|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; cosmétiques; savons désinfectants, désodorisants et médicinaux; savon, savonnettes; sels pour le bain non à usage médical; préparations cosmétiques pour le bain; produits de toilette; laits de toilette, lait d'amande à usage cosmétique; serviettes imprégnées de lotions cosmétiques; lingettes; talc pour la toilette; lotions à usage cosmétique; pommades à usage cosmétique et produits cosmétiques pour les soins de la peau; produits antisolaires et préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau; crèmes cosmétiques; huiles essentielles, huiles à usage cosmétique, huiles de toilettes, huile d'amande, de lavande et de rose; huiles pour la parfumerie; produits de parfumerie, parfums, bases pour parfums de fleurs, extraits de fleurs (parfumerie), eaux de senteur, eaux de toilette, eau de Cologne, eau de lavande; pots-pourris odorants, bois odorants; lotions pour les cheveux, lotions capillaires, shampooing; dentifrices, produits pour les soins de la bouche non à usage médical; produits pour le soin des ongles; nécessaires de cosmétique, produits de maquillage, ouate à usage cosmétique.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; cosmetics; disinfectant, deodorant and medicated soaps; soap, bars of soap; bath salts, not for medical purposes; cosmetic preparations for baths; toilet preparations; cleansing milk for toilet purposes, almond milk for cosmetic purposes; tissues impregnated with cosmetic lotions; wipes; talcum powder for toilet use; lotions for cosmetic purposes; pomades for cosmetic purposes and cosmetic preparations for skin care; sun-tanning preparations (cosmetics); cosmetic creams; essential oils, oils for cosmetic purposes, oils for toilet purposes, almond, lavender and rose oil; oils for perfumes and scents; perfumery, perfumes, bases for flower perfumes, flower extracts (perfumery), scented water, eau de toilette, eau de Cologne, lavender water; perfumed pots-pourris, scented wood; hair lotions, shampoos; dentifrices, mouth washes, not for medical purposes; nail care preparations; cosmetic kits, make-up preparations, cotton wool for cosmetic purposes.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Kosmetika; desinfizierende, desodorierende und medizinische Seifen; Seifen, Toiletteseifen; Badesalze, nicht für medizinische Zwecke; kosmetische Badezusätze; Toilettenpräparate; Reinigungsmilch für die Körper- und Schönheitspflege, Mandelmilch für kosmetische Zwecke; Tücher, getränkt mit kosmetischen Lotionen; Saugtücher; Talkumpuder für Toilettezwecke; Lotionen für kosmetische Zwecke; Pomaden für kosmetische Zwecke und kosmetische Hautpflegemittel; Sonnenschutzmittel und kosmetische Mittel zur Hautbräunung; kosmetische Cremes; ätherische Öle, Öle für kosmetische Zwecke, Öle für die Körper- und Schönheitspflege, Mandel-, Lavendel- und Rosenöl; Parfümerieöle; Parfümeriewaren, Parfums, Grundstoffe für Blumenparfums, Blumenextrakte (Parfümerien), Duftwasser, Eau de Toilette, Eau de Cologne, Lavendelwasser; duftende Potpourris, Duftholz; Haarwässer, Haarlotionen, Shampoos; Zahnputzmittel, Mundpflegemittel, nicht für medizinische Zwecke; Nagelpflegepräparate; Kosmetiknecessaires (gefüllt), Schminkmittel, Watte für kosmetische Zwecke.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; kosmetik; desinficerende, desodoriserende og medicinsk sæbe; sæbe, sæbestykker; badesalte, ikke til medicinske formål; kosmetiske badepræparater; toiletpræparater; rensemælk til toiletbrug, mandelmælk til kosmetiske formål; servietter imprægneret med kosmetiske cremer; små lommetørklæder; talkumpudder til toiletbrug; lotioner til kosmetiske formål; pomader til kosmetiske formål og kosmetiske præparater til hudpleje; solbeskyttelsespræparater og kosmetiske præparater til solbruning af huden; kosmetiske cremer; æteriske olier, olier til kosmetisk brug, olier til toiletbrug, mandel-, lavendel- og rosenolie; olier til fremstilling af parfume; parfumerivarer, parfumer, baser til blomsterparfumer, blomsterekstrakter til parfumer, duftvand, eau de toilette, eau de cologne, lavendelvand; velduftende potpourri, velduftende træ; hårvand, hårlotioner, shampoo; tandplejemidler, præparater til pleje af munden, ikke til medicinske formål; negleplejepræparater; kosmetiksæt, sminkeprodukter, vat til kosmetiske formål.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· καλλυντικά· απολυμαντικά, αποσμητικά και φαρμακευτικά σαπούνια· σαπούνια, μοσχοσάπουνα· άλατα μπάνιου, όχι για ιατρική χρήση· καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο· παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· γαλακτώματα καθαρισμού, γαλάκτωμα αμυγδάλου για καλλυντική χρήση· μαντηλάκια εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν· πετσετάκια· ταλκ για την τουαλέτα· λοσιόν για καλλυντική χρήση· μυραλοιφές (πομάδες) για καλλυντική χρήση και καλλυντικά προϊόντα περιποίησης του δέρματος· αντηλιακά προϊόντα και καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος· καλλυντικές κρέμες· αιθέρια έλαια, έλαια για καλλυντική χρήση, έλαια ατομικής περιποίησης, αμυγδαλέλαιο, έλαιο λεβάντας και ροδέλαιο· έλαια για την αρωματοποιία· είδη αρωματοποιίας, αρώματα, βάσεις για αρώματα ανθέων, εκχυλίσματα ανθέων (αρωματοποιία), αρωματικά νερά, κολόνιες, κολόνια λεβάντας· αρωματικά μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί), αρωματικά ξύλα· λοσιόν για τα μαλλιά, λοσιόν για το τριχωτό της κεφαλής, σαμπουάν· οδοντοσκευάσματα, προϊόντα στοματικής υγιεινής, όχι για ιατρική χρήση· παρασκευάσματα για τη φροντίδα των νυχιών· είδη καλλωπισμού, προϊόντα μακιγιάζ, υδρόφιλο βαμβάκι για καλλυντική χρήση.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; cosméticos; jabones desinfectantes, desodorantes y medicinales; jabón, pastillas de jabón; sales de baño no de uso médico; preparaciones cosméticas para el baño; preparaciones de tocador; leches de tocador, leche de almendra de uso cosmético; toallitas impregnadas de lociones cosméticas; paños; talco para tocador; lociones para uso cosmético; pomadas de uso cosmético y productos cosméticos para el cuidado de la piel; productos contra el sol y preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel; cremas cosméticas; aceites esenciales, aceites de uso cosmético, aceites de tocador, aceite de almendra, de lavanda y de rosa; aceites para perfumería; productos de perfumería, perfumes, bases para perfumes de flores, extractos de flores (perfumería), aguas perfumadas, aguas de tocador, agua de colonia, agua de lavanda; flores secas aromáticas, maderas aromáticas; lociones para el cabello, lociones capilares, champús; dentífricos, productos para el cuidado de la boca no de uso médico; preparaciones para el cuidado de las uñas; neceseres de cosméticos, productos de maquillaje, algodón de uso cosmético.