|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, elektronicky ovládané námořní, geodetické, elektrické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování; přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; hasicí přístroje;včetně přehrávačů videodisků a rekordérů videodisků, přehrávačů kompaktních disků a rekordérů kompaktních disků, přehrávačů pásků a magnetofonů, gramofonů, zesilovačů, rádií a tunerů, audiopřijímačů a videopřijímačů, televizních přístrojů, reproduktorů, systémů reproduktorů, mikrofonů a mixážních přístrojů pro mikrofony, náhlavních sluchátek a sluchátek, čisticích přístrojů pro záznam zvuku, antén, telefonních přístrojů, hudebních skříněk, videodisků, kompaktních disků, audiopásků a videopásků, magnetických pásků, disků pro záznam zvuku, přístrojů pro záznam a reprodukci zvuku, videokamer, počítačů, počítačových periferií, počítačových klávesnic, počítačových pamětí, tiskáren pro počítače, přístroje pro zpracování informací, CD-ROM diskových mechanik a CD-ROM automatických měničů, mechanik optických disků a automatických měničů optických disků, počítačového softwaru, počítačových operačních programů, programů pro počítačové hry, CD-ROM disků, optických disků a magnetických disků, disket, integrovaných obvodů, polovodičů, přístrojů pro televizní hry, automatických a zábavních automatů na mince, prodejních automatů, dálkových ovladačů, měničů pro kabelovou televizi, čteček čárového kódu, audiovizuálních vyučovacích přístrojů, navigačních zařízení, konektorů, baterií, elektrických kabelů, skříněk pro reproduktory, audio časoměřičů, stojanů pro audio zařízení, židlí s přístroji pro reprodukci zvuku a jednotkami poháněnými vibracemi těla, akustických membrán, dalekohledů, DVD přehrávačů, DVD rekordérů, HDD rekordérů, přehrávačů a rekordérů optických disků pro audio, video a počítačová data, panelů s plazmovým displejem, plazmových televizorů, přijímačů a voličů kanálů;organických elektroluminiscenčních displejů, systémů domácího kina, elektrických a elektronických zařízení pro použití při vystoupeních diskžokejů, jmenovitě DVD přehrávačů, CD přehrávačů, mixážních zařízení, audio reproduktorů, gramofonových talířů, zesilovačů, přístrojů pro zvukové a/nebo video efekty, sluchátek;počítačový software pro hraní virtuálního diskžokeje na počítači;počítačový software pro generování, reprodukci, efekty, úpravu a/nebo zpracování zvuku, hudby nebo video dat, síťové funkce zesilené na audio a video přístrojích, počítačový software pro vyhledávání audio a video dat uložených na serverových strojích domácí sítě.
Appareils et instruments scientifiques à commande électronique, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs;y compris lecteurs de disques vidéo et magnétoscopes, lecteurs de disques compacts et enregistreurs de disques compacts, lecteurs de bandes et enregistreurs de bandes, tourne-disques, amplificateurs, radios et tuners, récepteurs audio et récepteurs vidéo, postes de télévision, haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs, microphones et mixeurs de microphones, écouteurs, appareils de nettoyage pour disques acoustiques, antennes, appareils téléphoniques, jukebox, mémoires d'ordinateur, imprimantes pour ordinateurs, appareils de traitement de données, lecteurs de CD-ROM et changeurs automatiques de CD-ROM, lecteurs de disques optiques et changeurs automatiques de disques optiques, logiciels, programmes d'exploitation pour ordinateurs, programmes de jeux pour ordinateurs, CD-ROM, disques optiques et disques magnétiques, disquettes, circuits intégrés, semiconducteurs, appareils de jeux pour télévision, machines de jeux automatiques et à prépaiement, distributeurs automatiques, télécommandes, convertisseurs de télévision par câble, lecteurs de codes à barres, appareils d'enseignement audiovisuels, équipements de navigation, connecteurs, batteries, câbles électriques, boîtiers de haut-parleurs, minuteurs audio, rangements pour matériel audio, fauteuils dotés d'appareils de reproduction du son et d'appareils de vibration pour le corps, diaphragmes acoustiques, jumelles, lecteurs de DVD, enregistreurs de DVD, enregistreurs avec disque dur intégré, lecteurs de disques optiques et enregistreurs de données audio, vidéo et informatiques, écrans plasma, téléviseurs plasma, récepteurs et tuners;écrans d'affichage électroluminescents organiques, systèmes de cinéma à domicile, équipements électriques et électroniques pour disc-jockeys, à savoir lecteurs de DVD, lecteurs de CD, mixeurs, haut-parleurs audio, tourne-disques phonographiques, amplificateurs, effecteurs audio et/ou vidéo, casques d'écoute;logiciels permettant de jouer virtuellement le rôle de disc-jockey sur PC;logiciels utilisés pour générer, reproduire, produire des effets, modifier et/ou traiter des données sonores, musicales ou vidéo, fonctionnalités réseau amplifiée sur des appareils audio et vidéo, logiciels permettant de récupérer des données audio et vidéo stockées sur des serveurs sur un réseau domestique.
Scientific, electronically operated nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus; including, video disc players and video disc recorders, compact disc players and compact disc recorders, tape players and tape recorders, record players, amplifiers, radios and tuners, audio receivers and video receivers, television apparatus, loudspeakers, speaker systems, microphones and microphone mixers, headphones and earphones, cleaning apparatus for sound recording discs, aerials, telephone apparatus, jukeboxes, video discs, compact discs, audio tapes and video tapes, magnetic tapes, sound recording discs, sound recording and reproduction apparatus, video cameras, computers, computer peripheral devices, computer keyboards, computer memories, printers for use with computers, data processing apparatus, CD-ROM disc drives and CD-ROM disc auto changers, optical disc drives and optical disc auto changers, computer software, computer operating programs, computer game programs, CD-ROM discs, optical discs and magnetic discs, floppy discs, integrated circuits, semi-conductors, television game apparatus, automatic and coin-operated amusement machines, automatic vending machines, remote controllers, cable television converters, bar code readers, audio visual teaching apparatus, navigation equipments, connectors, batteries, electric cables, cabinets for loudspeakers, audio timers, audio racks, chairs incorporating sound reproducing apparatus and body vibrating driven units, acoustic diaphragms, binoculars, DVD players, DVD recorders, hard disc drive recorders, optical disc players and recorders for audio, video and computer data, plasma display panels, plasma televisions, receivers and tuners; organic electro luminescence displays, home theatre systems, electric and electronic equipment for use in disc jockey performance, namely DVD players, CD players, mixers, audio speakers, phonograph record turntables, amplifiers, sound and/or video effectors, headphones; computer software for playing virtual disc jockey on PCs; computer software used for generating reproducing effecting, modifying and/or processing sound, music or video data, network feature amplified on audio and video apparatus, computer software for retrieving audio and video data stored on server machines on home network.
