|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla, parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů; přípravky pro péči o pokožku; mycí prostředky, čisticí prostředky, přípravky na čištění pleti, všechny napuštěné do ubrousků; pudr (kosmetický).
Savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires; dentifrices; produits pour le soin et la beauté de la peau; détergents, produits nettoyants et nettoyants pour la peau, tous imprégnés dans des serviettes; talc.
Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; skin care and beauty preparations; detergents, cleaning preparations and skin cleansers, all being impregnated into wipes; talcum powder.
Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwässer; Zahnputzmittel; Präparate zur Behandlung und Schönheitspflege der Haut; Wischtücher, imprägniert mit Detergentien, Reinigungspräparaten und Hautreinigern; Talkumpuder.
Sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; hudplejeprodukter; vaskemidler, rengøringsmidler og hudrensemidler, alle imprægnerede i servietter; talkumpulver.
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· προϊόντα περιποίησης και ομορφιάς για το δέρμα· απολυμαντικά, παρασκευάσματα καθαρισμού και προϊόντα καθαρισμού για το δέρμα, που στο σύνολό τους παρέχονται εμποτισμένα σε μαντηλάκια καθαρισμού· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα).
Jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; preparaciones para el cuidado y la belleza de la piel; detergentes, productos de limpieza y limpiadores de la piel, todos impregnados en paños; polvos de talco.
Seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; nahahooldus- ja ilutooted; pesemisainete, puhastusvahendite ja nahapuhastusainetega immutatud tampoonid; talkpuuder.
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; iholle tarkoitetut hoito- ja kauneustuotteet; pesuaineet, puhdistusvalmisteet ja ihonpuhdistusaineet, kaikki kyllästettyinä pyyhkeisiin; talkkijauhe.
Szappanok, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; hajápoló és -szépítő készítmények; mosószerek, tisztálkodási készítmények és bőrletisztítók, mind törlőkendőkbe impregrálva; testápoló púder.
Saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; prodotti per la cura e la bellezza della pelle; salviette imbevute di detergenti, prodotti di pulizia e detergenti per la pelle; talco.
Muilas, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; odos priežiūros ir grožio preparatai; dezinfekavimo, valymo preparatai ir odos valikliai (įmirkytų šluosčių preparatai); talko milteliai.
Ziepes, parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; skaistumkopšanas līdzekļi un ādas kopšanas līdzekļi; mazgāšanas, tīrīšanas un ādas tīrīšanas līdzekļi, kas visi ir piesūcinātu salvešu veidā; talka pūderis.
Spapen, fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; prodotti għall-kura u s-sbuħija tal-ġilda; deterġenti, preparazzjonijiet għat-tindif u likwidi għat-tindif tal-ġilda kollha imprenajti fi msieħ; terra.
Zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; middelen voor de verzorging en verfraaiing van de huid; detergentia, reinigingsmiddelen en huidreinigingsmiddelen, allemaal geïmpregneerd in reinigingsdoekjes; talkpoeder.
Mydła, perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; produkty do pielęgnacji i upiększania skóry; detergenty, wszelkie preparaty do czyszczenia i preparaty do oczyszczania skóry, jako impregnaty do ściereczek; talk.
Sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; produtos para os cuidados e a beleza da pele; detergentes, produtos de limpeza e produtos para a limpeza da pele, todos impregnados em toalhetes; pó de talco.
Mydlá, voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; prípravky ošetrenie a kozmetickú úpravu pokožky; detergenty, čistiace prípravky a pleťové čistiace prípravky, všetko napustené v tampónoch; telový púder.
Mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; proizvodi za nego in lepotičenje kože; detergenti, čistilni preparati in sredstva za čiščenje kože, namočena v krpe; smukec.
Tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; produkter för hudvård och -skönhet; rengöringsmedel, rengöringspreparat och hudrengöringsmedel, alla impregnerade i torkdukar; talkpuder.
|
|
| 5 |
Léčivé krémy a pomády pro péči o pokožku; ubrousky napuštené lécebným, antibakteriálními nebo dezinfekcními prípravky; léčebný pudr; dezinfekční prostředky.
Crèmes et pommades médicales pour le soin et la beauté de la peau; serviettes imprégnées de produits médicinaux, antibactériens ou désinfectants; talc médicinal; désinfectants.