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; kosmetiikka; desinfioivat, raikastavat ja lääkeaineita sisältävät saippuat; saippua, ihosaippuat; kylpysuolat ei-lääketieteellisiin tarkoituksiin; kosmeettiset kylpyvalmisteet; toalettivalmisteet; toilettimaidot, mantelimaito kosmeettiseen käyttöön; kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet; pienet kosteuspyyhkeet; ihonhoitotalkki; emulsiot kosmeettisiin tarkoituksiin; salvat kosmeettiseen käyttöön ja kosmeettiset ihonhoitotuotteet; aurinkosuojatuotteet ja kosmeettiset valmisteet ihon rusketukseen; kosmeettiset voiteet; eteeriset öljyt, öljyt kosmeettiseen käyttöön, toilettiöljyt, manteli-, laventeli- ja ruusuöljy; hajuvesissä käytettävät öljyt; hajuvesituotteet, hajuvedet, kukkaistuoksujen perusaineet, kukkauutteet (hajuvesituotteet), tuoksuvedet, toilettivedet, kölninvesi, laventelivesi; tuoksusekoitukset, tuoksuva puu; nesteet hiuksia varten, hiusvedet, sampoot; hampaidenpuhdistusaineet, suuhygieniatuotteet, ei lääketieteellisiin tarkoituksiin; kynsienhoitovalmisteet; kosmetiikkatarvikkeet, meikkituotteet, vanu kosmeettiseen käyttöön.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; cosmetici; saponi disinfettanti, deodoranti e medicati; saponi, saponette; sali da bagno non per uso medico; preparati cosmetici per il bagno; preparati per la toilette; latte da toilette, latte di mandorla per uso cosmetico; salviette imbevute di lozioni cosmetiche; salviette imbevute di detergente; talco per la toilette; lozioni per uso cosmetico; pomate per uso cosmetico e prodotti cosmetici per la cura della pelle; prodotti abbronzanti a schermo solare e preparati cosmetici abbronzanti; creme cosmetiche; oli essenziali, oli per uso cosmetico, oli da toilette, olio di mandorla, di lavanda e di rosa; oli per la profumeria; prodotti di profumeria, profumi, basi per profumi di fiori, estratti di fiori (profumeria), acque odorose, eau de toilette, acqua di colonia, acqua di lavanda; pot-pourri profumati, legno aromatico; lozioni per capelli, shampoo; dentifrici, prodotti per l'igiene orale non per uso medico; preparati per la cura delle unghie; nécessaire di cosmetica, prodotti per il trucco, ovatta per uso cosmetico.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; cosmetica; desinfecterende, desodoriserende en medicinale zepen; zeep, stukjes zeep; badzouten, niet voor medisch gebruik; cosmetische preparaten voor het baden; toiletpreparaten; milks voor de toiletverzorging, amandelmelk voor cosmetisch gebruik; doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions; doekjes; talk voor de toiletverzorging; lotions voor cosmetisch gebruik; cosmetische pommades en cosmetische producten voor de huidverzorging; middelen tegen zonnebrand en cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid; cosmetische crèmes; etherische oliën, oliën voor cosmetisch gebruik, oliën voor de toiletverzorging, amandelolie, lavendel- en rozenolie; oliën voor de parfumerie; parfumerieën, parfums, grondstoffen voor bloemenparfums, bloemenextracten (parfumerie), reukwater, eau de toilette, eau de cologne, lavendelwater; geurende potpourri's, reukhout; lotions voor het haar, haarlotions, shampoo; tandreinigingsmiddelen, mondverzorgingsproducten niet voor medicinaal gebruik; nagelverzorgingsmiddelen; cosmeticanecessaires, make-upproducten, watten voor cosmetisch gebruik.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; cosméticos; sabões desinfectantes, desodorizantes e medicinais; sabão, sabonetes; sais para o banho não para uso medicinal; preparações cosméticas para o banho; preparações para toilette; leites de toilette, leite de amêndoas para uso cosmético; lenços impregnados de loções cosméticas; toalhetes; talco para a toilette; loções para uso cosmético; pomadas para uso cosmético e produtos cosméticos para os cuidados da pele; produtos anti-solares e preparações cosméticas para o bronzeamento da pele; cremes cosméticos; óleos essenciais, óleos para uso cosmético, óleos de toilette, óleo de amêndoas, de alfazema e de rosas; óleos para a perfumaria; produtos de perfumaria, perfumes, bases para perfumes de flores, extractos de flores (perfumaria), águas de cheiro, águas de toilette, água de Colónia, água de alfazema; pots-pourris perfumados, madeiras odorantes; loções para os cabelos, loções capilares, champô; dentífricos, produtos para os cuidados da boca não para uso medicinal; preparações para os cuidados das unhas; estojos de cosmética, produtos de maquilhagem, algodão em rama para uso cosmético.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; kosmetika; desinficerande, luktborttagande och medicinsk tvål; tvål, toalettvål; badsalt, ej medicinskt; kosmetiska preparat för bad; toalettpreparat; toalettmjölk, mandelmjölk för kosmetisk användning; servetter impregnerade med kosmetiska lotioner; servetter; talkpuder för toalettändamål; lotioner för kosmetiska ändamål; pomador för kosmetisk användning samt kosmetiska hudvårdspreparat; sololjor, solmjölk; kosmetiska krämer; eteriska oljor, oljor för kosmetisk användning, toalettoljor, mandel-, lavendel- och rosenolja; parfymoljor; parfymerivaror, parfymer, växtämnesbaser för parfymer, blomsterextrakt (parfymerivaror), doftvatten, eau de toilette, eau de cologne, lavendelvatten; doftande potpurri, välluktande trä; hårvårdspreparat, hårlotioner, schamponeringsmedel; tandpulver, -kräm och -pastor, munvatten, ej medicinskt; nagelvårdspreparat; sminknessesärer, sminkpreparat, vadd för kosmetisk användning.
|
|
| 25 |
Vêtements (habillement); caleçons, shorts (habillement), bermudas (habillement), tee-shirts (habillement), sweat-shirts (habillement), maillots, chemises, chemisettes, tricots (vêtements), pull-overs, gilets, chandails, vestes, pardessus, gabardines (vêtements), parkas, imperméables, mateaux, blouses, robes, jupes, costumes, pantalons, combinaisons (vêtements), vareuses, salopettes, grenouillères (vêtements), barbotcuses; vêtements confectionnés; vêtements de sport autres que de plongée, combinaisons (vêtements), survêtements (habillement); vêtements de gymnastique; costumes de plage; costumes, maillots, caleçons, peignoirs, bonnets; peignoirs, robes de chambre, pyjamas, chemises de nuit; lingerie de corps, body (justaucorps), sous-vêtements, slips, culottes, soutiens-gorge, jupons, combinaisons (sous-vêtements), chaussettes, collants, bas, guêtres, jambières; layettes, langes en matières textiles, couches en matières textiles, couches culottes en matières textiles, bavettes non en papier, bavoirs non en papier; chapellerie, bonneterie, casquettes, visières (chapellerie), capuchons (vêtements), chapeaux, bonnets, couvre-oreilles (habillement), bérêts, barrettes (bonnets), coiffures (chapellerie); châles, écharpes, cache-col, cols, foulards, bandanas (foulards), bandeaux pour la tête (habillement), gants (habillement), mitaines; ceintures (habillement); bretelles; cravates; chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), souliers, bottes, bottines; chaussons, pantoufles; chaussures de sport, souliers de gymnastique; chaussures de plage, souliers et sandales de bain; sandales, espadrilles, sabots (chaussures); antidérapants pour chaussures; semelles, semelles intérieures; vêtements en cuir, vêtements en imitation du cuir; vêtements en papier et/ou carton; uniformes; costumes de spectacle, de mascarade, de théâtre, de cinéma.
