|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Unités de disques magnéto-optiques, optiques, magnétiques;disques magnéto-optiques, optiques, magnétiques vierges;disques magnéto-optiques, optiques, magnétiques préenregistrés contenant de la musique, données musicales, films, photographies et programmes informatiques destinés à simplifier l' utilisation des ordinateurs;lecteurs/enregistreurs de disques audio/vidéo;et ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, à l'exception des connexions, contacts, prises, attaches, raccords à broche et à attache, réglettes à broche et d'attache pour conduits d'électricité, conduits d'électricité, en particulier cordons et câbles isolants de laboratoire, raccords multipoints et têtes de programmation pour machines de traitement de l'information.
Magneto-optical/optical/magnetic disc drives; blank magneto-optical/optical/magnetic discs; pre-recorded magneto-optical/optical/magnetic discs featuring music, musical data, motion pictures, photographs and computer programs designed to simplify the use of computers; audio/video disc players/recorders; and computers and computer peripherals except connections, contacts, plugs, sockets, pin and socket connectors, pin and socket boards for electricity conduits, electricity conduits, especially laboratory flexes and heat cords, multipoint connectors as programming heads for data processing machines.
Laufwerke für magnetooptische, optische und Magnetplatten;unbespielte magnetooptische, optische und Magnetplatten;bespielte magnetooptische, optische und Magnetplatten mit Musik, Musikdaten, Spielfilmen, Fotografien und Computerprogrammen zur einfacheren Bedienung von Computern;Ton- und Videoplattenabspiel- und -aufnahmegeräte;und Computer und Computerperipheriegeräte, ausgenommen jedoch Verbindungen, Kontakte, Stecker, Steckdosen, Steckverbinder, Steckverbindungsplatten für Stromleitungen, Stromleitungen, insbesondere Laborlitzen und Hitzekabel, Mehrfachverbindungen und Programmierungsköpfe für Datenverarbeitungsgeräte.
Magnetoptiske/optiske/magnetiske diskdrev;uindspillede magnetoptiske/optiske/magnetiske diske;indspillede magnetoptiske/optiske/magnetiske diske med musik, musikdata, levende billeder, fotografier og computerprogrammer designet til at simplificere brugen af computere;lyd-/videodiskafspillere/-optagere;computere og perifere enheder til computere, dog ikke sammenkoblinger, stikpropper, stikdåser, stikforbindelser til elledninger, elledninger, særlig apparatledninger i laboratorier og varmeledninger, flerpunktsforbindelser og programmeringshoveder til databehandlingsmaskiner.
Οπτικομαγνητικοί/οπτικοί/μαγνητικοί οδηγοί δίσκου·άγραφοι οπτικομαγνητικοί/οπτικοί/μαγνητικοί δίσκοι·προεγγεγραμμένοι οπτικομαγνητικοί/οπτικοί/μαγνητικοί δίσκοι που περιέχουν μουσική, μουσικά δεδομένα, κινηματογραφικές ταινίες, φωτογραφίες και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών που έχουν σχεδιαστεί για να απλοποιήσουν τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών·συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής δίσκων ήχου/βίντεο·και ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών εκτός από συνδέσεις, επαφές, βύσματα, ρευματοδότες, συνδετήρες ακροδέκτη και ρευματοδότη, πίνακες ακροδέκτη και ρευματοδότη για αγωγούς ηλεκτρικού ρεύματος, αγωγούς ηλεκτρικού ρεύματος, ειδικότερα εύκαμπτα μονωμένα καλώδια και καλώδια θέρμανσης εργαστηρίου, πολυσημειακούς συνδετήρες και κεφαλές προγραμματισμού για μηχανές επεξεργασίας δεδομένων.