Wissenschaftliche, elektronisch betriebene Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte;einschließlich Videoplattenspieler und Aufnahmegeräte für Videoplatten, CD-Abspielgeräte und CD-Aufnahmegeräte, Bandabspielgeräte und Bandaufnahmegeräte, Plattenspieler, Verstärker, Radios und Tuner, Audioempfänger und Videoempfänger, Fernsehapparate, Lautsprecher, Lautsprechersysteme, Mikrofone und Mikrofon-Mischpulte, Kopfhörer und Ohrhörer, Reinigungsgeräte für Tonaufzeichnungsplatten, Antennen, Telefonapparate, Jukeboxen, Videoplatten, CDs, Tonbänder und Videobänder, Magnetbänder, Tonaufzeichnungsplatten, Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte, Videokameras, Computer, Computerperipheriegeräte, Computertastaturen, Computerspeicher, Drucker zur Verwendung mit Computern, Datenverarbeitungsgeräte, CD-ROM-Laufwerke und automatische CD-ROM-Wechsler, optische Plattenlaufwerke und automatische Wechsler für optische Platten, Computersoftware, Computerbetriebsprogramme, Computerspielprogramme, CD-ROMs, optische Platten und Magnetplatten, Disketten, integrierte Schaltkreise, Halbleiter, Fernsehspielgeräte, münzbetätigte Spielautomaten, Verkaufsautomaten, Fernbedienungen, Konverter für Kabelfernsehen, Strichcodeleser, audiovisuelle Unterrichtsapparate, Navigationsausrüstungen, Verbindungselemente, Batterien, Elektrokabel, Lautsprecherboxen, Audio-Timer, Audiogestelle, Stühle mit Tonwiedergabegeräten und Einheiten, die den Körper in Schwingungen versetzen, Schallmembranen, Ferngläser, DVD-Player, DVD-Rekorder, Festplattenrekorder, Abspielgeräte für optische Platten und Aufzeichnungsgeräte für Audio-, Video- und Computerdaten, Plasmaanzeigegeräte, Plasma-Fernseher, Empfangsgeräte und Tuner;organische Lumineszenzanzeigen, Heimkinosysteme, elektrische und elektronische Ausrüstungen zur Verwendung durch einen Diskjockey, nämlich DVD-Abspielgeräte, CD-Abspielgeräte, Mischer, Lautsprecher, Grammofone, Verstärker, Sound- und/oder Videoeffektgeräte, Kopfhörer;Computersoftware zur Betätigung als virtueller Diskjockey auf dem PC;Computersoftware zur Verwendung für die Erzeugung, Wiedergabe, Effektbearbeitung, Modifizierung und/oder Bearbeitung von Klängen, Musik- oder Bilddaten, Netzfunktionenverstärkung auf Ton- oder Bildgeräten, Computersoftware zum Abrufen von Audio- und Videodaten, die auf Servern im heimischen Netz gespeichert sind.
Научни, електронно управлявани навигационни, геодезични, електрически, фотографски, кинематографични, оптични, претеглящи, измерващи, сигнализиращи, проверяващи (надзор), обучаващи апарати и уреди; апарати за записване,трансмисия или възпроизвеждане на звук и/или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; пожарогасители;включително, плеъри за видеодискове и записващи устройства за видеодискове, компактдиск плеъри и записващи устройства за компактдискове, касетофони и записващи устройства за касети, грамофони, усилватели, радиоприемници и тунери, аудио приемници и видео приемници, телевизионни апарати, високоговорители, говорителни системи, микрофони и микрофонни смесители, слушалки за глава и слушалки за уши, почистващи апарати за звукозаписващи дискове, антени, телефонни апарати, музикални автомати, видеодискове, компактдискове, аудиокасети и видеокасети, магнитни ленти, звукозаписни дискове, апарати за запис и възпроизвеждане на звук, видеокамери, компютри, компютърни периферни устройства, компютърни клавиатури, компютърна памет, принтери за употреба с компютри, апарати за обработка на данни, CD-ROM дискови устройства и CD-ROM автомобилни дискови чейнджъри, оптични дискови устройства и автомобилни оптични дискови чейнджъри, компютърен софтуер, компютърни операционни програми, програми за компютърни игри, CD ROM дискове, оптични дискове и магнитни дискове, флопидискове, интегрални схеми, полупроводници, апарати за телевизионни игри, автоматични и монетни машини за забавление, автомати за продажба на дребни стоки, дистанционни управления, конвертори за кабелна телевизия, баркод четци, аудио и визуални учебни апарати, навигационни оборудвания, съединители, батерии, електрически кабели, кутии за високоговорители, аудио таймери, аудио рамки, столове с вградени апарати за възпроизвеждане на звук и модули с вибриращо тяло, звукови мембрани, бинокли, DVD плеъри, DVD записващи устройства, записващи устройства за харддискове, плеъри за оптични дискове и записващи устойства за аудио, видео и компютърни данни, плазмени мониторни панели, плазмени телевизори, приемници и тунери;органични електро-луминесцентни монитори, системи за домашно кино, електрическо и електронно оборудване за употреба при изпълнения на дисководещи, DVD плеъри, компактдиск плеъри, миксери, аудио говорители, въртящи се платформи за грамофонни плочи, усилватели, устройства за звукови и/или видео ефекти, слушалки;компютърен софтуер за възпроизвеждане на виртуален дисководещ на персонални компютри;компютърен софтуер използван за генериране възпроизвеждане добавяне на ефекти, модифициране и/или обработка на звукови, музикални или видео данни, мрежова функционалност усилена чрез аудио и видео апарати, компютърен софтуер за набавяне на аудио и видео данни съхранени на сървърни машини в домашна мрежа.
Videnskabelige, elektronisk styrede nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater;inklusive videodiskafspillere og videodiskoptagere, cd-afspillere og cd-optagere, båndafspillere og båndoptagere, pladespillere, forstærkere, radioapparater og -tunere, lydmodtagere og videomodtagere, fjernsynsapparater, højttalere, højttalersystemer, mikrofoner og mikrofonmiksere, hovedtelefoner og øretelefoner, rengøringsapparater til lydoptagelsesdiske, antenner, telefonapparater, jukebokse, videodiske, cd'er, lydbånd og videobånd, magnetbånd, lydoptagelsesdiske, apparater til optagelse og gengivelse af lyd, videokameraer, computere, perifert udstyr til computere, computertastaturer, computerhukommelser, printere til anvendelse sammen med computere, databehandlingsapparater, cd-rom-diskdrev og automatiske cd-rom-skiftere, optiske diskdrev og automatiske skiftere til optiske diske, computersoftware, styreprogrammer til computere, spilleprogrammer til computere, cd-rom-diske, optiske diske og magnetiske diske, floppydiske, integrerede kredsløb, halvledere, spilleapparater til fjernsyn, møntautomater til underholdningsbrug, møntapparater, fjernstyringsapparater, konvertere til kabel-tv, stregkodeaflæsere, audiovisuelle undervisningsapparater, navigationsudstyr, konnektorer, batterier, elektriske kabler, højttalerkabinetter, timere med lyd, holdere til lydudstyr, stole med apparater til gengivelse af lyd og kropsvibrerende enheder, akustiske membraner, kikkerter, dvd-afspillere, dvd-optagere, optagere med harddiskdrev, afspillere og optagere til optiske diske til lyd-, video- og computerdata, plasmaskærme, plasma-tv, modtagere og tunere;organiske elektroluminescerende skærme, systemer til hjemmebiografer, elektrisk og elektronisk udstyr til anvendelse ved discjockey-optræden, dvd-afspillere, cd-afspillere, miksere, højtalere, pladetallerkener, forstærkere, lyd- og/eller videoeffektudstyr, hovedtelefoner;computersoftware til spil med en virtuel discjockey-funktion på pc'er;computersoftware til generering og gengivelse, skabelse af effekter, ændring og/eller behandling af lyd-, musik- eller videodata, netværkslyd*** forstærket på lyd- og videoapparater, computersoftware til hentning af lyd- og videodata lagret på servermaskiner på hjemmenetværk.