Clothing; pants, shorts, Bermuda shorts, T-shirts, sweatshirts, vests, shirts, short-sleeved shirts, knitwear, pullovers, waistcoats, sweaters, jackets, overcoats, gabardines, parkas, waterproof clothing, coats, dresses, skirts, suits, trousers, combinations, loose-fitting jackets, salopettes (dungarees), sleepsuits, rompers; ready-made clothing; sportswear other than for diving, combinations, outer clothing; clothing for gymnastics; beach clothes; suits, singlets, pants, dressing gowns, caps; dressing gowns, pyjamas, nightshirts; underwear, bodies (undergarments), underclothing, underpants, knickers, brassieres, petticoats, slips (undergarments), socks, tights, stockings, gaiters, leggings; layettes, babies'napkins of textile, babies'pants of textile, bibs not of paper; headgear, hosiery, caps, visors (headgear), hoods, hats, ear muffs, berets; shawls, scarves, collar protectors, collars, headscarves, bandanas (scarves), headbands, gloves, mittens; belts (clothing); braces; ties; footwear (except orthopaedic footwear), shoes, boots, ankle-boots; mules, slippers; footwear for sports, gymnastic shoes; beach shoes, bath shoes and sandals; sandals, esparto shoes or sandals, wooden shoes; non-slipping devices for boots and shoes; soles for footwear, inner soles; clothing of leather, clothing of imitation leather; paper and/or cardboard clothing; uniforms; show costumes, fancy dress costumes, theatre costumes, film costumes.
Bekleidungsstücke; Unterhosen, Shorts (Bekleidung), Bermudas (Bekleidung), T-Shirts (Bekleidung), Sweatshirts (Bekleidung), Trikots, Hemden, Hemdblusen, Strickwaren (Bekleidung), Pullover, Westen, Sweater, Jacken, Überzieher, Gabardinebekleidung, Parkas, Regenmäntel, Mäntel, Schürzen, Kleider, Röcke, Anzüge, Hosen, Kombinationen (Bekleidung), Joppen, Latzhosen, Strampelanzüge (Bekleidung), Spielhöschen; Konfektionskleidung; Sportbekleidung, ausgenommen Taucherkleidung, Kombinationen (Bekleidung), Oberbekleidungsstücke (Bekleidung); Gymnastikbekleidung; Strandanzüge; Anzüge, Trikots, Unterhosen, Morgenmäntel, Wollmützen; Bademäntel, Morgenmäntel, Pyjamas, Nachthemden; Leibwäsche, Bodys, Unterbekleidung, Slips, Schlüpfer, Büstenhalter, Unterröcke, Kombinationen (Unterbekleidung), Socken, Strumpfhosen, Strümpfe, Gamaschen, Wadenstrümpfe; Babywäsche, Babywindeln aus textilem Material, Windelhosen aus textilem Material, Lätzchen (nicht aus Papier); Kopfbedeckungen, Wirkwaren (Bekleidung), Mützen, Mützenschirme (Kopfbedeckungen), Kapuzen (Bekleidung), Hüte, Wollmützen, Ohrenschützer (Bekleidung), Baskenmützen; Stolen, Schals, Kragenschützer, Kragen, Halstücher, Bandanas (Kopftücher), Stirnbänder (Bekleidung), Handschuhe (Bekleidung), Fausthandschuhe; Gürtel (Bekleidung); Hosenträger; Krawatten; Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren), Schuhe (Halbschuhe), Stiefel, Halbstiefel; Hausschuhe, Pantoffeln; Sportschuhe, Gymnastikschuhe; Strandschuhe, Badeschuhe und Badesandalen; Sandalen, Stoffschuhe (Espadrillos), Holzschuhe; Gleitschutz für Schuhe; Schuhsohlen, Einlegesohlen; Lederbekleidung, Bekleidungsstücke aus Lederimitationen; Bekleidungsstücke aus Papier und/oder Karton (Pappe); Uniformen; Show-, Masken-, Theater- und Filmkostüme.
Beklædningsgenstande; underbenklæder, shorts (beklædning), bermudashorts (beklædning), T-shirts (beklædning), sweatshirts (beklædning), undertrøjer, skjorter, lette bluser, strikvarer (beklædning), pullovere, veste, sweatere, jakker, overtøj, gabardinefrakker (beklædningsgenstande), parkacoats, regnfrakker, frakker, bluser, kjoler, nederdele, jakkesæt, bukser, dragter (beklædningsgenstande), sømandstrøjer, overalls, sparkedragter (beklædningsgenstande), legedragter; konfektion; sportstøj, som ikke er dykkerdragter, dragter (beklædning), overtøj (beklædning); gymnastiktøj; strandbeklædning; badetøj, badedragter, badebukser, badekåber, badehætter; slåbrokke, natkjoler, pyjamasser, natskjorter; lingeri, bodystockings, undertøj, trusser, underbukser, bh'er, underskørter, dragter (undertøj), sokker, strømpebukser, strømper, gamacher; babytøj, bleer af tekstilmateriale, blebukser af tekstilmateriale, hagesmække, ikke af papir; hovedbeklædning, trikotagevarer, kasketter, kasketskygger, hætter (hovedbeklædning), hatte, huer, ørevarmere, baretter, kasketter, hovedtøj (hovedbeklædning); sjaler, tørklæder, flipskånere, kraver, halstørklæder, halsklude (halstørklæder), pandebånd (beklædning), handsker (beklædning), muffedisser; bælter (beklædningsgenstande); seler; slips; fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), sko, støvler, støvletter; tøfler, hjemmesko; sportssko, gymnastiksko; strandsko, badesko og -sandaler; sandaler, espadriller, træsko; skridhindrende indretninger til fodtøj; såler, indlægssåler; beklædningsgenstande i læder, beklædningsgenstande af læderimitationer; beklædning af papir og/eller pap; uniformer; kostumer til shows, fastelavnskostumer, teaterkostumer, kostumer til film.
Είδη ένδυσης· ανδρικά εσώρουχα τύπου κοντό παντελονάκι, κοντά παντελόνια, κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, φανελάκια, πουκάμισα, κοντομάνικα πουκάμισα, πλεκτά (ενδύματα), πουλόβερ, γιλέκα, χοντρές μάλλινες μπλούζες, σακάκια, πανωφόρια, καμπαρντίνες, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), αδιάβροχα, παλτά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, κοστούμια, παντελόνια, ολόσωμες φόρμες (ενδύματα) επενδύτες, φόρμες εργασίας (σαλοπέτ), ολόσωμες βρεφικές φόρμες (ενδύματα), βρεφικές φόρμες με φουφούλα· έτοιμα ενδύματα· αθλητικά ενδύματα εκτός των ενδυμάτων κατάδυσης, ολόσωμες στολές (ενδύματα), εξωτερικά ενδύματα· ενδύματα γυμναστικής· σύνολα για την παραλία· μαγιό, μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, ρόμπες μπάνιου, σκούφοι· ρόμπες μπάνιου, ρόμπες δωματίου, πιτζάμες, νυχτικά· εσώρουχα, κορμάκια, σλιπ, κιλότες, στηθόδεσμοι, μεσοφόρια, κομπινεζόν, κάλτσες, καλσόν, λεπτές γυναικείες κάλτσες, γκέτες, περικνήμια· Μωρουδιακά, σπάργανα από ύφασμα, πάνες από ύφασμα, πάνες-βρακάκια από ύφασμα, σαλιάρες από ύφασμα· είδη πιλοποιίας, πλεκτά είδη πιλοποιίας, κασκέτα, γείσα, κουκούλες (είδη ένδυσης), καπέλα, σκούφοι, καλύπτρες των αυτιών, μπερέδες, σκούφιες, καλύμματα κεφαλής· σάλια, εσάρπες, κασκόλ, κολάρα, μαντήλια για το λαιμό, φουλάρια, κορδέλες για το κεφάλι (είδη ένδυσης), γάντια (είδη ένδυσης), γάντια με κομμένα δάκτυλα· ζώνες (είδη ένδυσης)· τιράντες· γραβάτες· υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά), παπούτσια, μπότες, μποτάκια· μαλακά παπούτσια, παντόφλες· αθλητικά παπούτσια, παπούτσια γυμναστικής· παπούτσια για την παραλία, παπούτσια και πέδιλα μπάνιου· σανδάλια, εσπαντρίγιες, τσόκαρα· αντιολισθητικές σόλες· σόλες, εσωτερικές σόλες· δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος· ενδύματα από χαρτί και/ή χαρτόνι· στολές· κοστούμια από το χώρο του θεάματος, κοστούμια μεταμφίεσης, θεατρικά, κινηματογραφικά.
