|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données optiques et magnétiques, y compris vidéodisques numériques et disques compacts; appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction de sons, d'images et de données en tout genre.
Optical and magnetic data carriers, including digital versatile discs and compact discs; apparatus and storage media for recording, transmission or reproduction of sound, images and data of all kinds.
Optische und magnetische Datenträger, einschließlich Digital Versatile Discs und Compact Discs; Geräte und Speichermedien zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten jeder Art.
Optiske og magnetiske databærere, inklusive dvd'er og cd'er; apparater og lagringsmedier til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art.
Οπτικά και μαγνητικά μέσα δεδομένων, στα οποία περιλαμβάνονται ψηφιακοί δίσκοι εγγραφής βίντεο και σύμπυκνοι δίσκοι·συσκευές και μέσα αποθήκευσης για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου, εικόνας και δεδομένων κάθε είδους.
Soportes de datos magnéticos y electrónicos, incluidos discos compactos y discos digitales versátiles; aparatos y elementos de grabación para el registro, transmisión, reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo.
Optiset ja magneettiset tietovälineet, mukaan lukien DVD-levyt ja CD-levyt; kaikenlaiset äänen, kuvien ja tiedon tallennus-, siirto- ja toistolaitteet sekä muistivälineet.
Supporti dati ottici e magnetici, compresi DVD (dischi versatili digitali) e compact disc; apparecchi e supporti di memoria per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini e di dati d'ogni tipo.
Optische en magnetische gegevensdragers, waaronder digital versatile discs en compactdiscs; apparaten en opslagmedia voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, beeld en gegevens.
Suportes de dados magnéticos e ópticos, incluindo discos versáteis digitais e discos compactos; aparelhos de gravação e suportes de memória, transmissão e reprodução de som, imagens e todo o tipo de dados.
Optiska och magnetiska databärare, inkluderande dvd-skivor och cd-skivor; apparater och lagringsmedier för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud, bilder och data av alla slag; programvara inom alla användningsområden.
|
|
|
