|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetika a drogerie.
Cosmétiques et articles de droguerie.
Cosmetics and chemists' shop goods.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Drogerie.
Kosmetiske præparater og materialistvarer.
Καλλυντικά και φαρμακευτικά προϊόντα.
Productos de cosmética y droguería.
Kosmeetikatooted ja droogid.
Kosmeettiset tuotteet ja rohdostuotteet.
Kozmetikai és illatszerek.
Cosmetica e profumeria.
Kosmetika ir buitinė chemija.
Kosmētikas līdzekļi un sadzīves ķīmijas līdzekļi.
Prodotti kosmetiċi u spiżerija.
Cosmetische middelen en drogisterij.
Kosmetyki i drogeria.
Produtos cosméticos e de drogaria.
Kozmetické produkty a drogéria.
Kozmetična sredstva in drogerijski izdelki.
Kosmetika och färg- och kemikalieaffärer.
|
|
| 9 |
Brýle všeho druhu včetně brýlí pro sportovní činnost.
Lunettes en tous genres y compris lunettes de sport.
Spectacles of all kinds including spectacles for sport.
Brillen aller Art, einschließlich Brillen für sportliche Tätigkeit.
Briller af enhver art, herunder sportsbriller.
Γυαλιά όλων των ειδών συμπεριλαμβανομένων των γυαλιών για αθλητική δραστηριότητα.
Gafas de todo tipo incluyendo gafas para actividades deportivas.
Igat sorti prillid, sealhulgas sportimiseks.
Kaikenlaiset silmälasit, mukaan lukien urheilussa käytettävät lasit.
Minden fajta szemüvegek, ideértve a sporttevékenységhez szükséges szemüveket is.
Occhiali di tutti i tipi compresi gli occhiali per lo sport.
Visų rūšių akiniai, įskaitant akinius sportui.
Dažādas brilles, tostarp sporta aktivitātēm paredzētās brilles.
Tazzi ta' kull tip, inklużi tazzi għal attività sportiva.
Allerhande brillen inclusief brillen voor sportactiviteiten.
Wszelkiego rodzaju okulary, łącznie z okularami do celów sportowych.
Óculos de todos os tipos, incluindo para actividades desportivas.
Okuliare všetkého druhu vrátane okuliarov na športovú činnosť.
Očala vseh vrst, vključno z očali za šport.
Glasögon av alla sorter inklusive glasögon för idrottsverksamhet.
|
|
| 14 |
Hodinky a bižuterie.
Montres et bijoux.
Watches and jewellery.
Taschenuhren und Schmuckimitationen.
Ure og smykker.
Ρολόγια χειρός και ψεύτικα κοσμήματα.
Relojes de pulsera y artículos de bisutería.
Käekellad ja ehted.
Rannekellot ja korut.
Órák és bizsu ékszerek.
Orologi da polso e bigiotteria.
Laikrodžiai ir bižuterija.
Rokas pulksteņi un bižutērija.
Arloġġi ta' l-id u kopja artifiċjali ta' ġojjelli.
Horloges en bijouterieën.
Zegarki i sztuczna biżuteria.
Relógios e bijuteria.
Hodinky a bižutéria.
Ročne ure in bižuterija.
Klockor och bijouterier.
|
|
| 18 |
Výrobky z kůže a z imitace kůže pro sport a kempink nezařazené do jiných tříd, zejména cestovní brašny, tašky, batohy.
Articles de sport et de camping en cuir et en simili-cuir non compris dans d'autres classes, en particulier sacs de voyage, sacs, sacs à dos.
Goods made of leather and imitations of leather for sport and camping not included in other classes, including travel bags, bags, rucksacks.
Waren aus Leder und Lederimitat für Sport und Camping, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Reisetaschen, Taschen, Rucksäcke.
Varer af læder og læderimitationer til sports- og campingbrug, ikke indeholdt i andre klasser, især rejsetasker, tasker, rygsække.
Είδη από δέρμα και από απομιμήσεις δέρματος για αθλητισμό και κατασκήνωση μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα ταξιδιωτικοί σάκοι, τσάντες, σακίδια.
Artículos de cuero e imitaciones de cuero para el deporte y actividades de acampada, no comprendidos en otras clases, en particular bolsos de viaje, bolsas, mochilas.
Nahast ja tehisnahast spordi- ja matkakaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige matkakotid, paunad, seljakotid.
Sellaiset nahasta ja sen jäljitelmistä tehdyt tavarat urheiluun ja retkeilyyn, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti matkakassit, kassit, reput.
