|
Seznam výrobků a služeb |
| 17 |
Ohebné trubky (nekovové), armatury pro nekovové tuhé zavlažovací trubky, konektory, spojky, ventily, jehly, sestavy, části a jejich příslušenství; armatury na plastové potrubí, všechno zboží v třídě 17; zboží vyrobené z polymerů včetně elastomerů, včetně plastických hmot ve vytlačované formě; polymerické trubky a vnitřní obložení trubek; umělohmotné výlisky používané při výrobě; zboží vyrobené z pryže a gumy; těsnicí, výplňové a izolační materiály.
Tuyaux flexibles (non métalliques), accessoires non métalliques de tuyaux rigides d'irrigation, connecteurs, raccordements, valves, pointes, assemblages, leurs pièces et accessoires; accessoires de tuyaux en plastique, compris dans la classe 17; articles en polymère, y compris en élastomères, y compris en matières plastiques mi-ouvrées; tuyaux et gaines pour tuyaux en matériaux polymériques; produits en matières plastiques mi-ouvrées; articles en caoutchouc et gomme; matières à calfeutrer, à étouper et à isoler.
Flexible pipes (not of metal), non-metallic rigid irrigation pipe fittings, connectors, couplings, valves, spike, assemblies, parts and fittings therefor; plastic pipe fittings, being goods in class 17; goods made from polymers including elastomers, including plastics in extruded form; pipes and pipe liners made from polymeric materials; plastics in extruded form for use in manufacture; goods made from rubber and gum; packing, stopping and insulating materials.
Schläuche (nicht aus Metall), nichtmetallische steife Rohrformstücke für Bewässerungen, Verbinder, Kupplungen, Ventilen, Haken, Zubehör, Teile und Rohrformstücke dafür; Kunststoffrohrformstücke, soweit in Klasse 17 enthalten, Waren aus Polymeren einschließlich Elastomeren, einschließlich Kunststoffen in extrudierter Form; Rohre und Rohrleitungen aus polymerem Material; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Waren aus Kautschuk und Gummi; Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial.
Fleksible rør (ikke af metal), ikke-metalliske stive rørfittings til kunstvanding, forgreningsled, koblinger, ventiler, spyd, samlinger, dele og tilbehør hertil; rørfittings af plastic, indeholdt i klasse 17; varer fremstillet af polymerer, inklusive elastomerer, plastic i halvforarbejdet tilstand; rør og rørforinger fremstillet af polymere materialer; plastic i halvforarbejdet tilstand; varer fremstillet af gummi; tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale.
Εύκαμπτοι σωλήνες (μη μεταλλικά), μη μεταλλικά εξαρτήματα για άκαμπτους σωλήνες άρδευσης, σύνδεσμοι, συζεύξεις, βαλβίδες, καρφιά, μονάδες, μέρη και εξαρτήματα αυτών· πλαστικά εξαρτήματα σωλήνων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 17· είδη κατασκευασμένα από πολυμερή, όπου περιλαμβάνονται ελαστομερή, πλαστικές ύλες σε εξωθημένη μορφή· σωλήνες και επενδύσεις σωλήνων κατασκευασμένα από πολυμερή υλικά· προϊόντα από ημι-κατεργασμένες πλαστικές ύλες· είδη από καουτσούκ και ελαστικό κόμμι· υλικά έμφραξης, στεγάνωσης και μόνωσης.
Tuberías flexibles (no de metal), accesorios de tubería de irrigación rígidos no metálicos, conectores, acoplamientos, válvulas, puntas, montajes, partes y piezas de los mismos; accesorios de tubería de materias plásticas, todos los productos en la clase 17; productos hechos con polímeros, incluyendo elastómeros, productos en materias plásticas semielaboradas; tubos y forros de tubos hechos con material polimérico; productos en materias plásticas semielaboradas; artículos hechos de caucho y goma; materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar.
Elastsed torud (muust kui metallist), muust kui metallist jäigad torustiku ühendusdetailid, liitmikud, muhvid, ventiilid, tikkpoldid, koosted, nende osad ning tarvikud; plastist toruliitmikud, näiteks klassi 17 kuuluvad tooted; polümeeridest, sh elastomeeridest, sh ekstrudeeritud kujul plastidest valmistatud kaubad; polümeerist torud ja torude siseseinakatted; pressplastid tootmiseks; kummist ja kummivaigust valmistatud kaubad; tihend-, tõkestus- ja isoleermaterjalid.
