|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits permettant aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits dans une gallerie d'art.
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in an art gallery.
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einer Kunstgalerie zu ermöglichen.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i et kunstgalleri.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε αίθουσες τέχνης (γκαλερί).
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos, para que los consumidores puedan ver y adquirir estos productos en una galería de arte.
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita taidegalleriasta.
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente tali prodotti in una galleria d'arte.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een kunstgalerij.
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, permitindo aos clientes ver e adquirir facilmente esses produtos numa galeria de arte.
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor i ett konstgalleri.
|
|
| 36 |
Estimation d'œuvres d'art;évaluation d'objets d'art.
Appraisal of art works; valuation of art works.
Schätzung von Kunstwerken;Bewertung von Kunstwerken.
Vurdering af kunstgenstande;prisansættelse af kunstgenstande.
Εκτίμηση έργων τέχνης·αποτίμηση έργων τέχνης.
Tasación de obras de arte;valoración de objetos de arte.
Taideteosten arviointi;taideteosten arvon määrittäminen.
Valutazione d'opere d'arte;valutazione di oggetti d'arte.
Taxatie van kunstwerken;waardebepaling van kunstwerken.
Avaliação de obras de arte;avaliação de obras de arte.
Värdering av konstverk;värdering av konstverk.
|
|
| 41 |
Services de galeries d'art; services d'expositions artistiques.
Art gallery services; art exhibition services.
Kunstgaleriedienste; Kunstausstellungen.
Tjenesteydelser vedrørende kunstgallerier; kunstudstillingsvirksomhed.
Υπηρεσίες αιθουσών τέχνης (γκαλερί)· υπηρεσίες εκθέσεων τέχνης.
Servicios de galerías de arte; servicios de exposiciones de arte.
Taidegalleriapalvelut; taidenäyttelypalvelut.
Servizi di gallerie d'arte; esposizioni d'arte.
Diensten op het gebied van kunstgalerijen; kunsttentoonstellingen.
Serviços de galerias de arte; serviços de exposições de arte.
Konstgalleritjänster; konstutställningar.
|
|
|
