|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cosmétiques; savons; parfumerie; huiles essentielles; dentifrices; dentifrices; bains de bouche; produits de toilette non médicinaux; produits parfumés; eau de Cologne; eau parfumée à vaporiser;lotions de prérasage et d'après-rasage;déodorants et produits contre la perspiration;produits cosmétiques et toilette pour le bain; bain moussant; huiles pour le bain; gels pour la douche; lotions pour le corps; poudres pour le corps;produits et substances nettoyants, toniques, hydratants et exfoliants;produits pour parfumer le linge;produits de maquillage;produits et lotions pour les cheveux;shampooings, après-shampooings et fixatifs;vernis à ongles; produits pour le soin des ongles.
Cosmetics; soaps; perfumery; essential oils; dentifrices; toothpaste; mouthwash; non-medicated toilet preparations; fragrance products; eaux de cologne; perfume splashing water; pre-shave and after-shave lotions; deodorant and anti-perspirant preparations; cosmetic and toilet preparations for use in the bath; bubble bath; bath oils; shower gel; body lotion; body powders; cleansing, toning, moisturising and exfoliating preparations and substances; sachets for perfuming linen; makeup preparations; hair lotions and preparations; shampoos, conditioners and fixatives; nail polishes; nail care preparations.
Kosmetika; Seifen; Parfümerien; ätherische Öle; Zahnputzmittel; Zahnpasta; Mundspülungen; nichtmedizinische Toilettenpräparate; Dufterzeugnisse; Kölnischwasser; parfümiertes Wasser;Preshave- und Aftershavelotionen;Deodorants und transpirationshemmende Mittel;kosmetische und Toilettepräparate zur Verwendung im Bad; Schaumbad; Badeöle; Duschgels; Körperlotionen; Körperpuder;Reinigungs-, Tonisierungs-, Feuchtigkeits- und Hautpeelingpräparate und -substanzen;Duftstoffe für Wäsche;Make-up-Präparate;Haarwässer und Haarpflegemittel;Shampoos, Conditioner und Fixiermittel;Nagellacke; Nagelpflegepräparate.
Kosmetik; sæbe; parfumerivarer; æteriske olier; tandplejemidler; tandpasta; mundskyllemiddel; ikke-medicinske toiletpræparater; duftprodukter; eau de cologne; parfume, duftevand;lotioner til brug før og efter barbering;desodoriseringsmidler og midler mod transpiration;kosmetiske præparater og toiletpræparater til badet; skumbad; badeolier; brusebadssæber; bodylotioner; kropspudder;præparater og substanser til rensning, opstramning, fugtgivning og eksfoliering;parfumerede poser til linned;makeuppræparater;hårpræparater og hårvand;shampoo, hårbalsam og fiksativer;neglelak; negleplejepræparater.
Καλλυντικά· σαπούνια· είδη αρωματοποιίας· αιθέρια έλαια· οδοντοσκευάσματα· οδοντόκρεμες· στοματικά διαλύματα· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· προϊόντα αρωματοποιίας· κολόνια· αρωματισμένο νερό·λοσιόν για πριν και μετά το ξύρισμα·αποσμητικά και παρασκευάσματα κατά της εφίδρωσης·παρασκευάσματα καλλυντικής και ατομικής περιποίησης που χρησιμοποιούνται στο μπάνιο· αφρόλουτρο· έλαια μπάνιου· ζελ για το ντους· λοσιόν σώματος· πούδρες σώματος·παρασκευάσματα και ουσίες καθαρισμού, τόνωσης, ενυδάτωσης και απολέπισης·σακουλάκια για αρωματισμό λευκών ειδών·παρασκευάσματα για το μακιγιάζ·προϊόντα και λοσιόν για τα μαλλιά·σαμπουάν, μαλακτικές κρέμες (κοντίσιονερ) και προϊόντα σταθεροποίησης·βερνίκια νυχιών· παρασκευάσματα για τη φροντίδα των νυχιών.
Cosméticos; jabones; perfumería; aceites esenciales; dentífricos; pastas de dientes; enjuagues bucales; productos de tocador no medicinales; productos de fragancias; agua de Colonia; gotas de agua con perfume;lociones para antes y después del afeitado;desodorantes y productos contra la transpiración;preparaciones cosméticas y de tocador para el baño; baño de espuma; aceites de baño; geles de ducha; lociones corporales; polvos corporales;preparaciones y sustancias de limpieza, tonificantes, hidratantes y exfoliantes;productos para perfumar la ropa;preparaciones para maquillaje;preparaciones y lociones para el cabello;champús, acondicionadores y fijadores;lacas para las uñas; preparaciones para el cuidado de las uñas.
