|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vedecké, navigacní, zememerické, elektrické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, mericí, signalizacní, kontrolní (inspekcní), záchranné a vyucovací prístroje a nástroje; přístroje a nástroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazů;přístroje a nástroje pro záznam, přenos a reprodukci obrazů; magnetické nosice dat; disky pro nahrávání; digitální zaznamenávací média;CD (kompaktní disky);CD-ROM (kompaktní disky - paměť určena pouze pro čtení);digitální mnohostranné disky;DVD-ROM (digitální univerzální disky - paměť určena pouze pro čtení); optické disky nosící zvukové anebo video zápisy; diskety; magnetické kódované karty; cartridge (pametové zásuvné moduly) pro videohry; videokazety; software pocítacových her; počítačový zábavní software;počítačový zábavní software pro použití s multiuživatelskými sítěmi nebo internetem;digitální média pro přístup prostřednictvím video telefonů, mobilních telefonů nebo počítačů;zábavní software pro použití s mobilními telefony; prehrávace kompaktních disku; přenosné CD přehrávače;vypisovací programy pro kompaktní disky; DVD prehrávace; digitální zapisovače DVD; MP3 prehrávace; videorekordéry; kazetové prehrávace; rádia; osobní stereo soupravy; juke boxy/hrací skríne; hudební skříně (karaoke); diktafony; rekordéry hlasu;digitální rekordéry hlasu;analogové rekordéry hlasu; televize; televizní projektory; pocítacová periferní zarízení; myši; podložky pod myš; sluchátka; bezdrátová sluchátka;zařízení pro zábavu přizpůsobená pro televizní přijímače; baterie, elektrické; elektrické přístroje pro kadeření, narovnávání, vlnění, ondulování a/nebo styling vlasů;přístroje a nástroje, všechny pro měření nebo zaznamenávání teploty, tlaku nebo vzdálenosti, všechny pro použití s motorovými vozidly;zapalovače doutníků a cigaret pro motorová vozidla; mobilní telefony; příslušenství mobilních telefonů;kryty mobilních telefonů, hands-free soupravy, paměťová čipy, klávesnice, SIM karty, pouzdra, náhlavní soupravy, baterie, nabíječky baterií, fotoaparáty a pákové ovladače (joysticky); videotelefony; příruční počítače; pagery; zarízení pro dálkové ovládání; videokamery; kamery/fotoaparáty; příslušenství fotoaparátů a videokamer;blesky, čočky, baterie, stativy, filmy a pouzdra na fotoaparáty;skla brýlí, včetně skel proti oslnění, ochranné brýle, sluneční brýle, motocyklové a sportovní brýle a stínítka; brýlové obruby; pouzdra na brýle; bezpecnostní brýle; potápěčské brýle;brýle na sportovní potápění; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registracní pokladny, pocítací stroje a zarízení ke zpracování dat.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images;appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction d'images; supports d'enregistrement magnétiques; disques enregistreurs; supports d'enregistrement numériques;CD (disques compacts);CD-ROM (disques compacts à mémoire morte);disques numériques polyvalents;DVD-ROM (disques numériques polyvalents à mémoire morte); disques optiques; disquettes; cartes magnétiques encodées; cartouches de jeux vidéo; cassettes vidéo; logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de divertissement;logiciels de divertissement pour réseaux multi-utilisateurs ou pour l'internet;supports numériques accessibles par visiophones, téléphones mobiles ou ordinateurs;logiciels de divertissement pour téléphones mobiles; lecteurs de disques compacts; lecteurs CD portables;graveurs de CD; lecteurs de DVD; enregistreurs de DVD; lecteurs MP3; magnétoscopes; lecteurs de cassettes; postes de radio; baladeurs; juke-box; machines de karaoké; dictaphones; magnétophones;appareils numériques pour l'enregistrement vocal;magnétophones analogiques; téléviseurs; projecteurs de télévision; périphériques pour ordinateurs; souris; tapis de souris (informatique); écouteurs; écouteurs sans fil;appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; batteries électriques; appareils életriques pour friser, lisser, coiffer, crêper les cheveux et/ou pour permanente;appareils et instruments, tous pour mesurer ou enregistrer la température, la pression ou la distance, et tous utilisés avec des véhicules à moteur;allume-cigares et allume-cigarettes pour véhicules à moteur; téléphones mobiles; accessoires de téléphones mobiles;housses de téléphones mobiles, kits mains-libres, puces à mémoire, pavés numériques, cartes SIM, étuis, casques, batteries, chargeurs de batteries, caméras et manettes de jeu; téléphones vidéo; dispositifs numériques d'aide personnelle; récepteurs de radiomessagerie; appareils de téléguidage; caméras vidéo; appareils de prises de vue; accessoires d'appareils photographiques et de caméras vidéo;flashes, objectifs, batteries, trépieds, films et étuis d'appareils photographiques;verres de lunettes, y compris lunettes anti-reflets, lunettes de sécurité, lunettes de soleil, visières et lunettes de moto et de sport; montures de lunettes; étuis pour lunettes; lunettes de protection; lunettes de plongée;lunettes de plongée sous-marine; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for the recording, transmission or reproduction of sound; apparatus and instruments for the recording, transmission or reproduction of images; magnetic data carriers; recording discs; digital recording media; CDs (compact discs); CD-ROMs (compact disc - read only memory); DVDs (digital versatile discs); DVD-ROMs (digital versatile discs - read only memory); optical discs; floppy disks; magnetic encoded cards; video game cartridges; videocassettes; computer game software; computer entertainment software; computer entertainment software for use with multi-user networks or the Internet; digital media for accessing via video telephones, mobile telephones or computers; entertainment software for use with mobile phones; CD players; portable CD players; CD recorders; DVD players; DVD recorders; MP3 players; video recorders; cassette players; radios; personal stereos; juke boxes; karaoke machines; dictating machines; voice recorders; digital voice recorders; analogue voice recorders; televisions; television projectors; computer peripheral devices; computer mice; computer mouse mats; headphones; wireless headphones; amusement apparatus adapted for use with televisions; electric batteries; electrical apparatus for curling, straightening, crimping, perming and/or styling hair; apparatus and instruments, all for measuring or recording temperature, pressure or distance, all for use in connection with motor vehicles; cigar and cigarette lighters for motor vehicles; mobile telephones; accessories for mobile telephones; mobile telephone covers, hands-free kits, memory chips, key pads, SIM cards, cases, head sets, batteries, battery rechargers, cameras and joysticks; video telephones; personal digital assistants; pagers; remote control apparatus; video cameras; cameras; camera and video camera accessories; camera flashes, lenses, batteries, tripods, film and cases; spectacle glasses, including anti-dazzle spectacles, safety goggles, sunglasses, motorcycle and sport glasses and visors; spectacle frames; spectacle cases; goggles; diving goggles; scuba diving goggles; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines and data processing equipment.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton;Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Bildern; Magnetaufzeichnungsträger; Schallplatten und CDs; digitale Aufzeichnungsmedien;CDs;CD-ROMs (CD mit Nurlesespeicher);DVDs;DVD-ROMs (DVD mit Nurlesespeicher); optische Platten; Disketten; kodierte Magnetkarten; Videospielkassetten; Videokassetten; Software für Computerspiele; Computersoftware für Unterhaltungszwecke;Computersoftware für Unterhaltungszwecke zur Benutzung durch Mehrfachnutzernetze oder über das Internet;digitale Medien für den Zugang über Videotelefone, Mobilfunkgeräte oder Computer;Unterhaltungssoftware zur Verwendung mit Mobiltelefonen; CD-Player; tragbare CD-Abspielgeräte;CD-Aufnahmegeräte; DVD-Player; DVD-Aufnahmegeräte; MP3-Abspielgeräte; Videorecorder; Kassettenabspielgeräte; Radios; Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch; Musikautomaten; Karaoke-Maschinen; Diktiergeräte; Sprachaufzeichnungsgeräte;digitale Sprachaufzeichnungsgeräte;analoge Sprachaufzeichnungsgeräte; Fernseher; Fernsehprojektoren; Computerperipheriegeräte; Mäuse; Computer-Mauspads; Kopfhörer; drahtlose Kopfhörer;Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; elektrische Batterien; elektrische Apparate zum Locken, Glätten, Kreppen, Dauerwellen und/oder Stylen von Haar;Apparate und Instrumente, alle zur Messung und Aufzeichnung von Temperatur, Druck oder Entfernung, alle zur Verwendung in Verbindung mit Kraftfahrzeugen;Zigarren- und Zigarettenanzünder für Kraftfahrzeuge; Mobiltelefone; Zubehör für Mobiltelefone;Hüllen für Mobiltelefone, Freisprechsets, Speicherchips, Tastenblöcke, SIM-Karten, Etuis, Headsets, Batterien, Aufladegeräte, Kameras und Joysticks; Bildtelefone; persönliche digitale Assistenten (PDA); Personenrufgeräte; Fernsteuerungs und -bedienungsgeräte; Videokameras; Kameras; Zubehör für Kameras und Videokameras;Blitze, Objektive, Batterien, Stative, Filme und Etuis für Kameras;Brillengläser, einschließlich blendungsfreie Brillen, Sicherheitsschutzbrillen, Sonnenbrillen, Motorrad- und Sportbrillen sowie Augenschirme; Brillengestelle; Brillenetuis; Schutzbrillen; Taucherbrillen;Unterwasserbrillen; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til optagelse, transmission og gengivelse af lyd;apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af billeder; magnetiske databærere; lydplader; digitale optagemedier;cd'er;cd-rommer;dvd' er;dvd-rommer; optiske diske; disketter; kodede magnetkort; videospilkassetter; videokassetter; software til computerspil; computersoftware til underholdning;computersoftware til underholdning til anvendelse sammen med flerbrugernetværk eller internettet;digitale medier til vurdering via videotelefoner, mobiltelefoner eller computere;underholdningssoftware til brug sammen med mobiltelefoner; cd-afspillere; bærbare cd-afspillere;cd-optagere; DVD-afspillere; dvd-optagere; MP3-afspillere; videooptagere; kassetteafspillere; radioer; personlige stereoanlæg; jukebokse; karaokemaskiner; diktermaskiner; udstyr til optagelse af stemmer;digitale apparater til optagelse af tale;analoge apparater til optagelse af tale; tv-apparater; tv-projektorer; perifert computerudstyr; mus; musemåtter til computere; hovedtelefoner; trådløse hovedtelefoner;spilleapparater til anvendelse sammen med tv-apparater; elektriske batterier; elektriske apparater til