|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zvuk, audio, hudba, hudební představení, hudební videa a/nebo optické zápisy, jmenovitě nahraná DVD, CD, oboustranné kompaktní disky, laserové disky, obrazové disky, video kompakt disky, foto CD, minidisky, CD-ROM, digitální kompaktní kazety, digitální audio pásky, gramofonové desky, MP3 soubory, videokazety a audio kazety; digitální hudba ke stažení z online databází, z internetu nebo z jakékoli jiné komunikační sítě; vyzváněcí tóny; filmy o hudebnících nebo hudebních skupinách; nahrané datové nosiče, jmenovitě zapisující disky, CD, hudební kazety, diapozitivy a průhledné materiály představující vystoupení hudebníka nebo hudební skupiny, divadelní, orchestrální, vokální, sborové, choreografické filmy, představující vystoupení hudebníka nebo hudební skupiny a digitální videa ke stažení z databází, z internetu nebo z jakékoli jiné komunikační sítě; publikace zábavy, nebo informací prostřednictvím emailu, zasílání rychlých zpráv, SMS, MMS nebo jiným médiem pro elektronické posílání zpráv; publikace (ke stažení) poskytované online z databází, z internetu nebo z jakékoli jiné komunikační sítě, poskytující zábavu a informační publikace, jmenovitě časopisy v oboru nebo se vztahující k zábavě, hudebním skupinám, hudbě, tanci, rozhovorům, hudebním videím, službám klubů fanoušků a událostem prostřednictvím emailu; digitální hudba (ke stažení); a digitální hudba (ke stažení) dodávaná z internetových webových stránek MP3; cvikry (lorňony, skřipce), brýle, brýlové obruby, sluneční brýle a obruby slunečních brýlí a skřipců.
Son, données audio, musique, spectacles musicaux, vidéos musicales et/ou enregistrements vidéo, à savoir disques numériques polyvalents préenregistrés, disques compacts, disques compacts bi-disques, disques laser, disques d'images, vidéodisques compacts, disques compacts photographiques, mini-disques, cédéroms, cassettes compactes numériques, bandes audio numériques, disques acoustiques, MP3s, cassettes vidéos, et cassettes audio; musique numérique téléchargeable à partir de bases de données en ligne, à partir de l'internet ou de tout autre réseau de communications; sonneries; films sur des musiciens ou des groupes de musique; supports de données enregistrées, à savoir disques acoustiques, disques compacts, cassettes musicales, diapositives et transparents contenant des représentations musicales par un musicien ou un groupe de musique, films présentant des pièces de théâtre, des orchestres, de la voix, des chorales, des chorégraphies, proposant des représentations musicales par un musicien ou un groupe de musique et vidéos numériques téléchargeables à partir de bases de données, de l'internet ou de tout autre réseau de communications; divertissements ou publication d'informations par courrier électronique, messagerie instantanée, messages courts, messages multimédia ou un autre support de messagerie électronique; publications (téléchargeables) fournies en ligne à partir de bases de données, de l'internet, ou de tout autre réseau de communications fournissant du divertissement et des publications d'informations, à savoir magazines dans les domaines de et liés au divertissement, à des groupes de musique, à la musique, la danse, les interviews, les vidéos musicales, services d'un fan club et événements par courrier électronique; musique sous forme numérique (téléchargeable); musique numérique téléchargeable à partir de sites web internet MP3; lunettes, montures de lunettes, lunettes solaires et montures de lunettes solaires et de lunettes.
Sound, audio, music, music performances, music videos and/or visual recordings, namely pre-recorded DVDs, compact discs, dual disc compact discs, laser discs, picture discs, compact disc videos, photo CDs, mini-discs, CD-ROMs, digital compact cassettes, digital audio tapes, phonograph records, MP3's, video cassettes, and audio cassettes; digital music downloadable from on-line databases, from the Internet or from any other communications network; ring tones; films about musicians or music groups; recorded data media, namely recording discs, compact discs, music cassettes, slides and transparencies featuring musical performances by a musician or music group, theatrical, orchestral, vocal, choral, choreographic films, featuring musical performances by a musician or music group and digital video downloadable from databases, from the Internet or from any other communications network; entertainment or information publication via email, instant messaging, SMS, MMS or other electronic messaging medium; publications (downloadable) provided on-line from databases, from the Internet or from any other communications network providing entertainment and informational publications, namely magazines in the fields of and relating to entertainment, music groups, music, dance, interviews, music videos, fan club services and events via email; digital music (downloadable); and digital music (downloadable) provided from MP3 Internet websites; eyeglasses, spectacles, spectacle frames, sunglasses and sunglass and eyeglass frames.
Ton, Audio, Musik, Musikveranstaltungen, Musikvideos und/oder optische Aufzeichnungen, nämlich bespielte DVDs, Compact Discs, Dual-CDs, Laserplatten, Bildplatten, Video-CDs, Foto-CDs, Minidisks, CD-ROMs, Digitalkompaktkassetten, Digitaltonbänder, Schallplatten, MP3s Videokassetten, und Audio-Kassetten; von Online-Datenbanken, aus dem Internet oder aus jedem anderen Kommunikationsnetz herunterladbare digitale Musik; Klingeltöne; Filme über Musiker oder Musikgruppen; bespielte Datenträger, nämlich Schallplatten, CDs, Musikkassetten, Dias und Folien mit Musikdarbietungen eines Musikers oder einer Musikgruppe, Theater-, Orchester-, Gesangs-, Chor-, choreografische Filme mit Musikdarbietungen eines Musikers oder einer Musikgruppe und von Datenbanken, aus dem Internet oder aus jedem anderen Kommunikationsnetz herunterladbare digitale Videos; Veröffentlichung von Unterhaltung oder Informationen über E-Mail, Instant-Messaging, SMS, MMS oder andere elektronische Benachrichtigungsmedien; online aus Datenbanken, aus dem Internet oder aus jedem anderen Kommunikationsnetz bereitgestellte (herunterladbare) Veröffentlichungen, die Veröffentlichungen in Bezug auf Unterhaltung und Informationen bieten, nämlich Magazine in den Bereichen und in Bezug auf Unterhaltung, Musikgruppen, Musik, Tanz, Interviews, Musikvideos, Fanclub-Dienste und Veranstaltungen per E-Mail; herunterladbare digitale Musik; und (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über MP3-Internet-Websites; Brillen, Brillengestelle, Sonnenbrillen sowie Gestelle für Brillen und Sonnenbrillen.
Lyd-, musik-, musikforestillings-, musikvideo- og/eller visuelle optagelser, indspillede dvd'er, cd'er, dobbeltdiske, cd'er, laserdiske, billeddiske, video-cd'er, foto-cd'er, minidiske, cd-rommer, digitale cd'er, digitale lydbånd, akustiske plader, MP3-filer, videokassetter og lydkassetter; digital musik, der kan downloades online fra databaser, via internettet eller ethvert andet kommunikationsnet; ringetoner; film vedrørende musikere eller musikgrupper; optagne datamedier, nemlig lydplader, cd'er, musikkassetter, lysbilleder og diapositiver med en musikers eller musikgruppes musikoptræden, teater-, orkester-, vokal-, korfilm og koreografiske film omhandlende en musikers eller musikgruppes optræden og digitale videoer, der kan downloades fra databaser, fra internettet eller fra ethvert andet kommunikationsnet; udgivelse af underholdning eller information via elektronisk post, umiddelbar udveksling af meddelelser, sms, mms eller via andre elektroniske meddelelsesmedier; publikationer (der kan downloades) udbudt online fra databaser, fra internettet eller fra ethvert andet kommunikationsnet, der udbyder underholdnings- og informationspublikationer, nemlig blade inden for og i forbindelse med underholdningsvirksomhed, musikgrupper, musik, dans, interviews, musikvideoer, fanklubber og events via elektronisk post; digital musik (der kan downloades); digital musik, der kan downloades fra MP3-websteder på internettet; briller, brillestel, solbriller og solbriller og brillestel.