Bőráruk és bőrutánzatok sportoláshoz, kempingezéshez, melyek nincsenek besorolva más osztályokba, különösen utazó táskák, kézitáskák, hátizsákok.
Articoli in pelle e di imitazione di pelle per lo sport e campeggio non compresi in altre classi, in particolare borsoni da viaggio, borse, zaini.
Odos ir odos imitacijos gaminiai sportui ir stovyklavimui, nepriskirti kitoms klasėms, ypač kelioninės kuprinės, krepšiai, kuprinės.
Ādas un ādas aizstājēja izstrādājumi sporta un pārgājienu aktivitātēm (nav iekļautas citās klasēs), jo īpaši ceļojuma mugursomas, somas, mugursomas.
Oġġetti tal-ġilda u ta' imitazzjoni tal-ġilda għall-isport u kampeġġ mhux ikklassifikati fi klassijiet oħra, b'mod partikolari basktijiet ta' l-ivvjaġġar, boroż, barżakki.
Uit leder en kunstleder vervaardigde sport- en campingproducten voorzover niet begrepen in andere klassen, met name reistassen, tassen, rugzakken.
Wyroby ze skóry naturalnej i sztucznej do celów sportowych i kempingowych nie ujete w innych klasach, w szczególności torby podróżne, plecaki.
Produtos em couro e imitações de couro para desporto e campismo, não incluídos noutras classes, em especial sacos de viagem, sacos, mochilas.
Výrobky z kože a z imitácie kože na šport a kemping nezaradené do iných tried, najmä cestovné brašne, tašky, batohy.
Izdelki iz usnje in imitacije usnja za šport in kampiranje, ki jih ne obsegajo drugi razredi, in sicer potovalne torbe, torbe, nahrbtniki.
Produkter av läder och konstläder för sport och camping ej ingående i andra klasser, särskilt resväskor, väskor, ryggsäckar.
|
|
| 20 |
Spací pytle pro kempování.
Sacs de couchage pour le camping.
Sleeping bags for camping.
Schlafsäcke für Campingzwecke.
Soveposer til campingbrug.
Υπνόσακοι κατασκήνωσης.
Sacos de dormir para acampadas.
Magamiskotid.
Makuupussit retkeilykäyttöön.
Kemping hálózsákok.
Sacchi a pelo per il campeggio.
Miegmaišiai stovyklavimui.
Guļammaisi izmantošanai pārgājienos.
Sleeping bags għall-ikkampjar.
Slaapzakken voor het kamperen.
Śpiwory kempingowe.
Sacos-cama para campismo.
Spacie vaky na kempovanie.
Spalne vreče za kampiranje.
Sovsäckar för camping.
|
|
| 22 |
Stany a plachty.
Tentes et bâches.
Tents and tarpaulins.
Zelte und Planen.
Telte og presenninger.
Σκηνές και τεντόπανα.
Tiendas de campaña y toldos.
Varjed ja presendid.
Teltat ja kartat.
Sátrak és ponyvák.
Tende e teloni.
Palapinės ir brezentas.
Teltis un brezents.
Tined u tarpolini.
Tenten en dekzeilen.
Namioty i brezenty.
Tendas e toldos.
Stany a celtoviny.
Šotori in ponjave.
Tält och presenningar.
|
|
| 25 |
Oděvy a obuv.
Vêtements et chaussures.
Clothing and footwear.
Bekleidung und Schuhwaren.
Beklædning og fodtøj.
Ρουχισμός και υποδήματα.
Calzados y vestidos.
Rõivad ja jalatsid.
Vaatteet ja jalkineet.
Ruházat és lábbelik.
Abbigliamento e calzature.
Drabužiai ir avalynė.
Apģērbi un apavi.
Ħwejjeġ u xedd is-saqajn.
Kledingstukken en schoeisel.
Odzież i obuwie.
Vestuário e calçado.
Odevy a obuv.
Oblačila in obutev.
Kläder och fotbeklädnader.
|
|
| 28 |
Sportovní potřeby.
Articles de sport.
Sporting articles.
Sportartikel.
Sportsartikler.
Είδη αθλητισμού.
Artículos de deporte.
Spordiartiklid.
Urheiluvälineet.
Sporttermékek.
Articoli sportivi.
Sporto priemonės.
Sporta izstrādājumi.
Artikli sportivi.
Sportartikelen.
Artykuły sportowe.
Artigos de desporto.
Športové predmety.
Športne potrebščine.
Sportartiklar.
|
|
|
