consulenza su marchi.
Advisering betreffende merken.
Consultadoria em matéria de marcas comerciais.
Konsultation avseende varumärken.
|
|
|