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά ηλεκτρονικής λειτουργίας, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης·στα οποία περιλαμβάνονται συσκευές αναπαραγωγής δίσκων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και συσκευές εγγραφής δίσκων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD) και συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD), συσκευές αναπαραγωγής κασετών και συσκευές εγγραφής κασετών, πικάπ, ενισχυτές, ραδιόφωνα και συντονιστές, δέκτες ήχου και δέκτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), συσκευές τηλεόρασης, ηχεία, συστήματα ηχείων, μικρόφωνα και μίκτες μικροφώνων, κεφαλόφωνα και ακουστικά, συσκευές καθαρισμού για δίσκους ηχογραφήσεων, κεραίες, τηλεφωνικές συσκευές, αυτόματα κερματοδόχα ηλεκτρόφωνα (τζουκμπόξ), δίσκοι μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), σύμπυκνοι δίσκοι, κασέτες ήχου και κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), μαγνητικές ταινίες, δίσκοι ηχογραφήσεων, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου, μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και συσκευές αυτόματης αλλαγής σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM), οδηγοί οπτικών δίσκων και συσκευές αυτόματης αλλαγής οπτικών δίσκων, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), οπτικοί δίσκοι και μαγνητικοί δίσκοι, δισκέτες, ολοκληρωμένα κυκλώματα, ημιαγωγοί, συσκευές τηλεοπτικών παιχνιδιών, μηχανές ψυχαγωγίας αυτόματες ή με κερματοδέκτη, αυτόματοι πωλητές, τηλεχειριστήρια, μετατροπείς καλωδιακής τηλεόρασης, αναγνώστες γραμμικού κώδικα, οπτικοακουστικές συσκευές διδασκαλίας, εξοπλισμός πλοήγησης, σύνδεσμοι, μπαταρίες, ηλεκτρικά καλώδια, ερμάρια για ηχεία, χρονοδιακόπτες ήχου, υποδοχές για συστήματα ήχου, καρέκλες με ενσωματωμένες συσκευές αναπαραγωγής ήχου και δονούμενες συσκευές για το σώμα, ακουστικά διαφράγματα, διόπτρες (κιάλια), συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), συσκευές εγγραφής οδηγού σκληρού δίσκου, συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής οπτικών δίσκων για δεδομένα ακουστικά, οπτικά και ηλεκτρονικών υπολογιστών, πίνακες οπτικής παρουσίασης πλάσματος, τηλεοράσεις, δέκτες και συντονιστές πλάσματος·οργανικές οθόνες ηλεκτροφωταύγειας, οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης, ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός για χρήση παραστάσεις υπευθύνων μουσικής ψυχαγωγίας (DJ), συγκεκριμένα συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), μίκτες, μεγάφωνα, πλατφόρμες δίσκων βινυλίου (πικάπ), ενισχυτές, συσκευές δημιουργίας ηχητικών και/ή οπτικών εφέ, κεφαλόφωνα·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια με εικονικούς υπευθύνους μουσικής ψυχαγωγίας (DJ) σε προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην παραγωγή, αναπαραγωγή, δημιουργία εφέ, τροποποίηση και/ή επεξεργασία δεδομένων ήχου, μουσικής ή βίντεο, σε χαρακτηριστικά δικτύου ενισχυμένα σε συσκευές ήχου και βίντεο, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάκτηση δεδομένων ήχου και βίντεο αποθηκευμένων σε μηχανήματα διακομιστών σε οικιακά δίκτυα.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos (electrónicos), geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión o reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores;incluyendo, reproductores y grabadoras de videodiscos, reproductores y grabadoras de discos compactos, reproductores y grabadoras de cintas, reproductores de discos, amplificadores, radios y sintonizadores, receptores de audio y vídeo, aparatos de televisión, altavoces, sistemas de altavoces, micrófonos y mezcladores de micrófonos, auriculares y cascos, aparatos de limpieza de discos, antenas, aparatos telefónicos, tocadiscos accionados por monedas, videodiscos, discos compactos, cintas de audio y de vídeo, cintas magnéticas, discos grabadores de sonidos, aparatos de grabación y reproducción de sonidos, cámaras de vídeo, ordenadores, periféricos de ordenador, teclados de ordenador, memorias de ordenador, impresoras de ordenador, aparatos para el tratamiento de la información, unidades de discos de CD ROM y autocambiadores de discos de CD ROM, unidades de discos ópticos y autocambiadores de discos ópticos, software para ordenadores, programas operativos de ordenador, programas de juegos de ordenador, discos de CD ROM, discos ópticos y magnéticos, disquetes flexibles, circuitos integrados, semiconductores, aparatos de juegos para televisores, máquinas recreativas automáticas y accionadas por monedas, distribuidores automáticos, mandos a distancia, convertidores de televisión por cable, lectores de códigos de barras, aparatos de enseñanza audiovisual, equipos de navegación, conectores, pilas, cables eléctricos, cajas para altavoces, temporizadores sonoros, estanterías para equipos de audio, sillas con aparatos de reproducción de sonido incorporados y unidades accionadas por las vibraciones del cuerpo, diafragmas acústicos, gemelos, reproductores de DVD, grabadoras de DVD, grabadoras de disco duro, reproductores de disco óptico y grabadoras para datos de audio, vídeo y ordenador, paneles de pantalla de plasma, televisores de plasma, receptores y sintonizadores;pantallas de luminiscencia organoeléctricas, sistemas de cine en casa, equipos eléctricos y electrónicos para su uso en la actuación de pinchadiscos, en concreto reproductores de DVD, reproductores de CD, mezcladores, altavoces de audio, platos giratorios de discos acústicos, amplificadores, efectores de sonido y/o vídeo, auriculares;software para reproducir pinchadiscos virtual en PC;software utilizado para generar, reproducir, ejecutar, modificar y/o procesar sonido, música, o datos de vídeo, función de red amplificada en aparatos de audio y vídeo, software para recuperar datos de audio y vídeo almacenados en máquinas de servidor en redes domésticas.
