|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels pour la gestion du stockage de données; logiciels pour le stockage, la sauvegarde, l'organisation, l'accès, la récupération, la transmission et/ou l'authentification de documents légaux, d'archives commerciales, d'archives personnelles, d'images et d'autres informations et données de valeur.
Computer software for data storage management; computer software to store, safeguard, organise, access, retrieve, transmit and/or notarise legal documents, business records, personal records, picture images and other valuable information and data.
Computersoftware zur Verwaltung der Datenspeicherung; Computersoftware für die Speicherung, Sicherung, Verwaltung, das Abrufen, die Übertragung und/oder die notarielle Beglaubigung von Rechtsdokumenten, Geschäftsunterlagen, persönlichen Unterlagen, Bildern und anderen wertvollen Informationen und Daten sowie für den Zugriff darauf.
Computersoftware til styring af datalagring; computersoftware til brug ved lagring, sikring og organisering af, adgang til, genfinding, overførsel og/eller notariel bekræftelse af juridiske dokumenter, virksomhedsregistre, personlige arkiver, billeder og andre værdifulde oplysninger og data.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση της αποθήκευσης δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αποθήκευση, φύλαξη, οργάνωση, πρόσβαση, ανάκτηση, μετάδοση και/ή κρυπτογραφική επαλήθευση νομικών εγγράφων, αρχείων επιχειρήσεων, προσωπικών αρχείων, εικόνων και άλλων πολύτιμων πληροφοριών και δεδομένων.
Software informático para gestión del almacenamiento de datos; software informático para el almacenamiento, salvaguarda, organización, acceso, recuperación, transmisión y/o autenticación de documentos legales, registros de negocios, registros personales, imágenes y otra información y datos de valor.
Tietokoneohjelmistot datantallennuksen hallintaan; tietokoneohjelmistot oikeudellisten asiakirjojen, yritysasiakirjojen, henkilökohtaisten asiakirjojen, kuvien ja muun arvokkaan tiedon ja datan varastointiin, turvaamiseen, järjestämiseen, käyttöön, hakuun, siirtoon ja/tai notaarilla vahvistamiseen.
Software per la gestione dell'archiviazione di dati; software per archiviare, salvaguardare, organizzare, accedere, recuperare, trasmettere e/o autenticare documenti legali, documenti commerciali, documenti personali, immagini e altre informazioni e dati preziosi.
Software voor beheer van gegevensopslag; software voor het opslaan, veilig bewaren, organiseren, toegang tot, terugvragen, verzenden en/of legaliseren van juridische documenten, zakelijke rapporten, persoonlijke rapporten, fotobeelden en andere waardevolle informatie en gegevens.
Software para gestão do armazenamento de dados; software para armazenar, salvaguardar, organizar, aceder, recuperar, transmitir e/ou reconhecer por notário documentos jurídicos, registos comerciais, registos pessoais, imagens e outra informação e dados valiosos.
Programvara för hantering av datalagring; programvara för lagring, skyddande, organisering, åtkomst, hämtning, överföring och/eller bevittning av juridiska dokument, affärsredovisningar, personliga redovisningar, bilder och annan värdefull information och data.
|
|
| 35 |
Services pour le stockage, la sauvegarde, l'organisation, la récupération et/ou l'authentification de documents légaux, d'archives commerciales, d'archives personnelles, d'images et d'autres informations et données de valeur; services commerciaux pour la gestion du stockage de données; stockage électronique de données qui peuvent être composées de documents légaux, archives commerciales, archives personnelles, images et autres informations et données de valeur.
Services for storing, safeguarding, organising, retrieving, and/or notarising legal documents, business records, personal records, picture images and other valuable information and data; business services for managing the storage of data; electronic storage of data that may be comprised of legal documents, business records, personal records, picture images and other valuable iformation and data.
Dienstleistungen in Bezug auf die Speicherung, Sicherung, Verwaltung, das Abrufen und/oder die notarielle Beglaubigung von Rechtsdokumenten, Geschäftsunterlagen, persönlichen Unterlagen, Bildern und anderen wertvollen Informationen und Daten; Unternehmensdienstleistungen zur Verwaltung der Datenspeicherung; elektronische Speicherung von Daten, die aus Rechtsdokumenten, Geschäftsunterlagen, persönlichen Unterlagen, Bildern und anderen wertvollen Informationen und Daten bestehen können.
Lagring, sikring, organisering, genfinding og/eller notariel bekræftelse af juridiske dokumenter, virksomhedsregistre, personlige arkiver, billeder og andre værdifulde oplysninger og data; forretningsvirksomhed i forbindelse med styring af datalagring; elektronisk lagring af data, eksempelvis i form af juridiske dokumenter, virksomhedsregistre, personlige arkiver, billeder og andre værdifulde oplysninger og data.