Ήχος, μουσική, μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο και/ή οπτικές εγγραφές, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, διπλοί σύμπυκνοι δίσκοι, δίσκοι λέιζερ, δίσκοι εικόνας, βίντεο σε σύμπυκνους δίσκους (CD), σύμπυκνοι δίσκοι που περιέχουν φωτογραφίες, μίνι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακές σύμπυκνες κασέτες, ψηφιακές ταινίες ήχου, ακουστικοί δίσκοι, MP3, κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), και κασέτες ήχου· ψηφιακή μουσική τηλεφορτώσιμη επί γραμμής από βάσεις δεδομένων, από το Διαδίκτυο ή από άλλα δίκτυα επικοινωνίας· ήχοι κλήσης· κινηματογραφικές ταινίες για μουσικούς ή μουσικά συγκροτήματα· εγγεγραμμένα μέσα δεδομένων, δίσκοι εγγραφής, σύμπυκνοι δίσκοι, κασέτες μουσικής, σλάιντ και διαφάνειες με μουσικές παραστάσεις από μουσικούς ή μουσικά συγκροτήματα, θεατρικές, ορχηστρικές, φωνητικές, χορωδιακές, χορογραφικές ταινίες με ουσικές παραστάσεις από μουσικούς ή μουσικά συγκροτήματα και ψηφιακά βίντεο τηλεφορτώσιμα από βάσεις δεδομένων, από το Διαδίκτυο ή από άλλα δίκτυα επικοινωνίας· ψηχαγωγικές ή ενημερωτικές εκδόσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS), μηνυμάτων με πολυμέσα (MMS) ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων μηνυματοδοσίας· εκδόσεις (τηλεφορτώσιμες) παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων, από το Διαδίκτυο ή από άλλα δίκτυα επικοινωνίας για την παροχή ψυχαγωγίας και ενημερωτικών εκδόσεων, συγκεκριμένα περιοδικά στον τομέα και σε σχέση με την ψυχαγωγία, τα μουσικά συγκροτήματα, τη μουσική, τον χορό, τις συνεντεύξεις, τα μουσικά βίντεο, τις υπηρεσίες και εκδηλώσεις λεσχών θαυμαστών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη)· και ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· γυαλιά οράσεως, σκελετοί γυαλιών, γυαλιά ηλίου και σκελετοί γυαλιών ηλίου και γυαλιών οράσεως.
Grabaciones de sonido, audio, música, actuaciones musicales, vídeos de música y/o visuales, en concreto, DVD, discos compactos, discos compactos reversibles, discos de láser, discos de imágenes, videodiscos compactos, CD para fotografías, minidiscos, CD-Rom, casetes compactos digitales, cintas de audio digitales, discos fonográficos, MP3, casetes de vídeo y casetes de audio, todos pregrabados; música digital descargable desde bases de datos en línea, desde Internet o desde cualquier otra red de comunicaciones; tonos de llamada; películas sobre músicos o grupos musicales; soportes de datos grabados, en concreto, discos acústicos, discos compactos, casetes de música, diapositivas y transparencias con actuaciones musicales de un músico o grupo musical, películas de teatro, orquestales, vocales, corales o de coreografías con actuaciones musicales de un músico o grupo musical y vídeo digital descargable desde bases de datos, desde Internet o desde cualquier otra red de comunicaciones; publicación de esparcimiento o información a través de correo electrónico, mensajería instantánea, SMS, MMS u otro medio de mensajería electrónica; publicaciones (descargables) suministradas en línea desde bases de datos, desde Internet o desde cualquier otra red de comunicaciones que suministre publicaciones sobre esparcimiento e información, en concreto, revistas relacionadas o dedicadas a los sectores del esparcimiento, grupos musicales, música, danza, entrevistas, vídeos musicales, servicios y eventos de clubs de admiradores a través de correo electrónico; música digital (descargable); música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; lentes, gafas, monturas para gafas, gafas de sol y monturas para gafas de sol y lentes.
Heli, audio, muusika, muusikaettekanded, muusikavideod ja/või visuaalsed salvestised, täpsemalt, eelsalvestatud DVD-d, kompaktplaadid, kaksik CD-d, CD-d, filmiplaadid, videolaserplaadid, foto-CD-d, minidiskid, CD-ROM-d, digitaalsed kompaktkassetid, digitaalsed helikassetid, heliplaadid, MP3-d, videokassetid ja helikassetid; sidusandmebaasidest, Internetist või igat liiki muust sidevõrgust allalaaditav digitaalne muusika; helinad; filmid muusikutest või muusikagruppidest; salvestatud andmekandjad, täpsemalt, helisalvestusplaadid, CD-d, muusikakassetid, slaidid ja transparendid muusikute või muusikagruppide muusikaettekannetega, teatri, orkestri,vokaalsed, koori, koreograafilised filmid muusikaettekannetega muusikute või muusikagruppide esituses ja andmebaasidest, Internetist või igat liiki muust sidevõrgust allalaaditav digitaalne video; meelelahutuse või info üllitamine elektronposti, kiirsõnumivahetuse, SMS, MMS või muu elektronsõnumivahetuse kandja kaudu; sidusalt andmebaasidest, Internetist või igat liiki muust sidevõrgust pakutavad üllitised (allalaaditavad), mis pakuvad elektronposti kaudu meelelahutuslikke ja informatiivseid väljaandeid, täpsemalt, ajakirju meelelahutuse, muusikagruppide, muusika, tantsu, intervjuude, muusikavideote, fännklubi teenuste ja ürituste valdkonnas; digitaalne muusika (allalaaditav); ja Interneti MP3 veebisaitidelt pakutav digitaalne muusika; näpitsprillid, prillid, prilliraamid, päikeseprillid ja päikeseprillide ning näpitsprillide raamid.
Ääni-, audio-, musiikki-, musiikkiesitys-, musiikkivideo- ja/tai visuaaliset tallenteet, nimittäin valmiiksi tallennetut DVD-levyt, CD-levyt, kaksipuoleiset CD-levyt, laserlevyt, kuvalevyt, CD-videolevyt, kuva-CD-levyt, MD-levyt, CD-ROM-levyt, digitaaliset C-kasetit, digitaaliset ääninauhat, äänilevyt, MP3-levyt, videokasetit ja äänikasetit; online-tietokannoista, Internetistä tai mistä tahansa muusta viestintäverkosta ladattava digitaalinen musiikki; soittoäänet; muusikoista tai musiikkiyhtyeistä kertovat filmit; tallennetut tietovälineet, nimittäin tallennelevyt, CD-levyt, musiikkikasetit, diat ja kalvot, jotka sisältävät muusikon tai musiikkiyhtyeen musiikkiesityksiä, teatteri-, orkesteri-, laulu-, kuoro- ja koreografisia esityksiä sisältävät filmit, jotka sisältävät muusikon tai musiikkiyhtyeen musiikkiesityksiä, ja tietokannoista, Internetistä tai mistä tahansa muusta viestintäverkosta ladattavat digitaaliset videot; ajanvietteen tai tietojen julkaiseminen sähköpostin, pikaviestintä-, tekstiviesti-, multimediaviesti- tai muiden elektronisten viestintävälineiden välityksellä; tietokannoista, Internetistä tai mistä tahansa muusta viestintäverkosta tarjottavat (ladattavat) julkaisut, jotka tarjoavat ajanvietettä ja tietojulkaisuja, nimittäin aikakauslehtiä ajanvietteen, musiikkyhtyeiden, musiikin, tanssin, haastattelujen, musiikkivideoiden, ihailijakerhopalveluiden ja sähköpostilla tarjottavien tilaisuuksien alalla ja niiden yhteydessä; digitaalinen musiikki (ladattava); internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava digitaalinen musiikki; silmälasit, lasit, silmälasinkehykset, aurinkolasit ja aurinkolasien ja silmälasien kehykset.