krølning, glatning, krympning, permantbehandling og/eller styling af hår;apparater og instrumenter, alle til måling eller registrering af temperatur, tryk eller afstand, alle til brug i forbindelse med motorkøretøjer;cigar- og cigarettændere til motorkøretøjer; mobiltelefoner; tilbehør til mobiltelefoner;betræk til mobiltelefoner, håndfrie sæt, hukommelseschips, tastaturer, sim-kort, etuier, hovedtelefoner, batterier, batteriopladere, kameraer og joysticks; videotelefoner; personlige digitale hjælpeindretninger; personsøgere; fjernstyringsapparater; videokameraer; kameraer; tilbehør til kameraer og videokameraer;kamerablitzer, linser, batterier, trebenede stativer, film og kufferter;brilleglas, inklusive blændfri briller, sikkerhedsbriller, solbriller, motorcykel- og sportsbriller og øjenskærme; brillestel; brilleetuier; beskyttelsesbriller; dykkerbriller;briller til sportsdykning; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου·συσκευές και όργανα εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής εικόνας· φορείς μαγνητικών δεδομένων· δίσκοι εγγραφών· ψηφιακά μέσα εγγραφής·σύμπυκνοι δίσκοι (CD)·σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)·ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών·ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών απλής ανάγνωσης (DVD-ROM)· οπτικοί δίσκοι· δισκέτες· μαγνητικές κωδικοποιημένες κάρτες· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· βιντεοκασέτες· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ψυχαγωγικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·ψυχαγωγικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με δίκτυα πολλαπλών χρηστών ή το Διαδίκτυο·ψηφιακά μέσα για πρόσβαση μέσω εικονοτηλεφώνων, κινητών τηλεφώνων ή ηλεκτρονικών υπολογιστών·ψυχαγωγικό λογισμικό για χρήση με κινητά τηλέφωνα· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· φορητές συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων·συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD)· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· συσκευές εγγραφής ψηφιακών δίσκων πολλαπλών εφαρμογών (DVD)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· κασετόφωνα· ραδιόφωνα· γουόκμαν· αυτόματα κερματοδόχα ηλεκτρόφωνα (juke box)· συσκευές για καραόκε (τραγούδι ταυτόχρονα με τον εκτελεστή)· μηχανές υπαγόρευσης· συσκευές φωνητικής εγγραφής·ψηφιακές συσκευές εγγραφής φωνής·αναλογικές συσκευές φωνητικής εγγραφής· τηλεοράσεις· τηλεοπτικοί προβολείς· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· βάσεις για ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· ασύρματα ακουστικά·συσκευές ψυχαγωγίας προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρικές μπαταρίες· ηλεκτρικές συσκευές για κατσάρωμα, ίσιωμα, βοστρύχωση, περμανάντ και/ή φορμάρισμα των μαλλιών·συσκευές και όργανα, στο σύνολό τους για τη μέτρηση ή καταγραφή της θερμοκρασίας, της πίεσης ή της απόστασης, στο σύνολό τους σε σχέση με μηχανοκίνητα οχήματα·αναπτήρες για πούρα και τσιγάρα για μηχανοκίνητα οχήματα· κινητά τηλέφωνα· εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων·καλύμματα κινητών τηλεφώνων, σετ ανοικτής ακρόασης, πλινθία μνήμης, πληκτρολόγια, κάρτες SIM (δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή), θήκες, κεφαλόφωνα, μπαταρίες, επαναφορτιστές μπαταρίας, κάμερες και χειριστήρια τύπου μοχλού· εικονοτηλέφωνα· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί· δέκτες τηλεειδοποίησης· συσκευές τηλεχειρισμού· βιντεοκάμερες· συσκευές λήψης εικόνας· εξαρτήματα φωτογραφικών μηχανών και βιντεοκαμερών·φλας, φακοί, μπαταρίες, τρίποδα, φιλμ και θήκες για φωτογραφικές μηχανές·γυαλιά οράσεως, όπου περιλαμβάνονται αντιθαμβωτικά γυαλιά, προστατευτικά γυαλιά, γυαλιά ηλίου, γυαλιά και γείσα μοτοσυκλετιστών και αθλητικά· σκελετοί γυαλιών· θήκες γυαλιών· προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας· προστατευτικά γυαλιά για καταδύσεις·προστατευτικά γυαλιά για καταδύσεις με αναπνευστική συσκευή· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos de registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes;aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, reproducción de imágenes; soportes de datos magnéticos; discos registradores; medios de registro digitales;CD (discos compactos);CD-ROM (disco compacto de memoria de solo lectura);DVD (discos versátiles digitales);DVD-ROM (discos versátiles digitales de memoria de sólo lectura); discos ópticos; disquetes; tarjetas magnéticas codificadas; cartuchos de videojuegos; videocasetes; software de juegos de ordenador; software de esparcimiento;software de esparcimiento para su uso con redes multiusuario o Internet;medios digitales para acceder a través de videoteléfonos, teléfonos móviles u ordenadores;software para su uso con teléfonos móviles; reproductores de discos compactos; reproductores de CD portátiles;grabadoras de CD; reproductores de DVD; grabadoras de DVD; reproductores MP3; grabadoras de vídeo; reproductores de casetes; radios; estéreos personales; automáticos de música de previo pago; máquinas de karaoke; dictáfonos; grabadoras de voz;grabadores de voz digitales;grabadoras de voz analógicas; televisores; proyectores de televisión; dispositivos periféricos de ordenador; ratones; alfombrillas para ratón de ordenador; auriculares; auriculares inalámbricos;aparatos para el entretenimiento creados para su utilización a través del receptor de televisión; baterías eléctricas; aparatos eléctricos para rizar, alisar, ondular, hacer la permanente y/o peinar el cabello;aparatos e instrumentos, todos ellos para medir o registrar temperaturas, presiones o distancias, todos ellos para utilización con vehículos a motor;encendedores de puros y cigarrillos para vehículos de motor; teléfonos móviles; accesorios para teléfonos móviles;fundas para teléfonos móviles, equipos manos libres, chips de memoria, teclados, tarjetas SIM, estuches, cascos con auriculares, baterías, cargadores de baterías, cámaras y palancas de mando; videoteléfonos; asistentes digitales personales; buscapersonas; aparatos de mando a distancia; cámaras de vídeo; cámaras; accesorios de cámaras y videocámaras;flashes de cámaras, lentes, baterías, trípodes, películas y estuches;cristales de gafas, incluyendo gafas antideslumbrantes, gafas de seguridad, gafas de sol, gafas de motorista y de deporte y viseras; monturas de gafas; fundas para gafas; gafas protectoras; gafas protectoras para inmersión;gafas protectoras para submarinismo; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, elektriline, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; aparatuur ja seadmed helide ja kujundite salvestuseks, ülekandeks või reprodutseerimiseks;aparaadid ja instrumendid piltide talletamiseks, edastamiseks või taasesituseks; magnetandmekandjad; plaadid salvestamiseks; digitaalsed salvestusvahendid;CD-d (laserplaadid);CD-ROM-id (laserplaadid - püsimälu);digitaalvideoplaadid;DVD-ROM-id (universaalsed CD-d - püsimälu); optilised kettad; disketid; kaardid (kodeeritud magnet-), kodeeritud magnetkaardid; videomängude kassetid; videokassetid; arvutimängude tarkvara; meelelahutuslik arvutitarkvara;meelelahutuslik arvutitarkvara kasutuseks ühisvõrkudes või Internetis;digitaalkandjad, mis võimaldavad juurdepääsu võrgule videotelefonide, mobiiltelefonide või arvutite kaudu;mobiiltelefonidega kasutatav meelelahutuslik tarkvara; kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad; kaasaskantavad CD-mängijad;kompaktplaadikirjutid; DVD-mängijad; DVD salvestajad; MP3-mängijad; videomagnetofon; kassetimängijad; raadiod; pleierid (kaasaskantavad); sööteautomaat; karaokemasinad; diktofonid; kõnesalvestid;digitaalsed kõnesalvestid;analoogsed kõnesalvestid; televisiooniseadmed; teleprojektorid; arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; hiired; hiirematid; kõrvaklapid; juhtmeta kõrvaklapid;meelelahutusseadmed (teleriga kasutamiseks); akud (elektri-); elektrilised aparaadid juuste koolutamiseks, triikimiseks, kähardamiseks, püsilokkide tegemiseks ja/või soengusse seadmiseks;aparaadid ja instrumendid, kõik temperatuuri, rõhu või kauguse mõõtmiseks või fikseerimiseks, kõik kasutamiseks mootorsõidukite juures;mootorsõidukites kasutatavad sigari- ja sigaretisüütajad; mobiiltelefonid; mobiiltelefonide lisavarustus;mobiiltelefoni korpused, vabakäeseadmed, mälukiipkaardid, sõrmistud, SIM-kaardid, vutlarid, kõrvaklapid, akud, akulaadijad, kaamerad ja juhtkangid; videotelefonid; personaalsed elektronmärkmikud; piiparid; kaugjuhtimisseadmed; videokaamerad; kaamerad; foto- ja videokaamerate lisavarustus;välgud, objektiivid, patareid, kolmjalgstatiivid, filmid ja vutlarid fotoaparaatidele;prilliklaasid, kaasa arvatud peegeldumisvastased prillid, kaitseprillid, päikeseprillid, mootorratta- ja spordiprillid ning tuuleklaasid; prilliraamid; prillitoosid; kaitseprillid; veeprillid;sukeldumisprillid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid ja andmetöötlusseadmed.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet;kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet; magneettiset tietovälineet; tallennelevyt; digitaaliset tallennusvälineet;CD-levyt;CD-ROM-levyt;DVD-levyt;DVD-ROM-levyt; optiset levyt; levykkeet; koodatut magneettikortit; videopelikasetit; videokasetit; tietokonepeliohjelmistot; ajanvieteohjelmistot;ajanvieteohjelmistot käytettäväksi monikäyttäjäverkoissa tai Internetissä;näköpuhelinten, matkapuhelinten tai tietokoneiden välityksellä käytettävät digitaaliset välineet;matkapuhelimien kanssa käytettäväksi tarkoitetut ajanvieteohjelmistot; CD-soittimet; kannettavat CD-soittimet;CD-tallentimet; dvd-soittimet; DVD-nauhurit; MP3-soittimet; kuvanauhurit; kasettisoittimet; radiot; henkilökohtaiset stereot; levyautomaatit; karaokelaitteet; sanelukoneet; äänentallennuslaitteet;digitaaliset äänentallennuslaitteet;analogiset äänentallennuslaitteet; televisiot; televisioprojektorit; tietokoneiden oheislaitteet; hiiret; tietokonehiirien alustat; kuulokkeet; langattomat kuulokkeet;television kanssa käytettävät pelilaitteet; sähköakut; sähkölaitteet hiusten kihartamiseen, suoristamiseen, kähertämiseen, permanenttaamiseen ja/tai muotoiluun;laitteistot ja välineet, kaikki lämpötilan, paineen tai etäisyyden mittaamista tai kirjaamista varten, kaikki käytettäväksi moottoriajoneuvojen yhteydessä;sikarin- ja savukkeensytyttimet moottoriajoneuvoja varten; kannettavat puhelimet; matkapuhelinten varusteet;matkapuhelinten kotelot, hands-free-kaiutinlaitteistot, muistisirut, painikkeistot, SIM-kortit, kotelot, kuulokkeet, akut, akkulaturit, kamerat ja ohjaussauvat; näköpuhelimet; henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet; hakulaitteet; kauko-ohjauslaitteet; videokamerat; kamerat; kameroiden