Teadusotstarbelised, elektrooniliselt käitatavad merendus-, geodeesia-, elektri-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõtmis-, signaal-, kontrolli- ja õppeseadmed ning -vahendid; heli või kujutise salvestus-, edastus- või taastootmisaparatuur; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed;sh videoplaadiesitid ja videoplaadisalvestid, CD-esitid ja CD-salvestid, lindiesitid ja lindisalvestid, plaadimängijad, võimendid, raadiod ja tuunerid, helivastuvõtjad ja videovastuvõtjad, telerid, valjuhääldid, kõlarisüsteemid, mikrofonid ja mikrofonimikserid, kõrvaklapid ja kuularid, heliplaatide puhastamisseadmed, antennid, telefoniseadmed, plaadiautomaadid, videoplaadid, CD-d, helilindid ja videolindid, magnetlindid, heliplaadid, heli salvestamis- ja taasesitamisseadmed, videokaamerad, arvutid, arvutite välisseadmed, arvutisõrmistikud, arvutite mäluseadmed, arvutiprinterid, andmetöötlusseadmed, CD-ROM-ajamid ja automaatsed CD-ROM-plaatide vahetid, optiliste ketaste seadmed ja optiliste ketaste automaatvahetid, arvutitarkvara, arvuti operatsiooniprogrammid, arvutimänguprogrammid, CD-ROM-plaadid, optilised kettad ja magnetkettad, disketid, integraallülitused, pooljuhid, telerimänguseadmed, automaat- ja müntkäitatavad mänguseadmed, müügiautomaadid, kaugjuhtimisseadmed, kaabeltelevisiooni muundurid, vöötkoodilugerid, audiovisuaalsed õppevahendid, navigatsiooniseadmed, konnektorid, akud, elektrikaablid, kõlarid, helitaimerid, heliseadmete alused, heli taasesitamisseadmete ja kehale vibratsioone edastavate seadmetega istmed, akustikamembraanid, binoklid, DVD-esitid, DVD-salvestid, kõvaketassalvestid, heli-, video- ja arvutiandmetega kasutatavad optilise ketta lugerid ja -salvestid, plasmaeksraanid, plasmatelerid, vastuvõtturid ja tuunerid;orgaanilised elektroluminestsentsekraanid, kodukinosüsteemid, elektrilised ja elektroonilised DJ-vahendid, nimelt DVD-esitid, CD-esitid, mikserid, kõlarid, grammofonid, võimendid, heli- ja/või videoefektiseadmed, kuularid;personaalarvutis virtuaalse DJ tarkvara;heli-, muusika- või videoandmete tootmise, efekti-, muutmise ja/või töötlemise arvutitarkvara, heli- ja videoseadmetes võimendatud võrgufunktsioon, koduvõrgu serveritele salvestatud heli- ja videoandmete hankimise arvutitarkvara.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet;mukaan lukien videolevysoittimet ja videonauhurit, CD-levysoittimet ja CD-levytallentimet, kasettisoittimet ja kasettinauhurit, levysoittimet, vahvistimet, radiot ja virittimet, ääninauhurit ja videonauhurit, televisiovastaanottimet, kovaääniset, kaiutinjärjestelmät, mikrofonit ja mikrofonimikserit, kuulokkeet ja korvakuulokkeet, nauhureiden puhdistuslaitteet, antennit, puhelinlaitteet, levyautomaatit, videolevyt, CD-levyt, ääninauhat ja videonauhat, magneettinauhat, äänitallennelevyt, äänentallennus- ja -toistolaitteet, videokamerat, tietokoneet, tietokoneen oheislaitteet, tietokonenäppäimistöt, tietokonemuistit, tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet, tietojenkäsittelylaitteet, CD-ROM-levyasemat ja CD-ROM-levyjen automaattivaihtajat, optiset levyasemat ja optiset levyn automaattivaihtajat, tietokoneohjelmistot, tietokoneiden käyttöohjelmat, tietokonepeliohjelmat, CD-ROM-levyt, optiset levyt ja magneettilevyt, levykkeet, integroidut piirit, puolijohteet, televisiopelilaitteet, automaattiset ja kolikkokäyttöiset viihdelaitteet, myyntiautomaatit, kaukosäätimet, kaapelitelevisiomuuntimet, viivakoodinlukijat, audiovisuaaliset opetuslaitteistot, navigointivälineet, liittimet, akut, sähkökaapelit, kaiutinkaapit, äänilaiteajastimet, äänilaitetelineet, tuolit, jotka on varustettu äänentoistolaitteilla ja kehon liikevärähtelylatteilla, akustiset kalvot, kiikarit, DVD-levysoittimet, DVD-levytallentimet, kiintolevyasemien tallentimet, optiset levysoittimet ja -tallentimet ääni-, kuva- ja tietokonedataa varten, plasmanäyttöpaneelit, plasmatelevisiot, tallentimet ja virittimet;orgaaniset sähköluminesenssinäytöt, kotiteatterijärjestelmät, sähkökäyttöiset ja elektroniset välineet käytettäväksi tiskijukan esiintymisessä, nimittäin DVD-soittimet, CD-soittimet, mikserit, kaiuttimet, äänilevyjen levylautaset, vahvistimet, ääni- ja/tai kuvatehostelaitteet, sankakuulokkeet;tietokoneohjelmistot virtuaalisen tiskijukan esiintymistä varten PC-tietokoneessa;tietokoneohjelmistot käytettäväksi ääni-, musiikki- tai kuvadatan, ääni- ja videolaitteilla vahvistettavien verkko-ohjelmien toistoon, tehostamiseen, muuntamiseen ja/tai käsittelyyn, tietokoneohjelmistot kotiverkon palvelinkoneella tallennetun ääni- ja kuvadatan hakuun.
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, villamos, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések és felszerelések; hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló készülékek; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek;köztük videolemez-lejátszók és VCD-felvevők, kompaktlemez (CD)-lejátszók és CD-írók, szalaglejátszók és szalagos magnetofonok, lemezjátszók, erősítők, rádiókészülékek és hangolók, audiovevők és videovevők, televíziókészülékek, hangszórók, hangszórórendszerek, mikrofonok és mikrofonkeverők, fejhallgatók és fülhallgatók, tisztítóberendezések hanglemezekhez, antennák, telefonkészülékek, wurlitzerek, videolemezek, kompaktlemezek (CD-k), hangszalagok és videoszalagok, magnetofonszalagok, hangrögzítő lemezek, hangfelvevő és hanglejátszó készülékek, videokamerák, számítógépek, számítógép-perifériák, számítógép-billentyűzetek, számítógép-memóriák, számítógépekhez való nyomtatók, adatfeldolgozó berendezések, CD-ROM lemezmeghajtók és automatikus CD-ROM lemezváltók, optikalemez-meghajtók és automatikus optikailemez-váltók, számítógépes szoftverek, számítógépes operációs rendszerek, számítógépes játékprogramok, CD-ROM lemezek, optikai lemezek és mágneslemezek, hajlékonylemezek, integrált áramkörök, félvezetők, televíziós játékberendezések, automatikus és érmével működő szórakoztatógépek/játékautomaták, árusító automaták, távirányítók, kábeltelevíziós konverterek, vonalkód-leolvasók, audiovizuális tanberendezések, navigációs készülékek, összekötők, elemek, akkumulátorok, elektromos kábelek, hangszóródobozok, audioidőzítők, audiokeretek, beépített hangrögzítő berendezést és a test rezgései által irányított egységet tartalmazó székek, akusztikus membránok, binokuláris távcsövek, DVD-lejátszók, DVD-írók, merevlemez-meghajtós felvevők, optikailemez-lejátszók és -felvevők hang-, video- és számítógépes adatokhoz, plazmakijelzők, plazmatelevíziók, vevőkészülékek és hangolók;organikus elektrolumineszcenciás kijelzők, házimozi-rendszerek, lemezlovas-fellépéshez használt elektromos és elektronikus készülékek, nevezetesen DVD-lejátszók, CD-lejátszók, keverők, hangszórók, hanglemez-lejátszók, erősítők, hang- és videohatás-létrehozók, fejhallgatók;virtuális lemezlovas játék számítógépen történő játszásához használt számítógépes szoftverek;hang, zene vagy videoadatok létrehozására, lejátszására, hatások létrehozására, módosítására és/vagy kezelésére használt számítógépes szoftverek, audio- vagy videoberendezésen erősített hálózati elemek, szervergépeken tárolt hang- és videoadatok otthoni hálózaton történő előhívására szolgáló számítógépes szoftverek.