Hang, audio, zene, zenei előadások, zenei videók és/vagy vizuális felvételek, mégpedig műsoros DVD-k, kompakt lemezek, kétoldalú kompakt lemezek, lézerlemezek, képlemezek, kompakt-lemezes videók, foto CD-k, minilemezek, CD-ROM-ok, digitális kompakt kazetták, digitális audioszalagok, hanglemezek, MP3-k, videokazetták és audiokazetták; online adatbázisokból, internetről vagy bármely egyéb kommunikációs hálózatról letölthető digitális zene; csengőhangok; filmek zenészekről vagy zenei együttesekről; műsoros adatmédia, mégpedig írható lemezek, kompakt lemezek, zenei kazetták, diák és diapozitívok, melyeken zenész vagy együttes által előadott zenei előadások vannak, színházi, zenekari, vokális, kórus-, táncfimek, melyeken zenész vagy együttes által előadott zenei előadások láthatók és adatbázisokból, az internetről vagy egyéb kommunikációs hálózatról letölthető digitális video; szórakoztatás vagy információk megjelentetése emailen, gyors üzenetküldés, SMS, MMS vagy más elektronikus üzenetküdő médium révén; szórakoztató és tájékoztató kiadványokat szolgáltató adatbázisokból, az internetről vagy más kommunikációs hálózatról szolgáltatott online kiadványok (letölthető), mégpedig magazinok a szórakoztatás, zenei együttesek, zene, tánc, interjúk, zenei videók, rajongóklub szolgáltatások és rendezvények területein vagy azokkal összefüggésben emailen keresztül; digitális zene (letölthető); és MP3-as internetes oldalokról szolgáltatott (letölthető) digitális zene; szemlencsék, szemüvegek, szemüvegkeretek, napszemüvegek és napszemüveg és szemüveglencse keretek.
Suono, audio, musica, spettacoli musicali, video musicali e/o registrazioni ottiche, ovvero DVD, compact-disc, compact disc a doppio disco, dischi laser, picture disc, compact disc video, CD fotografici, minidischi, CD-ROM, cassette compatte digitali (DCC), nastri audio digitali, dischi acustici, MP3, videocassette e audiocassette, tutti preregistrati; musica digitale scaricabile fornita on-line da banche dati, Internet o qualsiasi altra rete di comunicazione; suonerie; film su musicisti o gruppi musicali; supporti registrati per dati, ovvero dischi acustici, compact-disc, cassette musicali, diapositive e lucidi contenenti spettacoli musicali di un musicista o gruppo musicale, film teatrali, orchestrali, vocali, corali, coreografici contenenti spettacoli musicali di musicisti o gruppi musicali e video digitali scaricabili da banche dati, Internet o altre reti di comunicazione; pubblicazioni di divertimento o informazione tramite posta elettronica, invio di messaggi istantanei, servizi SMS, MMS o altri mezzi di invio di messaggi elettronici; pubblicazioni (scaricabili) disponibili on-line da banche dati, Internet o altre reti di comunicazione contenenti pubblicazioni di intrattenimento e informazione, ovvero riviste nei settori di o relative ad intrattenimento, gruppi musicali, musica, danza, interviste, video musicali, fan club e avvenimenti tramite posta elettronica; musica digitale (scaricabile); musica digitale fornita da siti Internet MP3; occhiali, montature d'occhiali, occhiali da sole e montature per occhiali e occhiali da sole.
Garso, audiofoniniai, muzikos, muzikinių koncertų, muzikos vaizdajuostės ir/ar vizualiniai įrašai, būtent įrašyti DVD diskai, kompaktiniai diskai, dvigubi kompaktiniai diskai, lazeriniai diskai, paveikslų diskai, vaizdo kompaktiniai diskai, fotonuotraukų kompaktiniai diskai, mini diskai, CD-ROM (kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės), skaitmeninės kompaktinės kasetės, skaitmeninės garso juostelės, fonografiniai įrašai, MP3 formato diskai, vaizdajuostės ir garso kasetės; skaitmeninė muzika, atsisiunčiama iš prijungtinių duomenų bazių, iš interneto ar iš bet kokio kito ryšių tinklo; skambėjimo melodijos; filmai apie muzikantus ar muzikines grupes; įrašytos duomenų laikmenos, būtent įrašomieji diskai, kompaktiniai diskai, muzikinės kasetės, diapozityvai ir skaidrės su muzikantų ar muzikinių grupių muzikiniais koncertais, teatro, orkestro, vokalo, choro, choreografijos juostomis, su muzikantų ar muzikinių grupių muzikiniais koncertais ir skaitmeninėmis vaizdajuostėmis, atsisiunčiamais iš duomenų bazių, iš interneto ar bet kurio kito ryšių tinklo; pramogų ar informacijos leidyba elektroninio pašto, greitųjų pranešimų valdymo paslaugos, trumpųjų žinučių paslaugos, daugelypės terpės žinučių paslaugos ar kitos elektroninės pranešimų valdymo terpės priemonėmis; leidiniai (atsisiunčiami), teikiami prisijungus iš duomenų bazių, iš interneto ar iš bet kurio kito ryšių tinklo, teikiančių pramogų ir informacinius leidinius, būtent žurnalai pramogų, muzikinių grupių, muzikos, šokių, interviu, muzikinių vaizdajuosčių, gerbėjų klubo paslaugų ir renginių srityse ar susiję su jomis, teikiami elektroniniu paštu; skaitmeninė muzika (parsisiunčiama); ir skaitmeninė muzika (atsisiunčiama), teikiama iš MP3 formato interneto tinklaviečių; akiniai, akiniai, akinių rėmeliai, saulės akiniai ir saulės akinių bei akinių rėmeliai.
Skaņu, audio, mūzikas, mūzikas uzvedumi, mūzikas video un/vai optiskie ieraksti, iepriekšierakstīti DVD, kompaktdiski, divu disku kompakdisk, lāzerdiski, attēlu diski, video kompaktdiski, foto kompaktdiski, mini diski, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, digitālas kompaktkasetes, digitālās audio lentes, gramofona ieraksti, MP3, videokasetes, un audio kasetes; digitāla mūzika, kas ir lejupielādējama no tiešsaistes datu bāzes, no interneta vai no jebkura sakaru tīkla; zvanu toņi; filmas par mūziķiem un mūzikas grupām; ieraikstīti datu mediji, ierakstu diski, kompaktdiski, mūzikas kasetes, foto diapozitīvi un kodoskopa plēves, ks satur muzikālas mūziķu vai mzuikālu grupu izrādes, teātra, orķestra, vokālas, kora, horeogrāfijas filmas, kas satur mūziķu vai mzuikālu grupu izrādes un digitāli video, kas ir lejupielādējami tiešsaistes datu bāzes, no interneta vai no jebkura sakaru tīkl; izklaides vai informācijas publikāscijas ar e-pasta, īszziņu, SMS, MMS vai cita elektroniska ziņojumapmaiņas medija; publikācijas (lejupielādējamas), kas nodrošinātas no tiešsaistes datu bāzes, no interneta vai no jebkura sakaru tīkla, kas piedāvā izklaides un informācijas publikācijas, proti, žurnāli šajās jomās un saistībā ar izklaidi, mūzikas grupām, mūziku, dejām, intervijām, mūzikas video, fanu klubu pakalpojumi un pasākumi ar e-pasta palīdzību; digitāla muzika (lejupielādējama); un digitālā mūzika (lejupielādējama), nodrošināta no MP3 Interneta mājas lapām; brilles, brilles, briļļu rāmji, saulesbrilles un saulesbrilles un briļļu rāmji.