ja videokameroiden varusteet;kameroiden salamavalot, linssit, akut, kolmijalat, filmit ja kotelot;silmälasit, mukaan lukien häikäisynehkäisysilmälasit, suojalasit, aurinkolasit, moottoripyörä- ja urheilulasit, ja visiirit; silmälasinkehykset; silmälasikotelot; turvasuojalasit; sukelluslasit;laitesukelluslasit; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, elektromos, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; hang vagy képek felvételére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülékek és műszerek;képek felvételére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló berendezések és műszerek; mágneses adathordozók; felvevő lemezek; digitális felvevő média;CD-k (CD-lemezek);CD-ROM-ok (CD - csak olvasható memóriák);digitális sokoldalú lemezek;DVD-ROM-ok (DVD - csak olvasható memória); optikai diszk-ek; hajlékony (floppy) lemezek; mágneskártyák (kódolt ~); videojáték cartridge-ek; videokazetták; számítógépes játék szoftver; számítógépes szórakoztató szoftver;számítógépes szórakoztató szoftver többfelhasználós hálózati vagy internetes használatra;digitális média video telefonon, mobiltelefonon vagy számítógépeken keresztüli hozzáféréshez;szórakoztató szoftver mobiltelefonos használatra; kompaktlemez (CD) lejátszók; hordozható CD lejátszók;CD írók; DVD-lejátszók; DVD-írók; MP3 lejátszók; video felvevők; kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok; rádiók; sétálómagnók; wurlitzerek; karaoke gépek; diktafonok; hangrögzítők;digitális hangrögzítők;analóg hangrögzítők; TV-készülékek; TV projektorok; számítógépperifériák; egerek; számítógép egér alátétek; fejhallgatók; vezeték nélküli fejhallgatók;szórakoztató berendezések és készülékek (televíziókészülékekkel történő használatra kifejlesztett ~); elemek/akkumulátorok (elektromos ~); elektromos berendezések a haj göndörítéséhez, egyenesítéséhez, bodorításához, dauerolásához és/vagy formázásához;berendezések és műszerek a hőmérséklet, nyomás vagy távolság mérésére vagy rögzítésére, mindezek gépjárművekhez kapcsolódó használatra;szivar- és cigarettagyújtók gépjárművekhez; mobiltelefonok; mobiltelefon alkatrészek;mobiltelefon borítások, kihangosítók, memória chip-ek, billentyűzetek, SIM kártyák, tokok, fejhallgatók, akkumulátorok, akkumulátortöltők, kamerák és botkormányok; videotelefonok; hordozható számítógépek; csipogó (személyi hívó készűlék); távirányító berendezések; videokamerák; kamerák; fényképezőgép és videokamera kellékek;fényképezőgép vakuk, lencsék, akkumulátorok, állványok, filmek és tokok;szemüveglencse üvegek, beleértve a káprázásgátló szemüvegeket, biztonsági védőszemüvegeket, napszemüvegeket, motoros és sportszemüvegeket és napellenzőket; szemüvegkeret; szemüvegtokok; biztonsági védőszemüveg; búvárszemüvegek;könnyűbúvár-szemüvegek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek és adatfeldolgozó berendezések.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono;apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione delle immagini; supporti di registrazione magnetica; dischi di registrazione; supporti di registrazione digitali;compact disc (CD);CD-ROM (compact disc a memoria a sola lettura);DVD (dischi digitali versatili);DVD-ROM (dischi versatili digitali con memoria a sola lettura); dischi ottici; dischetti magnetici; schede magnetiche codificate; cartucce per videogiochi; videocassette; software per giochi elettronici; software per divertimenti;software di intrattenimento per uso con reti a pluriutenza su Internet;supporti digitali per accesso tramite videotelefoni, telefoni cellulari o computer;software per divertimento da utilizzare con telefoni cellulari; lettori di compact disc; lettori portatili di CD;masterizzatori di CD; lettori di DVD; registratori di DVD; lettori MP3; videoregistratori; riproduttori di cassette; radio; stereo portatili; apparecchi musicali a gettone o a monete; macchine per karaoke; macchine per dettare; registratori di messaggi vocali;registratori digitali della voce;registratori vocali analogici; televisori; proiettori televisivi; unità periferiche per computer; mouse; tappetini per mouse; cuffie acustiche; cuffie senza fili;apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore televisivo; batterie elettriche; apparecchi elettrici per arricciare, stirare, ondulare, fare la permanente e/o per l'acconciatura dei capelli;apparecchi e strumenti per misurare o registrare la temperatura, la pressione o la distanza, tutti per veicoli a motore;accendisigari per veicoli a motore; telefoni portatili; accessori per telefoni cellulari;custodie per telefoni cellulari, kit per mantenere libere le mani, chip di memoria, tastiere numeriche, schede SIM, astucci, cuffie, batterie, caricabatteria, macchine fotografiche e joystick; videotelefoni; dispositivi d'assistenza personali digitali; cercapersone; apparecchi di teleguida; videocamere; apparecchi fotografici; accessori per apparecchi fotografici e videocamere;flash, obiettivi, batterie, treppiedi, pellicole e astucci per macchine fotografiche;occhiali, compresi occhiali antiabbaglianti, occhiali protettivi, occhiali da sole, occhiali per motociclisti e occhiali e visiere per lo sport; montature di occhiali; astucci per occhiali; occhiali protettivi; occhialini per tuffatori;maschere da sub; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell'informazione.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atgaminimo aparatai ir instrumentai;vaizdų, įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai ir prietaisai; magnetinės duomenų laikmenos; įrašomieji diskai; skaitmeninė įrašymo terpė;CD (kompaktiniai diskai);CD-ROM (pastoviosios atminties kompaktiniai diskai) (kompaktiniai diskai - tik skaitomoji atmintis);skaitmeniniai universalūs diskai;universalieji skaitmeniniai pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (DVD-ROM) (universalieji skaitmeniniai diskai - tik skaitomoji atmintis); optiniai diskai; diskeliai; koduotosios magnetinės kortelės; videožaidimų kasetės; videokasetės; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; pramoginė programinė kompiuterių įranga;pramoginė programinė kompiuterių įranga, skirta naudoti su daugiaabonenčiais tinklais ar internetu;skaitmeninė terpė, skirta prieigai per vaizdo telefonus, mobiliuosius telefonus ar kompiuterius;pramoginė programinė kompiuterių įranga, skirta naudoti su mobiliaisiais telefonais; kompaktinių diskų leistuvai; nešiojamieji kompaktinių diskų grotuvai;kompaktinių diskų įrašymo įrenginiai; skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai; universalių skaitmeninių diskų rašytuvai; MP3 grotuvai; vaizdo magnetofonai; kasečių leistuvai; radijo aparatai; stereofoniniai kasetiniai grotuvai; automatiniai patefonai; karaokė mašinos; diktofonai; diktofonai;skaitmeniniai diktofonai;analoginiai diktofonai; televizoriai; televiziniai projektoriai; kompiuterių išoriniai įtaisai; pelės; kompiuterio pelės padėkliukai; radijo ausinės; belaidės ausinės;pramogų aparatai pritaikyti naudoti su televizoriais; baterijos, elektrinės; elektriniai plaukų garbanojimo, tiesinimo, ilgalaikio sušukavimo ir/ar modeliavimo aparatai;aparatai ir prietaisai, visi skirti matuoti ar fiksuoti temperatūrą, slėgį ar atstumą, visi skirti naudoti su motorinėmis transporto priemonėmis;automobiliniai cigarų ir cigarečių žiebtuvėliai; mobilieji telefonai; mobiliųjų telefonų priedai;mobiliųjų telefonų dangteliai, laisvų rankų įrangos komplektai, atminties lustai, klaviatūros, SIM kortelės, dėklai, telefonų ausinės, baterijos, baterijų krovikliai, kameros ir vairalazdės; videotelefonai; asmeniniai skaitmeniniai asistentai; pranešimų gavikliai; nuotolinio valdymo aparatai; vaizdo kameros; kameros; fotokamerų ir vaizdo kamerų priedai;kamerų blykstės, lęšiai, baterijos, trikojai, juostos ir dėklai;akinių stiklai, įskaitant akinius nuo akinimo, apsauginius akinius, saulės akinius, motociklininkų ir sportinius akinius bei priekakčius; akinių rėmeliai; akinių dėklai; apsauginiai akiniai; apsauginiai nardymo akiniai;apsauginiai nardymo akvalangų akiniai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos ir duomenų apdorojimo įranga.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, elektriskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti un instrumenti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai;attēlu ierakstīšanas, pārraides vai reproducēšanas aparāti un instrumenti; magnētiskās datu vides; ieraksta diski; digitālās ierakstīšanas vide;CD (kompaktdiski);kompaktdisku lasīšanas iekārtas (kompaktdiski - lasāmatmiņa (ROM atmiņa));DVD (ciparvideodiski);DVD-ROM (ciparvideodiski - lasāmatmiņa (ROM atmiņa)); optiskie diski; disketes; magnētiski kodētas kartes; videospēļu kārtridži; videokasetes; datorspēļu programmatūra; datora izklaides programmatūra;datora izklaides programmatūra izmantošanai ar daudzlietotāju tīkliem vai internetu;digitālā vide piekļuvei ar video telefoniem, mobilajiem telefoniem vai datoriem;izklaides programmatūra izmantošanai ar mobilajiem telefoniem; kompaktdisku atskaņotāji; portatīvie kompaktdisku atskaņotāji;kompaktdisku magnetofoni; ciparvideodisku (DVD) magnetofoni; DVD rakstītāji; MP3 failu atskaņotāji; videomagnetofoni; kasešu atskaņotāji; radioaparāti; personālie stereoatskaņotāji; mūzikas automāti; karaoke iekārtas; diktofoni; diktofoni;digitālie diktofoni;analogie diktofoni; televizori; televīzijas projektori; datoru perifērijas ierīces; datoru peles; datoru peļu paliktņi; austiņas; bezvadu austiņas;atrakciju aparāti pielāgoti izmantošanai ar televīzijas uztvērējiem; akumulatori, elektriskie; elektriskās iekārtas matu cirtošanai, iztaisnošanai, cirtošanai, ilgviļņiem un/vai ieveidošanai;aparāti un instrumenti, visi temperatūras, spiediena vai attāluma noteikšanai vai ierakstīšanai, tas viss izmantošanai ar automašīnām;automašīnu cigāru un cigarešu piepīpētāji; mobilie telefoni; mobilo telefonu piederumi;mobilo telefonu vāciņi, brīvroku komplekti, atmiņas mikroshēmas, klaviatūras, SIM kartes, kārbas, austiņas, baterijas, bateriju uzlādētāji, kameras un kursorsviras; videotelefoni; personālie ciparasistenti; peidžeri; tālvadības ierīces; videokameras; fotoaparāti; fotokameru un videokameru aksesuāri;fotokameru zibspuldzes, lēcas, baterijas, statīvi, filmiņas un futrāļi;briļļu lēcas, iekļaujot pretžilbināšanas brilles, aizsargbrilles, saulesbrilles, motociklu un sporta brilles un vizierus; briļļu rāmji; briļļu futrāļi; aizsargbrilles; niršanas brilles;akvalanga niršanas brilles; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas un datu apstrādes iekārtas.