|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Kočárky (dětské skládací); bezpečnostní dětské sedačky do automobilů; bezpečnostní pásy, jejich samostatné díly a příslušenství; přenosné sedačky a/nebo měnitelné sedačky použitelné do automobilů.
Poussettes et voitures d'enfants; sièges réglables de sécurité pour enfants dans les véhicules; ceintures de sécurité, pièces et accessoires pour ces derniers; sièges transportables et/ou convertibles destinés aux automobiles.
Child carriages and push chairs; detachable vehicle safety seats for children; seat belts, spare parts and accessories therefor; transportable and/or convertible seats for cars.
Kinderwagen und Sportkinderwagen; Fahrzeugsicherheitssitze für Kinder; Sicherheitsgurte, Einzelteile und Zubehör dafür; transportable und/oder umbaubare Sitze zur Verwendung in Fahrzeugen.
Автомобили и колички за деца; детски столчета за коли; колани за сигурност, части за колани и аксесоари за тях; преносими и/или пригодени за автомобили.
Barnevogne og klapvogne; sikkerhedssæder til børn (til køretøjer); sikkerhedsseler, dele og tilbehør hertil; transportable og/eller transformerbare sæder til brug i automobiler.
Παιδικά καρότσια και αμαξάκια· παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα· ζώνες ασφαλείας, εξαρτήματα και συμπληρώματα αυτών· μεταφερόμενα και/ή μετατρέψιμα καθίσματα που προσαρμόζονται σε αυτοκίνητα.
Coches y cochecitos para niños; asientos acoplables en vehículos para seguridad de niños; cinturones de seguridad, piezas sueltas y accesorios para los mismos; sillas transportables y/o transformables aplicables en los automóviles.
Lapsevankrid; laste turvaistmed sõidukites kasutamiseks; turvavööd, nende lahtised osad ja lisatarvikud; autodes kasutatavad teisaldatavad ja/või tellitavad istmed.
Autot ja leikkiautot lapsille; ajoneuvojen turvaistuimet lapsille; turvavyöt, niiden erilliset osat ja tarvikkeet; kuljetettavat ja/tai muunnettavat istuimet autoihin.
Babakocsik; biztonsági gyermekülések járművekbe; biztonsági övek, valamint ezek részei és tartozékai; hordozható és/vagy átalakítható ülések gépjárművekbe.
Carrozzine e passeggini per bambini; sedili di sicurezza accoppiabili per bambini da montare su veicoli; cinture di sicurezza, nonché relativi pezzi sfusi e accessori; seggiolini trasportabili e/o trasformabili da montare sulle automobili.
Kūdikių vežimėliai; automobilinės vaikiškos saugos kėdutės; saugos diržai, jų atskiros dalys ir priedai; nešiojamos ir (arba) sulankstomos kėdės, pritaikytos naudoti automobiliuose.
Saliekamie bērnu ratiņi; auto sēdeklīši bērnu drošībai; drošības jostas, to detaļas un piederumi; transportējami un/vai transformējami automašīnu sēdekļi.
Puxċers; sedili li jitwaħħlu fil-vetturi għas-sigurtà tat-tfal; ċintorini tas-sigurtà, bċejjeċ waħdehom u aċċessorji għalihom; siġġijiet li jinġarru u/jew trasformabbli li jintużaw fil-karozzi.
Kinderwagens; veiligheidszitjes voor kinderen in voertuigen; veiligheidsgordels, losse onderdelen en accessoires hiervoor; verplaatsbare en/of transformeerbare stoelen voor automobielen.
Wózki dziecięce spacerowe; siedzenia składane do pojazdów dla bezpieczeństwa dzieci; pasy bezpieczeństwa, części luźne i akcesoria do nich; krzesła przenośne i/lub składane stosowane w samochodach.
Carrinhos para crianças; cadeiras de segurança para veículos destinadas a crianças; cintos de segurança, peças soltas e acessórios para os mesmos; cadeiras transportáveis e/ou transformáveis aplicáveis nos automóveis.
Masini si masinute pentru copii; locuri in vehicule speciale pentru siguranta copiilor; centuri de siguranta, piese individuale si accesorii pentru acestea; scaune transportabile si/sau trasformabile care pot fi folosite in automobile.