Ħsejjes, awdjo, mużika, wirjiet mużikali, vidjos tal-mużika u/jew reġistrazzjonijiet viżivi, jiġifieri dvds irreġistrati minn qabel, diski kumpatti, diski kumpatti b'żewġ diski, diski tal-lejżer, diski ta' l-istampi, diski kumpatti tal-vidjo, CDs tar-ritratti, mini discs, CD-ROMs, kasetts diġitali kumpatti, tejps awdjo diġitali, rekords tal-gramofon, MP3's, kasetts tal-vidjo, u kasetts ta' l-awdjo; mużika diġitali mniżżla minn databases online, mill-Internet jew minn xi netwerk ieħor tal-komunikazzjonijiet; daqq tat-telefon; films dwar il-mużiċisti jew il-gruppi tal-mużika; mezzi tad-data rreġistrata, jiġifieri diski għar-reġistrazzjoni, diski kumpatti, kasetts tal-mużika, slajds u trasparenzi li fihom wirjiet tal-mużika minn mużiċist jew grupp tal-mużika, films tat-teatru, ta' l-orkestra, tal-kor, tal-koreoġrafija, li fihom wirjiet mużikali minn mużiċist jew grupp tal-mużika jew vidjo diġitali li jitniżżel minn databases, mill-Internet, jew minn kull netwerk ieħor tal-komunikazzjonijiet; pubblikazzjoni tad-divertiment jew ta' l-informazzjoni permezz tal-posta elettronika, trasmissjoni immedjata ta' messaġġi, SMS, MMS jew mezz elettroniku ieħor tat-trasmissjoni ta' messaġġi; pubblikazzjonijiet (li jistgħu jitniżżlu) ipprovduti online minn databases, mill-Internet jew minn kull netwerk ieħor tal-komunikazzjonijiet li jipprovdu pubblikazzjonijiet tad-divertiment u informattivi, jiġifieri magazins fl-oqsma ta' u dwar id-divertiment, il-gruppi tal-mużika, mużika, żfin, intervisti, vidjos tal-mużika, servizzi ta' klabb ta' ammiraturi u attivitajiet permezz tal-posta elettronika; mużika diġitali (li tista' titniżżel permezz ta' l-Internet); u mużika diġitali (li tista' titniżżel) ipprovduta minn siti ta' l-Internet ta' l-MP3; nuċċalijiet tal-vista, nuċċalijiet, oqfsa tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u oqfsa tan-nuċċalijiet tax-xemx u tan-nuċċalijiet.
Geluid, audio, muziek, muzikale optredens, muziekvideo's en/of visuele opnamen, te weten voorbespeelde dvd's, compactdiscs, dubbele compactdiscs, laserdisks, schijven met beeld, compactdiscvideo's, foto-cd's, minidisks, cd-roms, digitale compactcassettes, digitale audiobanden, fonografische platwen, mp3's, videocassettes en audiocassettes; digitale muziek, downloadbaar van on-linedatabases, vanaf internet of via andere communicatienetwerken; beltonen; films over musici of muziekgroepen; geregistreerde gegevensmedia, te weten schijfvormige geluidsdragers, compactdiscs, muziekcassettes, diapositieven en transparanten met muziekoptredens door een musicus of een muziekgroep, theater-, orkestfilms, vocale films, koorfilms, choreografische films, met muziekoptredens door een musicus of een muziekgroep en digitale video downloadbaar van databases, van internet of van alle andere communicatienetwerken; amusements- of informatie-uitgaven via e-mail, directe berichten, sms, mms of andere elektronische berichtenmedia; uitgaven (laadbaar) on line verschaft vanuit databases, via internet of via alle andere communicatienetwerken voor de verschaffing van amusements- en informatie-uitgaven, te weten tijdschriften op het gebied van of met betrekking tot ontspanning, muziekgroepen, muziek, dans, interviews, muziekvideo's, fanclubs en evenementen via e-mail; digitale muziek (downloadbaar); digitale muziek (laadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; brillen, brilmonturen, zonnebrillen en monturen voor zonnebrillen.
Dźwięk, audio, muzyka, występy muzyczne, muzyczne filmy wideo i/lub nagrania wizualne, a mianowicie wcześniej nagrane płyty DVD, płyty kompaktowe, dwustronne płyty kompaktowe (dual disc), dyski laserowe, płyty z obrazkiem, kompaktowe dyski wideo, płyty kompaktowe ze zdjęciami, minidyski, dyski CD-ROM, cyfrowe kasety kompaktowe, cyfrowe taśmy audio, płyty fonograficzne, nagrania MP3, kasety wideo i kasety magnetofonowe; muzyka cyfrowa pobieralna z baz danych online, z Internetu lub z jakiejkolwiek innej sieci komunikacyjnej; dzwonki; filmy o muzykach lub zespołach muzycznych; nagrane nośniki danych, a mianowicie dyski do nagrywania, płyty kompaktowe, kasety muzyczne, slajdy i przezrocza prezentujące występy muzyczne muzyka lub zespołu muzycznego, filmy teatralne, orkiestrowe, wokalne, chóralne, choreograficzne, prezentujące występy muzyczne muzyka lub zespołu muzycznego oraz cyfrowe nagrania wideo pobieralne z baz danych, z Internetu lub z jakiejkolwiek innej sieci komunikacyjnej; publikowanie rozrywki lub informacji za pośrednictwem poczty elektronicznej, natychmiastowego przesyłania wiadomości, SMSów, MMSów lub innych środków elektronicznego przesyłania wiadomości; publikacje (pobieralne) udostępniane online z baz danych, z Internetu lub z jakiejkolwiek innej sieci komunikacyjnej z publikacjami rozrywkowymi i informacyjnymi, a mianowicie czasopisma z dziedziny i dotyczące rozrywki, zespołów muzycznych, muzyki, tańca, wywiadów, teledysków, usług fanklubów i imprez za pośrednictwem poczty elektronicznej; muzyka cyfrowa (pobieralna); oraz muzyka cyfrowa (pobieralna) udostępniana z witryn internetowych MP3; binokle, okulary, oprawki do okularów, okulary przeciwsłoneczne oraz oprawki do okularów przeciwsłonecznych i binokli.
Gravações de som, áudio, música, espectáculos de música, vídeos de música e/ou vídeos, nomeadamente DVD, discos compactos, discos compactos de dupla camada, discos de laser, discos de imagem, discos compactos de vídeo, foto-CD, minidiscos, CD-ROM, cassetes compactas digitais, fitas de áudio digitais, discos acústicos, MP3, cassetes de vídeo e cassetes de áudio, todos pré-gravados; música digital descarregável a partir de bases de dados, da Internet ou de qualquer outra rede de comunicações; toques de telemóveis; filmes sobre músicos ou grupos musicais; suportes de registo gravados, nomeadamente discos acústicos, discos compactos, cassetes de música e diapositivos contendo actuações musicais de um músico ou grupo musical, películas cinematográficas, orquestrais, vocais, corais e coreográficas com actuações musicais de um músico ou grupo musical e vídeo digital descarregável a partir de bases de dados, da Internet ou de qualquer outra rede de comunicações; publicações recreativas ou informativas transmitidas via correio electrónico, mensagens instantâneas, SMS, MMS ou outro meio electrónico de transmissão de mensagens; publicações (descarregáveis), fornecidas em linha a partir de bases de dados, da Internet ou de qualquer outra rede de comunicações, contendo publicações recreativas ou informativas, nomeadamente revistas nos domínios de e relacionadas com entretenimento, grupos de música, música, dança, entrevistas, vídeos de música, serviços de clubes de fãs e eventos, fornecidas através de correio electrónico; música digital (descarregável); música digital (descarregável) fornecida a partir de " sites" Web MP3 na Internet; óculos, armações para óculos, óculos de sol e armações para óculos de sol e óculos.