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici ad azionamento elettronico, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori;compresi lettori di videodischi e registratori di videodischi, lettori di compact disc e registratori di compact disc, lettori e registratori a nastro, giradischi, amplificatori, apparecchi radiofonici e sintonizzatori, ricevitori audio e ricevitori video, televisori, altoparlanti, impianti d'altoparlanti, microfoni e mixer per microfoni, cuffie ed auricolari, apparecchi per la pulizia di dischi acustici, antenne, apparecchi telefonici, apparecchi musicali a moneta (jukeboxe), videodischi, compact disc, nastri audio e nastri video, nastri magnetici, dischi acustici, apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono, telecamere, computer, unità periferiche per computer, tastiere per computer, memorie per computer, stampanti per computer, apparecchi d'elaborazione dati, lettori di CD-Rom, commutatori automatici di CD-Rom, lettori di dischi ottici e commutatori automatici di dischi ottici, software, programmi del sistema operativo per computer, programmi di giochi per computer, CD-Rom, dischi ottici e dischi magnetici, floppy disc, circuiti integrati, semiconduttori, apparecchi per giochi da utilizzare con un televisore, macchine automatiche per il divertimento funzionanti a moneta, distributori automatici, telecomandi, convertitori per la televisione via cavo, lettori di codici a barre, apparecchi audiovisivi per l'insegnamento, apparecchiature di navigazione, connettori, batterie, cavi elettrici, casse per amplificatori, timer audio, piastre audio, sedie dotate d'apparecchi di riproduzione sonora e impianti azionati dalle vibrazioni del corpo, diaframmi acustici, binocoli, lettori di DVD, registratori di DVD, registratori di dischi fissi, lettori e registratori di dischi ottici per dati audio, video e informatici, pannelli di visualizzazione al plasma, televisori al plasma, ricevitori e sintonizzatori;unità di visualizzazione ad elettroluminescenza organica, sistemi di home theatre, apparecchiature elettriche ed elettroniche per spettacoli di disc jockey, lettori di DVD, lettori di CD, mixer, altoparlanti audio, giradischi, amplificatori, eff"effetti" and not "evvetti"etti sonori e/o video, cuffie;software per giocare al disc jockey virtuale su PC;software utilizzati per la generazione, riproduzione, applicazione di effetti, modifica e/o il elaborazione di dati audio, musicali o video, caratteristiche di rete amplificate su apparecchi audio e video, software per il recupero di dati audio e video archiviati su macchine per server su reti domestiche.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (stebėjimo), gelbėjimo ir mokymosi aparatai bei instrumentai; garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai;pvz.vaizdo diskų leistuvai ir video diskų įrašymo prietaisai, kompaktinių diskų leistuvai ir kompaktinių diskų įrašymo prietaisai, juostelių grotuvai ir juostiniai įrašymo aparatai, grotuvai, stiprintuvai, radijo aparatai ir stoties nustatymo įtaisai, garso imtuvai ir vaizdo imtuvai, televizijos aparatai, garsiakalbiai, garsiakalbių sistemos, mikrofonai ir mikserinis pultas su mikrofonu, radijo ausinės ir radijo ausinės, valymo (garso įrašų diskų) aparatai, antenos, telefono aparatai, automatiniai patefonai (kavinėje, restorane), vaizdo diskai, kompaktiniai diskai, garso juostelės ir vaizdajuostės (videojuostos), magnetinės juostos, garso įrašai, garso įrašai ir kopijavimo aparatai, vaizdo kameros, kompiuteriai, išoriniai įrenginiai (kompiuterių), kompiuterių klaviatūros, kompiuterių atminties įrenginiai, kompiuterių spausdintuvai, duomenų dorojimo įrenginiai, diskasukiai: pastovios atminties kompaktinių diskų diskasukiai ir pastovios atminties kompaktinių diskų auto pakrovėjai, optiniai diskasūkiai ir optinių diskų automatiniai keitikliai, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių valdymo programos, kompiuterinių žaidimų programos, pastovios atminties kompaktiniai diskai, diskai (optiniai) ir magnetiniai diskai, lankstieji diskai, integrinės grandinės, puslaidininkiai, televizijos žaidimų aparatai, automatinės ir monetinės žaidimų mašinos, automatiniai prekybos aparatai, nuotolinio valdymo prietaisai, kabelinės televizijos keitikliai, brūkšninio kodo (brūkšniaženklio) skaitymo įrenginiai, audiovizualiniai mokymo aparatai, navigacinė įranga, jungtys, baterijos, elektros kabeliai, garsiakalbių korpusai, garso laiko matuokliai, garso įrangos lentynos, kėdės su garso atkūrimo aparatūra ir kūno vibracijos prietaisai, diafragmos (akustika), žiūronai, DVD grotuvai, universalių skaitmeninių diskų rašytuvai, standžiojo disko įtaiso rašytuvai, optinių diskų grotuvai ir garso įrašymo įtaisai, vaizdajuostės ir kompiuterių duomenys, plazminiai vaizduokliai, plazminiai televizoriai, imtuvai ir stoties nustatymo įtaisai;organiniai elektro liuminescenciniai vaizduokliai, namų kino teatro sistemos, elektriniai ir elektroniniai prietaisai, naudojami disko žokėjų pasirodymams, būtentr skaitmeninių vaizdo diskų grotuvai, kompaktinių diskų leistuvai, mikseriai, garsiakalbiai, fonografinių įrašų stovai, stiprintuvai, garso ir/ar vaizdo efektai, ausinės;kompiuterių programinė įranga žaidimams ir vaizdo žaidimams žaisti;kompiuterių programinė įranga, skirta apdoroti, atkurti, paveikti, pakeisti ir/ar perdirbti garsą, muzikos arba vaizdo duomenis, tinklo savybės taikomos garso ir vaizdo aparatūrai, kompiuteirų porgraminė įranga, skirta gauti garso ir vaizdo duomenis, saugomus serverių prietaisuose namų tinkle.
Zinātniskas, elektroniski darbināmas navigācijas, mērīšanas, elektriskas, fotogrāfiskas, kinematogrāfiskas, optiskas, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), mācību iekārtas un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces;programmas, videodisku atskaņotāji un videodisku ierakstītāji, kompaktdisku atskaņotāji un kompaktdisku atskaņotāji, lenšu atskaņotāji un kasešu magnetofoni, skaņuplašu atskaņotāji, pastiprinātāji, radioaparāti un skaņotājs, audiouztvērēji un videouztvērēji, televīzijas aparāti, skaļruņi, skaļruņu sistēmas, mikrofoni un mikrofona maisītāji, austiņas un radioaustiņas, tīrīšanas aparāti fonogrāfiskiem ierakstiem, antenas, telefona aparāti, mūzikas automāti, videodiski, kompaktdiski, audiolentes un videolentes, magnētiskās lentes, skaņas ierakstu diski, skaņu ieraksti un kopēšanas aparāti, videokameras, datori, datoru perifērās ierīces, datoru tastatūras, datoru atmiņas, printeri izmantošanai ar datoriem, datu apstrādes iekārtas, diskdziņi CD-ROM un CD-ROM disku automātiskie mainītāji, optisko disku iekārtas un optisko