Artículos de vestir (ropa); calzones, pantalones cortos, bermudas, camisetas, sudaderas, maillots, camisas, camisetas, prendas de punto, jerseys, chalecos, chándales, chaquetas, gabanes, gabardinas, parkas, impermeables, abrigos, blusas, vestidos, faldas, trajes, pantalones, combinaciones, chaquetones, petos, monos, batas de trabajo; vestidos confeccionados; ropa de deporte que no sea para submarinismo, monos, ropa exterior; ropa de gimnasia; ropa de playa; trajes, maillots, calzones, batas, gorros; batas, peinadores, pijamas, camisones; ropa de cuerpo, bodys, ropa interior, calzoncillos, bragas, sujetadores, enaguas (ropa interior), combinaciones, calcetines, pantis, medias, polainas, calzas; pañales, compresas de materias textiles, pañales de materias textiles, pañales-braga de materias textiles, , baberos no de papel; sombrerería, ropa de punto, gorras, viseras, capuchas, sombreros, gorros, orejeras, boinas, birretes, cofias; chales, bufandas, cuellos postizos, cuellos, fulares, bandanas, cintas para la cabeza, guantes, mitones; cinturones (vestimenta); tirantes; corbatas; calzado (excepto calzado ortopédico), zapatos, botas, botines; zapatillas, pantuflas; zapatos de deporte, zapatos de gimnasia; zapatos de playa, zapatos y sandalias de baño; sandalias, alpargatas, zuecos; antideslizantes para el calzado; suelas, plantillas; prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitación de cuero; prendas de vestir de papel y/o cartón; uniformes; trajes para espectáculos, de carnaval, de teatro, de cine.
Vaatteet; pitkät alushousut, sortsit (vaatteet), bermudasortsit (vaatteet), T-paidat (vaatteet), collegepuserot (vaatteet), urheilupaidat, paidat, lyhythihaiset paidat, neuleet (vaatteet), villapaidat, liivit, villapaidat, pikkutakit, päällystakit, gabardiinitakit (vaatteet), parkat, sadetakit, takit, puserot, leningit, hameet, puvut, housut, yhdistelmäasut (vaatteet), merimiespuserot, haalarit, polvisukat (vaatteet), lasten leikkipuvut; valmisvaatteet; urheiluvaatteet (muut kuin sukellusvaatteet), yhdistelmäasut (vaatteet), päällysvaatteet (asusteet); voimisteluasut; ranta-asut; puvut, urheilupaidat, pitkät alushousut, kylpytakit, myssyt; kylpytakit, aamutakit, pyjamat, yöpaidat; alusasut, bodyt, alusvaatteet, lyhyet alushousut, pikkuhousut, rintaliivit, alushameet, yhdistelmäasut (alusvaatteet), sukat, sukkahousut, nilkkasukat, säärystimet, säärisuojukset; vauvan vaatteet, kangaskapalot, kangasvaipat, kankaiset vaippahousut, ei-paperiset ruokaliinat, ei-paperiset ruokalaput; päähineet, trikoovaatteet, lakit, lipat (päähineet), huppukaulukset (vaatteet), hatut, myssyt, korvaläpät (asusteet), baretit, baskerit (myssyt), päähineet; saalit, kaulahuivit, kaulurit, kaulukset, huivit, bandanna-huivit, otsanauhat (asusteet), käsineet (asusteet), puolihansikkaat; vyöt (asusteet); housunkannattimet; solmiot; jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), kengät, saappaat, varsikengät; tossut, tohvelit; urheilukengät, voimistelukengät; rantakengät, kylpyjalkineet ja -sandaalit; sandaalit, kangassandaalit, puukengät; kenkien liukuesteet; kengänpohjat, kengän sisäpohjalliset; nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut vaatteet; paperi- ja/tai pahvivaatteet; virka-asut; esitys-, naamiais-, teatteri- ja elokuvapuvut.
Articoli di abbigliamento; mutande da uomo, pantaloncini (abbigliamento), bermuda (abbigliamento), T-shirt (abbigliamento), felpe (abbigliamento), magliette, camicie, camicette, maglieria (indumenti), pullover, panciotti, maglioni, giacche, soprabiti, gabardine (abbigliamento), parka, impermeabili, cappotti, bluse, vestiti da donna, gonne, completi da uomo, pantaloni, tute (indumenti), camiciotti, salopette, tutine per neonati (indumenti), pagliaccetti; indumenti confezionati; abbigliamento per lo sport (escluso l'abbigliamento per subacquei), tute (indumenti), tute sportive (abbigliamento); indumenti per la ginnastica; costumi da spiaggia; completi da uomo, magliette, mutande da uomo, accappatoi, berretti; vestaglie, vesti da camera, pigiami, camicie da notte; biancheria intima, body (giustacuori), indumenti intimi, slip, mutandine da donna, reggiseni, sottogonne, completini (indumenti intimi), calze, collant, gambaletti, ghette, scaldamuscoli; corredini da neonato, pannolini in materie tessili, pannolini-mutandina in materie tessili, bavette non di carta, bavaglini non di carta; cappelleria, maglieria, berretti con visiera, visiere (cappelleria), cappucci (indumenti), cappelli, copriorecchie (abbigliamento), baschi, berretti, copricapo (cappelleria); scialli, sciarpe, copricolletti, colletti, foulard, bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), guanti (abbigliamento), mezziguanti; cinture (abbigliamento); bretelle; cravatte; calzature (ad eccezione di quelle ortopediche), scarpe, stivali, stivaletti; ciabatte, pantofole; calzature sportive, scarpe da ginnastica; scarpe da spiaggia, calzature e sandali da bagno; sandali, espadrilles, zoccoli (calzature); antisdrucciolevoli per calzature; suole, suolette interne; capi in pelle e in similpelle; indumenti di carta e/o cartone; uniformi; costumi per spettacoli, di carnevale, teatrali e per il cinema.
Kledingstukken; onderbroeken, shorts (kledingstukken), bermuda's (kledingstukken), T-shirts (kledingstukken), sweatshirts (kledingstukken), shirts, overhemden, chemisettes, gebreide kleding, pullovers, vesten, truien, jasjes, overjassen, gabardines (regenjassen), parka's, regenmantels of -jassen, mantels, blouses, jurken, rokken, pakken, pantalons, overalls, jekkers, tuinbroeken, kruippakjes (kledingstukken), speelpakjes; confectiekleding; sportkleding andere dan duikerpakken, overalls, trainingspakken (kledingstukken); gymnastiekkleding; strandpakken; pakken, shirts, onderbroeken, kamerjassen, mutsen; peignoirs, kamerjassen, pyjama's, nachthemden; onderkleding, lijfjes, onderkleding, slips, korte broeken, bustehouders, onderrokken, damesondergoed, sokken, panty's, kousen, slobkousen, beenkappen; baby-uitzet (kleding), luiers van textiel, , luierbroekjes van textiel, slabbetjes, niet van papier, morsdoekjes, niet van papier; hoofddeksels, breigoederen, petten, kleppen van petten, capuchons (kleding), hoeden, mutsen, oorkleppen of -warmers (kleding), baretten, hoofddeksels (mutsen, petten, etc.), hoofddeksels (hoeden); sjaals, sjerpen, boordbeschermers, kragen, foulards, kleurige halsdoeken, hoofdbanden (kleding), handschoenen (kleding), wanten; ceintuurs (kleding); bretels; stropdassen; schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), schoenen, laarzen, laarsjes; sloffen, pantoffels; sportschoeisel, gymnastiekschoenen; strandschoeisel, badschoenen en -sandalen; sandalen, espadrilles, klompen; antislipzolen voor schoenen; zolen, inlegzolen; kledingstukken van leder, kledingstukken van kunstleder; kledingstukken van papier en/of karton; uniformen; kostuums voor schouwspelen, feestkostuums, toneelkostuums, filmkostuums.