Zvuk, hudba, hudobné vystúpenia, hudobné videá a/alebo optické záznamy, najmä nahraté DVD nosiče, CD disky, CD disky s dvojitou vrstvou, laserové disky, obrázkové disky, video kompaktné disky, Foto-CD disky, minidisky, CD-ROM disky, digitálne kompaktné kazety, digitálne audiopásky, gramofónové záznamy, MP3 súbory, videokazety a audiokazety; digitálna hudba, ktorú možno stiahnuť z on-line databáz, z internetu alebo z akejkoľvek inej komunikačnej databázy; zvonenia; filmy o hudobníkoch alebo hudobných skupinách; zapísané dátové médiá, najmä záznamové disky, CD disky, audiokazety, diapozitívy a priesvitky obsahujúce vystúpenia hudobníkov alebo hudobných skupín, divadelné, orchestrálne, vokálne, chorálne, choreografické vystúpenia a digitálne video stiahnuteľné z databáz, prostredníctvom internetu alebo z akejkoľvek inej komunikačnej siete; publikácia zábavy alebo informácií prostredníctvom elektronickej pošty, posielania elektronických správ (instant messaging), SMS správ, MMS správ alebo iných elektronických správ; publikácie (stiahnuteľné) poskytované on-line z databáz, z internetu alebo z iných komunikačných sietí poskytujúcich zábavné a informačné publikácie, najmä časopisy v oblasti zábavy, hudobných skupín, hudby, tanca, rozhovorov, hudobných videoklipov, služieb fanklubov a podujatí pre fanúšikov prostredníctvom elektronickej pošty; digitálna hudba (stiahnuteľná); a digitálna hudba (stiahnuteľná) poskytovaná z internetovej stránky s MP3 súbormi; okuliare, rámy pre okuliare, slnečné okuliare a rámy pre slnečné okuliare.
Zvok, avdio, glasba, glasbene prireditve, glasbeni video in/ali optični posnetki, in sicer predposneti DVD-ji, zgoščenke, dvojne zgoščenke, laserski diski, slikovni diski, video zgoščenke, foto CD-ji, minidiski, CD-ROM-i, digitalne kompaktne kasete, digitalni avdio trakovi, gramofonske plošče, MP3-ji, video kasete in avdio kasete; digitalna glasba, naložljiva iz online podatkovnih zbirk, z interneta ali kateregakoli drugega komunikacijskega omrežja; melodije zvonenja; filmi o glasbenikih ali glasbenih skupinah; posneti nosilci podatkov, snemalni diski, zgoščenke, glasbene kasete, diapozitivi in prosojnice z glasbenimi nastopi glasbenikov ali glasbenih skupin, gledališki, orkestralni, vokalni, zborovski, koreografski filmi z glasbenimi nastopi glasbenikov ali glasbenih skupin in digitalni video posnetki, naložljivi iz podatkovnih zbirk, z interneta ali kateregakoli drugega komunikacijskega omrežja; objavljanje razvedrilnih vsebin ali informacij po elektronski pošti, s pomočjo takojšnjega sporočanja, SMS, MMS ali drugih elektornskih medijev za posredovanje sporočil; naložljive publikacije, nudene preko podatkovnih zbirk, interneta ali kateregakoli drugega komunikacijskega omrežja, nudenje razvedrilnih in informativnih publikacij preko elektronske pošte, in sicer revij na področju razvedrila ali v zvezi z njim, na temo glasbenih skupin, glasbe, plesa, intervjujev, glasbenih videov, storitev klubov oboževalcev; digitalna glasba (naložljiva); in digitalna glasba (naložljiva), nudena na spletnih straneh z MP3 datotekami; očala, naočniki, okviri za očala, sončna očala ter okviri za očala in sončna očala.
Ljud, ljud, musik, musikföreställningar, musikvideor och/eller visuella inspelningar, inspelade dvd-skivor, cd-skivor, dubbelsidiga cd/dvd-skivor (dualdisc), laserskivor, bildskiva, videor på cd-skivor, foto-cd-skivor, minidiskar, cd-romskivor, digitala kompaktkassetter, digitala ljudband, grammofonskivor, MP3, videokassetter, och ljudkassetter; digital musik nerladdningsbar direktanslutna databaser, från Internet eller från något annat kommunikationsnätverk; ringtoner; filmer om musiker eller tjänster som tillhandahålls av en musikgrupp; inspelade datamedier, inspelningsbara skivor, cd-skivor, musikkassetter, diabilder och diabilder med musikframträdanden av en musiker eller musikgrupp, teater, orkester, sång, kör, koreografiska filmer, med musikframträdanden av musiker eller musikgrupper och digital video nerladdningsbar från databaser, från Internet eller från andra kommunikationsnät; underhållning eller informationspublikationer via e-post, direktmeddelanden, SMS, MMS eller andra elektroniska meddelandemedier; publikationer tillhandahållna via direktanslutning från databaser , från Internet eller andra kommunikationsnätverk med underhållning och publicering av information, en tidskrift inom området och avseende underhållning, tjänster som tillhandahålls av en musikgrupp, musik, dans, intervjuer, musikvideor, fanklubbstjänster och evenemang via e-post; digital musik (nedladdningsbar); digital musik tillhandahållen från MP3-webbplatser på Internet; glasögon, glasögon, glasögonbågar, solglasögon och glasögonbågar.
|
|
| 16 |
Tiskárenské výrobky pro propagační a reklamní materiály, jmenovitě, plakáty, notové zápisy a texty písní, věstníky, prapory, transparenty, hudební knihy, omalovánky a knihy pro děti, vývěsní tabule, knihy s rozkládacími plakáty, knihy s hudebními texty, vkládací obaly do pouzder na DVD, pouzder na kompaktní disky a pouzder na kazety, pohlednice, zarámované a volné fotografie a fotografické tisky, informační zpravodaje, nálepky, kalendáře, obtisky a dočasná tetování, tištěné vstupenky na koncerty, tištěné průkazy pro přístup do zákulisí, blahopřání a sběratelské karty; pera a tužky, hroty psacích per a pouzdra na tužky, gumy, značkovače, pastelové tužky, křída, sady barev pro malování, papírové podložky pro psaní a poznámky, poznámkové bloky, knižní obaly, předplacené telefonní karty, debetní a kreditní karty, pořadače na CD, kapesní kalendáře, prázdné deníky a nálepky na nárazník a tištěné publikace, jmenovitě informační zpravodaje, knihy, křížovkářské knihy, tabulatury, průvodce, encyklopedie, komiksy, obrázkové knihy, a časopisy, vše v oboru hudby a zábavy.
Produits de l'imprimerie pour matériel publicitaire et promotionnel, à savoir, affiches, partitions musicales et paroles, bulletins, bannières, livres de musique, livres à colorier et livres pour enfants, tableaux d'affichage, livres-affiches à volets, carnets de partitions musicales, jaquettes de livres pour étuis de disques numériques polyvalents, boîtiers pour disques compacts et boîtiers pour cassettes, cartes postales, photographies et épreuves photographiques encadrées et non encadrées, bulletins, autocollants, calendriers, décalcomanies et tatouages temporaires, billets de concert imprimés, laissez-passer imprimés pour accéder aux coulisses, cartes de voeux et cartes à collectionner; plumes et crayons, plumiers et étuis pour crayons, effaceurs, marqueurs, pastels, craie, kits de peinture d'artisanat d'art, blocs de papier d'écriture et blocs-notes, cahiers, jaquettes de livres, cartes téléphoniques à prépaiement, cartes de débit et de crédit, classeurs pour disques compacts, agendas, revues vierges, et autocollants pour voitures et publications imprimées à savoir lettres d'information, livres, livres d'anecdotes, livres de tablatures, guides touristiques, encyclopédies, bandes dessinées, livres d'images, et magazines tous dans le domaine de la musique et du divertissement.
Printed matter for publicity and promotional material, namely, posters, music and lyric sheets, bulletins, banners, music books, coloring and children's books, bulletin boards, fold-out poster books, sheet music books, book covers inserts for DVD cases, compact disc cases and cassette cases, postcards, mounted and unmounted photographs and photographic prints, newsletters, stickers, calendars, decals and temporary tattoos, printed concert tickets, printed backstage passes, greeting cards and trading cards; pens and pencils, pen and pencil cases, erasers, markers, crayons, chalk, arts and crafts paint kits, writing and note paper pads, notebooks, book covers, pre-paid phone cards, debit and credit cards, binders for CDs, diaries, blank journals, and bumper stickers and printed publications namely newsletters, books, trivia books, tablature books, tour books, encyclopedias, comic books, picture books, and magazines all in the field of music and entertainment.