disku automātiskie mainītāji, datoru programmu nodrošinājumi, datoru operētājprogrammas, datorspēļu programmas, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, optiskie diski un magnētiskie diski, disketes, integrētās shēmas, pusvadītāji, televīzijas spēļu iekārtas, automātiskie un ar naudu darbināmie atrakciju aparāti, tirdzniecības automāti, tālvadības ierīces, kabeļtelevīzijas konverteri, svītrkodu nolasītāji, audiovizuālie apmācības aparāti, navigācijas aprīkojums, savienotāji, baterijas, elektriskie kabeļi, skapīši skaļruņiem, audio taimeri, audio statīvi, krēsli, kas satur skaņas reproducēšanas iekārtas un ķermeņa vibrējošas iekārtas, skaņas membrānas, binokļi, DVD atskaņotājs, DVD rakstītāji, cieto disku rakstītāji, optisko disku atskaņotāji un audioieraksti, videoieraksti un datoru dati, plazmas displeju paneļi, plazmas televizori, uztvērēji un skaņotāji;organiskas elektroluminiscences ekrāni, mājas teātra sistēmas, elektrisks un elektronisks aprīkojums lietošanai ar dīdžeju aprīkojumu, atskaņotāji (DVD atskaņotāji), kompaktdisku atskaņotāji, mikseri, skaļruņi, skaņu plašu ierakstu atskaņotāji, pastiprinātāji, skaņas un/vai video efektori, austiņas;datoru programmatūra, kas paredzēta virtuāla diskžokeja aprīkojuma spēlēšanai uz datora;datora programmatūra lietošanai skaņas, mūzikas vai video datu radīšanā, reproducēšanā, ietekmēšanā, mainīšanā un/vai apstrādē, tīkla iespējas, kuras pastiprina uz audio un video aprīkojumu, datora programmatūra audio un video datu izguvei, kas glabājas uz mājas tīkla servera.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi mħaddmin b'mod elettroniku, ta' l-istħarriġ, elettriċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll, (sorveljanza), u tat-tagħlim; tagħmir għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar;inklużi, plejers tad-diski tal-vidjow u reġistraturi tad-diski tal-vidjow, plejers tad-diski kumpatti u reġistraturi tad-diski kumpatti, plejers ta' tejps u reġistraturi tat-tejps, plejers tad-diski, amplifikaturi, radjijiet u tuners, riċevituri ta' l-awdjo u tal-vidjow, apparat tat-televiżjoni, lawdspikers, sistemi ta' spikers, mikrofoni u miksers tal-mikrofoni, ħedfowns u kuffji, apparat tat-tindif għad-diski li jirreġsitraw il-ħoss, erjils, apparat tat-telefown, ġjukboksis, diski tal-vidjow, diski kumpatti, tejps ta' l-awdjo u tal-vidjow, tejps manjetiċi, diski għar-reġistrazzjon tar-rekords, apparat għar-reġistrazzjonijiet u r-riproduzzjoni tal-ħsejjes, vidjowkameras, kompjuters, aċċessorji periferali tal-kompjuter, tastieri tal-kompjuters, memorji tal-kompjuter, printers għall-użu mal-kompjuters, tagħmir li jipproċessa d-dejta, drajvs tad-diski tas-CD-Rom u aċċessorji li jbiddlu awtomatikament id-diski tas-CD-ROM, drives tad-diski otiċi u aċċessorji li jbiddlu awtomatikament id-diski ottiċi, softwer tal-kompjuter, programmi għat-tħaddim tal-kompjuters, programmi tal-logħob tal-kompjuter, diski tas-CD-ROM , diski ottiċi u diski manjetiċi, flopidisks, ċirkuwiti integrati, semikondutturi, apparat għal-logħob tat-televiżjoni, magni tad-divertiment awtomatiċi u mħaddmin bil-muniti, magni tal-bejgħ awtomatiċi, aċċessorji għat-tħaddim mill-bogħod ta' magna jew apparat, konvertituri għat-televiżjoni bil-kejbil, apparat għall-qari tal-bar-kowd, apparat awdjoviżiv għat-tagħlim, tagħmir tan-navigazzjoni, konnetturi, batteriji, kejbils elettriċi, kabinetti għal-lawdspikers, tajmers ta' l-awdjo, xtillieri għat-tagħmir ta' l-awdjo, siġġijiet li fihom apparat għar-riproduzzjoni tal-ħoss u unitajiet imħaddmin bil-vibrazzjoni tagħhom, dijaframmi akustiċi, binokli, plejers tad-DVD, reġistraturi tad-DVD, reġistraturi bid-drajv tal-ħard-disk, plejers u reġistraturi tad-diski ottiċi għal dejta ta' l-awdjo, tal-vidjow u tal-kompjuter, panils tad-displej tal-plasma, televixins tal-plasma, riċevituri u tuners;displejs organiċi elettroluminexxenti, sistemi ta' teatru għad-dar, tagħmir elettriku u elettroniċi għall-użu fi prestazzjonijiet ta' preżentatur tad-diski, jiġifieri plejers tad-DVD, plejers tas-CD, miksers, lawdspikers, plejers tad-diski tal-fonografu, amplifikaturi, effetturi tal-ħoss u/jew tal-vidjow, kuffji tar-ras;softwer tal-kompjuter għal-logħob ta' preżentatur tad-diski virtwali fuq il-PCs;softwer tal-kompjuter użat għall-ġenerazzjoni, riproduzzjoni, effettwar, modifika u/jew ipproċessar ta' dejta tal-ħsejjes, mużika jew tal-vidjow, karatteristika tan-netwerk amplifikata fuq apparat ta' l-awdjo u tal-vidjow, softwer tal-kompjuter għall-irkupru ta' dejta ta' l-awdjo u tal-vidjow maħżuna fuq magni tas-server fuq netwerk tad-dar.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten;waaronder videodiskspelers en videodiskrecorders, compactdiscspelers en compactdiscrecorders, bandopnameapparaten en afspeelapparaten, platenspelers, versterkers, radio's en tuners, ontvangers (audio en video), televisietoestellen, luidsprekers, luidsprekersystemen, microfoons en microfoonmixers, hoofd- en oortelefoons, reinigingsapparatuur voor schijfvormige geluidsdragers, antennes, telefoontoestellen, jukeboxen, videodisks, compactdiscs, geluids- en videobanden, magneetbanden, schijfvormige geluidsdragers, apparatuur voor het opnemen en weergeven van geluid, videocamera's, computers, computerrandapparatuur, toetsenborden voor computers, computergeheugens, printers, gegevensverwerkende apparatuur, cd-romdrives, automatische cd-rom-wisselaars, drives voor optische schijven, automatische wisselaars voor optische schijven, software, besturingssystemen voor computers, computerspelletjes, cd-roms, optische schijven, magneetschijven, diskettes, geïntegreerde schakelingen, halfgeleiders, apparatuur voor televisiespellen, automatische speelautomaten met vooruitbetaling, verkoopautomaten, afstandsbedieningen, convertors voor kabeltelevisie, barcodelezers, audiovisuele onderwijstoestellen, navigatie-instrumenten, convertors, batterijen, elektrische kabels, luidsprekerkasten, audiotimers, audiorekken, stoelen met apparatuur om geluid weer te geven en eenheden die worden aangedreven door lichaamstrillingen, akoestische diafragma's, verrekijkers, dvd-spelers, dvd-recorders, recorders met hardeschijfeenheden, opname- en afspeelapparatuur voor optische schijven voor audio, video en computergegevens, plasmabeeldschermen, plasmatelevisies, ontvangers en tuners;organische elektroluminescentieschermen, thuisbioscoopsystemen, elektrische en elektronische apparatuur voor gebruik bij optredens van diskjockeys, te weten dvd-spelers, cd-spelers, mixers, luidsprekers, platenspelers, versterkers, geluids- en/of video-effectoren, hoofdtelefoons;software voor het spelen van virtuele diskjockeys op pc's;software voor het genereren, weergeven, uitvoeren, wijzigen en/of verwerken van geluids-, muziek- of videogegevens, netwerkmogelijkheden versterkt op audio- en videoapparatuur, software voor het opvragen van audio- en videogegevens opgeslagen op servermachines op thuisnetwerken.
