|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; et plus notamment savons de toilette; parfums; eaux de toilette et de cologne; huiles essentielles à usage personnel; laits, lotions, émulsions et crèmes à usage cosmétique pour le visage et pour le corps; rouges à levres, vernis à ongles, fonds de teint, crèmes teintées, mascaras, ombres à paupières, fards, crayons à usage cosmétique, poudres pour le maquillage, produits pour le démaquillage sous forme de lotions, laits, crèmes, gels; produits cosmétiques solaires; crèmes, gels, huiles, sels de bain à usage non médical; talc pour la toilette; déodorants à usage personnel; lotions avant-rasage, lotions aprèsrasage, crèmes, gels et mousses à raser; préparations pour les cheveux à usage non médical nommément laques, gels, crèmes, baumes, mousses et shampooings; pots-pourris odorants.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; in particular toilet soaps; perfumes; eau de toilette and eau de Cologne; essential oils for personal use; cosmetic milks, lotions, emulsions and creams for the face and body; lipsticks, nail varnishes, tinted foundation, foundation creams, mascaras, eyeshadows, make-up, cosmetic pencils, make-up powders, make-up removing preparations in the form of lotions, cleansing milks, creams, gels; cosmetic sun-tanning preparations; bath creams, gels, oils and salts, not for medical purposes; talcum powder for toilet use; deodorants for personal use; pre-shaving lotions, after-shave lotions, shaving creams, gels and mousses; preparations for the hair, not for medical purposes, namely lacquers, gels, creams, balms, mousses and shampoos; perfumed potpourris.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; und insbesondere Toiletteseifen; Parfüms; Eau de toilette und Kölnischwasser; ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch; Milch, Lotionen, Kosmetikemulsionen und -cremes für die Gesichts- und Körperpflege; Lippenstifte, Nagellack, Make-up, getönte Cremes, Mascara, Lidschatten, Schminke, Kosmetikstifte, Schminkpuder, Abschminkmittel in Form von Lotionen, Milch, Cremes, Gelen; kosmetische Sonnenschutzmittel; Badezusätze in Form von Cremes, Gelen, Ölen und Badesalzen (nicht für medizinische Zwecke); Talkumpuder für Toilettezwecke; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Lotionen zur Verwendung vor und nach der Rasur, Aftershavelotionen, Rasiercremes, -gele und -schaum; Haarpflegemittel (nicht für medizinische Zwecke), nämlich Haarlack, Haargele, Cremes, Balsam, Schaum und Shampoo; Duftmischungen.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; bl.a. toiletsæbe; parfumer; eau de toilette og eau de cologne; æteriske olier til personlig brug; mælke, lotioner, emulsioner og cremer til kosmetisk brug til ansigt og krop; læbestift, neglelak, foundation, farvede cremer, mascara, øjenskygge, rouge, blyanter til kosmetiske formål, kosmetisk pudder, præparater til fjernelse af makeup i form af lotioner, mælke, cremer, geler; solprodukter; cremer, geléer, olier og badesalte, ikke til medicinske formål; talkumpudder til toiletbrug; desodoriseringsmidler til personlig brug; lotioner til barbering og efter barbering, barbercreme, -gelé og -skum; hårpræparater, ikke til medicinske formål, nemlig lak, geleer, cremer, balsam, skum og shampoo; vellugtende potpourri.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· συγκεκριμένα σαπούνια ατομικής περιποίησης· αρώματα· ελαφρά αρώματα (eau de toilette) και κολόνιες· αιθέρια έλαια για ατομική χρήση· υγρά, λοσιόν, γαλακτώματα και κρέμες που χρησιμοποιούνται ως καλλυντικά για την περιποίηση του προσώπου και του σώματος· κραγιόν, βερνίκια νυχιών, φον-ντε-τέν, κρέμες με χρώμα, καλλυντικά προϊόντα για τις βλεφαρίδες (μάσκαρα), σκιές ματιών, ρουζ, μολύβια μακιγιάζ, πούδρες μακιγιάζ, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ σε μορφή λοσιόν, γαλακτώματος, κρέμας, ζελέ· αντηλιακά καλλυντικά προϊόντα· κρέμες, ζελέ, έλαια και άλατα μπάνιου για μη ιατρική χρήση· ταλκ για την τουαλέτα· αποσμητικά σώματος· λοσιόν για πριν το ξύρισμα, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, κρέμες, ζελέ και αφροί ξυρίσματος· προϊόντα για τα μαλλιά (για μη ιατρική χρήση), συγκεκριμένα λακ, ζελέ, κρέμες, μαλακτικά (βάλσαμα), αφροί και σαμπουάν· αρωματικά μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί).