Vestuário; ceroulas, calções (vestuário), bermudas (vestuário), T-shirts (vestuário), sweatshirts (vestuário), fatos de banho, camisas, camisetas, artigos de malha, pulóveres, coletes, blusas de malha, casacos, sobretudos, gabardinas (vestuário), parkas, impermeáveis, casacos compridos, blusas, vestidos, saias, fatos, calças, combinações (vestuário), dólmanes, jardineiras, macacões com pés para bébés (vestuário), macacões sem braços nem pernas para crianças; vestuário confeccionado; vestuário de desporto sem ser de mergulho, fatos (vestuário), roupa exterior (vestuário); vestuário de ginástica; fatos de praia; fatos, fatos de banho, ceroulas, roupões, bonés; roupões, robes, pijamas, camisas de noite; roupa interior, body, roupa interior, slips, cuecas, soutiens, saiote, combinação (roupa interior), peúgas, collants, meias, polainas (grevas), perneiras; enxovais de criança, fraldas em matérias têxteis, fraldas em matérias têxteis, fraldas-calça em matérias têxteis, babadoiros não em papel, babetes não em papel; chapelaria, artigos de malha, bonés, palas de boné (chapelaria), capuzes (vestuário), chapéus, bonés, tapa-orelhas (vestuário), bóinas, barretes, coifas (chapelaria); xales, charpas (faixas), cachecol, golas, lenços de pescoço, bandanas, fitas para a cabeça (vestuário), luvas (vestuário), mitenes; cintos (vestuário); suspensórios; gravatas; calçado (excepto calçado ortopédico), sapatos, botas, botins; chinelas, pantufas; calçado para desporto, sapatos de ginástica; calçado de praia, sapatos e sandálias de banho; sandálias, alpercatas, tamancos (calçado); antiderrapantes para calçado; solas, solas interiores; vestuário em couro, vestuário em imitações de couro; vestuário em papel e/ou cartão; uniformes; fatos de espectáculo, de mascaradas, de teatro, de cinema.
Kläder; kalsonger, kortbyxor (bekl.), bermudashorts (bekl.), t-tröjor (bekl.), träningströjor (bekl.), tröjor, skjortor, kortärmade skjortor, trikåer (bekl.), pullovrar, västar, jackor, överrockar, gabardinkläder (bekl.), parkas, regnkläder, rockar, arbetsblusar, klänningar, kjolar, kostymer, byxor, dräkter (bekl.), uniformsjackor, overaller, sparkbyxor (bekl.), lekdräkter; konfektionskläder; sportkläder (ej för dykning), dräkter (kläder), ytterkläder (bekl.); gymnastikkläder; strandkläder; kostymer, baddräkter, kalsonger, morgonrockar, mössor; badrockar, morgonrockar, pyjamasar, nattlinnen; damunderkläder, bodies, underkläder, trosor, underbyxor, bysthållare, underkjolar, underklänningar, sockor, strumpbyxor, strumpor, damasker, benvärmare; babyutstyrslar, lindor av textilmaterial, blöjor av textilmaterial, blöjbyxor av textilmaterial, stora haklappar, ej av papper, haklappar, ej av papper; huvudbonader, strumpvaror, skärmmössor, visir (huvudbonader), kapuschonger (kläder), hattar, mössor, öronvärmare (bekl.), baskermössor, mössor (bekl.), huvudbonader; sjalar, halsdukar, tjocka halsdukar, kragar, scarves, snusnäsdukar, huvudband (bekl.), handskar (bekl.), tumvantar; bälten; hängslen; slipsar; fotbeklädnader (ej ortopediska), skor, stövlar, kängor; tofflor; fotbeklädnader för sportändamål, gymnastikskor; strandskor, badskor och -sandaler; sandaler, espadriller, träskor (fotbeklädnader); halkskydd för skor; sulor, innersulor; kläder av läder eller läderimitation; kläder av papper och/eller kartong; uniformer; show-, maskerad-, teater- och filmkostymer.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements, tapis, chaussures), appareils de gymnastique, gants de base-ball, tables de billard, billes de billard, tables pour football de salon, machinerie et appareils pour le jeux de quilles, quilles (jeu), raquettes, tables pour tennis de table, matériel pour le tir à l'arc, bicyclettes fixes d'entraînement, bottines-patins (combiné), patins à glace, patins à roulettes, planches à roulettes, trottinettes, planches pour le surfing, traîneaux (articles de sport), tremplins (articles de sport), gants de boxe, protège-coudes (articles de sport), protège-genoux (articles de sport), protège-tibias (articles de sport), rembourrages de protection (parties d'habillement de sport); jeux automatiques autres que ceux à pré paiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; jeux électroniques, jeux informatisés, jeux télématiques, jeux vidéo autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; appareils et périphériques d'appareils de jeux automatiques, de jeux électroniques, de jeux informatisés, de jeux télématiques, de jeux vidéo autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; jeux de société, jeux de construction, jeux de dés, jeux de dominos, jeux d'échecs, jeux de dames, trictracs, damiers, échiquiers, gobelets, jetons et billes pour jeux; balles, ballons et boules de je, gants (accessoires de jeux), chambres à air pour ballons de jeu; jeux d'anneaux, cerfs-volants, cibles, disques volants (jouets), fléchettes; bassins (piscines, articles de jeu ou de sport), piscines (articles de jeu), balançoires, toboggan (jeu), pistolets (jouets), pistolets à air (jouets), amorces pour pistoles (jouets), bulles de savon (jouets), objets de cotillons, farces et attrapes, masques de carnaval, masques de théâtre, marionnettes; décorations pour arbre de Noël (excepté les articles d'eclairage et les sucreries), supports pour arbres de Noël, arbres de Noël en matières synthétiques, poupées, vêtemens de poupées, lits de poupées, maisons de poupées, chambres de poupées, biberons de poupées, lits de poupées, maisons de poupées, chambres de poupées, biberons de poupées, blocs de construction (jouets), cannes de majorettes, chevaux à bascules (jouets), mobiles (jouets), toupies (jouets), véhicules (jouets), volants (jouets), modèles réduits de véhicules, ours en peluche, peluches (jouets), bonbons à pétards.