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta2019 l-istħarriġ, elettriċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni u/jew wirja tad-data;apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' stampi; data carriers manjetiċi; diski għar-reġistrazzjoni; mezzi ta' reġistrazzjoni diġitali;CDs (diski kumpatti);CD-ROMs (diska kumpatta - memorja li tinqara biss);diski versatili diġitali;DVD-ROMS (diski versatili diġitali - memorja li tinqara biss); diski ottiċi; floppy disks; kards manjetiċi kodifikati; skrataċ tal-logħob tal-vidjo ; kasetts tal-vidjo; softwer tal-logħob tal-kompjuter; softwer ta' divertiment tal-kompjuter;softwer ta' divertiment tal-kompjuter għall-użu ma' networks b'ħafna utenti jew ma' l-Internet;mezzi diġitali għall-aċċess permezz ta' telefons bil-vidjo, telefons ċellulari jew kompjuters;softwer ta' divertiment għall-użu mat-telefons ċellulari; apparat li jdoqq il-compact discs; plejers taċ-CD li jistgħu jinġarru;apparat li jaħraq il-compact discs; plejers tad-DVD; reġistraturi tad-diski vidjo diġitali; plejers ta' MP3; reġistraturi tal-vidjo; plejers tal-kasetts; radjijiet; sterjos personali; juke boxes; magni tal-Karijowki; magni tad-dettatura; reġistratturi tal-vuċi;reġistraturi diġitali tal-vuċi;reġistraturi analogi tal-vuċi; televixins; proġekters tat-televiżjoni; oġġetti periferali tal-kompjuter; mawsijiet; mouse pads tal-kompjuter; headphones; kuffji tal-widna bla fili;apparat tad-divertiment addattat għall-użu ma' riċevituri tat-televixin; batteriji, elettriċi; apparati elettroniċi li jinnokklaw, jillixxaw, jġiegħdu, jagħmlu perm u/jew jagħtu stil lix-xagħar;apparati u strumenti, kollha biex ikejlu jew jirreġistraw it-temperatura, il-pressjoni jew id-distanza, kollha għall-użu f'konnessjoni ma' vetturi bil-mutur;lajters tas-sigarri u tas-sigaretti għall-vetturi bil-mutur; telefoni ċellulari; aċċessorji għat-telefons ċellulari;għotjien għat-telefons ċellulari, kitts li ma jinżammux fl-idejn, ċipep tal-memorja, key pads, kards tas-SIM, kaxxetti, settijiet li jintlibsu mar-ras, batteriji, tagħmir għall-iċċarġjar tal-batteriji, kameras u ġojstiks; telefoni bil-vidjo; assistenti diġitali personali; pagers; apparat bir-remote control; kameras tal-vidjo; kameras; aċċessorji tal-kamera u tal-vidjokamera;flashes, lentijiet, batteriji, trepiedi, films u kaxxetti tal-kamera;lentijiet tan-nuċċalijiet, inklużi nuċċalijiet kontra t-tgħammix, nuċċaliijet tas-sigurtà, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet u viżieri għall-muturi u l-isports; qafas tan-nuċċalijiet; kaxxi tan-nuċċalijiet; nuċċaliijet tas-sigurtà; nuċċalijiet ta' l-għaddasa;nuċċalijiet ta' l-għaddas bl-akkwalang; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; toestellen en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid;apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld; magnetische gegevensdragers; schijfvormige geluidsdragers; digitale opnamemedia;cd's (compactdiscs);cd-roms (compactdiscs met uitleesgeheugen);dvd's (digitale videodisks);dvd-roms (digitale veelzijdige schijven met uitleesgeheugen); optische schijven; diskettes; magnetische gecodeerde kaarten; cassettes voor videospellen; videocassettes; software voor computerspellen; ontspanningssoftware;ontspanningssoftware voor gebruik met netwerken voor meerdere gebruikers of met internet;digitale media toegankelijk via videotelefoons, mobiele telefoons of computers;ontspanningssoftware voor gebruik met een mobiele telefoon; compactdiscspelers; draagbare cd-spelers;cd-recorders; DVD-spelers; dvd-opnameapparatuur; MP3-spelers; videorecorders; cassettespelers; radio's; stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik; jukeboxen; karaokemachines; dicteermachines; spraakopnametoestellen;digitale stemopnametoestellen;analoge spraakopnametoestellen; televisies; televisieprojectors; computer-randapparaten; computermuizen; muismatjes voor computers; hoofdtelefoons; draadloze hoofdtelefoons;toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken; elektrische batterijen; elektrische apparaten voor het krullen, ontkrullen, friseren, permanenten en/of in vorm brengen van het haar;toestellen en instrumenten, allemaal voor het meten of vastleggen van temperatuur, druk of afstand, allemaal voor gebruik in verband met motorvoertuigen;aanstekers voor sigaren en sigaretten, allemaal voor motorvoertuigen; draagbare telefoons; accessoires voor mobiele telefoons;etuis voor mobiele telefoons, hands-freesets, geheugenchips, toetsenpaneeltjes, sim-kaarten, etuis, hoofdtelefoons, batterijen, batterijopladers, camera's en joysticks; videotelefoons; persoonlijke digitale hulptoestellen; semafoons; apparaten voor afstandsbediening; videocamera's; camera's; accessoires voor camera's en videocamera's;flitsers, lenzen, batterijen, statieven, films en etuis voor camera's;brillenglazen, waaronder antiverblindingsbrillen, veiligheidsbrillen, zonnebrillen, brillen en zonnekleppen voor motorrijwielen en sporten; brilmonturen; brillenkokers; veiligheidsbrillen; duikbrillen;duikbrillen voor het snorkelen; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur.
Urzadzenia i przyrzady naukowe, nadzorcze, elektryczne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, pomiarowe, sygnalizacyjne, sprawdzajace, do ratowania zycia i do nauczania; urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dzwięku i obrazu;urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji lub odtwarzania obrazu; magnetyczne nosniki danych; dyski do nagrywania; cyfrowe nośniki do zapisu;płyty CD (płyty kompaktowe);dyski CD-ROM (dysk kompaktowy - pamięć tylko do odczytu]);płyty DVD (uniwersalne dyski cyfrowe);dyski DVD-ROM (uniwersalne dyski cyfrowe - pamięci tylko do odczytu); dyski optyczne; dyskietki; kodowane (karty magnetyczne -); kartridże z grami wideo; kasety (wideo -); oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; komputerowe oprogramowanie rozrywkowe;komputerowe oprogramowanie rozrywkowe do zastosowania w sieciach wielu użytkowników lub w Internecie;nośniki cyfrowe, z których można korzystać przez wideofony, telefony komórkowe lub komputery;oprogramowanie rozrywkowe do zastosowania w telefonach komórkowych; kompaktowych (odtwarzacze płyt -); przenośne odtwarzacze płyt kompaktowych;nagrywarki dysków kompaktowych; odtwarzacze DVD; nagrywarki DVD; odtwarzacze MP3; magnetowidy; odtwarzacze kaset; radia; osobiste sterea (odtwarzacze); automaty muzyczne [juke box]; szafy karaoke; maszyny do dyktowania; nagrywarki głosu;cyfrowe nagrywarki głosu;analogowe nagrywarki głosu; telewizory; projektory telewizyjne; komputerowe urządzenia peryferyjne; myszy; myszy (podkladki pod -); słuchawki na uszy; słuchawki bezprzewodowe;rozrywkowa (aparatura -) przystosowana wyłącznie do odbiorników telewizyjnych; elektryczne (baterie -); urządzenia elektryczne do kręcenia, prostowania, karbowania, do trwałej ondulacji i/lub do układania włosów;urządzenia i przyrządy, wszystkie do mierzenia lub rejestrowania temperatury, ciśnienia lub odległości, wszystkie do zastosowania w związku z pojazdami silnikowymi;zapalniczki do cygar i papierosów do pojazdów silnikowych; telefony komórkowe; akcesoria do telefonów komórkowych;pokrowce na telefony komórkowe, zestawy bezprzewodowe, chipy pamięci, bloki klawiszy, karty SIM, futerały, słuchawki z mikrofonem, baterie, ładowarki do ponownego ładowania baterii, kamery i dżojstiki; wideofony; podręczne komputery osobiste; pagery; urządzenia do zdalnego sterowania; kamery wideo; kamery; kamery i akcesoria do kamer wideo;lampy błyskowe do aparatów fotograficznych, obiektywy, baterie, statywy, filmy i futerały;szkla optyczne, w tym okulary przeciwodblaskowe, okulary ochronne, okulary przeciwsłoneczne, szkła i daszki dla motocyklistów i sportowców; oprawki do okularów; etui na okulary; okulary ochronne; gogle do nurkowania;gogle do nurkowania z akwalungiem; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące i urządzenia do przetwarzania informacji.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão ou reprodução de som ou de imagens;aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão ou a reprodução de imagens; suportes de dados magnéticos; discos de gravação; suportes de registo digitais;CD (discos compactos);CD-ROM (disco compacto só de leitura);DVD (discos digitais versáteis);DVD-ROM (disco versátil digital só de leitura); discos ópticos; disquetes; cartões magnéticos codificados; cartuchos de jogos de vídeo; cassetes de vídeo,; software para jogos de computador; software recreativo;software recreativo para redes multiutilizador ou para a Internet;suportes digitais para acesso através de videotelefone, telemóvel ou computador;software recreativo destinado a telemóveis; leitores de discos compactos; leitores de CD portáteis;gravadores de CD; leitores de DVD; gravadores de DVD; reprodutores de MP3; gravadores de vídeo; leitores de cassetes; rádios; estereofonias pessoais; autómatos de música de pré-pagamento ("juke boxes"); máquinas de "karaoke"; dictafones; gravadores de voz;gravadores de voz digitais;gravadores de voz analógicos; televisões; projectores de televisão; dispositivos periféricos para computador; ratos; tapetes para ratos de computador; auscultadores; auscultadores sem fios;aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados com televisões; baterias eléctricas; aparelhos eléctricos para encaracolar, alisar, frisar, fazer permanentes e/ou pentear os cabelos;aparelhos e instrumentos, todos para a medição ou o registo de temperatura, pressão ou distância, todos destinados a veículos motorizados;isqueiros para charutos e cigarros destinados a veículos motorizados; telemóveis; acessórios para telemóveis;capas de telemóveis, kits "mãos-livres", chips de memória, teclados, cartões SIM, estojos, auriculares, baterias, carregadores de baterias, câmaras e joysticks; videotelefones; assistentes pessoais digitais; pagers; aparelhos de controlo remoto; câmaras de vídeo; câmaras; acessórios para câmaras e câmaras de vídeo;flashes, lentes, baterias, tripés, películas e estojos para câmaras;lentes de óculos, incluindo óculos antiencandeamento, óculos de protecção, óculos de sol, óculos e viseiras para motociclistas e para desporto; armações de óculos; estojos para óculos; óculos de segurança; óculos de protecção para mergulho;óculos de protecção para pesca submarina; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação.