Υπηρεσίες αποθήκευσης, φύλαξης, οργάνωσης, ανάκτησης και/ή κρυπτογραφικής επαλήθευσης νομικών εγγράφων, αρχείων επιχειρήσεων, προσωπικών αρχείων, εικόνων και άλλων πολύτιμων πληροφοριών και δεδομένων· επιχειρηματικές υπηρεσίες για τη διαχείριση της αποθήκευσης δεδομένων· ηλεκτρονική αποθήκευση δεδομένων τα οποία μπορεί να συνίστανται σε νομικά έγγραφα, αρχεία επιχειρήσεων, προσωπικά αρχεία, εικόνες και άλλες πολύτιμες πληροφορίες και δεδομένα.
Servicios de almacenamiento, salvaguarda, organización, recuperación y/o autenticación de documentos legales, registros de negocios, registros personales, imágenes y otra información y datos de valor; servicios de negocio para la gestión del almacenamiento de datos; almacenamiento electrónico de datos que pueden estar compuestos de documentos legales, registros de negocios, registros personales, imágenes y otra información y datos de valor.
Oikeudellisten asiakirjojen, yritysasiakirjojen, henkilökohtaisten asiakirjojen, kuvien ja muun arvokkaan tiedon ja datan varastointiin, turvaamiseen, järjestämiseen, hakuun ja/tai notaarilla vahvistamiseen liittyvät palvelut; yrityspalvelut datatallennuksen hallintaa varten; sellaisen datan elektroninen tallennus, johon voi kuulua oikeudellisia asiakirjoja, yritysasiakirjoja, henkilökohtaisia asiakirjoja, kuvia ja muuta arvokasta tietoa ja dataa.
Servizi per archiviare, salvaguardare, organizzare, accedere, recuperare, trasmettere e/o autenticare documenti legali, documenti commerciali, documenti personali, immagini e altre informazioni e dati preziosi; servizi commerciali per gestire l'archiviazione di dati; archiviazione elettronica di dati che possono comprendere documenti legali, documenti commerciali, documenti personali, immagini e altre informazioni e dati preziosi.
Diensten voor het opslaan, veilig bewaren, organiseren, terugvragen en/of legaliseren van juridische documenten, zakelijke rapporten, persoonlijke rapporten, fotobeelden en andere waardevolle informatie en gegevens; zakelijke diensten voor het beheren van gegevensopslag; elektronische opslag van gegevens die kunnen bestaan uit juridische documenten, zakelijke rapporten, persoonlijke rapporten, fotobeelden en andere waardevolle informatie en gegevens.
Serviços de armazenamento, salvaguarda, organização, recuperação e/ou reconhecimento notarial de documentos jurídicos, registos comerciais, registos pessoais, imagens e outra informação e dados valiosos; serviços comerciais para a gestão do armazenamento de dados; armazenamento electrónico de dados que podem ser constituídos por documentos jurídicos, registos comerciais, registos pessoais, imagens e outra informação e dados valiosos.
Tjänster för lagring, skyddande, organisering, hämtning och/eller bevittning av juridiska dokument, affärsredovisningar, personliga redovisningar, bilder och annan värdefull information och data; affärstjänster för hantering av datalagring; elektronisk lagring av data som kan bestå av juridiska dokument, affärsredovisningar, personliga redovisningar, bilder och annan värdefull information och data.
|
|
| 38 |
Services pour la transmission de documents légaux, archives commerciales, archives personnelles, images et autres informations et données de valeur; transmission électronique de données qui peuvent être composées de documents légaux, archives commerciales, archives personnelles, images et autres informations et données de valeur.
Services for transmitting legal documents, busniess records, personal records, picture images and other valuable information and data; electronic transmission of data that may be comprised of legal documents, business records, personal records, picture images and other valuable information and data.
Dienstleistungen zur Übertragung von Rechtsdokumenten, Geschäftsunterlagen, persönlichen Unterlagen, Bildern und anderen wertvollen Informationen und Daten; elektronische Übertragung von Daten, die aus Rechtsdokumenten, Geschäftsunterlagen, persönlichen Unterlagen, Bildern und anderen wertvollen Informationen und Daten bestehen können.
Overførsel af juridiske dokumenter, virksomhedsregistre, personlige arkiver, billeder og andre værdifulde oplysninger og data; elektronisk transmission af data, eksempelvis i form af juridiske dokumenter, virksomhedsregistre, personlige arkiver, billeder og andre værdifulde oplysninger og data.
Υπηρεσίες μετάδοσης νομικών εγγράφων, αρχείων επιχειρήσεων, προσωπικών αρχείων, εικόνων και άλλων πολύτιμων πληροφοριών και δεδομένων· ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων τα οποία μπορεί να συνίστανται σε νομικά έγγραφα, αρχεία επιχειρήσεων, προσωπικά αρχεία, εικόνες και άλλες πολύτιμες πληροφορίες και δεδομένα.
Servicios de transmisión de documentos legales, registros de negocios, registros personales, imágenes y otra información y datos de valor; transmisión electrónica de datos que pueden estar compuestos de documentos legales, registros de negocios, registros personales, imágenes y otra información y datos de valor.