Taipuisat putket (muut kuin metalliset), muut kuin metalliset jäykkien kasteluputkien varusteet, liittimet, putkiliittimet, venttiilit, suutinneulakokoonpanot, niiden osat ja tarvikkeet; muoviputkien tarvikkeet luokassa 17; polymeereistä, mukaan lukien elastomeereistä, tehdyt tavarat, mukaan lukien muovit suulakepuristetussa muodossa; polymeeriaineista tehdyt putket ja putkien vuoraukset; muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön; kumista tehdyt tavarat; tiivistys- ja eristysaineet.
Hajlékony csövek (nem fémből), nemfémes merev öntözőcső-szerelvények, összekötők, csatolók, szelepek, csapok, szerelvények, ezek alkatrészei és szerelvényei; műanyag csőszerelvények, melyek a 17. osztályba tartoznak; polimerekből, köztük elasztomerekből készült áruk, köztük extrudált műanyagok; csövek és belső csőbevonatok polimer anyagokból; extrudált műanyag gyártásban való felhasználásra; gumiból készült árucikkek; tömítő, dugaszoló/elzáró és szigetelő anyagok.
Tubi flessibili (non in metallo), raccordi per tubi per irrigazione rigidi non metallici, connettori, giunti, valvole, arpioni, assemblaggi, parti e accessori relativi; raccordi per tubi in plastica (articoli compresi nella classe 17); articoli in polimeri, inclusi elastomeri, compresi materiali plastici estrusi; tubi e rivestimenti interni per tubi in materiali polimerici; prodotti in materie plastiche semilavorate; articoli in caucciù e gomma; materie per turare, stoppare e isolare.
Nemetaliniai lankstieji vamzdžiai, nemetalinės standžios drėkinimo vamzdžių jungiamosios detalės, jungtys, movos, vožtuvai, pagrindas, sąrankos, kitos dalys ir priedai; plastikinės vamzdžių jungiamosios detalės, visos 17 klasės prekės; prekės, pagamintos iš polimerų, įskaitant elastomerus, įskaitant štampuotą plastmasę; vamzdžiai ir polimerinė vidinė vamzdžių danga; štampuoti plastikai gamybos reikmėms; kaučiuko ir gumos gaminiai; kamšymo ir izoliacinės medžiagos.
Izstiepjamās caurules (kas nav no metāla), nemetāliski, nekustīgi cauruļu stiprinājumi, savienotāji, savienojumi, vārsti, ķīļi, montāžas, to daļas un piederumi; plastmasas cauruļu stiprinājumi, kas iekļauti 17. klasē; preces, kas izgatavotas no polimēriem, arī no elastomēriem, tostarp plastmasa presētā formā; caurules un polimēru caurules iekštelpas apdarei; plastmasu pusfabrikāti rūpnieciskiem nolūkiem; no kaučuka un gumijas veidotas preces; drīvēšanas, blīvēšanas un izolācijas materiāli.
Pajpijiet flessibli (mhux tal-metall), fitings tal-pajpijiet ta' l-irrigazzjoni mhux metalliċi u riġidi, konnetturi, igganċjar, valvoli, spikes, immuntar, partijiet u fitings għalihom; aċċessorji tal-pajpijiet tal-plastik, li huma oġġetti inklużi fil-klassi 17; prodotti magħmula minn polimeri inklużi elastomers, inklużi plastik f'forom estruża; tubi u għatja interni għat-tubi magħmulin minn materjal polimeriku; plastik mogħti s-sura ta' xi ħaġa, għall-użu fil-manifattura; oġġetti magħmula mil-lastku u mill-gomma; materjal għall-ippakkjar, għall-mili u bħala iżolatur.
Buigzame buizen (niet van metaal), koppelstukken voor onbuigzame irrigatiebuizen, niet van metaal, connectoren, koppelingen, kleppen, grote spijkers, assemblages, onderdelen en accessoires daarvoor; plastic koppelstukken voor buizen voorzover begrepen in klasse 17; producten vervaardigd uit polymeren, waaronder elastomeren, waaronder halfbewerkte plastic producten; buizen en buisvoeringen van polymeermaterialen; halfbewerkte plastic producten; producten van rubber en gom; dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal.
Rury giętkie (nie z metalu), niemetalowe wyposażenie rur irygacyjnych, złącza, złączki, zawory, kolce, zespoły, części i wyposażenie do nich; plastikowe kształtki rurowe, ujęte w klasie 17; produkty wykonane z polimerów, w tym elastomerów, łącznie z tworzywami sztucznymi w formie wyciśniętej; rury i powłoki wewnętrzne do rur z materiałów polimerowych; tworzywa sztuczne w formie wyciśnietej do użytku w produkcji; towary wykonane z kauczuku i gumy; materiały uszczelniające, ochronne i izolacyjne.
