|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour nettoyer, savons, parfums; eaux de toilette; huiles essentielles, huiles et laits de toilette; cosmétiques, lotions pour les cheveux; lotions à usage cosmétique, lotions après-rasage; laques pour les ongles.
Cleaning preparations, soaps, perfumes; eau de toilette; essential oils, cleansing milk and oils for toilet purposes; cosmetics, hair lotions; lotions for cosmetic use, after shave lotions; nail varnish.
Reinigungsmittel, Seifen, Parfüms; Eau de Toilette; ätherische Öle, Öle und Reinigungsmilch für die Körper- und Schönheitspflege; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Lotionen für kosmetische Zwecke, After-Shave-Lotionen; Nagellack.
Præparater til rengøring, sæbe, parfumer; eau de toilette; æteriske olier, olier og mælke til toiletbrug; kosmetiske præparater, hårvand; kosmetiske lotioner, aftershavelotioner; neglelak.
Παρασκευάσματα καθαρισμού, σαπούνια, αρώματα· κολώνιες· αιθέρια έλαια, έλαια μπάνιου και γαλακτώματα καθαρισμού· καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· λοσιόν για καλλυντική χρήση, λοσιόν για μετά το ξύρισμα· βερνίκια νυχιών.
Preparaciones para limpiar, jabones, perfumes; aguas de tocador; aceites esenciales, aceites y leches de tocador; cosméticos, lociones para el cabello; lociones para uso cosmético, lociones para después del afeitado; lacas para las uñas.
Puhdistusvalmisteet, saippuat, hajuvedet; toilettivedet; eteeriset öljyt, kauneudenhoitoöljyt ja -emulsiot; kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; vedet kosmeettiseen käyttöön, partavedet; kynsilakat.
Preparati per pulire, saponi, profumi; acque da toilette; oli essenziali, oli e latte per la toilette; cosmetici, lozioni per capelli; lozioni per uso cosmetico, lozioni dopobarba; lacche per le unghie.
Reinigingsmiddelen, zepen, parfums; eau de toilette; etherische oliën, oliën en melk voor de toiletverzorging; cosmetische middelen, haarlotions; lotions voor cosmetisch gebruik, lotions voor na het scheren; nagellak.
Produtos de limpeza, sabões, perfumes; águas de toilette; óleos essenciais, óleos e leites de toilette; cosméticos, loções para os cabelos; loções para uso cosmético, loções para depois de barbear; vernizes para as unhas.
Rengöringsmedel, tvål, parfymer; toalettvatten; eteriska oljor, toalettoljor och -mjölker; kosmetika, hårvårdspreparat; lotioner för kosmetiska ändamål, aftershavelotioner; nagellack.
|
|
| 21 |
Objets d'art et statuettes en verre; flacons non en métaux précieux; distributeurs de savon; brûle-parfums; vaporisateurs à parfum; pulvérisateurs de parfums.
Works of art and statuettes of glass; flasks, not of precious metal; soap dispensers; perfume burners; perfume vaporisers; perfume sprayers.
Kunstgegenstände und Statuetten aus Glas; Flakons, nicht aus Edelmetall; Seifenspender; Räuchergefäße; Parfümzerstäuber; Parfumzerstäuber.
Kunstgenstande og glasstatuetter; flakoner, ikke af ædle metaller; sæbeautomater; røgelseskar; parfumeforstøvere; spraydåser til parfume.
Αντικείμενα τέχνης και αγαλμάτια από γυαλί· φιαλίδια, όχι από πολύτιμα μέταλλα· διανομείς σαπουνιού· δοχεία καύσης αρωμάτων· βαποριζατέρ αρώματος· ψεκαστήρες αρώματος.
Objetos de arte y estatuillas de vidrio; frascos que no sean de metales preciosos; distribuidores de jabón; quemadores de perfumes [pebeteros]; vaporizadores de perfume; vaporizadores de perfumes.
Lasiset taide-esineet ja pienoispatsaat; ei-jalometalliset pikkupullot; saippua-automaatit; suitsutusastiat; hajuvesien suihkepullot; hajuvesisumuttimet.
Oggetti d'arte e statuette in vetro; flaconi non in metallo prezioso; distributori di sapone; vasi per bruciare profumi; vaporizzatori di profumi; vaporizzatori di profumi.
Kunstvoorwerpen en beeldjes uit glas; flesjes, niet van edele metalen; zeepdispensers; parfumbranders; parfumverstuivers; parfumverstuivers.
Objectos de arte e estatuetas em vidro; frascos não em metais preciosos; distribuidores de sabão; defumadores (perfumadores); vaporizadores de perfume; vaporizadores de perfume.
Konstföremål och glasstatyetter; pluntor ej av ädelmetall; tvålautomater; rökelsekar; parfymrefräschörer; parfympulvrisator.
|
|
|