Vedecké, navigačné, prieskumné, elektrické, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; zariadenie a aparatúra na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov;zariadenia a prístroje na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu obrázkov; nosiče magnetických údajov; zapisujúce disky; digitálne nahrávacie nosiče;CD disky (kompaktné disky);CD-ROM disky (kompakt-diskové pamäte iba na čítanie);DVD disky (digitálne viacúčelové disky);DVD-ROM disky (digitálne viacúčelové diskové pamäte iba na čítanie); optické disky nosiace zvukové alebo video zápisy; diskety; kódované magnetické karty; kazety videohier; videokazety; softver pre počítačové hry; zábavný počítačový softvér;zábavný počítačový softvér na použitie s viacužívateľskými sieťami alebo s internetom;digitálne médiá na pristupovanie cez videotelefóny, mobilné telefóny alebo počítače;zábavný softvér na použitie s mobilnými telefónmi; prehrávače kompaktných diskov; prenosné CD prehrávače;CD rekordéry; DVD prehrávače; DVD rekordéry; MP3 prehrávače; video nahrávače; kazetové prehrávače; rádiá; prenosný prehrávac; juke box; karaoke prístroje; diktovacie stroje; diktafóny;digitálne diktafóny;analógové diktafóny; televízie; televízne projektory; periférne zariadenia počítačov; myš; podložky pod myš; slúchadlá; bezdrôtové slúchadlá;zábavné zariadenia prispôsobené na fungovanie s televíznymi prijímačmi; batérie, elektrické; elektrické zariadenia na natáčanie, vyrovnávanie, vlnenie, ondulovanie a/alebo strih vlasov;zariadenia a prístroje, všetky na meranie alebo zaznamenávanie teploty, tlaku alebo vzdialenosti, všetky na použitie v spojení s motorovými vozidlami;zapaľovače cigár a cigariet pre motorové vozidlá; mobílne telefóny; príslušenstvo pre mobilné telefóny;kryty pre mobilné telefóny, hands-free súpravy, pamäťové čipy, klávesnice, SIM karty, puzdrá, slúchadlá s mikrofónom, batérie, dobíjačky batérií, kamery/fotoaparáty a joysticky; videotelefóny; osobní digitálni asistenti; pagery; prístroje na diaľkové ovládanie; video kamery; kamery/fotoaparáty; kamery a príslušenstvo pre videokamery;fotografické blesky, šošovky, batérie, statívy, filmy a puzdrá;optické okuliare, vrátane okuliare s úpravou proti oslneniu, bezpečnostné okuliare, slnečné okuliare, motocyklové a športové okuliare a tienidlá; rámečky okuliare; puzdra na okuliare; bezpečnostné okuliare; potápačské okuliare;okuliare na športové potápanie; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; kontrolné pokladne, počítacie stroje a zariadenie na spracovanie údajov.
Znanstveni, navtični, nadzorni, električni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in inštrumenti; aparati in inštrumenti za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik;naprave in inštrumenti za snemanje, prenos in reprodukcijo slik; magnetski podatkovni nosilci; snemalni diski; digitalni snemalni mediji;CD-ji (zgoščenke);CD-ROM-i (zgoščenke - bralni pomnilnik; pomnilnik, ki se lahko samo bere);vsestranski digitalni diski;DVD-ROM-i (vsestranski digitalni diski - bralni pomnilnik; pomnilnik, ki se lahko samo bere); optični diski; diskete; magnetne kodirane kartice; kasete za video igre; video kasete; programska oprema za računalniške igre; računalniška razvedrilna programska oprema;računalniška razvedrilna programska oprema za uporabo v večuporabniških omrežjih ali na internetu;digitalni mediji za dostop preko video telefona, mobilnega telefona ali računalnikov;zabavna programska oprema za uporabo z mobilnimi telefoni; predvajalniki zgoščenk; prenosni predvajalniki zgoščenk;zapisovalniki CD plošč; DVD predvajalniki; DVD snemalniki; predvajalniki MP3 datotek; video snemalne naprave; kasetofoni; radijski sprejemniki; osebni sterei; glasbeni avtomati; naprave za karaoke; diktafoni; snemalniki zvoka;digitalni snemalniki zvoka;analogni snemalniki zvoka; televizije; televizijski projektorji; računalniške periferne naprave; miške; podloge za miške (računalniška oprema); slušalke; brezžične slušalke;zabavni aparati, prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki; baterije, električne; električni aparati za kodranje, ravnanje, nakodranje, trajno kodranje in/ali oblikovanje las;naprave in inštrumenti, vse za merjenje ali beleženje temperature, tlaka ali razdalje, vse za uporabo v zvezi z motornimi vozili;vžigalniki za cigare in cigarete za motorna vozila; mobilni telefoni; dodatna oprema za mobilne telefone;etuiji za mobilne telefone, prostoročni kompleti, pomnilniški čipi, tipkovnice, kartice SIM, torbice, slušalke, baterijski vložki, polnilci baterijskih vložkov, fotoaparati in igralne palice; video telefoni; ročni računalniki; pozivniki; naprave za daljinsko upravljanje; video kamere; fotoaparati; dodatki za fotografske aparate in video kamere;fleši za fotoaparate, leče, baterijski vložki, stativi, filmi in torbice;stekla za očala, vključno z antirefleksijskimi, zaščitna očala, sončna očala, motociklistična očala in športna očala in vizirji; okvirji za očala; etuiji za korekcijska očala; zaščitna očala; potapljaška očala;potapljaška maska; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji in oprema za obdelavo podatkov.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud;apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bilder; magnetiska databärare; skivor för inspelning; digitala inspelningsmedier;cd-skivor;cd-romskivor (cd-rom);DVD-skivor;dvd-romskivor (digital versatile disc-read only memory); optiska skivor; disketter; kodade magnetkort; videospelkassetter; videokassetter; programvara till datorspel; underhållningsprogramvara;programvara för underhållning för användning med nätverk eller Internet för många användare;digitala media för åtkomst via videotelefoner, mobiltelefoner eller datorer;underhållningsprogram för användning med mobiltelefoner; cd-spelare; bärbara cd-spelare;cd-brännare; DVD-spelare; dvd-inspelare; MP3-spelare; videobandspelare; kassettbandspelare för återgivning; radioapparater; personliga stereoapparater; jukeboxar; karaokemaskiner; dikteringsmaskiner; röstinspelare;digitala apparater för röstinspelning;analoga röstbandspelare; tv-apparater; televisionsprojektorer; kringutrustning till datorer; datormöss; datormusmattor; hörlurar; trådlösa hörlurar;spelapparater för användning med tv-apparater; elektriska batterier; elektriska apparater för krusning, rakpermanentning, krimpning, permanentning och/eller hårfrisering;apparater och instrument, alla för mätning eller registrering av temperatur, tryck eller avstånd, alla för användning i anslutning till motorfordon;cigarr- och cigarettändare, alla för motorfordon; mobiltelefoner; tillbehör för mobiltelefoner;mobiletelefonfodral, hands-freesatser, minneschips, knappsatser, SIM-kort, fodral, hörlurar med mikrofon, batterier, batteriladdare, kameror och styrspakar; bildtelefoner; personliga digitala assistenter; personsökare; fjärrkontrollapparater; videokameror; kameror; kamera och videokameratillbehör;kamerablixtar, linser, batterier, trefotsstativ, film och fodral;eldsläckningsapparatur, speciellt glasögonglas, inkluderande antireflexglasögon, skyddsglasögon, solglasögon, motorcykel- och sportglasögon och skärmar; glasögonbågar; glasögonfodral; skyddsglasögon; dykarcykloper;sportdykarcykloper; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner och databehandlingsutrustning.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu, nezarazené do jiných tríd; tiskoviny; tištené publikace; kniharský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelárským úcelum nebo pro domácnost; materiály pro umelce; štetce; psací stroje a kancelárské potreby (krome nábytku); výukový a ucební materiál (krome prístroju); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd);tiskové typy; tiskarské štocky; obchodní karty; sberatelské pohlednice; složky na sběratelské karty;složky na sběratelské karty (ke směně);pořadače na sběratelské karty;pořadače na sběratelské karty (ke směně); casopisy; měsíčníky (časopisy); periodika; periodické publikace; noviny; knihy; manuály na CD-ROM; tištené pocítacové programy; pohlednice;fotografické výrobky; hudebniny; tištěné noty v listové nebo knižní formě;hudebniny; blahoprání; předsvatební karty (karty k vyjádření manželského slibu);nalepovací obtisky;umělohmotné nálepky; obtisky (obtisky na hladké povrchy); nalepovací a lisovací obtisky ze syntetických materiálů; kancelárské potreby; adresáře a telefonní seznamy; poznámkové bloky; noviny;pořadače; kalendáre; diáre; záznamníky; kapesní kalendáre; obálky; papírenské zboží pro kancelářské použití;nemagnetické identifikační karty;soupravy na psací stoly; psací a kreslicí potreby; psací materiály a potřeby; pouzdra na tužky; psací potřeby a těžítka;stolní sady a stolní příslušenství;pera, kuličková pera a jiné příslušenství; papírové plenky; papírenské zboží zařazené do třídy 16; pivní tácky; koktejlové podložky z papíru nebo lepenky;koktejlové ubrousky;sponky na bankovky; reklamní materiál; marketingové materiály;papírové zboží, materiály pro umělce a sochaře;neelektrické kancelářské stroje (zařazené do této třídy);instruktážní materiály sestávající z tištěných materiálů nebo v herní podobě;umělecká díla;pomůcky k otevírání dopisů, psací potřeby;tácy na mince; obaly knih; penály; kroužkové bloky;kapesní sekretáře.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; publications imprimées; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes);caractères d'imprimerie; clichés; cartes à collectionner; cartes de collection; chemises de classement pour cartes de collection;chemises de classement pour cartes à collectionner;classeurs pour cartes de collection;classeurs pour cartes à collectionner; magazines; magazines mensuels; périodiques; publications périodiques; journaux; livres; manuels relatifs aux CD-ROM; programmes informatiques imprimés; cartes postales (illustrées);matériel pour la photographie; partitions musicales; musique imprimée sous forme de partitions ou de livres;partitions de musique imprimées; cartes de voeux; cartes de voeux;décalcomanies à coller;autocollants en plastique; décalcomanies; décalcomanies à coller et à presser en matières synthétiques; articles de papeterie; répertoires téléphoniques et carnets d'adresses; cahiers; revues;classeurs; calendriers; carnets de rendez-vous; blocs-notes; agendas et journaux; enveloppes; articles en papier pour la papeterie;cartes d'identification non magnétiques;accessoires de bureau; matériel d'écriture et de dessin; matériel et instruments d'écriture; trousses à crayons; instruments d'écriture et presse-papiers;sets de bureau et accessoires de bureau;stylos, stylos à bille et autres accessoires; serviettes en papier; articles en papier compris dans la classe 16; dessous de chopes à bière; sous-verres à cocktail en papier ou en carton;serviettes à cocktail;pinces à billets; matériel publicitaire; matériel de marketing;produits en papier, matériel pour artistes et sculpteurs;machines de bureau non électriques (comprises dans cette classe);matériel d'instruction sous forme de produits de l'imprimerie ou de jeux;objets d'art;coupe-papier, instruments d'écriture;boîtes à monnaie; couvertures de livres; écritoires; classeurs à anneaux;planificateurs de poche.