Skin care and beauty creams and ointments; wipes impregnated with medicated, antibacterial or disinfectant preparations; medicated talcum powder; disinfectants.
Cremes und Pomaden für medizinische Zwecke zur Behandlung und Schönheitspflege der Haut; mit medizinischen, antibakteriellen oder desinfizierenden Präparaten getränkte Tücher; medizinischer Talkumpuder; Desinfektionsmittel.
Receptpligtige cremer og salver til hudpleje; servietter imprægneret med medicinske, antibakterielle eller desinficerende præparater; medicinsk talkumpudder; desinfektionsmidler.
Κρέμες και μυραλοιφές φαρμακευτικής χρήσης για τη φροντίδα και την ομορφιά του δέρματος· μαντιλάκια εμποτισμένα με φαρμακευτικά, αντιβακτηριδιακά ή απολυμαντικά παρασκευάσματα· φαρμακευτικό ταλκ· απολυμαντικά.
Cremas y pomadas medicinales para el cuidado y la belleza de la piel; paños impregnados con preparaciones medicinales, antibacterianas o desinfectantes; polvos de talco medicinales; desinfectantes.
Kreemid ja raviotstarbelised salvid naha hooldus- ja iluraviks; ravim-, bakteritsiid- ja desinfitseerivate preparaatidega immutatud tampoonid; ravitoimega talkpuudrid; desinfektsioonivahendid.
Lääkeaineita sisältävät voiteet ja salvat ihon hoitoon ja ehostamiseen; lääkettä sisältävillä, bakteereja tuhoavilla tai desinfioivilla valmisteilla kostutetut pyyhkeet; lääkeaineita sisältävät talkit; desinfiointiaineet.
Gyógyhatású krémek és kenőcsök bőrápoláshoz és -szépítéshez; gyógyhatású, antibakteriális vagy fertőtlenítő készítményekkel impregnált törlőkendők; gyógyhatású púder; fertőtlenítők.
Creme e pomate medicate per la cura e la bellezza della pelle; salviette imbevute di prodotti medicati, antibatterici o disinfettanti; talco medicato; disinfettanti.
Odos priežiūros kremai ir gydomieji tepalai; servetėlės, įmirkytos gydomaisiais, antibakteriniais preparatais ir dezinfekavimo medžiagomis; gydomieji talko milteliai; dezinfekavimo priemonės.
Krēmi un medicīnā izmantojamas smēres un ādas kopšanai paredzētas smēres; salvetes, kas impregnētas ar ārstnieciskiem, antibakteriāliem vai dezinficējošiem līdzekļiem; ārstnieciski talka pūderi; dezinfekcijas līdzekļi.
Kremi u ingwenti mmedikati għall-kura u s-sbuħija tal-ġilda; msieħ imprenjati b' preparazzjonijiet immedikati, antibatterjali jew diżinfettanti; terra mmedikata; diżinfettanti.
Medicinale crèmes en pommades voor de verzorging en verfraaiing van de huid; doekjes geïmpregneerd met medicinale, anti-bacteriële of desinfecterende middelen; medicinaal talkpoeder; ontsmettingsmiddelen.
Kremy i maści lecznicze do pielęgnacji i upiększania skóry; chusteczki impregnowane preparatami leczniczymi, antybakteryjnymi lub dezynfekującymi; leczniczy talk w pudrze; dezynfektanty.
Cremes e pomadas medicinais para os cuidados e a beleza da pele; toalhetes impregnados com produtos medicinais, antibacterianos ou desinfectantes; pó de talco medicinal; desinfectantes.
Liečivé krémy a pomády určené na ošetrenie a starostlivosť o pokožku; utierky napustené mediciálnymi, antibakteriálnymi a dezinfekčnými prípravkami; liečivé telové púdre; dezinfekčné prostriedky.
Zdravilne kreme in pomade za nego in lepotičenje kože; krpe, prepojene z zdravilnimi, antibakterijskimi ali razkuževalnimi sredstvi; zdravilni smukec; razkužila.
Medicinska krämer och pomador för hudvård och -skönhet; torkservetter impregnerade med medicinska, bakteriedödande eller desinficerande medel; medicinskt talkpuder; desinfektionsmedel.
|
|
|