Toys, games and playthings; gymnastic and sporting articles (except clothing, mats, footwear), apparatus for gymnastics, baseball gloves, billiard tables, billiard balls, tables for table football, bowling apparatus and machinery, skittles (games), rackets, table tennis tables, equipment for archery, stationary exercise bicycles, skating boots with skates attached, ice skates, roller skates, skateboards, scooters (toys), surfboards, sleighs (sports articles), spring boards (sporting articles), boxing gloves, elbow guards (sports articles), knee guards (sports articles), shin guards (sports articles), protective paddings (parts of sports clothing); automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only; electronic games, computer games, video games other than those adapted for use with television receivers only; apparatus and peripheral devices of apparatus for automatic games, electronic games, computer games, video games other than those adapted for use with television receivers only; parlour games, building games, dice, dominoes, chess sets, draughts, backgammon games, draughtboards, chessboards, cups, counters and balls for games; balls and bowls for games, gloves for games, bladders of balls for games; ring games, kites, targets, Frisbees, darts; swimming pools (sports or play articles), swings, slides (playthings), toy pistols, air pistols (toys), caps for pistols (toys), soap bubbles (playthings), novelties for parties, practical jokes (novelties), toy masks, theatrical masks, puppets; decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery), stands for Christmas trees, Christmas trees of synthetic material, dolls, dolls'clothes, dolls'beds, dolls'houses, dolls'rooms, dolls'feeding bottles, building blocks (playthings), majorettes'batons, rocking horses (playthings), mobiles (toys), spinning tops (toys), vehicles (playthings), steering wheels (playthings), scale model vehicles, teddy bears, soft toys, Christmas crackers.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Turn- und Sportartikel (ausgenommen Bekleidung, Matten und Schuhe), Turn- und Gymnastikgeräte, Baseball-Handschuhe, Billardtische, Billardkugeln, Spieltische für Tischfußball, maschinelle Einrichtungen und Geräte für Kegelbahnen, Kegel (Spiel), Sportschläger, Tischtennistische, Bogenschießausrüstung, Fahrrad-Heimtrainer, Schlittschuhstiefel (komplett), Schlittschuhe, Rollschuhe, Skateboards, Roller (Kinderfahrzeug), Surfbretter (Wellenreiten), Schlitten (Sportartikel), Trampolins (Sportartikel), Boxhandschuhe, Ellbogenschützer (Sportartikel), Knieschützer (Sportartikel), Schienbeinschützer (Sportartikel), Schutzpolster (Sportbekleidung); automatische, nicht geldbetätigte Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; elektronische Spiele, Computerspiele, Telematikspiele, Videospiele (ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate); Geräte und Peripheriegeräte für Spielautomaten, elektronische Spiele, Computerspiele, Telematikspiele und Videospiele (ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate); Gesellschaftsspiele, Baukästen (Spielwaren), Würfelspiele, Dominospiele, Schachspiele, Damespiele, Tricktracks, Damebretter (Spiele), Schachbretter, Würfelbecher, Spieljetons und Spielkugeln; Spielbälle und Spielkugeln, Handschuhe (Spielzubehör), Luftblasen für Spielbälle; Ringspiele, Drachen, Zielscheiben, Frisbees (Wurfscheiben), Wurfpfeile; Becken (Schwimmbecken, Spiel- oder Sportartikel), Schwimmbecken (Spielartikel), Wippen, Rutschbahnen, Pistolen (Spielzeug), Luftpistolen (Spielzeug), Zündblättchen, -hütchen für Pistolen (Spielzeug), Seifenblasen (Spielzeug), Scherzartikel und Attrappen, Faschingsmasken, Theatermasken, Marionetten; Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren), Christbaumständer, Weihnachtsbäume aus synthetischem Material, Puppen, Puppenkleider, Puppenbetten, Puppenhäuser, Puppenstuben, Puppenfläschchen, Puppenbetten, Puppenhäuser, Puppenstuben, Puppenfläschchen, Bauklötze (Spielwaren), Majorettenstöcke, Schaukelpferde (Spielzeug), Mobiles (Spielzeug), Kreisel (Spielzeug), Spielzeugautos, Spielzeuglenkräder, Fahrzeugmodelle (verkleinert), Teddybären, Stofftiere (Spielzeug), Knallbonbons.
Legetøj, spil og legesager; gymnastik- og sportsartikler (dog ikke beklædning, måtter og fodtøj), gymnastikredskaber, baseballhandsker, billardborde, billardkugler, borde til indendørs fodbold, apparater og maskiner til bowling, keglespil, ketsjere, borde til bordtennis, bueskydningsrekvisitter, faststående motionscykler, skøjtestøvler med støvler påmonteret, skøjter, rulleskøjter, skateboards, løbehjul, surfbrætter, slæder (sportsartikler), trampolin (sportsartikler), boksehandsker, albuebeskyttere (sportsartikler), knæbeskyttere (sportsartikler), skinnebensbeskyttere (sportsartikler), beskyttende polstringsmaterialer (del af sportstøj); automatiske spil andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater; elektroniske spil, computerspil, telematikspil, videospil andet end videospil kun til brug med fjernsynsmodtager; apparater og perifert udstyr til apparater til automatiske spil, elektroniske spil, computerspil, telematikspil, videospil andet end videospil kun til brug med fjernsynsmodtager; selskabsspil, byggelegetøj, terningespil, dominospil, skakspil, dam, backgammonspil, dambrætter, skakbrætter, bægre, jetoner og kugler til spil; små bolde, bolde og kugler til spil, handsker til sport (sportsudstyr), slanger til bolde til spil; ringspil, drager, mål, frisbees (legetøj), kastepile; bassiner (svømmebassiner, lege- eller sportsartikler), svømmebassiner (legeartikler), gynger, rutsjebaner (legeredskab), pistoler (legetøj), luftpistoler (legetøj), tændinger til pistoler (legetøj), sæbebobler (legetøj), kotilloner, spøg og skæmtartikler, karnevalsmasker, teatermasker, marionetter; julepynt (undtagen lysartikler og konfekturevarer), juletræsfødder, juletræer af syntetiske materialer, dukker, dukketøj, dukkesenge, dukkehuse, dukkeværelser, sutteflasker til dukker, dukkesenge, dukkehuse, dukkeværelser, sutteflasker til dukker, byggeklodser (legetøj), tambourin, gyngeheste (legetøj), mobiler (legetøj), snurretoppe (legetøj), biler (legetøj), fjerbolde (legetøj), modelkøretøjer, bamser, tøjdyr (legetøj), knallertbolcher.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (εκτός των ενδυμάτων, ταπήτων και υποδημάτων), όργανα γυμναστικής, γάντια του μπέιζμπολ, τραπέζια μπιλιάρδου, μπάλες μπιλιάρδου, ποδοσφαιράκια, μηχανήματα και συσκευές για μπόουλινγκ, κορύνες για μπόουλινγκ, ρακέτες, τραπέζια για επιτραπέζια αντισφαίριση, εξοπλισμός τοξοβολίας, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, πατίνια με ενσωματωμένο μποτάκι, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τροχοσανίδες, πατίνια, σανίδες κυματοδρομίας, έλκηθρα (αθλητικά είδη), βατήρες (αθλητικά είδη), γάντια πυγμαχίας, προστατευτικά αγκώνων (αθλητικά είδη), επιγονατίδες (αθλητικά είδη), περικνήμια (αθλητικά είδη), προστατευτικά παραγεμίσματα (μέρος αθλητικής ένδυσης)· αυτόματα παιχνίδια εκτός αυτών που τίθενται σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος και αυτών που προορίζονται για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρονικά παιχνίδια, τηλεματικά παιχνίδια, παιχνίδια βίντεο εκτός όσων προορίζονται για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες· συσκευές και περιφερειακά συσκευών αυτόματων παιχνιδιών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών, τηλεματικών παιχνιδιών, παιχνιδιών βίντεο εκτός όσων προορίζονται για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες· επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια κατασκευών, παιχνίδια με ζάρια, ντόμινο (παιχνίδια), σκάκι (παιχνίδια), ντάμες (παιχνίδια), τάβλι (παιχνίδια), αβάκια ντάμας, σκακιέρες, κύπελλα, μάρκες και βώλοι για παιχνίδια· μπαλάκια, μπάλες, και σφαίρες για παιχνίδια, γάντια (εξοπλισμός παιχνιδιών), αεροθάλαμοι για μπάλες· παιχνίδια με κρίκους, χαρταετοί, στόχοι σκοποβολής, ιπτάμενοι δίσκοι (φρίσμπι), βελάκια σκοποβολής· δεξαμενές (εγκαταστάσεις για παιχνίδι και αθλητισμό), πισίνες (εγκαταστάσεις για παιχνίδι), κούνιες, τσουλήθρες, παιδικά πιστόλια, αεροβόλα (παιχνίδια), καψούλια για πιστόλια (παιχνίδια), σετ για σαπουνόφουσκες, είδη για αποκριάτικους χορούς, τρυκ, αποκριάτικες μάσκες, θεατρικές μάσκες, μαριονέτες· διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δένδρα (εκτός των ειδών φωτισμού και των ζαχαρωτών), βάσεις για χριστουγεννιάτικα δένδρα, χριστουγεννιάτικα δένδρα από συνθετικές ύλες, κούκλες, ενδύματα για κούκλες, κρεβάτια για κούκλες, κουκλόσπιτα, δωμάτια για κούκλες, θήλαστρα για κούκλες, τουβλάκια (παιχνίδια), ράβδοι για φιγούρες, κουνιστά αλογάκια, αιωρούμενα παιχνίδια, σβούρες, αυτοκινητάκια, φτερωτά μπαλάκια, μοντέλα οχημάτων, χνουδωτά αρκουδάκια, χνουδωτά παιχνίδια, κροτίδες.
