|
Seznam výrobků a služeb |
| 33 |
Víno, alkoholické nápoje (s výjimkou piva).
Vins, boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Wine, alcoholic beverages (except beers).
Weine, alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Vin, alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Οίνοι, οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου).
Vinos, bebidas alcohólicas (con excepción de las cervezas).
Vein, alkohoolsed joogid (välja arvatud õlled).
Viinit, alkoholijuomat (paitsi oluet).
Borok, alkoholos italok (kivéve a söröket).
Vini, bevande alcooliche (tranne le birre).
Vynas, alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų).
Vīns, alkoholiskie dzērieni (izņemot alu).
Nbid, xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer).
Wijnen, alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bier).
Wina, napoje alkoholowe (za wyjątkiem piwa).
Vinhos, bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Víno, alkoholické nápoje (okrem piva).
Vina, alkoholne pijače (razen piv).
Vin, alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby vztahující se k alkoholickým nápojům (s výjimkou piva), včetně vína.
Services de commerce au détail liés aux boissons alcooliques (excepté les bières), y compris, le vin.
Retail services related to alcoholic beverages (except beers), including, wine.
Einzelhandel mit alkoholischen Getränken (ausgenommen Biere), einschließlich Weine.
Detailvirksomhed vedrørende alkoholholdige drikke (dog ikke øl), inklusive vine.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), όπου συμπεριλαμβάνονται οι οίνοι.
Servicios de venta al por menor relacionados con bebidas alcohólicas (excepto cervezas), incluyendo vino.
Alkohoolsete jookidega (välja arvatud õlled), kaasa arvatud veinid, seotud jaeteenused.
Alkoholijuomiin (paitsi oluisiin), mukaan lukien viiniin, liittyvät vähittäismyyntipalvelut.
Kiskereskedelmi szolgáltatások alkoholos italokkal (kivéve a söröket) kapcsolatban, beleértve a borokat.
Vendita al dettaglio in materia di bevande alcoliche (tranne birre), compresi vini.
Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais (išskyrus alų), įskaitant vyną, paslaugos.
Ar alkoholiskajiem dzērieniem (izņemot alu), bet, iekļaujot vīnu, saistīti mazumtirdzniecības pakalpojumi.
Servizzi bl-imnut dwar xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer), inkluż inbid.
Detailhandel met betrekking tot alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), waaronder wijnen.
Usługi sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych (za wyjątkiem piwa), w tym win.
Serviços de comércio retalhista relacionados com bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), incluindo vinho.
Maloobchodné služby vzťahujúce sa na alkoholické nápoje (okrem piva), vrátane vína.
Maloprodaja alkoholnih pijač (razen piv), vključno z vini.
Detaljförsäljning avseende alkoholhaltiga drycker (ej öl) inklusive vin.
|
|
| 43 |
Konzultační služby vztahující se k nákupu vína;služby vinárenských barů;služby vinárenských klubů.
Services d'assistance liés à l'achat de vins;services de bars à vin;services de clubs de vins.
Consultancy services relating to the purchase of wines; wine bar services; wine club services.
Beratung in Bezug auf den Weinkauf;Betrieb von Weinbars;Betrieb von Weinklubs.
Rådgivning vedrørende indkøb af vine;vinstuer;vinklubber.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την αγορά οίνων·υπηρεσίες μπαρ όπου προσφέρεται κυρίως κρασί·υπηρεσίες λέσχης οίνου.
Servicios de consultas relacionados con la compra de vinos;servicios de bodegas de vino;servicios de clubes de vino.
Veini ostmisega seotud konsultatsiooniteenused;veinibaari teenused;veiniklubi teenused.
Viinien ostoon liittyvät konsultointipalvelut;viinibaaripalvelut;viinikerhopalvelut.
Konzultációs szolgáltatások borok eladásával kapcsolatban;Borozó, bár szolgáltatások;Borozó, klub szolgáltatások.
Consulenza in materia di acquisto di vini;enoteche;servizi di club vinicoli.
Konsultavimo paslaugos, susijusios su vynų pirkimu;vynų baro paslaugos;vynų klubo paslaugos.
Konsultācijas pakalpojumi attiecība uz vīnu iegādi;vīna bāra pakalpojumi;vīna kluba pakalpojumi.
Servizzi ta' konsulenza dwar ix-xiri ta' l-inbejjed;servizzi ta' ħanut li jbiegħ varjetà ta' nbejjed;servizzi ta' klabb ta' l-inbid.
Advisering met betrekking tot de aankoop van wijnen;wijnbars;wijnclubs.
Usługi konsultacyjne związane z zakupem win;usługi winiarni-barów;usługi winiarni-klubów.
Serviços de consultadoria relacionados com a compra de vinhos;serviços de bar de vinhos;serviços de clubes de vinhos.
Konzultačné služby vzťahujúce sa k nákupu vín;služby vinární;služby vinární.
Svetovalne storitve glede nakupa vin;storitve vinskega bara;storitve vinskega kluba.
Konsultation avseende inköp av vin;vinbarsverksamhet;vinklubbtjänster.
|
|
|