Detské vozíky; prídavné sedadlá pre automobily pre bezpečnosť detí; bezpečnostné pásy, jednotlivé kusy a príslušenstvo pre ne; prenosné sedadlá a/alebo upraviteľné pre použitie v automobiloch.
Otroški vozički; otroški varnostni sedeži za vozila; varnostni pasovi, samostojni deli in dodatki zanje; prenosni in/ali premični sedeži za uporabo v avtomobilih.
Bilar och vagnar för barn; barnsäkerhetssitsar för fordon; säkerhetsbälten, lösa delar och tillbehör därtill; mobila och/eller isärtagbara säten.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; kůže; kufry a cestovní tašky; tašky na nošení dětí; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; sedlářské výrobky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux; malles et valises; sacoches, sacs pour porter les enfants; parapluie, parasols et cannes; sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; skins; trunks and travelling bags; slings, bags for carrying infants; umbrellas, parasols and walking sticks; saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute; Reise- und Handkoffer; Rucksäcke und Taschen zum Tragen von Kindern; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Sattlerwaren.
Кожа и имитация на кожа, стоки от тези материали, които не са включени в други класове; кожи; куфари и пътни чанти; раници, кенгура за носене на деца; чадъри, слънчобрани и бастуни; седларски принадлежности.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; huder; kufferter og rejsetasker; rygsække, bæreseler til børn; paraplyer, parasoller og spadserestokke; sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· σάκοι, τσάντες μεταφοράς παιδιών· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· είδη σελλοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no incluidos en otras clases; pieles; baúles y maletas; mochilas, bolsas para transportar niños; paraguas, sombrillas, bastones; guarnicionería.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; nahad; kohvrid ja reisikotid; kotid väikelaste kandmiseks; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; sadulsepatooted.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; nahat; matka-arkut ja -laukut; selkäreput, lastenkantokassit; sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit; satulavarusteet.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állati bőrök (szőrmével); utazóládák és utazótáskák; hevedertáskák gyermekek hordozására; esernyők, napernyők és sétapálcák; nyergesáruk.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli; bauli e valigie; zaini, borse per il trasporto di bambini; ombrelli da pioggia, ombrelli da sole e bastoni; articoli di selleria.
Oda ir odos imitacijos ir prekės, pagamintos iš šių medžiagų ir nepriskirtos kitoms klasėms; odos; lagaminai ir kelionmaišiai; vaiknešėliai; skėčiai, saulės skėčiai ir pasivaikščiojimo lazdelės; balnojimo reikmenys.
Āda un ādas imitācijas, no šiem materiāliem izgatavotie izstrādājumi, konkrēti, nelieli ādas izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs; ādas; čemodāni un ceļasomas; mugursomas, somas bērnu pārnēsāšanai; lietussargi, saulessargi un spieķi; zirglietas.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġlud; bagolli u boroż tal-vjaġġi; sling bags għall-ġarr tat-trabi; umbrelel, parasol u bsaten; oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen; huiden; reiskoffers en koffers; draagzakken voor het dragen van kinderen; paraplu's, parasols en wandelstokken; zadelmakerswaren.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nieujęte w innych klasach; skóry; kufry i podróżne (torby -); nosidełka dla niemowląt; parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; siodlarskie (wyroby -).
Couro e imitações do couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles; malas e maletas de viagem; mochilas, bolsas para transportar crianças; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; selaria.
Piele si imitatii de piele si articole fabricate din aceste materiale necuprinse in alte clase; piei; cufere şi genţi de voiaj; rucsacuri, port-bebe; umbrele, umbrele de soare si bastoane; articole de şelărie.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože; kufre a cestovné tašky; ruksaky, košíky na prepravu detí; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; sedlárske výrobky.
Usnje in imitacije usnja in predmeti iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; živalske kože; kovčki in potovalne torbe; košare za nošenje dojenčkov; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; sedlarske potrebščine.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material, ej ingående i andra klasser; skinn; koffertar och resväskor; bärselar att bära barn med; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; sadelmakerivaror.
|
|
|
