|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Finanční služby, jmenovitě služby finanční a služby peněžní; investiční služby, jmenovitě investice do otevřených investičních fondů, investice do nemovitostí, správa majetku a investice soukromého kapitálu a rizikového kapitálu; řízení dluhů a správa vlastnických podílů; investiční poradenství.
Services financiers, à savoir affaires financières et affaires monétaires; services d'investissement, à savoir fonds communs de placement, investissements immobiliers, services de gestion des actifs, et fonds de capital d'investissement et fonds de capital de risque; gestion de titres de créance et de titres participatifs; conseils en investissement.
Financial services, namely financial affairs and monetary affairs; investment services, namely mutual fund investment, real estate investment, asset management services, and private equity and venture capital investment; debt and equity securities management; investment advice.
Finanzdienstleistungen, nämlich Finanzwesen und Geldgeschäfte; Kapitalanlagen, nämlich Anlagen in offenen Investmentfonds, Anlagen in Immobilien, Vermögensverwaltung und private Aktienfonds und Risikokapitalanlagen; Verwaltung von Schuldverschreibungen und Aktien; Kapitalanlageberatung.
Финансови услуги, а именно финансови сделки и парични сделки; инвестиционни услуги, а именно инвестиции във взаимни фондове, инвестиции в недвижимо имущество, услуги за управление на активи и частна собственост и рискови капиталовложения; управление на дългови и капиталови ценни книжа; инвестиционни консултации.
Finansiel virksomhed, nemlig finansielle anliggender og valutarisk virksomhed; investeringsvirksomhed, nemlig investering i investeringsforeninger, investering i fast ejendom, formueforvaltningsvirksomhed og private kapitalandele og investering af risikovillig kapital; styring af gældsbeviser og aktier; investeringsrådgivning.
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα χρηματοπιστωτικές υποθέσεις και νομισματικές υποθέσεις· επενδυτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα επενδύσεις αμοιβαίων κεφαλαίων, επενδύσεις σε ακίνητα, υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, και ιδιωτικά μετοχικά κεφάλαια και επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων· διαχείριση χρεωστικών και μετοχικών τίτλων· υπηρεσίες συμβούλου επένδυσης κεφαλαίων.
Servicios financieros, en concreto asuntos financieros y asuntos monetarios; servicios de inversiones, en concreto inversión de fondos mutuos, inversión inmobiliaria, servicios de gestión de activos, e inversión de capital privado y de riesgo; gestión de valores de deuda y capital privado; asesoramiento sobre inversiones.
Finantsteenused, nimelt finantstehingud ja rahandustehingud; investeerimisteenused, nimelt ühisfondi investeerimine, kinnisvarainvesteeringud, varahaldusteenused ja erafirma osakute ja riskikapitali investeerimine; võlakirjade ja väärtpaberite haldamine; investeerimisalane nõustamine.
Rahoituspalvelut, nimittäin rahoitusasiat ja raha-asiat; sijoituspalvelut, nimittäin rahastosijoittaminen, kiinteistösijoittaminen, varainhoitopalvelut sekä yksityinen pääomasijoittaminen ja riskipääomasijoittaminen; velka- ja osakearvopapereiden hallinta; sijoitusneuvonta.
Pénzügyi szolgáltatások, vagyis pénzügyek és monetáris ügyek; beruházási szolgáltatások, vagyis kölcsönös alapokba való befektetések, vagyon befektetések, pénzügyi igazgatás, és private equity és kockázatitőke-befektetés; adósság és értékpapírok kezelése; beruházási tanács.
Servizi finanziari, ovvero affari finanziari e affari monetari; servizi d'investimento, ovvero fondi comuni d'investimento a capitale variabile, investimenti in beni immobili, servizi di gestione di beni e investimento azionario e di capitali di rischio; gestione di titoli di debito ed azionari; consulenza in materia di investimenti.
Finansinės paslaugos, būtent finansiniai reikalai ir monetariniai reikalai; investavimo paslaugos, būtent abipusio finansavimo fondų investicijos, nekilnojamojo turto investicijos, finansų valdymas bei privataus kapitalo ir rizikos kapitalo valdymas; skolų ir kapitalo vertibinių popierių valdymas; patarimai investavimo klausimais.
Finanšu pakalpojumi, proti, finanšu darījumi un naudas darījumi; investīciju pakalpojumi, proti, savstarpējā kapitāla investīcijas, nekustamo īpašumu investīcijas, īpašumu pārvaldīšanas pakalpojumi un privātā kapitāla un riska kapitāla investīcijas; saistību un paša kapitāla vērtspapīru pārvaldība; konsultācijas investīciju jomā.
Servizzi finanzjarji, jiġifieri affarijiet finanzjarji u affarijiet monetarji; servizzi ta' investiment, jiġifieri investiment f'fond reċiproku, investimenti fi proprjetà immobbli, servizzi ta' ġestjoni ta' l-assi, u investiment f'ishma ta' kumpaniji privati u f'kapital ta' sogru; ġestjoni ta' titoli ta' dejn u ishma f'kumpaniji; pariri dwar l-investiment.
Financiële diensten, te weten financiële zaken en monetaire zaken; investeringen, te weten investeringen in belggingsfondsen, investeringen in onroerende goederen, vermogensbeheer, en investeringen in particulier aandelenkapitaal en risicokapitaal; beheer van obligaties en andere vastrentende waardepapieren en gewone aandelen; investeringsadvies.
Usługi finansowe, mianowicie usługi w zakresie spraw finansowych i monetarnych; usługi inwestycyjne, manowicie inwestycje w zakresie funduszy wzajemnych, usługi zarządzania aktywami oraz inwestycje w zakresie kapitału prywatnego i kapitału wysokiego ryzyka; zarządzanie papierami dłużnymi oraz akcjami zwykłymi; doradztwo inwestycyjne.
Serviços financeiros, nomeadamente negócios financeiros e negócios monetários; serviços de investimento, nomeadamente investimentos em fundos mútuos, investimento imobiliário, serviços de gestão de activos e investimentos em capital privado e capital de risco; gestão de títulos de dívida e de capital; assessoria de investimento.
Servicii financiare, si anume afaceri financiare si afaceri monetare; servicii de investitii, si anume investitii in fonduri comune de plasament, investitii imobiliare, servicii de gestionare a activelor si investitii de capital privat si de capital de risc; gestionare de titluri de creanta si titluri de participare; consiliere în investiţii.
Finančné služby, menovite finančné záležitosti a peňažné záležitosti; investičné služby, investícií do investičných fondov, investície do nehnuteľností, služby v oblasti správy majetku a aktív, investície do súkromných spoločností a rizikového kapitálu; manažment dlhopisných a ekvitných cenných papierov; investiční avíza.
Finančne storitve, in sicer finančne zadeve in denarne posle; investicijske storitve, in sicer naložbe v vzajemni sklad, naložbe v premoženje, storitve finančnega upravljanja in naložbe v zasebni kapital in naložbe naložbenega kapitala; upravljanje tveganega kapitala in dolžniških vrednostnih papirjev; investicijsko svetovanje.
Finansiella tjänster, nämligen finansiella och monetära tjänster; investeringstjänster, aktiefondinvestering, fastighetsinvestering, förvaltning av tillgångar, och privata aktier och investering av riskkapital; förvaltning av obligationer och aktier; investeringsrådgivning.
|
|
|
