|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Motocyclettes, cyclomoteurs et bicyclettes;y compris leurs moteurs, accessoires et pièces de rechange.
Motorcycles, mopeds and bicycles;including motors, accessories and spare parts therefor.
Motorräder, Mopeds und Fahrräder;einschließlich deren Motoren, Zubehör- und Ersatzteile.
Motorcykler, knallerter og cykler;inklusive motorer, tilbehør og reservedele.
Μοτοσυκλέτες, μοτοποδήλατα και ποδήλατα·συμπεριλαμβάνονται οι κινητήρες τους, εξαρτήματα και ανταλλακτικά.
Motocicletas, ciclomotores y bicicletas; incluyendo sus motores, accesorios y recambios.
Moottoripyörät, moottoripolkupyörät ja polkupyörät;mukaan lukien niiden moottorit, tarvikkeet ja varaosat.
Motociclette, ciclomotori e biciclette;compresi relativi motori, accessori e ricambi.
Motorfietsen, bromfietsen en fietsen;met inbegrip van bijbehorende motoren, accessoires en vervangingsonderdelen.
Motocicletas, ciclomotores e bicicletas;incluindo os seus motores, acessórios e peças sobresselentes.
Motorcyklar, mopeder och cyklar;inkluderande motorer, tillbehör och reservdelar.
|
|
| 25 |
Chemises, chemisettes, blouses, blousons, parkas, vestes, pantalons, gants, chaussettes, bas, gilets, capes, châles, manteaux, écharpes, pull-overs, ceintures, vêtements de sport compris dans cette classe, casquettes imperméables, anoracks, visières, uniformes, vêtements en cuir, couvre-oreilles, foulards, chaussures et chapellerie, tricots.
Shirts, t-shirts, blouses, windcheaters, parkas, jackets, trousers, gloves, socks, stockings, vests, capes, shawls, coats, scarves, pullovers, belts, sports clothing included in this class, caps, waterproof clothing, anoraks, visors, uniforms, articles of clothing made of leather, earmuffs, handkerchiefs, footwear and headwear, knitwear.
Hemden, T-Shirts, Blusen, Windjacken, Parkas, Jacken, Hosen, Handschuhe, Socken, Strümpfe, Westen, Umhänge, Stolen, Mäntel, Halstücher, Pullover, Gürtel, Sportbekleidung, soweit sie in dieser Klasse enthalten ist, Regenkappen, Anoraks, Augenschirme, Uniformen, Bekleidungsstücke aus Leder, Ohrenschützer, Taschentücher, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, gewirkte Stoffe.
Skjorter, t-shirts, bluser, vindjakker, parkacoats, jakker, benklæder, handsker, sokker, strømper, veste, kapper, sjaler, frakker, halstørklæder, jerseytrøjer, bælter, sportstøj indeholdt i denne klasse, regnhætter, anorakker, kasketskygger, uniformer, beklædningsgenstande fremstillet af læder, ørevarmere, servietter, fodtøj og hovedbeklædning, strikvævede stoffer.
Πουκάμισα, φανέλες, μπλούζες, μπουφάν, παρκά, ζακέτες, παντελόνια, γάντια, κάλτσες, καλσόν, γιλέκα, πανοφόρια, σάλια, παλτά, κασκόλ, πουλόβερ, ζώνες, αθλητικά ενδύματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, αδιάβροχοι σκούφοι, αντιανεμικά μπουφάν, γείσα, στολές, δερμάτινα ενδύματα, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, μαντήλια, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, πλεκτά ενδύματα.
Camisas, camisetas, blusas, cazadoras, parkas, chaquetas, pantalones, guantes, calcetines, medias, chalecos, capas, chales, abrigos, bufandas, jerseys, cinturones, ropa deportiva incluida en esta clase, gorras impermeables, anoracks, viseras, uniformes, vestidos de cuero, orejeras, pañuelos, calzados y sombrerería, géneros de punto.
Paidat, aluspaidat, puserot, tuulitakit, parkat, pusakat, housut, käsineet, sukat, sukkahousut, liivit, viitat, saalit, takit, huivit, neulepuserot, vyöt, urheiluvaatteet tässä luokassa, vedenpitävät lakit, anorakit, lipat, virka-asut, nahkavaatteet, korvalaput, kaulahuivit, jalkineet ja päähineet, neulevaatteet.
