|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits et substances de toilette non médicinales; produits cosmétiques de soin et de beauté; savons; shampooings; produits et substances dermatologiques; serviettes imprégnées de lotions cosmétiques.
Non-medicated toilet preparations and substances; cosmetics; soaps; shampoos; dermatological preparations and substances; tissues impregnated with cosmetic lotions.
Nichtmedizinische Toilettepräparate und -substanzen; Körper- und Schönheitspflege (Mittel zur); Seifen; Haarwaschmittel; dermatologische Präparate und Substanzen; Tücher, getränkt mit kosmetischen Lotionen.
Ikke-medicinske toiletpræparater og -stoffer; kosmetiske produkter; sæbe; shampoo; dermatologiske præparater og stoffer; servietter imprægneret med kosmetiske lotioner.
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες ατομικής περιποίησης· καλλυντικά· σαπούνια· σαμπουάν· δερματολογικά παρασκευάσματα και ουσίες· χαρτομάντηλα εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν.
Preparaciones y sustancias de tocador no medicinales; belleza y cuidado del cuerpo (productos para); jabones; champús; sustancias y preparaciones dermatológicas; toallitas impregnadas de lociones cosméticas.
Lääkeaineita sisältämättömät toilettivalmisteet ja -aineet; kosmetiikka(-tuotteet); saippuat; shampoot; dermatologiset valmisteet ja aineet; kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet.
Preparati e sostanze per la toilette non medicati; Igiene personale e cosmesi (prodotti per); saponi; shampoo; preparati e sostanze dermatologiche; salviette imbevute di lozioni cosmetiche.
Niet-medicinale toiletpreparaten en -substanties; cosmetische middelen; zepen; shampoo; dermatologische preparaten en substanties; met cosmetische lotions geïmpregneerde doekjes.
Preparações e substâncias de higiene pessoal não medicinais; cosméticos; sabões; champôs; preparações e substâncias dermatológicas; lenços impregnados de loções cosméticas.
Icke-medicinska toalettpreparat och -substanser; medel för kropps- och skönhetsvård; tvål; schampon; dermatologiska preparat och ämnen; servetter impregnerade med kosmetiska lotioner.
|
|
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux; appareils, instruments et dispositifs pour la thérapie photodynamique.
Surgical and medical apparatus and instruments; apparatus, instruments and devices used in photo dynamic therapy.
Chirurgische und ärztliche Apparate und Instrumente; Apparate, Instrumente und Geräte für die fotodynamische Therapie.
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter; apparater, instrumenter og udstyr anvendt til fotodynamisk terapi.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά· συσκευές, εργαλεία και διατάξεις που χρησιμοποιούνται στη φωτοδυναμική θεραπεία.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos; aparatos, instrumentos y dispositivos usados en terapia fotodinámica.
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet; fotodynaamisessa terapiassa käytettävät laitteet, kojeet ja välineet.
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici; apparecchi, strumenti e dispositivi per la terapia fotodinamica.
Chirurgische en medische toestellen en instrumenten; toestellen, instrumenten, en apparatuur voor gebruik in fotodynamische therapie.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos; parelhos, instrumentos e dispositivos utilizados na terapia fotodinâmica.
Kirurgiska och medicinska apparater och instrument; apparater, instrument och anordningar för fotodynamisk terapi.
|
|
| 44 |
Soins médicaux, y compris services de traitements médicaux, cliniques et cosmétiques; services d'informations et de conseils pharmaceutiques et médicaux.
Medical care including medical clinic and cosmetic treatment services; providing pharmaceutical and medical information and consulting services.
Ärztliche Versorgung, einschließlich klinische und kosmetische ärztliche Behandlungen; Information und Beratung in pharmazeutischen und medizinischen Fragen.
Medicinsk pleje, inklusive medicinske klinikker og kosmetisk behandling; farmaceutisk og medicinsk information og konsulentbistand.
Ιατρική περίθαλψη συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών ιατρικής κλινικής περίθαλψης και καλλυντικής περιποίησης· παροχή φαρμακευτικών και ιατρικών πληροφοριών και υπηρεσίες παροχής συμβουλών.
Atención médica incluyendo servicios de dispensario médico y de tratamiento cosmético; facilitación de información farmacéutica y médica y servicios de consultoría.
Lääkinnällinen hoito, mukaan lukien lääkinnällisten klinikoiden hoitopalvelut ja kosmeettiset hoitopalvelut; farmaseuttisten ja lääketieteellisten tiedotus- ja konsultointipalvelujen tarjoaminen.
Servizi sanitari, compresi trattamenti medici clinici e cosmetici; informazioni e consulenza farmaceutiche e mediche.
Medische zorg waaronder (poli)klinieken en cosmetische behandelingen; verstrekking van farmaceutische en medische informatie en raadgeving.
Cuidados médicos incluindo clínica médica e serviços de tratamento cosmético; prestação de serviços farmacêuticos e de informação e consultadoria médicas.
Medicinsk vård inkluderande medicinska kliniker och kosmetisk behandling; farmaceutisk och medicinsk information och konsulttjänster.
|
|
|