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; printed publications; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching materials (except apparatus); plastic materials for packaging (non included in other classes); printer' type; printing blocks; trading cards; collector cards; folders for collector cards; folders for trading cards; binders for collector cards; binders for trading cards; magazines; monthly magazines; periodicals; periodical publications; newspapers; books; cd-rom manuals; printed computer programs; picture postcards; photographic products; sheet music; printed music in sheet or book form; printed music; greeting cards; vow cards; stick-on decals; plastic stickers; decalcomanias; stick on and press on transfers made from synthetics; stationery items; address and telephone books; notebooks; journals; folios; calendars; appointment books; memo pads; diaries; envelopes; paper articles for stationery use; non-magnetic identification cards; desk accessories; writing and drawing implements; writing material and instruments; pencil cases; writing instruments and paper weights; desk sets and desk accessories; pens, ball point pens and other accessories; paper napkins; paper articles included in class 16; mats for beer glasses; cocktail mats of paper or of cardboard; cocktail napkins; clips for currency notes; advertising material; marketing material; paper goods, artists' and sculptures' materials; non-electrical office machines (included in this class); instructional materials consisting of printed materials or in game form; objects d'art; letter openers, writing instruments; coin trays; book covers; writing cases; ring-binders; pocket secretaries.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist;Drucklettern; Druckstöcke; Sammelkarten; Sammlerkarten; Mappen für Sammlerkarten;Mappen für Sammelkarten;Ordner für Sammlerkarten;Ordner für Sammelkarten; Magazine; monatlich erscheinende Magazine; Zeitschriften; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Zeitungen; Bücher; CD-ROM-Handbücher; gedruckte Computerprogramme; Ansichtskarten;Fotografieartikel; Notenblätter; gedruckte Notenblätter in loser oder gebundener Form;gedruckte Notenblätter; Grußkarten; Karten für feierliche Anlässe;Haft-Abziehbilder;Kunststoffaufkleber; Abziehbilder; Abziehbilder zum Aufkleben und Aufdrücken aus synthetischen Materialien; Schreib- und Papierwaren; Telefon- und Adressbücher; Notizbücher; Journale;Foliomappen; Kalender; Terminplaner; Memo-Blöcke; Terminkalender und Tagebücher; Umschläge; Papierartikel für Schreibwaren;nicht magnetische Identifikationskarten;Schreibtischzubehör; Schreib- und Zeichengeräte; Schreibmaterial und -geräte; Federetuis; Schreibinstrumente und Briefbeschwerer;Schreibtischsets und Schreibtischzubehör;Stifte, Kugelschreiber und sonstiges Zubehör; Papierservietten; Waren aus Papier, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind; Bierdeckel; Untersetzer für Cocktailgläser aus Papier oder Pappe (Karton);Cocktailservietten;Klammern für Banknoten; Werbematerialien; Marketingmaterial;Papierwaren, Materialien für Künstler und Bildhauer;nicht elektrische Büromaschinen (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind);Lehrmaterial in Form von gedruckten Materialien oder Spielen;Kunstgegenstände;Brieföffner, Schreibinstrumente;Münzablagen; Buchhüllen; Federtasche; Ringordner;Taschensekretäre.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; trykte publikationer; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser);tryktyper; klicheer; byttekort; samlekort; mapper til samlekort;mapper til byttekort;ringbind til samlekort;ringbind til byttekort; blade; månedsmagasiner; tidsskrifter; periodiske publikationer; aviser; bøger; manualer til cd-rommer; trykte computerprogrammer; billedpostkort;fotoartikler; uindbundne noder; noder som nodeark eller i bogform;trykte nodeark; lykønskningskort; kort med højtidelige løfter;selvklæbende overføringsbilleder;klistermærker af plastic; overføringsbilleder; overføringsbilleder af syntetiske materialer til påklæbning eller påtryk; papirvarer; addresse- og telefonbøger; notesbøger; dagblade;mapper til løse papirer; kalendere; aftalekalendere; memo-blokke; lommekalendere og dagbøger; konvolutter; papirvarer som papirhandlervarer;ikke-magnetiske identifikationskort;skrivebordstilbehør; skrive- og tegneredskaber; skrivematerialer og -redskaber; penalæsker; skriveredskaber og papirvægte;skrivebordskurve og skrivebordstilbehør;penne, kuglepenne og andet tilbehør; papirservietter; papirvarer indeholdt i klasse 16; ølbrikker; glasbrikker af papir eller pap;cocktailservietter;seddelklemmer; reklamemateriale; materiale til markedsføring;papirvarer, materialer til brug for kunstnere og billedhuggerkunst;ikke-elektriske kontormaskiner (indeholdt i denne klasse);instruktionsmateriale bestående af trykte materialer eller i form af spil;kunstobjekter;brevåbnere, skriveredskaber;møntbakker; bogomslag; skriveetuier; ringbind;lommekalendere.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)·τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· κάρτες αγοράς ειδών· συλλεκτικές κάρτες· ντοσιέ για συλλεκτικές κάρτες·ντοσιέ για κάρτες προς συλλογή·κλασέρ για συλλεκτικές κάρτες·κλασέρ για κάρτες προς συλλογή· περιοδικά· μηνιαία περιοδικά· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· περιοδικές εκδόσεις· εφημερίδες· βιβλία· εγχειρίδια σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε έντυπη μορφή· ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες·φωτογραφικά· παρτιτούρες· έντυπες παρτιτούρες σε μορφή φύλλων ή βιβλίου·έντυπες παρτιτούρες· ευχετήριες κάρτες· κάρτες όρκων·αυτοκόλλητες χαλκομανίες·πλαστικά αυτοκόλλητα· χαλκομανίες· αυτοκόλλητες και πιεζόμενες χαλκομανίες από συνθετικά υλικά· είδη χαρτοπωλείου· ευρετήρια διευθύνσεων και τηλεφώνων· σημειωματάρια· επιθεωρήσεις (ειδικά περιοδικά)·πολύπτυχα· ημεροδείκτες· ατζέντες· μπλοκ σημειώσεων· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· φάκελοι· είδη χαρτοπωλείου·μη μαγνητικές ταυτότητες·εξαρτήματα γραφείου· όργανα σχεδίου και γραφής· υλικά και όργανα γραφής· θήκες μολυβιών· όργανα γραφής και βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)·σετ γραφείου και αξεσουάρ γραφείου·στυλογράφοι, στυλογράφοι διαρκείας και λοιπά αξεσουάρ· χαρτοπετσέτες· είδη από χαρτί περιλαμβανόμενα στην κλάση 16· επιτραπέζιες βάσεις για μπουκάλια, ποτήρια (σου-βέρ)· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί ή χαρτόνι για ποτήρια κοκτέιλ·πετσέτες για κοκτέιλ·συνδετήρες για χαρτονομίσματα· διαφημιστικό υλικό· υλικό μάρκετινγκ·είδη από χαρτί, υλικά για καλλιτέχνες και γλύπτες·μη ηλεκτρικές μηχανές γραφείου (περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση)·παιδαγωγικό υλικό αποτελούμενο από υλικό έντυπο ή σε μορφή παιχνιδιού·έργα τέχνης·χαρτοκόπτες, όργανα γραφής·δίσκοι για κέρματα· καλύμματα βιβλίων· θήκες γραφικής ύλης· κλασέρ με κρίκους·σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες) τσέπης.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; publicaciones impresas; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases);caracteres de imprenta; clichés; cromos; tarjetas de coleccionista; carpetas para tarjetas de coleccionista;carpetas para cromos;archivador para tarjetas de coleccionista;archivadores para cromos; revistas; revistas mensuales; publicaciones regulares; publicaciones periódicas; periódicos; libros; manuales de CD-ROM; programas de ordenador impresos; tarjetas postales ilustradas;artículos de fotografía; partituras musicales; música impresa en partituras o en libros;música impresa; tarjetas de felicitación; tarjetas de promesas;calcomanías con adhesivo;pegatinas de plástico; calcomanías; transferencias de pegar y presionar hechas de materias sintéticas; artículos de papelería; agendas de teléfonos y de direcciones; cuadernos; diarios;folios; calendarios; agendas de citas; bloc de notas; agendas y diarios; sobres; artículos de papel de papelería;tarjetas de identificación no magnéticas;accesorios de escritorio; material de escritura y dibujo; materiales e instrumentos para escribir; estuches de lápices; instrumentos de escritura y pisapapeles;conjuntos de escritorio y accesorios de escritorio;plumas, bolígrafos y otros accesorios; servilletas de papel; artículos de papel comprendidos en la clase 16; posavasos de cervezas; esterillas de cóctel de papel o cartón;servilletas de cóctel;pinzas para billetes monetarios; material publicitario; material de marketing;artículos de papel, material para artistas y escultores;máquinas de oficina que no sean eléctricas (comprendidas en esta clase);materiales de instrucción consistentes en material impreso o en forma de juego;objetos de arte;abrecartas, instrumentos para escribir;bandejas de monedas; cubiertas de libros; estuches de escritura; carpetas de anillas;escritorios de bolsillo.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; trükiväljaanded; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse);trükitüübid; klišeed; kogumiskaardid; kollektsioonikaardid; kaardikollektsioonide albumid;kogumiskaartide albumid;kaardikollektsioonide köitjad;kogumiskaartide köitjad; ajakirjad; kuukirjad; perioodika; perioodikaväljaanded; ajalehed; raamatud; kasutusjuhendid CD-ROM-idel; trükitud arvutiprogrammid; postkaardid;fotokaubad; noodid (muus.); trükitud noodilehed või -raamatud;noodid (muus.); õnnitluskaardid; pulmakaardid;vesipildid;plastkleepsud; siirdepildid; sünteetilised kleepsaplikatsioonid; kantseleitarbed; aadress- ja telefoniraamatud; märkmeraamatud; päevikud,;köitjad; kalendrid; märkmik-meelespead; märkmikud; päevikud; ümbrikud; paberikaubad kasutuseks kantseleitarvetena;muud kui magnetilised ID-kaardid;lauakomplektid; kirjutus- ja joonistusvahendid; kirjatarbed ja kirjutusvahendid; pliiatsikotid; kirjutusvahendid ja paberipressid;kirjutustarvete komplektid ja kirjutuslaua garnituurid;sulepead, pastapliiatsid ja muud lisatarbed; pabersalvrätid; paberikaubad, mis kuuluvad klassi 16; õllekannualused; paberist või kartongist kokteiliklaasialused;pidulikud salvrätikud;paberraha kinnitusklambrid; reklaammaterjal; turundusalased materjalid;paberikaubad, tooted kunstnikele ja skulptoritele;mitteelektrilised kontoriseadmed (mis kuuluvad sellesse klassi);juhendmaterjalid trükitud või mängu kujul;kunstiteosed;kirjaavajad, kirjutusvahendid;mündialused; raamatukaaned; kirjamapid; registraatorid;elektroonilised märkmikud.