Juguetes, juegos y juguetería; artículos de gimnasia y de deporte (excepto prendas de vestir, esteras, zapatos), aparatos de gimnasia, guantes de béisbol, mesas de billar, bolas de billar, mesas de futbolín, maquinaria y aparatos para el juego de bolos, bolos, raquetas, mesas de ping pong, material para el tiro con arco, bicicletas estáticas de entrenamiento, patines del tipo botín, patines de hielo, patines de ruedas, monopatines, patinetes, tablas de surf, trineos (artículos de deporte), trampolines (artículos de deporte), guantes de boxeo, coderas (artículos de deporte), rodilleras (artículos de deporte), espinilleras (artículos de deporte), almohadillados de protección (partes de ropa de deporte); juegos automáticos que no sean de previo pago ni concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; juegos electrónicos, juegos informatizados, juegos telemáticos, juegos de vídeo que no sean los concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; aparatos y periféricos de aparatos de juegos automáticos, de juegos electrónicos, de juegos informatizados, de juegos telemáticos, de juegos de vídeo que no sean los concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; juegos de sociedad, juegos de construcción, juegos de dados, juegos de dominó, juegos de ajedrez, juegos de damas, chaquetes, dameros, tableros de ajedrez, cubiletes, fichas y canicas para juegos; pelotas, balones y bolas de juego, guantes (accesorios para juegos), cámaras de aire para balones de juego; juegos de anillas, cometas, dianas, discos volantes (juguetes), dardos; bañeras (piscinas, artículos de juego o de deporte), piscinas (artículos de juego), columpios, toboganes (juego), pistolas (juguetes), pistolas de aire (juguetes), pistones para pistolas (juguetes), burbujas de jabón (juguetes), objetos de cotillón, bromas y trampas, máscaras de carnaval, máscaras de teatro, marionetas; decoraciones para árboles de Navidad (excepto artículos de alumbrado y dulces), soportes para árboles de Navidad, árboles de Navidad de materiales sintéticos, muñecas, ropa para muñecas, camas para muñecas, casas de muñecas, habitaciones de muñecas, biberones de muñecas, camas para muñecas, casas de muñecas, habitaciones de muñecas, biberones de muñecas, bloques de construcción (juguetes), bastones de mayoretes, caballos de balancín (juguetes), móviles (juguetes), trompos (juguetes), vehículos (juguetes), volantes (juguetes), modelos de vehículos a escala, osos de peluche, peluches (juguetes), caramelos con petardos.
Lelut, pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (paitsi vaatteet, matot, kengät), voimistelulaitteet, baseball-käsineet, biljardipöydät, biljardipallot, pöytäjalkapallopelit, koneet ja laitteet keilapeleihin, keilat (pelit), mailat, pöytätennispöydät, jousiammuntavälineet, kiinteät kuntoilupyörät, kenkiin kinnitettävät luistimet (yhdistelmä), luistimet, rullaluistimet, rullalaudat, potkulaudat, purjelaudat, pulkat (urheiluvälineet), trampoliinit (urheiluvälineet), nyrkkeilyhansikkaat, kyynärpääsuojukset (urheiluvälineet), polvisuojukset (urheiluvälineet), säärisuojukset (urheiluvälineet), suojukset (urheiluasusteiden osat); muut kuin kolikkokäyttöiset ja ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät pelilaitteet; elektroniikkapelit, tietokonepelit, telemaattiset pelit, muut kuin ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäväksi suunnitellut videopelit; peliautomaatteihin, elektroniikkapeleihin, tietokonepeleihin, telemaattisiin peleihin ja muihin kuin ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäväksi suunniteltuihin videopeleihin liittyvät laitteet ja niiden oheislaitteet; seurapelit, rakennuspelit, noppapelit, dominopelit, sakkipelit, tammipelit, lautapelit, tammilaudat, sakkilaudat, pelimukit, -merkit ja -kuulat; pelikuulat ja -pallot, käsineet (pelitarvikkeet), pelipallojen sisäkumit; renkaanheittopelit, leijat, maalitaulut, frisbeet (leikkikalut), tikat; altaat (uima-altaat, peli- tai urheiluvälineet), uima-altaat (leikkivälineet), keinut, liukuradat, pistoolit (leikkikalut), ilmapistoolit (leikkikalut), pistoolien nallit (leikkikalut), saippuakuplat (leikkikalut), serpentiinit, pilailuvälineet, naamarit, teatterinaamarit, käsinuket; joulukuusenkoristeet (paitsi valaistusvälineet ja makeiset), joulukuusentuet, synteettisistä aineista valmistetut joulukuuset, nuket, nukenvaatteet, nukenvuoteet, nukketalot, nukkekodit, nukkejen tuttipullot, rakennuspalikat (leikkikalut), rumpalityttöjen kepit, keinuhevoset (leikkikalut), mobilet (leikkikalut), hyrrät (leikkikalut), ajoneuvot (leikkikalut), sulkapallot (leikkikalut), ajoneuvojen pienoismallit, pehmonallet, pehmolelut, paukkukarkit.