Unidades de discos magnetoópticos/ópticos/magnéticos;discos magnetoópticos/ópticos/magnéticos vírgenes;discos magnetoópticos/ópticos/magnéticos pregrabados con música, datos musicales, películas cinematográficas, fotografías y programas informáticos diseñados para simplificar el uso de los ordenadores;reproductores/grabadores de discos de audio/videodiscos;y ordenadores y periféricos de ordenador excepto conexiones, contactos, enchufes macho, enchufes hembra, conectores de puntas y clavija, placas de puntas y clavija para conductos de electricidad, conductos de electricidad, flejes y cables de calor especiales de laboratorio, conectores de múltiples puntos y cabezales de programación para máquinas de tratamiento de datos.
Magneettis-optiset/optiset/magneettiset levyasemat;tyhjät magneettis-optiset/optiset/magneettiset levyt;valmiiksi tallennetut magneettis-optiset/optiset/magneettiset levyt, jotka sisältävät musiikkia, musiikkidataa, elokuvia, valokuvia ja tietokoneiden käytön yksinkertaistamiseksi suunniteltuja tietokoneohjelmia;ääni-/videolevysoittimet/-tallentimet;ja tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet, paitsi liittimet, koskettimet, tulpat, liitinistukat, nasta- ja vastakeliittimet, kara- ja vastakelevyt sähköjohtoja varten, erityisesti laboratoriojohdinpunokset ja lämpöjohdot, monipisteliittimet ja ohjelmointipäät datankäsittelylaitteisiin.
Lettori di dischi magneto-ottici/ottici/magnetici;dischi magneto-ottici/ottici/magnetici vergini;dischi magneto-ottici/ottici/magnetici preregistrati contenenti musica, dati musicali, pellicole cinematografiche, fotografie e programmi per computer progettati per semplificare l' utilizzo di computer;lettori/registratori di dischi audio/video;computer e unità periferiche per computer, tranne connessioni, contatti, spine, prese, connettori a pin e a presa, quadri a pin e a presa per condotte elettriche, condotte per l'elettricità, in particolare fili flessibili e cordoncini termici da laboratorio, connettori a più punti e testine di programmazione per macchine di elaborazione dati.
Magneto-optische/optische/magnetische discdrives;lege magnetisch-optische/optische/magnetische schijven;voorbespeelde magnetisch-optische/optische/magnetische schijven met muziek, muziekgegevens, bioscoopfilms, foto's en computerprogramma's ontworpen om computergebruik te vereenvoudigen;audio-/videodiscspelers/-recorders;en computers en computerrandapparatuur met uitzondering van aansluitingen, contacten, stekkers, contactdozen, pen- en buscontacten, pen- en busplaten voor elektrische leidingen, elektrische leidingen, met name elektriciteitssnoeren en warmteleidingssnoeren, aansluitingen met meerdere punten en programmeerkoppen voor gegevensverwerkende machines.
Unidades de discos magneto-ópticos/ópticos/magnéticos;discos magneto-ópticos/ópticos/magnéticos virgens;discos magneto-ópticos/ópticos/magnéticos pré-gravados apresentando música, dados musicais, filmes cinematográficos, fotografias e programas de computador concebidos para simplificar a utilização de computadores;leitores/gravadores de discos de áudio/vídeo;e computadores e periféricos de computador, com excepção de conexões, contactos, fichas, elementos de encaixe, conectores de pinos e de encaixe, placas de pinos e de encaixe para condutas de electricidade, condutas de electricidade, em especial cabos flexíveis e térmicos para laboratórios, conectores multiponto e cabeças de programação para máquinas de processamento de dados.
Magnetooptiska/optiska/magnetiska skivenheter;tomma magnetooptiska/optiska/magnetiska skivor;inspelade magnetooptiska/optiska/magnetiska skivor med musik, musikdata, spelfilmer, fotografier och datorprogram för att underlätta användningen av datorer;audio-/videoskivspelare med avspelnings-/inspelningsfunktion;och datorer och kringutrustning för datorer, ej anslutningar, kontakter, stickkontakter, uttag, stift- och uttagskontakter, stift- och uttagspaneler för elektriska ledare, elektriska ledare, speciellt laboratoriesladdar och -värmesladdar, flerpunktskontakter och programmeringshuvuden för databehandlingsmaskiner.
|
|
|