Oikeudellisten asiakirjojen, yritysasiakirjojen, henkilökohtaisten asiakirjojen, kuvien ja muun arvokkaan tiedon ja datan siirtoon liittyvät palvelut; sellaisen datan elektroninen siirto, johon voi kuulua oikeudellisia asiakirjoja, yritysasiakirjoja, henkilökohtaisia asiakirjoja, kuvia ja muuta arvokasta tietoa ja dataa.
Servizi per trasmissione di documenti legali, documenti commerciali, documenti personali, immagini e altre informazioni e dati preziosi; trasmissione elettronica di dati che possono comprendere documenti legali, documenti commerciali, documenti personali, immagini e altre informazioni e dati preziosi.
Diensten voor het verzenden van juridische documenten, zakelijke rapporten, persoonlijke rapporten, fotobeelden en andere waardevolle informatie en gegevens; elektronische verzending van gegevens die kunnen bestaan uit juridische documenten, zakelijke rapporten, persoonlijke rapporten, fotobeelden en andere waardevolle informatie en gegevens.
Serviços de transmissão de documentos jurídicos, registos comerciais, registos pessoais, imagens e outra informação e dados valiosos; transmissão electrónica de dados que podem ser constituídos por documentos jurídicos, registos comerciais, registos pessoais, imagens e outra informação e dados valiosos.
Tjänster för överföring av juridiska dokument, affärsredovisningar, personliga redovisningar, bilder och annan värdefull information och data; elektronisk överföring av data som kan bestå av juridiska dokument, affärsredovisningar, personliga redovisningar, bilder och annan värdefull information och data.
|
|
| 42 |
Services de bases de données pour l'accès à des documents légaux, archives commerciales, archives personnelles, images et autres informations et données de valeur; services pour l'authentification de documents légaux, archives commerciales, archives personnelles, images et autres informations et données de valeur.
Database services fora accessing legal documents, business records, personal records, picture images and other valuable information and data; services for notarising legal documents, busniess records, personal records, picture images and other valuable information and data.
Datenbankdienstleistungen für den Zugriff auf Rechtsdokumente, Geschäftsunterlagen, persönliche Unterlagen, Bilder und andere wertvolle Informationen und Daten; Dienstleistungen zur notariellen Beglaubigung von Rechtsdokumenten, Geschäftsunterlagen, persönlichen Unterlagen, Bildern und anderen wertvollen Informationen und Daten.
Fora med adgang til databaser med juridiske dokumenter, virksomhedsregistre, personlige arkiver, billeder og andre værdifulde oplysninger og data; notariel bekræftelse af juridiske dokumenter, virksomhedsregistre, personlige arkiver, billeder og andre værdifulde oplysninger og data.
Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων για πρόσβαση σε νομικά έγγραφα, αρχεία επιχειρήσεων, προσωπικά αρχεία, εικόνες και άλλες πολύτιμες πληροφορίες και δεδομένα· υπηρεσίες κρυπτογραφικής επαλήθευσης νομικών εγγράφων, αρχείων επιχειρήσεων, προσωπικών αρχείων, εικόνων και άλλων πολύτιμων πληροφοριών και δεδομένων.
Servicios de base de datos para el acceso a documentos legales, registros de negocios, registros personales, imágenes y otra información y datos de valor; servicios de autenticación de documentos legales, registros de negocios, registros personales, imágenes y otra información y datos de valor.
Tietokantapalvelut oikeudellisten asiakirjojen, yritysasiakirjojen, henkilökohtaisten asiakirjojen, kuvien ja muun arvokkaan tiedon ja datan käyttöön; oikeudellisten asiakirjojen, yritysasiakirjojen, henkilökohtaisten asiakirjojen, kuvien ja muun arvokkaan tiedon ja datan notaarilla vahvistamiseen liittyvät palvelut.
Banche dati per accesso a documenti legali, documenti commerciali, documenti personali, immagini e altre informazioni e dati preziosi; autenticazione di documenti legali, documenti commerciali, documenti personali, immagini e altre informazioni e dati preziosi.
Databasediensten voor toegang tot juridische documenten, zakelijke rapporten, persoonlijke rapporten, fotobeelden en andere waardevolle informatie en gegevens; diensten met betrekking tot het legaliseren van juridische documenten, zakelijke rapporten, persoonlijke rapporten, fotobeelden en andere waardevolle informatie en gegevens.
Serviços de base de dados para acesso a documentos jurídicos, registos comerciais, registos pessoais, imagens e outra informação e dados valiosos; serviços de reconhecimento notarial de documentos jurídicos, registos comerciais, registos pessoais, imagens e outra informação e dados valiosos.
Databastjänster för åtkomst av juridiska dokument, affärsredovisningar, personliga redovisningar, bilder och annan värdefull information och data; tjänster för bevittnande av juridiska dokument, affärsredovisningar, personliga redovisningar, bilder och annan värdefull information och data.
|
|
|