Tubos flexíveis (não metálicos), acessórios para tubos de irrigação rígidos não metálicos, conectores, uniões, válvulas, espigões, instalações, peças e acessórios para os mesmos; acessórios para tubos em matérias plásticas, incluídos na classe 17; produtos à base de polímeros, incluindo elastómeros, incluindo matérias plásticas extrudidas; tubos e forros de tubo em materiais poliméricos; produtos em matérias plásticas semiacabados; produtos em borracha e goma; matérias para calafetar, vedar e isolar.
Nekovové pružné hadice, nekovové pevné súčiastky pre zavlažovacie hadice, konektory, spojky, ventily, súčiastky a časti pre tieto výrobky; plastové súčiastky pre hadice, všetky ako výrobky v triede; výrobky z polymérov, vrátane elastomérov, vrátane plastov v extrudovanej podobe; rúrky a vnútorné poťahy rúrok z polymérových materiálov; plastické látky v extrudovanej forme na použitie vo výrobe; tovary vyrobené z gumy a kaučuku; tesniace, upchávacie a izolačné materiály.
Gibke cevi (nekovinske), nekovinska toga oprema za cevi za izpiranje, konektorji, spojke, ventili, konica, sestavi, deli in oprema zanje; oprema za cevi iz umetne snovi, ki je blago v razredu 17; blago iz polimerov, vključno z elastomeri, vključno s polizdelki iz umetne snovi; cevi in notranje obloge za cevi iz polimernih materialov; plastične mase v stisnjeni obliki za proizvodnjo; izdelki iz kavčuka in gume; pakirni, mašilni in izolacijski materiali.
Flexibla rör (ej av metall), icke-metalliska stela bevattning, anslutningar, fasta kopplingar, ventiler, plugg, monteringar, delar och komponenter därtill; plaströrsbeslag, alla varor ingående i klass 17; varor tillverkade av polymerer inkluderande elastomerer, plast i strängsprutad form; rörfoder tillverkade av polymermaterial; plast i halvfabrikat; varor tillverkade av gummi; tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); nekovová neohebná potrubí pro stavby.
Matériaux de constructions non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction.
Buildings materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building.
Baumaterialen (nicht aus Metall); steife Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke.
Byggematerialer (ikke af metal); stive rør til bygningsbrug (ikke af metal).
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών.
Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); mittemetallist jäiktorud ehituseks.
Rakennustarvikkeet (ei-metalliset); ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin.
Nem fém építőanyagok; nem fém merev csövek építkezéshez.
Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione.
Statybinės medžiagos (nemetalinės); ne metaliniai standieji vamzdžiai pastatams.
Būvmateriāli (nav no metāla); nemetāliskas cietas caurules būvniecībai.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); pajpijiet mhux metalliċi, li ma jistgħux jintlwew, għall-bini.
Bouwmaterialen, niet van metaal; onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw.
Materiały budowlane (niemetalowe); rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie.
Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção.
Stavebné materiály (nekovové); nekovové pevné rúry pre stavby.
Gradbeni materiali (nekovinski); nekovinske gradbene nepremične cevi.
Byggnadsmaterial (ej av metall); styva rör (ej av metall) för byggnation.
|
|
| 20 |
Zboží (jmenované ve třídě 20) z plastických hmot.
Articles en matières plastiques compris dans cette classe.
Goods (included in class 20) of plastics.
Waren (soweit in Klasse 20 enthalten) aus Kunststoffen.
Varer af plastic, indeholdt i klasse 20.
Πλαστικά προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20.
Productos de materias plásticas, comprendidos en la clase 20.
Plastist kaubad (mis kuuluvad klassi 20).
Muovitavarat luokassa 20.
Műanyagból készült (a 20. osztályba tartozó) áruk.
Articoli (compresi nella classe 20) in plastica.
Plastikų gaminiai, priskirti 20 klasei.
Preces no plastmasas (kas iekļautas 20. klasē).
Oġġetti (inklużi fil-klassi 20) tal-plastik.
Goederen, voorzover begrepen in klasse 20, van plastic.
Towary z tworzyw sztucznych (ujęte w klasie 20).
Produtos (incluídos na classe 20) em matérias plásticas.
Tovar z plastov (zaradené do 20. triedy).
Blago (ki ga obsega razred 20) iz umetne snovi.
Varor (ingående i klass 20) av plast.
|
|
|