Druckereierzeugnisse für Werbezwecke und verkaufsförderndes Material, nämlich Poster, Partituren und Liedtexte, Bulletins, Banner, Musikbücher, Mal- und Kinderbücher, Anschlagtafeln, ausklappbare Posterbücher, Notenhefte, Buchhüllen, Einlagen für DVD-Hüllen, CD-Hüllen und Kassettenhüllen, Postkarten, gerahmte und ungerahmte Fotografien und fotografische Drucke, Mitteilungsblätter, Aufkleber, Kalender, Abziehbilder und entfernbare Tattoos, gedruckte Konzertkarten, gedruckte Backstage-Pässe, Grußkarten und Sammelkarten; Schreibstifte und Bleistifte, Stift- und Federkästen, Radiergummis, Textmarker, Buntstifte, Kreide, Farbkästen für Kunst und Kunsthandwerk, Schreib- und Notizblöcke, Notizbücher, Buchhüllen, vorausbezahlte Telefonkarten, Debit- und Kreditkarten, Ordner für CDs, Terminkalender, unbeschriebene Tagebücher und Autoaufkleber sowie gedruckte Veröffentlichungen, nämlich Mitteilungsblätter, Bücher, Bücher mit Fragespielen, Tablaturbücher, Fahrtenbücher, Enzyklopädien, Comichefte, Bilderbücher und Magazine, alles im Bereich Musik und Unterhaltung.
Tryksager til reklamemateriale og salgsfremmende materiale, nemlig plakater, musik- og sangblade, bulletiner, bannere, nodebøger, malebøger og børnebøger, opslagstavler, folde-ud-bøger, nodebøger, bogomslag, indlæg til dvd-etuier, etuier til cd'er og etuier til kassetter, postkort, indrammede og uindrammede fotografier og fotografiske tryk, nyhedsbreve, selvklæbende etiketter, kalendere, overføringsbilleder og midlertidige tatoveringer, trykte koncertbilletter, trykte backstage-pas, lykønskningskort og samlekort; penne og blyanter, penalhuse, viskelædere, markeringspenne, farvekridt, kridt, kunst- og hobbymalesæt, blokke med skrive- og notespapir, notesbøger, bogomslag, forudbetalte telefonkort, debet- og kreditkort, bind til cd'er, dagbøger, tomme dagbøger og selvklæbende etiketter til kofangere og trykte publikationer, nemlig nyhedsbreve, bøger, bøger om dagligdagsting, tablaturbøger, rejsebøger, encyklopædier, tegneseriehæfter, billedbøger og blade, alle inden for musik og underholdningsvirksomhed.
Έντυπο υλικό για υλικό δημοσιοποίησης και προώθησης, συγκεκριμένα, αφίσες, παρτιτούρες και στίχοι, δελτία ανακοινώσεων, σημαιάκια, μουσικά βιβλία, βιβλία ιχνογραφίας και παιδικά βιβλία, πίνακες ανακοινώσεων, βιβλία με αφίσες που ανοίγουν, βιβλία με παρτιτούρες, καλύμματα βιβλίων, ένθετα για θήκες ψηφιακών βιντεοδίσκων, θήκες σύμπυκνων δίσκων και θήκες κασετών, ταχυδρομικές κάρτες,φωτογραφίες και φωτογραφικές εκτυπώσεις με και χωρίς πλαίσιο (κορνίζα), εκτυπώσεις, ενημερωτικά δελτία, αυτοκόλλητα, ημεροδείκτες, χαλκομανίες και προσωρινά τατουάζ, τυπωμένα εισιτήρια συναυλιών, τυπωμένες κάρτες ελεύθερης εισόδου στα παρασκήνια, ευχετήριες κάρτες και κάρτες προς συλλογή· στυλογράφοι και μολύβια, θήκες για στυλογράφους και μολύβια, γόμες, μαρκαδόροι, κραγιόνια, κιμωλία, σετ ζωγραφικής για χρήση στην καλλιτεχνία και στη χειροτεχνία, μπλοκ σημειώσεων και σημειωματάρια, τετράδια, καλύμματα βιβλίων, προπληρωμένες τηλεκάρτες, χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες, κλασέρ για σύμπυκνους δίσκους, ημερολόγια, άγραφα ημερολόγια και αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα και έντυπες εκδόσεις, συγκεκριμένα ενημερωτικά δελτία, βιβλία, βιβλία με στοιχεία για διάφορα γεγονότα, ταμπλατούρες, ατζέντες ημερομηνιών περιοδείας, εγκυκλοπαίδειες, βιβλία με κόμικς, εικονογραφημένα βιβλία και περιοδικά στο σύνολό τους στον τομέα της μουσικής και ψυχαγωγίας.
Productos de imprenta para material publicitario y promocional, en concreto, carteles, partituras y guiones, boletines, banderines, libros de música, libros para colorear e infantiles, tablones de anuncios, libros de carteles desplegables, libros de partituras, carátulas de cubiertas de libros para fundas de DVD, estuches de discos compactos y estuches de casetes, tarjetas postales, fotografias y grabados fotográficos enmarcados y sin enmarcar, boletines informativos, pegatinas, calendarios, calcomanías y tatuajes temporales, entradas impresas para conciertos, pases impresos para bastidores, tarjetas de felicitación y cromos; plumas y lápices, estuches para plumas y lápices, gomas de borrar, rotuladores, lápices de colores, tiza, juegos de manualidades y pintura, blocs de papel para cartas y notas, cuadernos, forros de libros, tarjetas de teléfono prepagadas, tarjetas de débito y de crédito, carpetas para CD, agendas, diarios en blanco y pegatinas para el parachoques y publicaciones impresas, en concreto, boletines informativos, libros, libros de trivialidades, libros de tablaturas, libros de excursiones, enciclopedias, tebeos, libros ilustrados y revistas, todo en materia de música y esparcimiento.
Trükised reklaami- ja propageerimismaterjalide tarbeks, täpsemalt, plakatid, müürilehed, noodi- ja luulelehed, bülletäänid, loosungid, noodivihikud, värvimis- ning lasteraamatud, teadetetahvlid, volditud plakatiraamatud, noodilehtede vihikud, raamatukaante kleebikud DVD ümbriste jaoks, laserplaadi ümbrised ja kassetikarbid, postkaardidraamitud ning raamimata fotod ja fototõmmised, infolehed, kleebised, kalendrid, siirdepildid ning ajutised tätoveeringud, trükitud kontserdipiletid, trükitud lavatahapääsikud, õnnitluskaardid ja kogumiskaardid; sulepead ja pliiatsid, sulepea- ja pliiatsikarbid, kustutuskummid, järjehoidjad, kriitpliiatsid, kriit, kunsti ja tarbekunsti värvikomplektid, kirjutus- ja märkmepaberi plokid, märkmikud, raamatukaaned, ettemaksega telefonikaardid, deebet- ja krediitkaardid, ümbrised CD-de jaoks, päevikud, tühjad žurnaalid, ja kaitserauakleepsud ning trükitud üllitised, täpsemalt, infolehed, raamatud, pisiasjade arveraamatud, tabulatuurivihikud, matkakaustikud, entsüklopeediad, koomiksid, pildiraamatud, ja ajakirjad muusika ning meelelahutuse valdkonnas.
Painotuotteet mainonta- ja myynninedistämismateriaaleja varten, nimittäin julisteet ja sanoitukset, tiedotuslehdet, viirit, nuottivihot, värityskirjat ja lastenkirjat, ilmoitustaulut, taitettavat julistekirjat, nuottikirjat, kansilehdet DVD-koteloihin, CD-levykoteloihin ja kasettikoteloihin, postikortit, kehystetyt ja kehystämättömät valokuvat ja valokuvajäljennökset, jäsenlehdet, tarrat, kalenterit, siirtokuvat ja väliaikaiset tatuoinnit, painetut konserttiliput, painetut kulkukortit, onnittelukortit ja keräilykortit; mustekynät ja lyijykynät, kynä- ja lyijykynäkotelot, pyyhekumit, merkintäkynät, väriliidut, liitu, taide- ja askartelumaalaussarjat, kirjoituslehtiöt ja muistilehtiöt, muistikirjat, kirjankannet, valmiiksi maksetut puhelinkortit, veloitus- ja luottokortit, CD-levykansiot, päiväkirjat, tyhjät päiväkirjat ja puskuritarrat sekä painettavat julkaisut, nimittäin jäsenlehdet, kirjat, muistiinpanokirjat, tabulatuurikirjat, kiertuepäivyrit, tietosanakirjat, sarjakuvakirjat, kuvakirjat ja aikakauslehdet, kaikki musiikin ja ajanvietteen alalla.