Kosmetiikka; saippuat; hajusteet; eteeriset öljyt; hampaidenpuhdistusaineet; hammastahna; suuhuuhde; lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; tuoksutuotteet; kölninvesi; hajustettu pirskotusvesi;ennen parranajoa ja parranajon jälkeen käytettävät partavedet;deodorantti- ja antiperspiranttivalmisteet;kylpemiseen liittyvät kosmeettiset tuotteet ja toilettivalmisteet; kylpyvaahto; kylpyöljyt; suihkugeelit; vartaloemulsiot; vartalopuuterit;puhdistus-, virkistys-, kosteutus- ja kuorintavalmisteet ja -aineet;liinavaatteiden hajustamiseen tarkoitetut pussit;meikkivalmisteet;hiusvedet ja -valmisteet;sampoot, hoitoaineet ja kiinnitysaineet;kynsilakat; kynsienhoitovalmisteet.
Cosmetici; saponi; profumeria; olii essenziali; dentifrici; dentifricio; colluttori; preparati non medicati per la toilette; fragranze; acqua di colonia; eau de parfume;lozioni prebarba e dopobarba;deodoranti e prodotti di toilette contro il sudore;prodotti cosmetici e da toilette per il bagno; bagnoschiuma; olii per il bagno; gel per la doccia; lozioni per il corpo; talco per il corpo;prodotti e sostanze detergenti, tonificanti, idratanti ed esfolianti;prodotti per profumare la biancheria;prodotti per il trucco;prodotti e lozioni per capelli;shampoo, balsami e fissativi;lacche per le unghie; preparati per la cura delle unghie.
Cosmetica; zepen; parfumerieën; etherische oliën; tandreinigingsmiddelen; tandpasta; mondspoelingen; niet-medicinale toiletpreparaten; geurende producten; eau de cologne; eau de toilette;lotions voor vóór en na het scheren;deodorantia en toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie;cosmetische middelen en toiletverzorgingsproducten voor gebruik in bad; schuimbad; badoliën; douchegels; lotions voor het lichaam; lichaamspoeders;reinigende, versterkende, vochtinbrengende en scrubmiddelen en -substanties;producten voor het parfumeren van wasgoed;make-upproducten;haarpreparaten en -lotions;shampoos, crèmespoelingen en fixeermiddelen;nagellak; nagelverzorgingsmiddelen.
Cosméticos; sabões; perfumaria; óleos essenciais; dentífricos; pastas dentífricas; elixires para a lavagem da boca; preparações de toilette não medicinais; aromatizadores; água de colónia; água perfumada em vaporizador;loções para antes e depois de barbear;preparações desodorizante e antitranspirantes;produtos cosméticos e de higiene pessoal para o banho; banhos de espuma; óleos para o banho; geles para o duche; loções para o corpo; produtos em pó para o corpo;produtos e substâncias de limpeza, tonificantes, hidratantes e esfoliantes;produtos para perfumar a roupa;produtos de maquilhagem;produtos e loções para o cabelo;champôs, amaciadores e fixadores;vernizes para as unhas; preparações para os cuidados das unhas.
Kosmetika; tvål; parfymerivaror; eteriska oljor; tandpulver, tandkräm och tandpastor; tandkräm; munvatten; icke-medicinska toalettpreparat; doftprodukter; eau-de-cologne; parfymstänkvatten;lotioner för användning före och efter rakning;deodoranter och antiperspiranter;kosmetika och toalettpreparat för användning i badet; skumbad; badoljor; duschgeléer; kroppslotioner; kroppstalk;rengörings-, tonings-, fukt- och skrubbpreparat och -substanser;luktpåsar för parfymering av linne;sminkpreparat;hårpreparat och hårvårdspreparat;schamponeringsmedel, hårbalsam och fixermedel;nagellack; nagelvårdspreparat.
