|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, résines synthétiques (résines polymères) à l'état brut et notamment sous forme de poudres, pâtes, liquides, dispersions, émulsions et granules.
Chemicals used in industry, unprocessed synthetic resins (polymer resins), including in powder, paste, liquid, dispersion, emulsion and granule form.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, synthetische Harze (Polymerharze) im Rohzustand sowie unter anderem in Form von Pulver, Pasten, Flüssigkeiten, Dispersionen, Emulsionen und Granulaten.
Kemiske produkter til industrielle formål, syntetisk harpiks (harpikspolymere) i rå tilstand, bl.a. i form af pulver, pasta, væske, dispersioner, emulsioner og granulat.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες (πολυμερικές ρητίνες) συγκεκριμένα σε μορφή σκόνης, πολτού, υγρού, αιωρήματος, γαλακτώματος και κόκκων.
Productos químicos destinados a la industria, resinas sintéticas (resinas polímeras) en estado bruto y entre otros en forma de polvo, pastas, líquidos, dispersiones, emulsiones y granulados.
Kemikaalit teollisuuden käyttöön, jalostamattomat synteettiset hartsit (polymeerihartsit) ja erityisesti jauheina, tahnoina, nesteinä, lietteinä, emulsioina ja rakeina.
Prodotti chimici destinati all'industria, resine sintetiche (resine polimeriche) allo stato grezzo e in particolare sotto forma di polveri, paste, liquidi, dispersioni, emulsioni e granulati.
Chemische producten voor industrieel gebruik, kunstharsen (polymeerharsen) als grondstof en met name in de vorm van poeder, pasta's, vloeistoffen, dispersies, emulsies en korrels.
Produtos químicos para a indústria, resinas sintéticas (resinas polímeras) em estado bruto e, nomeadamente, sob forma de pós, pastas, líquidos, dispersões, emulsões e grânulos.
Kemiska preparat avsedda för industriella ändamål, obearbetade konsthartser (polymerhartser) speciellt i form av pulver, pasta, vätska, dispersioner, emulsioner och granulat.
|
|
| 17 |
Résines synthétiques (résines polymères) mi-ouvrées, sous forme de feuilles, plaques, balles, blocs, bandelettes et de fibres, caoutchouc synthétique notamment sous forme de feuilles, blocs, balles, plaques, bandelettes et de fibres, fibres en résines polymères non à usage textile, thermiques ou acoustiques, produits en matières plastiques mi-ouvrées, fibres polymères synthétiques non à usage textile utilisées notamment dans le béton et le bitume.
Semi-processed synthetic resins (polymer resins), in sheet, plate, ball, block, strip and fibre form, synthetic rubber, among other in sheet, block, ball, plate, strip and fibre form, polymer resin fibres, not for use in textiles, thermal or acoustic materials, plastics in extruded form for use in manufacture, polymer fibres, not for use in textiles, including used in concrete and bitumen.
Synthetische Harze (Polymerharze) als Halbfabrikat, in Form von Folien, Platten, Kugeln, Blöcken, Bändern und Fasern, synthetischer Gummi, unter anderem in Form von Folien, Blöcken, Kugeln, Platten, Bändern und Fasern, Polymerharzfasern (nicht für textile Zwecke), Isoliermittel für die Wärme- und Schallisolierung, Kunststofferzeugnisse (Halbfabrikate), Polymerfasern (nicht für textile Zwecke), unter anderem zur Verwendung in Beton oder Bitumen.
Syntetisk harpiks (harpikspolymere), halvforarbejdet, i form af blade, plader, kugler, blokke, strimler og fibre, syntetisk gummi, bl.a. i form af blade, plader, kugler, blokke, strimler og fibre, fibre af harpikspolymere, ikke til tekstiler, termiske eller akustiske isoleringsmaterialer, plastic i halvforarbejdet tilstand, syntetiske fibre, ikke til tekstiler, anvendt bl.a. i beton og bitumen.
Ημικατεργασμένες συνθετικές ρητίνες (πολυμερικές ρητίνες) σε μορφή φύλλων, πλακών, σβώλων, τεμαχίων, λωρίδων και ινών, συνθετικό καουτσούκ, συγκεκριμένα σε μορφή φύλλων, πλακών, σβώλων, τεμαχίων, λωρίδων και ινών, ίνες από πολυμερικές ρητίνες για μη υφαντουργική χρήση, θερμομόνωσης και ηχομόνωσης, ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, συνθετικές πολυμερικές ίνες για μη υφαντουργική χρήση χρησιμοποιούμενες συγκεκριμένα στο σκυρόδεμα και στην άσφαλτο.