Nyomdaipari termékek népszerűsítés és reklám céljára, mégpedig poszterek, kották és dalszövegek, újságok, zászlók, kottaalbumok, kifestő- és gyermekkönyvek, hirdetőtáblák, kihajtható posztereket tartalmazó könyvek, kottás könyvek, könyvborítók, DVD-, CD- és kazettatokba helyezhető lapok, képeslapok, kasírozott és nem kasírozott fényképek és fényképnyomatok, hírlevelek, matricák, naptárak, lehúzóképek és ideiglenes tetoválások, nyomtatott koncertjegyek, színfalak mögé szóló nyomtatott belépőjegyek, üdvözlőlapok és cserélhető kártyák; tollak és ceruzák, toll- és ceruzatartók, radírok, filctollak, pasztellkréták, kréta, hobby festőkészletek, író- és jegyzetlap tömbök, füzetek, könyvborítók, előre fizetett telefonkártyák, debit- és hitelkártyák, CD tartók, naptárak, üres naplók, valamint autós matricák és nyomdaipari termékek, mégpedig hírlevelek, könyvek, kvízkönyvek, illusztrált könyvek, útikönyvek, enciklopédiák, képregények, képeskönyvek és magazinok a zene és a szórakoztatás területéről.
Stampati per materiale pubblicitario e promozionale, ovvero manifesti, spartiti e testi, notiziari, stendardi, libri di musica, libri da colorare e per bambini, bacheche, libri-poster pieghevoli, libri di spartiti, copertine per libri, inserti per custodie per DVD, custodie per compact disc e custodie per cassette, cartoline, fotografie e stampe fotografiche incorniciate e non, bollettini, adesivi, calendari, decalcomanie e tatuaggi temporanei, biglietti stampati per concerti, lasciapassare per l'area backstage stampati, biglietti d'auguri e figurine da raccolta; penne e matite, portapenne e portamatite, gomme per cancellare, pennarelli, gessetti, gessetti, kit per arti ed artigianato, blocchi per appunti e per scrivere, quaderni, copertine per libri, schede telefoniche prepagate, carte di debito e di credito, cartelline per CD, diari, registri bianchi e adesivi per paraurti e pubblicazioni stampate, ovvero bollettini d'informazione, libri, libri di curiosità, libri di partiture musicali, guide turistiche, enciclopedie, fumetti, libri illustrati e riviste in materia di musica e divertimenti.
Spaudiniai, skirti viešumui ir pardavimo skatinimo medžiaga, būtent afišos, muzikos ir lyrikos lapai, biuleteniai, transparantai, muzikos knygos, spalvinimo ir vaikų knygos, skelbimų lentos, sulankstomų afišų knygos, muzikos kūrinių natų knygos, knygų viršelių įdėklai DVD dėklams, kompaktinių diskų dėklams ir kasečių dėklams, pašto atvirukai, įrėmintos ir neįrėmintos fotonuotraukos ir fotografiniai atspaudai, informaciniai biuleteniai, lipdukai, kalendoriai, dekalkomanijos ir laikinos tatuiruotės, spausdintiniai koncertų bilietai, spausdintiniai užkulisio leidimai, sveikinimo atvirukai ir prekybos kortelės; rašikliai ir pieštukai, rašiklių ir pieštukų dėklai, trintukai, žymekliai, spalvoti pieštukai, kreida, meno ir rankdarbių tapymo komplektai, rašymo ir pastabų popieriaus bloknotai, užrašų knygutės, knygos viršeliai, išankstinio mokėjimo telefonų kortelės, debetinės ir kreditinės kortelės, segtuvai kompaktiniams diskams, dienoraščiai, neužpildyti žurnalai, ir bamperio lipdukai ir spausdintiniai leidiniai, būtent informaciniai biuleteniai, knygos, nereikšmingos knygutės, tabulatūros knygos, kelionių knygos, enciklopedijos, komiksai, paveikslėlių knygos, ir žurnalai, viskas muzikos ir pramogų srityje.
Durkāti materiāli publicitātes un reklāmas materiāliem, proti - plakāti, mūzikas un vārdu lapas, biļeteni, transparenti, nošu burtnīcas, krāsošanas un bērnu grāmatas, ziņojumu dēļi, atlokāmas plakātu grāmatas, nošu lapu grāmatas, grāmatu vāciņu ieliktņinDVD ietvariem, kompaktdisku vāciņi un kasešu vāciņi, pastkartes, piestiprinātas un nepiestiprinātas forogrāfijas un fotoizdrukas, biļeteni, uzlīmes, kalendāri, novelkamās bildītes un pagaidu tetovējumi, drukātas koncertu biļetes, drukātas kulišu caurlaides, apsveikuma kartītes un tirdzniecības kartes; pildspalvas un zīmuļi, spalvas un zīmuļu penāļi, dzēšgumijas, marķieri, pasteļi, krīts, mākslas un amata krāsu komplekti, rakstīšanas un piezimju papīra paliktņi, piezīmju grāmatiņas, grāmatu vāki, priekšapmaksas telekartes, debeta un kredītkartes, CD vāciņi, dienasgrāmatas, tukši žurnāli un buferu uzlīmes un drukātas publikācijas, proti - biļeteni, grāmatas, sīkumu gramatas, tabulu grāmatas, ceļojumu grāmatas, enciklopēdijas, komiksu grāmatas, bilžu grāmatas un žurnāli, viss mūzikas un izkalaides jomā.
Materjal stampat għall-pubbliċità u materjal promozzjonali, jiġifieri, kartelluni, folji tal-mużika u tal-lirika, bulettini, strixxi bi slogan jew disinn fuqhom, kotba tal-mużika, kotba tal-kuluri u tat-tfal, tabelli, kotba bl-istampi li jintrewew, kotba tal-folji tal-mużika, għata għall-kotba, inserzjonijiet għall-kaxxetti tad-DVDs, kaxxetti għad-diski kumpatti u kaxxetti għall-kasetts, kartolini, ritratti armati u mhux armati u stampi fotografiċi, fuljetti, stikers, kalendarji, dekalkomanija u tatwaġġi temporanji, biljetti stampati tal-kunċerti, permessi stampati għad-dħul fuq wara tal-palk, kartolini ta' xewqat sbieħ u karti tat-tpartit; pinen u lapsijiet, kaxxetti għall-pinen u għal-lapsijiet, gomom għat-taħsir, pinen li jimmarkaw, krejons, ġibs, kitts taż-żebgħa għall-arti u għall-kraft, pads tal-karti għall-kitba u għan-noti, takkwini, għata għall-kotba, kards tat-telefon imħallsin minn qabel, karti tad-debitu u tal-kreditu, binders għas-CDs, djarji, ġurnali vojta, u stikers għall-bumper u pubblikazzjonijiet stampati jiġifieri fuljetti, kotba, kotba tat-trivja, kotba bl-iskedi, kotba ta' turs, enċiklopediji, komiks, kotba bl-istampi, u magazins kollha fil-qasam tal-mużika u tad-divertiment.
