|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Výukový a učební materiál (kromě přístrojů).
Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).
Instructional and teaching material (except apparatus).
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Учебни материали (с изключение на апарати).
Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).
Material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).
Õppematerjalid (v.a seadmed).
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével).
Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus).
Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru).
Materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat).
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń).
Material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor).
Inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení).
Poučevalni material (razen naprav).
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 28 |
Hry a hračky.
Jeux, jouets.
Games and playthings.
Spiele, Spielzeug.
Игри и играчки.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια, αθύρματα.
Juegos, juguetes.
Mängud ja mänguasjad.
Pelit ja leikkikalut.
Játékok és játékszerek.
Giochi, giocattoli.
Žaidimai ir žaislai.
Spēles un rotaļlietas.
Logħob u ġugarelli.
Spellen en speelgoederen.
Gry i przedmioty do zabawy.
Jogos, brinquedos.
Jocuri şi jucării.
Hry a hračky.
Igre in igrala.
Spel och leksaker.
|
|
| 35 |
Reklama , pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, podnikové poradenství, kancelářské práce, marketing, zejména ve vztahu ke službám poskytovatele licence.
Publicité, direction des affaires, administration d'entreprise, conseils en entreprise, travaux de bureau, marketing, en particulier en rapport avec les services d'un franchiseur.
Advertising, business management, business administration, business consultancy, office functions, marketing, in particular with regard to franchising services.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung, Büroarbeiten, Marketing, insbesondere im Hinblick auf die Dienstleistungen eines Franchise-Gebers.
Реклама, управление на фирми, фирмена администрация, фирмени консултации, офис дейности, маркетинг, по-специално с оглед на услуги на фирма предоставяща франчайз.
Reklamevirksomhed, forretningsledelse, forretningsadministration, forretningsrådgivning, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, marketing, særlig med henblik på tjenesteydelser fra franchisegivere.
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, εμπορία (μάρκετινγκ), ειδικότερα σε σχέση με υπηρεσίες δικαιοπάροχου.
Publicidad, dirección de negocios, administración de empresas, trabajos de oficina, asesoramiento de empresas, marketing, en particular en relación con servicios de un franquiciador.
Reklaam, ärijuhtimine, ettevõtte juhtimine, ärinõustamine, bürootööd, turundus, eelkõige seoses frantsiisipakkuja teenustega.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, yritysneuvonta, toimistotehtävät, markkinointi, erityisesti franchise-antajan palveluihin liittyvä.
Reklámozás, üzletvezetés, vállalatigazgatás, vállalati tanácsadás, irodai munkák, marketing, különösen franchise adók szolgáltatásainak tekintetében.
Pubblicità, gestione aziendale, amministrazione commerciale, consulenza aziendale, lavori d'ufficio, marketing, in particolare relativamente a servizi di franchising.
Reklama, verslo vadyba, verslo administravimas, verslo konsultacijos, biuro funkcijos, rinkodara, ypač frančizės davėjo paslaugos.
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, uzņēmējdarbības konsultēšana, biroja funkcijas, tirgvedība, jo īpaši saistībā ar frančīzes devēja pakaplojumiem.
Reklamar, ġestjoni tan-negozju, l-amministrazzjoni ta' negozju, konsulenza dwar negozju, funzjonijiet ta' uffiċċju, marketing, speċjalment fis-sens ta' servizzi ta' min jagħti frankiġja.
Reclame, bedrijfsvoering, beheer van commerciële zaken, advisering inzake bedrijfsvoering, administratieve diensten, marketing, met name met betrekking tot diensten van een franchisegever.
Reklama, zarządzanie w działalności handlowej, administrowanie działalnością handlową, doradztwo w zakresie działalności handlowej, prace biurowe, marketing, zwłaszcza w zakresie usług franczyzodawcy.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração empresarial, consultadoria empresarial, trabalhos de escritório, marketing, em especial relacionados com os serviços de franchisadores.
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administrarea afacerilor, servicii de consultanta in afaceri, lucrari de birou, servicii de marketing, in special cu privire la serviciile unui francizor.
Reklama, vedenie spoločnosti, správa spoločnosti, podnikové poradenstvo, kancelárske práce, marketing, najmä z hľadiska na služby poskytovateľa franchise.
Oglasna dejavnost, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, poslovno svetovanje, pisarniški posli, trženje, zlasti glede na storitve dajalca franšiz.
Reklam, affärsledning, företagsadministration, företagskonsultation, kontorsarbete, marknadsföring, speciellt avseende tjänster som tillhandahålls av en franchisegivare.
|
|
| 41 |
Vzdělávání, výchova, další vzdělávání, vyučování, zejména ve vztahu ke službám poskytovatele licence.
Formation, éducation, formation continue, enseignement, en particulier en rapport avec les services d'un franchiseur.
Providing of training, education, further training, instruction, in particular with regard to franchising services.
Ausbildung, Erziehung, Fortbildung, Unterricht, insbesondere im Hinblick auf Dienstleistungen eines Franchise-Gebers.
Обучение, образование, повишаване на квалификацията, преподаване, по-специално с оглед на услуги на фирма предоставяща франчайз.
Undervisningsvirksomhed, uddannelsesvirksomhed, efteruddannelse, undervisning, særlig med henblik på tjenesteydelser fra franchisegivere.
Επιμόρφωση, εκπαίδευση, συμπληρωματική κατάρτιση, διδασκαλία, ειδικότερα σε σχέση με υπηρεσίες δικαιοπάροχου.
Formación, educación, perfeccionamiento, servicios de enseñanza, en particular en relación con servicios de un franquiciador.
Koolitus, haridus, täiendusõpe, õpetamine, eelkõige seoses frantsiisipakkuja teenustega.
Koulutus, kasvatus, jatkokoulutus, opetus, erityisesti franchise-antajan palveluihin liittyvä.
Képzés, oktatás, továbbképzés, oktatás, különösen franchise adók szolgáltatásainak tekintetében.
Formazione, istruzione, aggiornamento, insegnamento, in particolare relativamente a servizi di franchising.
Mokymas, švietimas, tobulinimas, dėstymas, ypač frančizės davėjo paslaugos.
Apmācība, izglītība, tālākizglītība, nodarbības, jo īpaši saistībā ar frančīzes devēja pakaplojumiem.
Taħriġ, edukazzjoni, taħriġ avvanzat, tagħlim, speċjalment ffis-sens tas-servizzi ta' min jagħti frankiġja.
Opleiding, opvoeding, bijscholing, onderwijs, met name met betrekking tot diensten van een franchisegever.
Kształcenie, nauczanie, podnoszenie kwalifikacji, nauka, zwłaszcza w zakresie usług franczyzodawcy.
Formação, educação, formação contínua, instrução, em especial relacionadas com os serviços de franchisadores.
Formare, educatie, perfectionare, predare, in special cu privire la servicii ale unui francizor.
vzdelávanie, výchova, ďalšie vzdelávanie, výučba, najmä z hľadiska na služby poskytovateľa franchise.
Izobraževanje, vzgoja, izpopolnjevanje, pouk, zlasti glede na storitve dajalca franšiz.
Utbildning, vidareutbildning, undervisning, speciellt avseende tjänster som tillhandahålls av en franchisegivare.
|
|
|