Resinas sintéticas (resinas polímeras) semielaboradas, en forma de láminas, placas, bolas, bloques, cintas y fibras, caucho sintético entre otras en forma de láminas, bloques, bolas, placas, cintas y fibras, fibras de resinas polímeras no de uso textil, térmico o acústico, productos de materias plásticas semielaboradas, fibras de polímeros sintéticos no de uso textil utilizadas entre otros en el hormigón y en el asfalto.
Synteettiset hartsit (polymeerihartsit) puolivalmisteina arkkeina, levyinä, kuulina, harkkoina, nauhoina ja kuituina, synteettinen kumi erityisesti arkkeina, harkkoina, kuulina, levyinä, nauhoina ja kuituina, polymeerihartsikuidut muuhun kuin tekstiilikäyttöön, lämpöä tai ääntä eristävät aineet, muovit puolivalmisteina, synteettiset polymeerikuidut muuhun kuin tekstiilikäyttöön ja erityisesti betonin- ja bituminvalmistuksessa käytettäviksi.
Resine sintetiche (resine polimeriche) semilavorate, sotto forma di fogli, lastre, sfere, blocchi, strisce e fibre, gomma sintetica, in particolare sotto forma di fogli, blocchi, balle, lastre, strisce e fibre, fibre in resine polimeriche non per uso tessile, termiche o acustiche, prodotti in materie plastiche semilavorate, fibre polimeriche sintetiche non per uso tessile utilizzate in particolare nel calcestruzzo e nel bitume.
Kunstharsen (polymeerharsen), halfbewerkt, in de vorm van vellen, platen, ballen, blokken, bandjes en vezels, rubber (synthetisch), met name in de vorm van vellen, blokken, ballen, platen, bandjes en vezels, vezels van polymeerharsen, niet voor textielgebruik, thermische of akoestische materialen, producten van plastic, halfbewerkt, polymeer kunstvezels, niet voor textielgebruik, met name voor gebruik in beton en bitumen.
Resinas sintéticas (resinas polímeras) semitrabalhadas, sob a forma de folhas, placas, bolas, blocos, faixas e fibras, borracha sintética, nomeadamente sob a forma de folhas, blocos, placas, faixas e fibras, fibras em resinas polímeras não para uso têxtil, materiais isolantes eléctricos, materiais eléctricos isolantes, térmicos ou acústicos, produtos em matérias plásticas semitrabalhadas, fibras polímeras sintéticas não para uso têxtil utilizadas nomeadamente no betão e no betume.
Konsthartser (polymerhartser) i halvfabrikat i form av blad, plattor, kulor, block, remsor och fibrer, konstgummi speciellt i form av blad, plattor, kulor, block, remsor och fibrer, fibrer av polymerharts, ej för textila, termiska och akustiska ändamål, plast i halvfabrikat, polymerfibrer, ej för textila ändamål, speciellt för användning i betong och bitumen.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non-métalliques notamment matériaux composites non métalliques pour la construction et les réparations, en particulier des bâtiments et routes.
Building materials (non metallic) among other composite materials (non metallic) for the construction and repair, in particular, of buildings and roads.
Baumaterialien (nicht aus Metall), unter anderem Verbundstoffe (nicht aus Metall) für Bau- und Instandsetzungsarbeiten, unter anderem an Gebäuden und Straßen.
Byggematerialer (ikke af metal), bl.a. blandingsmaterialer, ikke af metal, til bygningsbrug og reparationsvirksomhed, særlig til bygninger og veje.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα σύνθετα μη μεταλλικά υλικά για την κατασκευή και επισκευή, συγκεκριμένα οικοδομών και δρόμων.
Materiales de construcción no metálicos, entre otros materiales compuestos no metálicos para la construcción y las reparaciones, en particular de edificios y carreteras.
Ei-metalliset rakennusaineet, muun muassa ei-metalliset komposiittimateriaalit rakennus- ja korjaustöihin, erityisesti sellaisiin, jotka liittyvät rakennuksiin ja maanteihin.
Materiali da costruzione non metallici, in particolare materiali compositi non metallici per la costruzione e la riparazione, in particolare di edifici e strade.
Bouwmaterialen, niet van metaal, met name composietmaterialen, niet van metaal, voor de bouw en voor reparaties, met name van gebouwen en wegen.
Materiais de construção não metálicos, nomeadamente materiais compósitos não metálicos para a construção e as reparações, em especial dos edifícios e estradas.
Byggnadsmaterial, ej av metall, speciellt kompositmaterial, ej av metall, för byggnation och reparation, speciellt av byggnader och vägar.
|
|
|