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; painetut julkaisut; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin);painokirjasimet; painolaatat; keräilykortit; keräiltävät kortit; keräilykorttikansiot;alennuskorttikansiot;keräilykorttimapit;alennuskorttimapit; aikakauslehdet; kuukausittain ilmestyvät aikakauslehdet; kausijulkaisut; kausittaiset julkaisut; sanomalehdet; kirjat; CD-ROM-käsikirjat; painetut tietokoneohjelmat; kuvapostikortit;valokuvat; nuotit; painetut nuotit irtolehtien tai kirjojen muodossa;nuotit; onnittelukortit; onnittelukortit;tarralla kiinnitettävät siirtokuvat;muovitarrat; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); synteettisistä materiaaleista valmistetut tarralla kiinnitettävät ja kiinni painettavat siirtokuvat; paperikauppatuotteet; puhelinmuistiot ja osoitekirjat; muistikirjat; lehdet;asiakirjakannet; kalenterit; varauskirjat; muistiinpanolehtiöt; päiväkirjat; kirjekuoret; paperituotteet paperikauppatavaroina;ei-magneettiset tunnistuskortit;työpöytätarvikkeet; kirjoitus- ja piirustustarvikkeet; kirjoitustarvikkeet ja -välineet; kynäkotelot; kirjoitusvälineet ja paperipainot;työpöytätelineet ja työpöytätarvikkeet;kynät, kuulakärkikynät ja muut tarvikkeet; paperilautasliinat; paperituotteet luokassa 16; lasinaluset; paperiset tai pahviset pöytäaluset;lautasliinat;setelinpidikkeet; mainosmateriaali; markkinointimateriaali;paperitavarat, taiteilijan ja kuvanveistäjän tarvikkeet;muut kuin sähkökäyttöiset konttorikoneet (tässä luokassa);painetusta materiaalista koostuvat tai pelien muodossa olevat neuvontavälineet;taide-esineet;paperiveitset, kirjoitustarvikkeet;kolikkolokerikot; kirjankannet; kirjoitustarvikepakkaukset; kierrekansiot;ajankäytön suunnittelukalenterit.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő);nyomdai betuk; nyomódúcok; gyűjtő (hobb)i kártyák; gyűjtést tárgyát képező kártyák; mappák gyűjtögetős kártyákhoz;mappák gyűjtögetős játékkártyákhoz;lefűzők gyűjtögetős kártyákhoz;lefűzők gyűjtögetős játékkártyákhoz; magazinok; havi magazinok; folyóiratok; időszakos kiadványok; újságok; könyvek; cd-rom kézikönyvek; kinyomtatott számítógép programok; levelezolapok;fényképészeti termékek; kotta; nyomtatott zene kotta vagy könyv formájában;kotta; üdvözlőlapok; fogadalmi kártyák;ragasztós matricák;műanyag matricák; lehúzó-/levonóképek (matricák); ragasztós és rányomós levonóképek szintetikus anyagból; írószer és papíráru/irodaszerek; cím- és telefonkönyvek; noteszek, jegyzetfüzetek; naplók;iratlefűzők; naptárak; határidőnapló; feljegyzés/levélpapír tömb; naptárak; borítékok; papíráruk irodaszerként történő használatra;nem mágneses azonosító kártyák;íróasztal-készlet; író- és rajzolóeszközök; íróanyagok és -eszközök; ceruza tartók, tokok; íróeszközök és papírnehezékek;íróasztal szettek és íróasztali kellékek;tollak, golyóstollak és egyéb kellékek; papírszalvéta; a 16. osztályba tartozó papíráruk; söralátétek; papírból vagy kartonból készült koktélalátétek;koktélszalvéták;csiptetők bankjegyekhez; reklámanyag; marketing anyag;papíráruk, művész- és szobrászanyagok;nem elektromos irodai gépek (ebbe az osztályba tartozók);nyomtatott anyagokból álló vagy játékos formájú oktatóanyagok;műtárgyak;levélbontó kések, íróeszközök;érmetálcák; könyvborítók; írómappa írófelszereléssel; gyűrűs lefűzők;zsebtitkárok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; pubblicazioni stampate; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per imballaggio (non comprese in altre classi);caratteri tipografici; cliché; figurine adesive per collezione; carte da collezionare; raccoglitori per figurine da collezionare;raccoglitori per figurine da raccolta;cartelline per figurine da collezionare;cartelline per figurine da raccolta; riviste; riviste mensili; periodici; pubblicazioni periodiche; giornali; libri; manuali su CD-ROM; programmi stampati per computer; cartoline illustrate;materiale fotografico; spartiti di musica; spartiti di musica separati o in libri;spartiti di musica; biglietti di auguri; bigliettini per le promesse di matrimonio;autoadesivi;autoadesivi di plastica; decalcomanie; trasferibili autoadesivi e a pressione in materiali sintetici; articoli di cartoleria; rubriche telefoniche e per indirizzi; taccuini; riviste specializzate;fogli; calendari; agende; blocchetti per appunti; agende e diari; buste; articoli di carta per la cartoleria;schede d'identificazione non magnetiche;accessori da scrivania; materiali per scrivere e disegnare; strumenti e materiali per scrivere; portamatite; strumenti per scrivere e fermacarte;set da scrivania e accessori da scrivania;penne, penne a sfera ed altri accessori; tovaglioli di carta; articoli in carta compresi nella classe 16; sottobicchieri per boccali da birra; sottobicchieri da cocktail di carta o di cartone;tovaglioli da cocktail;graffette per banconote; materiale pubblicitario; materiale di marketing;articoli in carta, materiale per artisti e scultori;macchine per ufficio non elettriche (comprese in questa classe);materiale didattico in forma di stampati o giochi;oggetti d'arte;tagliacarte, strumenti per scrivere;vaschette per monete; copertine per libri; set per la scrittura; raccoglitori ad anello;agendine tascabili.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; spausdintiniai leidiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės medžiagos, skirtos įpakavimui (nepriskirtos kitoms klasėms);šrifto tipas; spaustuvinės klišės; prekybinės kortelės; kolekciniai atvirukai; atvirukų kolekcijų aplankai;mainomųjų kortų aplankai;atvirukų kolekcijų segtuvai;mainomųjų kortų segtuvai; žurnalai; mėnesiniai žurnalai; periodiniai leidiniai; periodiniai leidiniai; laikraščiai; knygos; pastoviosios atminties kompaktinių diskų (CD-ROM) instrukcijos; spausdintinės kompiuterių programos; pašto atvirukai;fotografijos produktai; nedideli atskirai išleisti muzikos kūriniai; spausdintos natos (neįrištų lapų ar knygos pavidalo);nedidelis, atskirai išleistas muzikos kūrinys; sveikinimo atvirukai; proginiai atvirukai;lipdukai dekalkomanijos;plastiko lipdukai; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; priklijuojami ir prispaudžiami lipdukai, pagaminti iš sintetinių medžiagų; raštinės reikmenys; adresų ir telefonų knygos; užrašų knygelės; žurnalai;segtuvai ir aplankai; kalendoriai; darbo knygos; užrašų bloknotai; kalendorinės užrašų knygelės; vokai; popieriniai reikmenys raštinės reikmėms;nemagnetinės atpažinimo kortelės;rašymo komplektai; rašymo ir piešimo reikmenys; rašymo medžiagos ir priemonės; pieštukų dėklai; rašikliai ir popieriaus prispaustukai;rašomojo stalo komplektai ir rašomojo stalo aksesuarai;plunksnakočiai, šratinukai ir kiti aksesuarai; popierinės servetėlės; popieriniai reikmenys, priskirti 16 klasei; alaus padėkliukai; taurių padėkliukai, pagaminti iš popieriaus ar iš kartono;stalo servetėlės;banknotų spaustukai; reklaminė medžiaga; reklaminė rinkodaros medžiaga;popierinės prekės, dailininkų ir skulptorių reikmenys;neelektriniai biuro prietaisai (priskirti šiai klasei);mokomoji medžiaga, susidedanti iš spausdintos medžiagos ar pateikiama žaidimo forma;meno kūriniai;laiškų atidarikliai, rašymo priemonės;smulkių monetų padėkliukai; knygų viršeliai; bloknotai; dokumentų susegimo žiedine spirale aparatai;kišeninės užrašinės.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); plastmasas materiāli iesaiņošanas vajadzībām (nav ietverti citās klasēs);drukas iekārtu iespiedzīmes; klišejas; tirdzniecības kartes; kolekcionējamas kartītes; kolekcionāra kartīšu mapes;tirdzniecības karšu mapes;kolekcionāra kartīšu vāki;tirdzniecības karšu vāki; žurnāli; mēneša žurnāli; periodiskie izdevumi; periodiskie izdevumi; avīzes; grāmatas; cd-rom rokasgrāmatas; iespiestas datorprogrammas; pastkartes;fotogrāfiski izstrādājumi; nošu lapas; drukāta mūzika lapu vai grāmatu veidā;nošu lapas; apsveikuma kartītes; pārsteiguma kartītes;piestiprināmas uzlīmes;plastmasas uzlīmes; novelkamās bildītes; sintētiskas uzlīmējamas un uzvietojamas uzlīmes; rakstāmlietu piederumi; adrešu un telefonu grāmatas; piezīmju grāmatiņas; žurnāli;aktu vāki; kalendāri; reģistrācijas grāmatas; piezīmju bloknoti; dienasgrāmatas; aploksnes; papīra izstrādājumi izmantošanai kancelejā;nemagnētiskas identifikācijas kartes;galda aprīkojuma komplekti; rakstīšanas un rasēšanas instrumenti; rakstāmlietas un rakstāmrīki; zīmuļu penāļi; rakstāmlietas un prese;rakstāmpiederumi un galda aksesuāri;pildspalvas, lodīšu pildspalvas un citi piederumi; papīra salvetes; papīra izstrādājumi, kas ir iekļauti 16. klasē; alus paliktnīši; papīra vai kartona kokteiļu paliktņi;kokteiļu salvetes;valūtas banknošu saspraudnes; reklāmas materiāli; mārketinga materiāli;papīra preces, mākslinieku vai tēlnieku materiāli;neelektriskas biroja iekārtas (iekļautas šajā klasē);instruktīvi materiāli (iespieddarbi vai spēļu veidā);mākslas darbi;vēstuļu atvērēji, rakstāmlietas;monētu paplātes; grāmatu vāki; rakstāmmapes; gredzenu mapes;ādas mapes.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra);tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; karti tat-tpartit; karti tal-kollezzjoni; fowlders għall-kards tal-kollezzjoni;fowlders għall-kards tat-tpartit;binders għall-kards tal-kollezzjoni;binders għall-kartds tat-tpartit; magażinijiet; magażins ta' kull xahar; perjodiki; pubblikazzjonijiet perjodiki; gazzetti; kotba; manwals taċ-cd-rom; programmi tal-kompjuter li huma stampati; kartolini;prodotti fotografiċi; folji tal-mużika; mużika stampata f'forma ta' folji jew ktieb;folji tal-mużika; kartolini ta' xewqat sbieħ; kards għall-wegħdiet;dekalomaniji li jeħlu;stikers tal-plastik; transfers [dekalkomanija]; transfers li jeħlu jew li jintagħfsu magħmulin minn materjali sintetiċi; artikli ta' materjal ta' kartolerija; direttorji tat-telefon u ta' l-indirizzi; takkwini; ġurnali;qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; kalendarji; ktieb ta' l-appuntamenti; numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għall-memos; djarji; enveloppijiet; oġġetti tal-karti għall-kartolerija;karti ta' l-identità mhux manjetiċi;settijiet ta' l-iskrivanija; għodod għall-kitba u għat-tpinġija; materjali u strumenti tal-kitba; kontenituri għall-lapsijiet; għodod għall-kitba u pożakarti;settijiet ta' l-iskrivanija u aċċessorji ta' l-iskrivanija;pinen, bajrows u aċċessorji oħrajn; srievet tal-karti; oġġetti tal-karti nklużi fi klassi 16; matt ta2019 taħt il-birra; coasters tal-koktejl tal-karti jew tal-kartun;srievet tal-koktejl;klipps għall-flus tal-karti; materjal tar-riklamar; materjal tal-marketing;oġġetti tal-karti, materjali ta' l-artisti u l-iskulturi;magni ta' l-uffiċċju mhux elettriċi (inklużi f'din il-klassi);materjal ta' l-istruzzjoni li jikkonsistu minn materjal stampat jew f'forma ta' logħob;opri ta' l-arti;fettieħa ta' l-envelops, għodod għall-kitba;trejs tal-muniti; għata tal-kotba; kaxex żgħar għall-pinen; fajls bl-anelli;djarji kompluti li jinġarru.