Urządzenia i przyrządy naukowe, elektroniczne, morskie, geodezyjne, elektryczne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, sprawdzajace (nadzorcze) i dydaktyczne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -);w tym, odtwarzacze i nagrywarki płyt wideo, odtwarzacze płyt kompaktowych i nagrywarki płyt kompaktowych, magnetofony i nagrywarki kaset, gramofony, wzmacniacze, radia i tunery, odbiorniki audio i odbiorniki wideo, urządzenia telewiyjne, głośniki, systemy nagłośnienia, mikrofony i miksery mikrofonowe, słuchawki zakładane na uszy i słuchawki zakładane do uszu, urządzenia do czyszczenia płyt do nagrywania dźwięku, anteny, aparaty telefoniczne, szafy grające, płyty wideo, płyty kompaktowe, taśmy audio i taśmy wideo, taśmy magnetyczne, płyty do nagrywania dźwięku, urządzenia do nagrywania i odtwarzania dźwięku, kamery wideo, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, klawiatury komputerowe, pamięci komputerowe, drukarki do użytku z komputerami, urządzenia do przetwarzania danych, napędy CD-ROM i automatyczne zmieniarki płyt CD-ROM, napędy dysków optycznych i automatyczne zmieniarki dyków optycznych, oprogramowanie komputerowe, komputerowe programy operacyjne, programy gier komputerowych, płyty CD-ROM, dyski optyczne i magnetyczne, dyskietki, obwody scalone, półprzewodniki, urządzenia do gier telewizyjnych, automatyczne i uruchamiane na monety urządzenia do zabawy, automaty sprzedające, piloty, konwertery telewizji kablowej, czytniki kodów kreskowych, audiowizualne urządzenia dydaktyczne, sprzęt nawigacyjny, złącza, baterie, kable elektryczne, szafki na głośniki, programowalne zegary, półki na sprzęt audio, krzesła z wbudowanymi urządzeniami odtwarzającymi dźwięki i urządzenia wibracyjne, membrany akustyczne, lornetki, odtwarzacze płyt DVD, nagrywarki płyt DVD, urządzenia do nagrywania na dyski twarde, odtwarzacze dysków optycznych i nagrywarki audio, wideo i danych komputerowych, ekrany plazmowe, telewizory plazmowe, odbiorniki i tunery;Organiczne wyświetlacze elektroluminescencyjne, zestawy kina domowego, sprzęt elektryczny i elektroniczny dla dyskdżokejów, mianowicie odtwarzacze płyt DVD, odtwarzacze płyt CD, miksery, głośniki, odtwarzacze płyt gramofonowych, wzmacniacze, efektory dźwięku i/lub wideo, słuchawki na uszy;oprogramowanie komputerowe do zabawy w wirtualnego dyskdżokeja na komputerze osobistym;oprogramowanie komputerowe do generowania, odtwarzania, uskutecznianie, modyfikowanie i/lub przetwarzanie dźwięku, muzyki lub wideo, wzmacnianie funkcji sieciowych w urządzeniach audio-wideo, oprogramowanie komputerowe do odzyskiwania danych audio-wideo przechowywanycyh na serwerach w sieci domowej.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos accionados electronicamente, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção); aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores;incluindo leitores e gravadores de discos de vídeo, leitores e gravadores de discos compactos, leitores e gravadores de fitas, gira-discos, amplificadores, rádios e sintonizadores, receptores de áudio e vídeo, aparelhos de televisão, altifalantes, sistemas de altifalantes, microfones e misturadores de microfones, auscultadores, aparelhos de limpeza para discos acústicos, antenas, aparelhos de telefone, jukeboxes, discos de vídeo, discos compactos, fitas de áudio e vídeo, fitas magnéticas, discos de acústicos, aparelhos de registo e reprodução sonora, câmaras de vídeo, computadores, periféricos, teclados, memórias e impressoras para utilizar com computadores, processadores de dados, unidades de CD-ROM e permutadores automáticos de CD-ROM, unidades de discos ópticos e permutadores automáticos de discos ópticos, software, programas operativos de computador, programas de jogos de computador, discos de CD-ROM, discos ópticos e magnéticos, disquetes, circuitos integrados, semicondutores, aparelhos de jogos para televisão, máquinas de diversão automáticas e de pré-pagamento, distribuidores automáticos, controladores remotos, conversores de televisão por cabo, leitores de códigos de barras, aparelhos de ensino audiovisuais, equipamentos de navegação, conectores, baterias, cabos eléctricos, cabinas para altifalantes, temporizadores áudio, suportes áudio, cadeiras com aparelhos de reprodução sonora e unidades comandadas por vibração corporal incorporados, diafragmas acústicos, binóculos, leitores de DVD, gravadores de DVD, gravadores de unidades de disco rígido, leitores e gravadores de discos ópticos para dados de áudio, vídeo e informáticos, ecrãs plasma, televisões plasma, receptores e sintonizadores;ecrãs orgânicos electroluminescentes, sistemas de cinema em casa, equipamento eléctrico e electrónico para uso em actuações de disc-jockey, nomeadamente leitores de DVD, leitores de CD, misturadores, altifalantes de áudio, pratos de gira-discos, amplificadores, aparelhos para efeitos de som e/ou vídeo, auscultadores;software para execução de disc-jockey virtual em computadores pessoais;software para uso na produção, reprodução, criação de efeitos, modificação e/ou processamento de dados de som, música ou vídeo, elementos de rede amplificados em aparelhos de áudio e vídeo, software para recuperação de dados de áudio e vídeo armazenados em máquinas de servidor em redes domésticas.
Instrumente si aparate stiintifice, actionate electronic, nautice, de supraveghere, fotografice, cinematografice, optice, de cantarit, masurat, semnalizat, verificat (supervizat) si pentru scopuri educationale; aparate pentru inregistrarea, transmisia si reproducerea de sunet sau imagini; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare; extinctoare;a, aparate de redare a discurilor video si recordere de discuri video, aparate pentru citirea discurilor compacte si aparate de inregistrare de compact discuri, aparate de redare pentru benzi si casetofoane, pick-up-uri, amplificatoare, aparate de radio si selectoare de canale, receptoare audio si receptoare video, televizoare, difuzoare, sisteme de difzoare, microfoane si mixere cu microfon, casti si minicasti, dispozitive de curatat pentru discuri acustice, antene, aparate telefonice, tonomate, discuri video, discuri compacte, casete audio si benzi (video), benzi magnetice, discuri cu inregistrari sonore, inregistrari audio si aparate de reoproducere, camere video, calculatoare, periferice de calculator, tastaturi de calculator, memorii pentru calculatoare, imprimante de calculator, aparate pentru prelucrarea datelor, unitati de CD-ROM si schimbatoare automate de discuri pentru CD-ROM, unitati pentru discuri optice si schimbatoare optice automate de discuri, software de calculator, programe de calculator, programe pentru jocuri de calculator, discuri CD-ROM, discuri optice [servicii de prelucrare a informatiilor] si discuri magnetice, unitati de discheta, circuite integrate, semiconductoare, aparate de jocuri pe televizor si aparate mecanice de amuzament care sunt actionate prin introducerea unei monede, distribuitoare automatice, telecomenzi, convertoare pentru televiziune prin cablu, cititoare de coduri de bare, aparate audio si video pentru predare, echipamente de navigare, conectoare, baterii, cabluri electrice, carcase de difuzoare, temporizatoare audio, rafturi pentru aparatura audio, scaune in care sunt incluse aparate care reproduc sunete si unitati actionate prin vibratii, membrane sonore, binocluri, DVD play-ere, DVD-recordere, aparate de inregistrare a informatiilor pe hard disc, aparate de redare a discurilor optice si inregistrari audio, video si date de calculator, panouri de afisare cu plasma, televizoare cu plasma, receptoare si selectoare de canale;ecrane organice cu electro-luminiscenta, sisteme de cinema la domiciliu, echipament electric si electronic pentru a fi utilizat in interpretarile DJ-ilor, si anume aparate de redare pentru DVD-uri, aparate de redare pentru CD-uri, mixere, difuzoare audio, placi rotative pentru inregistrari de tip fonograf, amplificatoare, aparate pentru efecte audio si/sau video, casti;software de calculator pentru impersonarea unui disc jockey pe calculatoarele personale;software de calculator utilizat pentru generarea, reproducerea, generarea de efecte, modificarea si/sau procesarea de sunete, muzica sau date video, caracteristici de retea aplicate pentru aparate audio si video, software de calculator pentru recuperarea de date audio si video stocate pe servere in retele la domiciliu.