Balocchi, giochi e giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (tranne gli indumenti, i tappeti e le calzature), attrezzi ginnici, guanti da baseball, tavoli da biliardo, palle da biliardo, tavoli da calcetto, macchinari ed apparecchi per il gioco dei birilli (bowling), birilli (gioco), racchette, tavoli da ping-pong, materiale per il tiro con l'arco, cyclette, pattini a stivaletto, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, skate-board, monopattini, tavole da surf, slitte (articoli sportivi), trampolini (articoli sportivi), guanti da pugilato, paragomiti (articoli sportivi), ginocchiere (articoli sportivi), parastinchi (articoli sportivi), imbottiture di protezione (parti dell'abbigliamento sportivo); giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi; giochi elettronici, giochi computerizzati, giochi telematici, videogiochi esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; apparecchi e unità periferiche di apparecchi per giochi automatici, giochi elettronici, giochi computerizzati, giochi telematici e videogiochi esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; giochi di società, giochi di costruzione, giochi di dadi, giochi di domino, giochi di scacchi, giochi di dama, tric trac (tavola reale), damieri, scacchiere, bussolotti, gettoni e biglie da gioco; palle, palloni e bocce da gioco, guanti (accessori da gioco), camere d'aria per palloni da gioco; giochi di anelli, aquiloni, bersagli, freesbee (giocattoli), freccette; vasche (piscine, articoli per il gioco o per lo sport), piscine (articoli per il gioco), altalene, scivoli (gioco), pistole (giocattoli), pistole ad aria compressa (giocattoli), capsule detonanti per pistole (giocattoli), bolle di sapone (giocattoli), cotillon, scherzi (oggetti), maschere di carnevale, maschere teatrali, marionette; decorazioni per alberi di Natale (eccetto gli articoli per illuminazione ed i dolciumi), supporti per alberi di Natale, alberi di Natale in materiali sintetici, bambole, vestitini per bambole, lettini per bambole, casette per bambole, camerette per bambole, biberon per bambole, blocchi per costruzioni (giocattoli), mazze da majorette, cavalli a dondolo (giocattoli), oggetti mobili (giocattoli), trottole (giocattoli), veicoli (giocattoli), volani (giocattoli), modellini di veicoli, orsetti di peluche, peluche (giocattoli), confetti detonanti.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen (uitgezonderd kledingstukken, matten, schoeisel), gymnastiektoestellen, baseballhandschoenen, biljarttafels, biljartballen, tafels voor tafelvoetbal, kegelmachines en -apparaten, kegels (spellen), rackets, tafels voor tafeltennis, materiaal voor het boogschieten, hometrainers (fietsen), schoenschaatsen, ijsschaatsen, rolschaatsen, skateboards, autopeds, surfplanken, sleden (sportartikelen), trampolines (sportartikelen), bokshandschoenen, elleboogbeschermers (sportartikelen), kniebeschermers (sportartikelen), scheenbeschermers (sportartikelen), beschermende opvullingen (delen van sportkleding); spelautomaten uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt; elektronische spellen, computerspellen, telematische spellen, videospellen andere dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt; apparaten en randapparatuur voor spelautomaten, voor elektronische spellen, voor computerspellen, voor telematische spellen, voor videospellen, andere dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt; gezelschapsspellen, constructiespellen, dobbelstenen, dominospellen, schaakspellen, damspellen, triktrakspellen, damborden, schaakborden, bekers en speelmunten voor spellen en knikkers (speelgoed); balletjes, ballen en speelballen, handschoenen (speeltoebehoren), binnenballen voor speelballen; ringspellen, vliegers, schietschijven, frisbees (speelgoederen), werppijltjes; zwembaden (speel- of sportartikelen), zwembaden (speelartikelen), schommels, glijbanen (speelobjecten), pistolen (speelgoed), luchtpistolen (speelgoed), klappertjes voor pistolen (speelgoed), zeepbellen (speelgoed), feestartikelen, schertsartikelen, carnavalsmaskers, toneelmaskers, marionetten; versierselen voor kerstbomen (uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikergoed), standaards voor kerstbomen, kerstbomen van kunststof, poppen, poppenkleertjes, poppenbedjes, poppenhuizen, poppenkamers, zuigflesjes voor poppen, bouwblokken (speelgoederen), tamboer-majoorstokken, hobbelpaarden (speelgoederen), mobielen (speelgoederen), tollen (speelgoederen), speelgoedvoertuigen, frisbees (speelgoederen), schaalmodellen van voertuigen, teddyberen, pluchen speelgoederen, knalbonbons.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; artigos de ginástica e de desporto (excepto vestuário, tapetes, calçado), aparelhos para ginástica, luvas de basebol, mesas de bilhar, bolas de bilhar, mesas para futebol de salão, maquinaria e aparelhos para o jogos de quilhas, quilhas (jogo), raquetes, mesas para ténis de mesa, material para o tiro ao arco, bicicletas fixas para treino, botas-patins (combinados), patins de gelo, patins de rodas, skates, trotinetas, pranchas de surf, trenós (artigos de desporto), trampolins (artigos de desporto), luvas de boxe, cotoveleiras (artigos de desporto), joelheiras (artigos de desporto), caneleiras (artigos de desporto), forros de protecção (partes de vestuário de desporto); jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com receptor de televisão; jogos electrónicos, jogos informatizados, jogos telemáticos, jogos de vídeo que não sejam os concebidos para usar só com receptores de televisão; aparelhos e periféricos de aparelhos de jogos automáticos, jogos electrónicos, jogos informatizados, jogos telemáticos, jogos de vídeo que não sejam os concebidos para usar só com receptores de televisão; jogos de sociedade, jogos de construção, jogos de dados, jogos de dominó, jogos de xadrez, jogos de damas, triquetraques (jogo de gamão), tabuleiros de damas, tabuleiros de xadrez, copos de dados, fichas e berlindes para jogos; bolas, bolas de borracha e bolas de jogos, luvas (acessórios de jogos), câmaras de ar para bolas de jogos; jogos de argolas, papagaios de papel, alvos, discos voadores (brinquedos), setas; tanques (piscinas, artigos de jogo ou de desporto), piscinas (artigos de jogo), baloiços, tobogã (jogo), pistolas (brinquedos), pistolas de ar (brinquedos), fulminantes para pistolas (brinquedos), bolas de sabão (brinquedos), objectos de cotilhão, brincadeiras e partidas, máscaras de carnaval, máscaras de teatro, marionetas; decorações para árvore de Natal (excepto artigos de iluminação e confeitarias), suportes para árvores de Natal, árvores de Natal em matérias sintéticas, bonecas, vestuário para bonecas, camas para bonecas, casas de bonecas, quartos de bonecas, biberões de bonecas, camas de bonecas, casas de bonecas, quartos de bonecas, biberões de bonecas, blocos de construções (brinquedos), bastões de majorettes, cavalos de baloiço (brinquedos), móbiles (brinquedos), peões (brinquedos), veículos (brinquedos), volantes (brinquedos), modelos reduzidos de veículos, ursos em pelúcia, brinquedos em pelúcia, bombons com petardos.
Leksaker, spel och saker att leka med; gymnastik- och sportartiklar (ej kläder, mattor och fotbeklädnader), gymnastikredskap, basebollhandskar, biljardbord, biljardklot, fotbollsspel (sällskapsspel) , maskiner och apparater för kägelspel, käglor (spel), racketar, bordtennisbord, utrustning för bågskytte, stationära motionscyklar, kängor med påmonterade skridskor, isskridskor, rullskridskor, rullbrädor, sparkcyklar, surfingbrädor, slädar (sportartiklar), svikter (sportartiklar), boxhandskar, armbågsskydd (sportartiklar), knäskydd (sportartiklar), smalbensskydd (sportartiklar), skyddsvadderingar (delar av sportkläder); automatiska spel, ej myntstyrda eller för användning med tv-apparater; elektroniska spel, datorspel, telematiska spel, videospel, andra än de som är avsedda att användas endast med tv-mottagare; apparater och kringutrustning till apparater för spelautomater, elektroniska spel, datorspel, telematiska spel, videospel, som är avsedda att användas endast med tv-apparater; sällskapsspel, konstruktionsspel, tärningsspel, dominospel, schackspel, damspel, backgammon (brädspel), dambräden, schackbräden, bägare, polletter och spelkulor; bollar, fotbollar och klot, handskar (speltillbehör), innerblåsor för bollar; ringspel, drakar, måltavlor, frisbees, dartpilar; bassänger (simbassänger, spel- eller sportartiklar), simbassänger (spelartiklar), gungbräden, slädar (spel), pistoler (leksaker), luftpistoler (leksaker), knallpulver för leksakspistoler, såpbubblor (leksaker), festartiklar, skämtartiklar och attrapper, karnevalsmasker, teatermasker, marionettdockor; julgransprydnader (ej belysning och godsaker), julgransfötter, julgranar av syntetmaterial, dockor, dockkläder, docksängar, dockhus, dockrum, docknappflaskor, docksängar, dockhus, dockrum, docknappflaskor, byggklossar (leksaker), pinnar för styrning av marionettdockor, gunghästar (leksaker), mobiler (leksaker), leksakssnurror, fordon och farkoster (leksaker), rattar (leksaker), skalenliga modeller av fordon och farkoster, teddybjörnar, plyschleksaker, smällkarameller.
|
|
|