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; gedrukte publicaties; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen verpakking (voorzover niet begrepen in andere klassen);drukletters; clichés; verzamelkaartjes; verzamelkaarten; mappen voor verzamelkaartjes;mappen voor ruilplaatjes;omslagen voor verzamelkaartjes;omslagen voor ruilplaatjes; tijdschriften; maandbladen; periodieken; periodieke publicaties; kranten; boeken; cd-romhandboeken; gedrukte computerprogramma's; prentbriefkaarten;foto's; bladmuziek; gedrukte muziek in blad- of boekvorm;gedrukte muziek; wenskaarten; bidkaarten;zelfklevende overdrukplaatjes;plastic stickers; overdrukplaatjes; zelfklevende en overdrukbare plaatjes van synthetisch materiaal; schrijfbehoeften; adres- en telefoonboekjes; notitieboekjes; dagbladen;folios; kalenders; afsprakenboekjes; memoblokken; agenda's en dagboeken; enveloppen; artikelen van papier voor kantoorgebruik;niet-magnetische identificatiekaarten;bureau-accessoires; schrijf- en tekenmiddelen; schrijfmaterialen en -instrumenten; potloodetuis; schrijfgerei en presse-papiers;bureausets en bureauaccessoires;pennen, balpennen en andere accessoires; papieren servetten; artikelen van papier voorzover begrepen in klasse 16; bierviltjes; cocktailonderzettertjes van papier of karton;cocktailservetjes;klemmetjes voor papiergeld; advertentiemateriaal; marketingmateriaal;papieren producten, materiaal voor kunstenaars en beeldhouwers;niet-elektrische kantoormachines (voorzover begrepen in deze klasse);leermiddelen bestaande uit drukwerken of in spelvorm;kunstvoorwerpen;briefopeners, schrijfgerei;muntbakjes; boekomslagen; etuis voor schrijfgerei; ringmappen;zakagenda's.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; publikacje; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach);drukarskie (tagmy -); matryce do druku ręcznego; karty do kolekcjonowania; karty do kolekcjonowania; foldery na karty do kolekcjonowania;foldery na karty do wymieniania się;segragatory na karty do kolekcjonowania;segragatory na karty do wymieniania się; czasopisma; miesięczniki; periodyki; periodyki; gazety; książki; podręczniki do dysków CD-ROM; drukowane programy komputerowe; karty pocztowe;produkty fotograficzne; papier nutowy; drukowane partytury w postaci arkuszy lub książek;papier nutowy; kartki z życzeniami; karty z przysięgami;naklejane kalkomanie;naklejki z tworzyw sztucznych; kalkomanie; kalkomanie wykonane z materiałów syntetycznych do przyklejania lub naprasowania; artykuły piśmienne; książki adresowe i telefoniczne; notesy; gazety;bindownice; kalendarze; terminarze; bloczki do notowania; kalendarze; koperty; artykuły papierowe do celów piśmiennych;karty identyfikacyjne niemagnetyczne;przyborniki na biurko; przybory do pisania i rysowania; materiały i przybory do pisania; piórniki na ołówki; przybory do pisania i przyciski do papieru;zestawy na biurko i akcesoria biurkowe;długopisy, pióra kulkowe i inne akcesoria; serwetki papierowe; artykuły papierowe ujęte w klasie 16; podkładki pod kufle do piwa; podstawki pod kieliszki koktajlowe z papieru lub kartonu;serwetki koktajlowe;spinacze do banknotów; materiał reklamowy; materiały marketingowe;towary papierowe, materiały dla malarzy i rzeźbiarzy;nieelektryczne maszyny biurowe (ujęte w tej klasie);materiały instruktażowe składające się z materiałów drukowanych lub materiałów w postaci gier;dzieła sztuki;nożyki do otwierania listów, przybory do pisania;tace na monety; okładki książek; teczki z notatnikiem; segregatory z kołami;organizery kieszonkowe.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; publicações impressas; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes);caracteres de impressão; clichés (estereótipos); cartões coleccionáveis; cartões para coleccionadores; arquivadores para cartões de coleccionador;arquivadores para cromos;pastas para cartões de coleccionador;pastas para cromos; revistas; revistas mensais; periódicos; publicações periódicas; jornais; livros; manuais de CD-ROM; programas de computador impressos; postais ilustrados;artigos fotográficos; partituras; música impressa em partituras ou em livro;partituras impressas; cartões de felicitações; cartões de votos;decalcomanias para colar;autocolantes em matérias plásticas; decalcomanias; decalcomanias, em material sintético, para colar e estampar; artigos de papelaria; livros de endereços e telefones; blocos de notas; revistas;pastas; calendários; livros para marcações de encontros; blocos de memorandos; agendas e diários; sobrescritos; artigos em papel para papelaria;cartões de identificação não magnéticos;acessórios de secretária; material de escrita e desenho; material e instrumentos de escrita; estojos para lápis; instrumentos de escrita e pisa-papéis;conjuntos de secretária e acessórios de secretária;canetas, esferográficas e outros acessórios; guardanapos de papel; artigos em papel incluídos na classe 16; bases para copos de cerveja; bases para cocktails em papel ou cartão;guardanapos para cocktails;molas para notas; material publicitário; material para marketing;artigos em papel, material para pintores e escultores;máquinas de escritório não eléctricas (incluídas nesta classe);material de instrução constituído por material impresso ou sob a forma de jogos;objectos de arte;abre-cartas, instrumentos de escrita;tabuleiros para moedas; capas para livros; estojos de escrita; pastas de arquivo com argolas;papeleiras de bolso.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; publikácie; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach);tlacové písmo; štočky; firemné karty; zberateľské karty; obaly pre zberateľské karty;obaly pre výmenné karty;rýchloviazače pre zberateľské karty;rýchloviazače pre výmenné karty; časopisy; mesačníky; periodiká; periodické publikácie; noviny; knihy; CD-ROM príručky; tlačené počítačové programy; pohladnice;fotografické produkty; partitúry; tlačené hudobné zápisy v podobé notových zošitov alebo kníh;partitúry; blahoprajné karty; novoročné pozdravy;samolepiace obtlače;umelohmotné nálepky; pretlače (obtlačky); samolepiace a nažehľovacie obťahy vyrobené zo syntetických materiálov; papiernický tovar; adresáre a telefónne adresáre; poznámkové zošity; denníky;šanóny; kalendáre; knihy schôdzok; poznámkové bloky; diáre; obálky; papierové predmety na kancelárske použitie;nemagnetické identifikačné karty;stolové súpravy; písacie a rysovacie potreby; písacie materiály a náčinie; puzdrá na ceruzky; písacie potreby a ťažidlá na papier;stolové súpravy a stolové príslušenstvo;perá, guličkové perá a iné príslušenstvo; papierové obrúsky; papierové predmety zahrnuté do triedy 16; podložky na pivo; koktajlové podložky z papiera alebo lepenky;koktajlové obrúsky/servítky;svorky/sponky pre peňažné bankovky; reklamný materiál; marketingový materiál;papierové tovary, maliarske a sochárske materiály;neelektrické kancelárske stroje (zahrnuté do tejto triedy);inštruktážne materiály pozostávajúce s tlačených materiálov alebo v podobe hier;umelecké diela;otvárače listov, písacie potreby;priehradky na mince; knižné dosky; peračníky; krúžkové zápisníky;vreckové sekretáre.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; tiskane publikacije; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov);tiskarske črke; klišeji; kartice za izmenjavo; zbiralne kartice; mape za zbiralne kartice;mape za izmenjevalne kartice;registratorji za zbiralne kartice;registratorji za izmenjevalne kartice; revije; mesečne revije; periodične publikacije; periodične publikacije; časopisi; knjige; priročniki o CD-ROM-ih; tiskani računalniški programi; razglednice;fotografski izdelki; note; notni listi ali knjige;note; voščilnice; kartice za zaobljube;lepilni vzorci za preslikavo;plastične nalepke; prenosne prelepnice; samolepilni sintetični motivi in sintetični motivi, ki se nalikajo; pisalne potrebščine; adresarji in telefonski imeniki; beležnice; dnevniki;ovitki za papir; koledarji; rokovniki; beležnice; žepni koledarčki; ovojnice; papirnati izdelki za uporabo kot pisalne potrebščine;nemagnetne identifikacijske kartice;pisarniške garniture; pisalne in risalne potrebščine; pisalni material in inštrumenti; pušice za svinčnike; inštrumenti za pisanje in obtežilniki papirja;namizni seti in namizne potrebščine;peresa, kemični svinčniki in drug pribor; papirnate brisače; papirnati izdelki iz razreda 16; podstavki za pivo; papirnati podstavki in podstavki iz lepenke za koktajle;prtički za koktajle;sponke za bankovce; oglasni material; marketinški material;papirnati izdelki, umetniški in kiparski materiali;neelektrične pisarniške naprave (vključene v ta razred);učni materiali, ki zajemajo tiskane materiale ali so v obliki iger;umetnine;pisemski noži, pisalni inštrumenti;odlagalni pladnji za kovance; knjižni ovitki; mape za pisanje; registratorji;žepni rokovniki.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; tryckta publikationer; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser);trycktyper; klichéer; bytesbilder; samlarkort; mappar för samlarkort;mapar för samlarbilder;pärmar för samlarkort;pärmar för samlarbilder; magasin; månadstidskrifter; tidskrifter; periodiska publikationer; tidningar; böcker; cd-romhandböcker; tryckta datorprogram; vykort;fotografier; notblad; tryckta noter i ark- eller bokform;tryckta noter; gratulationskort; löfteskort;klistermärken och dekaler;plastdekaler; överföringsbilder; klistermärken och påstrykbara överföringsbilder av syntetiska ämnen; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); adress- och telefonböcker; anteckningsböcker; tidskrifter;mappar; kalendrar; planeringskalendrar; noteringsblock; dagböcker och fickkalendrar; kuvert; pappersartiklar för kontorsanvändning;icke-magnetiska id-kort;skrivbordstillbehör; skriv- och ritmateriel; skrivmaterial och instrument; pennfodral; skrivinstrument och brevpressar;skrivbordssatser och skrivbordstillbehör;pennor, kulspetspennor och andra tillbehör; pappersservetter; pappersprodukter ingående i klass 16; ölglasunderlägg; cocktailunderlägg och tabletter av papper eller kartong;cocktailnäsdukar;klämmor för spridningsblad; annonsmaterial; marknadsföringsmaterial;pappersvaror, konstnärs- och skulpturmaterial;icke-elektriska kontorsmaskiner (ingående i denna klass);instruktionsmaterial bestående av trycksaker eller i spelform;konstföremål;brevöppnare, skrivinstrument;myntbrickor; bokomslag; skrivetuier; ringpärmar;fickplaneringskalendrar.
|
|
|