|
|
| 18 |
Articles en cuir et/ou imitations du cuir;sacs en tous genres compris dans cette classe;sacs à main, sacs de voyage, serviettes, porte-monnaie, portefeuilles, sacs de sports, sacs de transport de vêtements de sport et/ou appareils et équipements; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Goods made from leather and/or imitation leather; bags of all kinds included in this class; hand bags, travel bags, briefcases, purses, wallets, sports bags, bags for carrying sports clothing and/or apparatus and equipment; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Waren aus Leder und/oder Lederimitationen;Taschen aller Art, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind;Handtaschen, Reisetaschen, Aktentaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Sporttaschen, Taschen für Sportbekleidung und/oder Apparate und -geräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Varer fremstillet af læder og/eller læderimitationer;tasker af enhver art indeholdt i denne klasse;håndtasker, rejsetasker, dokumentmapper, punge, tegnebøger, sportstasker, tasker til sportstøj og/eller apparater og udstyr; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Είδη από δέρμα και/ή απομιμήσεις δέρματος·τσάντες όλων των ειδών, περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση·τσάντες χειρός, σάκοι ταξιδίου, βαλιτσάκια, τσαντάκια, πορτοφόλια, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για μεταφορά αθλητικών ενδυμάτων και/ή συσκευών και εξοπλισμού· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Productos hechos de cuero y/o imitación de cuero;bolsas de todo tipo comprendidas en esta clase;bolsos de mano, bolsas de viaje, maletines, monederos, billeteras, bolsas deportivas, bolsas para ropa de deporte y/o aparatos y equipos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahasta ja/tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat;kaikenlaiset laukut tässä luokassa;käsilaukut, matkakassit, salkut, kukkarot, lompakot, urheilukassit, urheiluvaatteiden, -laitteiden ja -välineiden kantolaukut; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Articoli di pelletteria e/o in similpelle;borse d'ogni tipo comprese in questa classe;borsette, borse da viaggio, portadocumenti, portamonete, portafogli, sacche per lo sport, borse per articoli d'abbigliamento sportivo e/o apparecchi e corredo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Goederen vervaardigd uit leder en/of kunstleder;allerlei tassen, voorzover begrepen in deze klasse;handtassen, reistassen, aktetassen, beurzen, portefeuilles, sporttassen, tassen voor sportkleding en/of apparaten en uitrusting; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Produtos em couro e/ou em imitações de couro;sacos de todos os tipos incluídos nesta classe;sacos de mão, sacos de viagem, pastas, porta-moedas, carteiras, sacos de desporto, sacos para o transporte de vestuário e/ou aparelhos e equipamento de desporto; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Varor framställda av läder och/eller läderimitationer;väskor av alla slag ingående i denna klass;handväskor, resväskor, portföljer, portmonnäer, plånböcker, sportväskor, väskor för sportkläder och/eller -apparater och -utrustning; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; chemises, pantalons, caleçons, chapeaux, chaussettes, foulards, robes, vestes, souliers, sous-vêtements, tee-shirts, chandails, dessus;vêtements de sport, vêtements de ski, combinaisons de plongée.
Clothing, footwear, headgear; shirts, trousers, pants, hats, socks, scarves, dresses, jackets, shoes, underwear, t-shirts, sweaters, tops; sports wear, ski wear, wet suits.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Hemden, Hosen, kurze Hosen, Hüte, Socken, Halstücher, Kleider, Jacken, Schuhe, Unterwäsche, T-Shirts, Sweater, Tops;Sportbekleidung, Skibekleidung, Nassanzüge.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; skjorter, benklæder, bukser, hatte, sokker, halstørklæder, kjoler, jakker, sko, undertøj, T-shirts, sweatere, toppe;sportstøj, skitøj, våddragter.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· πουκάμισα, παντελόνια, καπέλα, κάλτσες κοντές, κασκόλ, φορέματα, σακάκια, παπούτσια, εσώρουχα, κοντομάνικα μπλουζάκια, πουλόβερ, μπλούζες·αθλητικά ενδύματα, στολές χιονοδρομίας (σκι), αδιάβροχες εφαρμοστές στολές.
Vestidos, calzados, sombrerería; camisas, pantalones, calzoncillos, sombreros, calcetines, bufandas, vestidos, chaquetas, zapatos, ropa interior, camisetas, jerseys, tops;ropa deportiva, ropa de esquí, trajes isotérmicos.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; paidat, housut, housut, hatut, sukat, huivit, mekot, pusakat, kengät, alusvaatteet, t-paidat, neulepuserot, topit;urheiluvaatteet, hiihtovaatteet, märkäpuvut.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; camicie, pantaloni, cappelli, calzini, sciarpe, vestiti, giacche, scarpe, sottovesti, t-shirt, maglioni, corpetti;abbigliamento sportivo, indumenti da sci e mute per subacquei.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; overhemden, pantalons, broeken, hoeden, sokken, halsdoeken, jurken, jasjes, schoenen, onderkleding, t-shirts, truien, topjes;sportkleding, skikleding, wetsuits.
Vestuário, calçado e chapelaria; camisas, calças, chapéus, peúgas, lenços, vestidos, casacos, sapatos, roupa interior, t-shirts, camisolas, tops;vestuário de desporto, vestuário de esqui, fatos isotérmicos.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; skjortor, byxor, långbyxor, hattar, sockor, scarves, klänningar, kavajer, skor, underkläder, t-tröjor, träningströjor, toppar;sportkläder, skidkläder, våtdräkter.
|
|
|