Camicie, t-shirt, bluse, giacconi, parka, giacche, pantaloni, guanti, calzini, calze, gilet, cappe, scialli, cappotti, sciarpe, pullover, cinture, abbigliamento sportivo compreso in questa classe, berretti impermeabili, giacche a vento, visiere, uniformi, vestiti di cuoio, paraorecchie, fazzoletti, calzature e cappelleria, indumenti lavorati a maglia.
Overhemden, shirts, blouses, jasjes, parka's, jasjes, broeken, handschoenen, sokken, kousen, vesten, capes, sjaals, mantels, boordbeschermers, pullovers, ceintuurs, sportkleding voorzover begrepen in deze klasse, waterdichte petten, anoraks, kleppen, uniformen, kledingstukken van leder, oorwarmers, zakdoeken, schoeisel en hoofddeksels, gebreide stoffen.
Camisas, t-shirts, blusas, blusões, parkas, casacas, calças, luvas, peúgas, meias, coletes, capas, xailes, cachecóis, pulóveres, cintos, roupa desportiva incluída nesta classe, bonés impermeáveis, anoracks, viseiras, uniformes, artigos de vestuário em couro, abafos protectores para as orelhas, lenços de bolso, calçado e chapelaria, tecidos tricotados.
Skjortor, kortärmade skjortor, blusar, vindjackor, parkasar, kavajer, byxor, handskar, sockor, strumpor, västar, caper, sjalar, rockar, halsdukar, jerseytröjor, bälten, sportkläder ingående i denna klass, regnmössor, anoracker, solskärmar, uniformer, läderkläder, öronlappar, halsdukar, fotbeklädnader och huvudbonader, stickade textilier.
|
|
| 41 |
Activités sportives, divertissement; organisation de compétitions sportives; publication de textes (autres que textes publicitaires);publication de livres, informations en matière de sports;stage de perfectionnement sportif;reportages photographiques liés au secteur du moteur.
Sporting activities, entertainment; organization of sports competitions; publication of texts (other than publicity texts);publication of books, information in relation to sports;short courses on sporting techniques;photographic reporting in relation to all aspects of motoring.
Sportlichen Aktivitäten, Unterhaltung; Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe; Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte);Veröffentlichung von Büchern, Informationen in Bezug auf Sport;Kurse für die sportliche Weiterbildung;Fotoreportagen in Verbindung mit der Welt des Motors.
Sportsarrangementer, underholdningsvirksomhed; arrangering af sportskonkurrencer; udgivelse af tekster, undtagen reklametekster;forlagsvirksomhed, information vedrørende sport;idrætskurser;fotografiske reportager vedrørende motorsport.
Αθλητικές δραστηριότητες, ψυχαγωγία· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· δημοσίευση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων)·δημοσίευση βιβλίων και παροχή πληροφοριών με αντικείμενο τον αθλητισμό·φροντιστηριακά μαθήματα αθλητικής εξάσκησης·φωτοειδησεογραφία με αντικείμενο την μηχανοκίνηση.
Actividades deportivas, esparcimiento; organización de competiciones deportivas; edición de textos (que no sean textos publicitarios); publicación de libros, informaciones en materia de deportes; cursillos de perfeccionamiento deportivo; reportajes fotográficos relacionados con el mundo del motor.
Urheilutoiminnat, ajanviete; urheilukilpailujen järjestäminen; tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen;urheiluun liittyvien kirjojen ja tiedotteiden julkaiseminen;täydennyskurssit urheilun alalla;moottoriajoneuvoihin liittyvät valokuvareportaasit.
Attività sportive, divertimento; organizzazione di competizioni sportive; Pubblicazione di testi (tranne quelli pubblicitari);pubblicazione di libri, informazioni riguardanti lo sport;corsi di perfezionamento in materia di sport;servizi fotografici riguardanti il mondo dei motori.
Sportieve activiteiten, ontspanning; organisatie van sportcompetities; tekstuitgave (geen publicitaire teksten);uitgave van boeken, inlichtingen op het gebied van sport;bijscholingscursussen op het gebied van sport;fotoreportages op het gebied van motoren.
Actividades desportivas, divertimento; organização de competições desportivas; publicação de textos (sem ser textos publicitários);publicação de livros, informações em matéria de desportos;cursos de aperfeiçoamento desportivo;reportagens fotográficas relacionadas com o mundo motorizado.
Sport- och idrottsaktiviteter, underhållning; anordnande av idrottstävlingar; textpublicering, ej reklamtexter;bokutgivning, information avseende sport;kortkurser för bättre idrottsprestationer;fotoreportage avseende motorvärlden.
|
|
|