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; y en concreto jabones de tocador; perfumes; aguas de tocador y de colonia; aceites esenciales para uso personal; leches, lociones, emulsiones y cremas de uso cosmético faciales y corporales; lápiz de labios, barniz de uñas, maquillaje de fondo, cremas de base con color, máscara, sombras de ojos, coloretes, lápices para uso cosmético, polvos de maquillaje, productos para desmaquillar en forma de lociones, leches, cremas, geles; productos cosméticos solares; cremas, geles, aceites y sales de baño para uso no médico; talco para tocador; desodorantes para uso personal; lociones para antes y después del afeitado, cremas, geles y espumas para el afeitado; preparaciones para el cabello para uso no médico, en particular lacas, geles, cremas, bálsamos, espumas y champús; flores secas aromáticas.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; ja erityisesti hienosaippuat; parfyymit; toilettivesi ja kölninvesi; eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön; maidot, vedet, emulsiot ja voiteet kosmeettiseeen käyttöön kasvoille ja vartalolle; huulipunat, kynsilakat, huulikiillot, meikkivoiteet, värivoiteet, ripsivärit, luomivärit, ehosteet, kosmetiikkakynät, puuterit, meikinpoistotuotteet kasvovesien, maitojen, voiteiden ja geelien muodossa; kosmeettiset aurinkotuotteet; voiteet, geeli, öljyt ja kylpysuolat ei-lääkinnälliseen käyttöön; ihonhoitotalkki; deodorantit henkilökäyttöön; ennen parranajoa käytettävät vedet, partavedet, voiteet, geelit ja vaahdot parranajoon; hiusvalmisteet ei-lääkinnälliseen käyttöön, kuten lakat, geelit, voiteet, balsamit, vaahdot ja sampoot; tuoksusekoitukset.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; e tra l'altro saponi da toilette; profumi; eau de toilette, acqua di colonia; oli essenziali per uso personale; latte, lozioni, emulsioni e creme destinati a uso cosmetico per il viso e per il corpo; rossetti, smalti per unghie, fondotinta, creme colorate, mascara, ombretti, belletto, matite per uso cosmetico, cipria per il trucco, prodotti struccanti sotto forma di lozioni, latti, creme, gel; prodotti cosmetici antisolari; creme, gel, oli, sali da bagno non per uso medico; talco per la toilette; deodoranti ad uso personale; lozioni prebarba, lozioni dopobarba, creme, gel e schiume da barba; prodotti per i capelli non per uso medico, ovvero lacche, gel, creme, balsami, schiume e shampoo; pot-pourri profumati.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; en onder andere toiletzepen; parfums; reukwater en eau de cologne; etherische oliën voor persoonlijk gebruik; cosmetische melk, lotion, emulsies, crèmes voor het gezicht en het lichaam; lippenstift, lippenglans, fond de teint, getinte crèmes, mascara, oogschaduw, schmink, potloden voor cosmetisch gebruik, make-uppoeder, afschminkproducten in de vorm van lotions, melk, crèmes, gels; cosmetische middelen tegen zonnebrand; crèmes, gels, oliën, badzouten, niet voor medisch gebruik; talk voor de toiletverzorging; deodorantia voor persoonlijk gebruik; lotions voor vóór het scheren, lotions voor na het scheren, scheercrèmes, -gels en -schuim; preparaten voor het haar, niet voor medisch gebruik, te weten lak, gels, crèmes, balsems, schuim en shampoo; aromatische potpourri.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; nomeadamente sabões de "toilette"; perfumes; águas de toilette e de colónia; óleos essenciais para uso pessoal; leites, loções, emulsões e cremes cosméticos para o rosto e o corpo; batons para os lábios, vernizes para as unhas, bases de maquilhagem, cremes corantes, máscaras, sombras para os olhos, pinturas para o rosto, lápis para uso cosmético, pós para maquilhagem, produtos para desmaquilhagem sob a forma de loções, leites, cremes, geles; produtos cosméticos solares; cremes, geles, óleos e sais de banho de uso não medicinal; talco para a toilette; desodorizantes para uso pessoal; loções para antes de barbear, loções para depois de barbear, cremes, geles e espumas de barbear; preparações para os cabelos de uso não medicinal, nomeadamente lacas, geles, cremes, bálsamos, espumas e champôs; "pots-pourris" que exalam perfume.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; och speciellt toalettvål; parfymer; eau de toilette och eau de cologne; eteriska oljor för personligt bruk; kosmetiska mjölker, lotioner, emulsioner och krämer för ansikte och kropp; läppstift, nagellack, underlagskräm, färgade krämer, mascara, ögonskugga, smink, pennor för kosmetisk användning, sminkpuder, produkter för avsminkning i form av lotioner, mjölker, krämer, geléer; kosmetiska solpreparat; badkrämer, -geléer, -oljor och -salt, ej för medicinska ändamål; talkpuder för toalettändamål; deodoranter för personligt bruk; lotioner för användning före och efter rakning, rakkrämer, -geléer och -skum; hårpreparat, ej för medicinska ändamål, nämligen sprej, geléer, krämer, balsam, skum och schamponeringsmedel; doftande potpurri.
|
|
|