Vedecké, elektronické, námorné, prieskumné, elektrické, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné a učebné zariadenia a prístroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje;menovite DVD prehrávače a rekordéry, CD prehrávače a rekordéry, kazetové prehrávače a rekordéry, gramofóny, zosilňovače, rádiá a tunery, audioprijímače a videoprijímače, televízne prijímače, reproduktory, reproduktorové systémy, mikrofóny a mikrofónové mixéry, slúchadlá, zariadenia na čistenie zvukových diskov, antény, telefónne prístroje, hudobné hracie skrinky, videodisky, CD disky, audiokazety a videokazety, magnetické pásky, záznamové disky, zariadenia na zaznamenávanie a reprodukovanie zvuku, video kamery, počítače, periférne zariadenia počítačov, počítačové klávesnice, počítačové pamäte, tlačiarne k počítačom, zariadenia na spracovanie údajov, CD-ROM diskové mechaniky a CD-ROM meniče, optické diskové mechaniky a meniče, počítačový softvér, počítačové ovládacie programy, programy pre počítačové hry, CD-ROM disky, optické disky, diskety, integrované obvody, polovodiče, zariadenie pre televízne hry, automatické a hracie automaty na mince, predajné automaty, diaľkové ovládače, konvertory káblovej televízie, čítače čiarových kódov, audiovizuálne školiace zariadenia, navigačné zariadenia, konektory, batérie, elektrické káble, skrinky na reproduktory, skrine pre reproduktory, zvukové membrány, ďalekohľady, DVD prehrávače, DVD rekordéry, rekordéry s pevným diskom, prehrávač a rekordéry optických diskov, plazmové ploché obrazovky, plazmové televízne prijímače, prijímače a tunery;organické elektroluminiscenčné displeje, systémy domáceho kina, elektrické a elektronické zariadenia pre diskdžokejov, menovite DVD prehrávače, CD prehrávače, mixéry, audioreproduktory, gramofóny, zosilňovače, zariadenia na výrobu zvukových a/alebo video efektov, slúchadlá;počítačový softvér na prehrávanie virtuálnych diskdžokejských piesní na počítačoch;počítačový softvér na výrobu, reprodukovanie, tvorbu efektov, úpravu a/alebo spracovanie zvuku, hudby alebo video dát, počítačový softvér na získavanie zvukových a video dát, ktoré sú uložené na serveri v domácej sieti.
Znanstveni, navtični, nadzorni, električni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, kontrolni (nadzorni), reševalni in poučevalni aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati;vključno z predvajalniki video diskov in snemalniki video diskov, predvajalniki zgoščenk in zapisovalniki zgoščenk, tračni predvajalniki in magnetofoni, gramofoni, ojačevalci, radijski sprejemniki in uglaševalci, avdio sprejemniki in video sprejemniki, televizijski sprejemniki, zvočniki, zvočniki, mikrofoni in mešalniki za mikrofone, slušalkami in slušalkami (naglavne), čistilnimi aparati za diske z zvočnimi posnetki, antenami, telefonskimi aparati, glasbeni avtomati, video diski, zgoščenkami, avdio trakovi in video trakovi, magnetnimi trakovi, zvočnimi snemalnimi diski, aparati za zvočno snemanje in reprodukcijo, video kamerami, računalniki, računalniškimi perifernimi enotami, računalniškimi tipkovnicami, računalniškim spominom, tiskalniki za računalnike, napravami za obdelavo podatkov, enotami za zgoščenke in enotami za avtomatsko zamenjavo zgoščenk, optičnimi diskovnimi enotami in avtomatski menjalniki optičnih diskov, računalniško programsko opremo, računalniškimi operacijskimi programi, programi za računalniške igre, CD-ROM-i, optičnimi diski in magnetnimi diski, disketami, integriranimi vezji, polprevodniki, aparati za televizijske igre, avtomatičnimi napravami za zabavo in napravami za zabavo na kovance, avtomatskimi prodajnimi avtomati, daljinskimi upravljalci, pretvorniki za kabelsko televizijo, čitalniki črtnih kod, avdio vizuelnimi napravami za poučevanje, navigacijsko opremo, konektorji, baterijami, električnimi kabli, omaricami za zvočnike, ure z zvočnih signalom, avdio regali, stoli, ki vsebujejo naprave za reprodukcijo zvoka in enotami za vibracijo telesa, opnami (akustika), daljnogledi, DVD predvajalniki, DVD snemalniki, snemalniki za pogone za trde diske, predvajalniki optičnih diskov in avdio snemalniki, video in računalniškimi podatki, plazemski ekrani, plazemski televizijski sprejemniki, sprejemniki in uglaševalci;prikazovalniki organske elektro svetlobe, sistemi za domači kino, električna in elektronska oprema za uporabo pri nastopu spikerja, ki tolmači glasbo iz plošč, in sicer DVD predvajalniki, CD-predvajalniki, mešalniki, zvočniki, vrtljive plošče za gramofonske plošče, ojačevalci, naprave za ustvarjanje zvočnih in/ali video učinkov, slušalke;računalniška programska oprema za predvajanje virtualnega spikerja, ki tolmači glasbo iz plošč na osebnih računalnikih;računalniška programska oprema za generiranje, reprodukcijo, učinkovanje, spreminjanje in/ali obdelavo zvočnih, glasbenih ali video podatkov, omrežja z ojačanimi avdio in video aparati, računalniška programska oprema za pridobivanje avdio in video podatkov, shranjenih na strežniških napravah na domačem omrežju.
Vetenskapliga, nautiska (elektroniska), elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning) och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur;inkluderande videoskivspelare och videoskivinspelare, cd-skivspelare och cd-skivinspelare, bandspelare och bandinspelare, skivspelare, förstärkare, radioapparater och tuners, ljudmottagare och videomottagare, tv-apparater, högtalare, högtalarsystem, mikrofoner och mikrofonmixrar, hörlurar och öronsnäckor, rengöringsapparater för ljudinspelningsskivor, antenner, telefoner, jukeboxar, videoskivor, cd-skivor, ljudband och videoband, magnetiska band, ljudinspelningsskivor, ljudinspelnings- och ljudåtergivningsapparater, videokameror, datorer, datorkringutrustning, datortangentbord, datorminnen, skrivare för användning med datorer, databehandlingsapparater, cd-romenheter och automatiska cd-romväxlare, optiska skivenheter och automatiska växlare för optiska skivor, datorprogramvara, datoroperativprogram, datorspelprogram, cd-romskivor, optiska skivor och magnetiska skivor, disketter, integrerade kretsar, halvledare, tv-spelsapparater, automatiska och myntstyrda nöjesmaskiner, försäljningsautomater, fjärrkontroller, kabeltelevisionskonvertrar, streckkodsläsare, audiovisuella undervisningsapparater, navigeringsutrustning, anslutningsdon, batterier, elektriska kablar, högtalarlådor, ljudtidtagare, ljudställningar, stolar med inbygda ljudåtergivningsapparater och kroppsvibrationsdrivenheter, akustiska diafragmor, kikare, dvd-spelare, dvd-inspelare, hårddisk-drivinspelare, optiska skivspelare och -inspelare för audio, video och data, plasmaskärmpaneler, plasmatelevisioner, mottagare och avstämningsenheter;organiska elektro-ljusstrålningsskärmar, hemma-biosystem, elektrisk och elektronisk utrustning för disc-jockeyutförande, nämligen dvd-spelare, cd-spelare, mixrar, ljudhögtalare, grammofonskivtallrikar, förstärkare, ljud och/eller videoeffektorer, hörlurar;programvara för att spela virtuell disc-jocket på persondatorer;datorprogramvara använd för genererande av återgivning av effektuering, modifiering och/eller bearbetning av ljud, musik eller videodata, nätfilm amplifierad på audio- och och videoapparater, programvara för hämta audio- och videodata lagrade på server på hemnät.
|
|
|