Reclamedrukwerken en promotiemateriaal, te weten aanplakbiljetten, muziek- en tekstvellen, bulletins, banieren, muziekboeken, kleurboeken en kinderboeken, bulletinboards, boeken met uitvouwbare aanplakbiljetten, boeken met bladmuziek, boekomslagen, inlegvellen voor dvd-doosjes, cd-doosjes en houders voor cassettes, briefkaarten, ingelijste en niet-ingelijste foto's en afdrukken van foto's, mededelingenbladen, stickers, kalenders, overdrukplaatjes en tijdelijke tatoeëringen, gedrukte concertkaartjes, gedrukte passen om achter het toneel te komen, wenskaarten en ruilplaatjes; pennen en potloden, pen- en potlooddoosjes, vlakgommen, markeerstiften, kleurpotloden, krijt, hobbyverfdozen, schrijf- en notitieblokken van papier, notitieboekjes, boekomslagen, vooraf betaalde telefoonkaarten, debetkaarten en creditcards, mappen voor cd's, agenda's, blanco dagboeken, en bumperstickers en publicaties, te weten nieuwsbrieven, boeken, boeken met wetenswaardigheden, tabulatuurboeken, reisgidsen, encyclopedieën, stripboekseries, prentenboeken, en tijdschriften, alle op het gebied van muziek en amusement.
Druki z zakresu materiałów reklamowych i promocyjnych, a mianowicie plakaty, arkusze z nutami i tekstami, biuletyny, transparenty, książki z zakresu muzyki, książeczki do kolorowania i książeczki dla dzieci, tablice ogłoszeniowe, książki z rozkładanymi plakatami, książki z nutami, okładki na książki, wkładki do etui na płyty DVD, etui na płyty kompaktowe i etui na kasety, karty pocztowe, oprawione i nieoprawione fotografie i odbitki fotograficzne, okólniki, naklejki, kalendarze, kalkomanie i tatuaże zmywalne, drukowane bilety na koncerty, drukowane przepustki za kulisy, kartki z życzeniami i karty na wymianę; pióra i ołówki, etui na pióra i ołówki, gumki do wycierania, markery, kredki, kreda, zestawy do malowania do celów rzemiosła artystycznego, bloki listowe i biurowe, notesy, okładki książek, przedpłacone karty telefoniczne, karty debetowe i kredytowe, segregatory na płyty kompaktowe, pamiętniki, dzienniki i nalepki na zderzaki samochodowe oraz drukowane publikacje, a mianowicie okólniki, książki, książki z ciekawostkami, książki z tablaturami, przewodniki turystyczne, encyklopedie, komiksy, książki z obrazkami i czasopisma, wszystkie z dziedziny muzyki i rozrywki.
Produtos de impressão destinados a material publicitário e promocional, nomeadamente cartazes, pautas e letras de música, boletins, estandartes, livros de música, livros para colorir e para crianças, quadros de mensagens, livros de cartazes desdobráveis, cadernos de pautas de música, capas para caixas de DVD, bolsas para CD e cassetes, postais, fotografias e impressões fotográficas emolduradas e não emolduradas, boletins informativos, autocolantes, calendários, decalcomanias e tatuagens temporárias, bilhetes de concertos impressos, passes impressos para acesso aos bastidores, cartões de felicitações e cromos; canetas e lápis, estojos de canetas e lápis, borrachas, marcadores, lápis de cor, giz, kits de pintura, blocos de notas, cadernos, capas para livros, cartões telefónicos pré-pagos, cartões de débito e de crédito, arquivadores para CD, agendas, diários em branco, autocolantes para pára-choques e publicações impressas, nomeadamente boletins informativos, livros, livros de curiosidades, livros de notação musical, livros de digressões, enciclopédias, livros de banda desenhada, livros ilustrados e revistas, tudo nos domínios da música e do entretenimento.
Tlačoviny pre propagačný a reklamný materiál, najmä plagáty, partitúry a texty piesní, vestníky, transparenty, notové zošity, vyfarbovacie a detské knihy, informačné brožúry, knihy s rozkladateľnými plagátmi, knihy s hudobnými partitúrami, obaly pre DVD puzdrá, puzdrá pre kompaktné disky a kazety, pohľadnice, vsadené a nevsadené fotografie a fototlač, vestníky, nálepky, kalendáre, pretlače (obtlačky) a dočasné tetovačky, tlačené koncertné lísky, tlačené preukazy do priestorov za pódiom, blahoprajné karty a firemné karty; perá a špendlíky, perá a puzdrá na ceruzky, gumy na gumovanie, markéry, ceruzky, krieda, umelecké a remeselné súpravy na maľovanie, bloky s písacím a poznámkovým papierom, poznámkové zošity, knižné dosky, predplatené telefónne karty, debetné a kreditné karty, diáre, prázdne zápisníky, a nálepky na nárazníky a tlačené publikácie, najmä vestníky, knihy, knihy so zaujímavosťami, knihy s tablatúrami, knihy o turné, encyklopédie, komiksy, obrázkové knihy, a časopisy v oblasti hudby a zábavy.
Tiskarski izdelki za oglaševanje in promocijo, in sicer plakati (posterji), note in glasbena besedila, bilteni, prapori, notni zvezki, barvanke in otroške knjige, oglasne deske, knjige s pregibnimi posterji, knjige z notami, ovitki za knjige, ovitki za vstavljanje v DVD etuije, etuiji za zgoščenke in etuiji za kasete, razglednice, uokvirjene ali neuokvirjene fotografije in tiskane fotografije, okrožnice, nalepke, koledarji, prelepnice in začasne tetovaže, tiskane koncertne vstopnice, tiskane prepustnice za zakulisje, voščilnice in izmenjevalne kartice; peresa in svinčniki, etuiji za pisalna peresa in svinčnike, radirke, markerji, voščenke, kreda, slikarski kompleti za umetno obrt in ročne spretnosti, pisalni bloki iz bloki za zapiske, zvezki, knjižni ovitki, predplačane telefonske kartice, debetne in kreditne kartice, mape za zgoščenke, rokovniki, prazni dnevniki in nalepke za odbijače in tiskane publikacije, in sicer knjige, knjige z ugankami, tablature, popotniški vodiči, enciklopedije, stripi, slikanice in revije, vsi na področju glasbe in razvedrila.
Trycksaker för reklam och reklammaterial, nämligen, affischer, musik och poesiblad, bulletiner, banér, notböcker, färgläggnings- och barnböcker, anslagstavlor, utvikningsaffischböcker, musiknotböcker, skivomslag för inlägg i DVD-fodral, cd-fodral och kassettfodral, vykort, monterade och omonterade fotografier och fotografiska tryck, informationsblad, klistermärken, kalendrar, dekaler och borttagbara tatueringar, tryckta konsertbiljetter, tryckta backstagebiljetter, gratulationskort och samlarbilder; pennor och blyertspennor, pennor och pennfodral, suddgummin, märkpennor, färgkritor, krita, konst och hantverksmålarsatser, skrivning och anteckningspapper och -block, anteckningsböcker, bokomslag, förbetalda telefonkort, debit och kreditkort, cd-pärmar, dagböcker, tomma dagböcker, och bildekaler och tryckta publikationer, informationsblad, böcker, trivialböcker, tablaturöckerb, turnéböcker, uppslagsböcker, serieböcker, bilderböcker, och magasin, alla inom området musik och underhållning.
|
|
| 25 |
Oděvy jmenovitě, krátké kalhoty, svetry, halenky, košile, dámské rovné vestičky, trička, jmenovitě trička s krátkým a dlouhým rukávem, polokošile, tkané a úpletové košile, teplé košile, svetry, saka, běžecké a teplákové soupravy, krátké kalhoty, ponožky, vesty, mikiny, tepláky, džíny, spodky, kravaty, saka, rukavice, šátky, šály, trenýrky, zápěstní bandáže, pyžama, koupací pláště, vlněné vrchní oděvy, teplé vrchní oděvy, pásky; kloboučnické zboží, jmenovitě čepice, klobouky, kšilty, přiléhavé čapky, potítka, čelenky a pestré velké šátky; plavky; kravaty a šátky a obuv.
Vêtements à savoir, shorts, jerseys, chemisiers, chemises, débardeurs, tee-shirts, à savoir tee-shirts à manches longues et à manches courtes, chemises polo, chemises tissées et tricotées, chemises calorifuges, chandails, vestes, tenues de jogging et d'échauffement, shorts, chaussettes, gilets, pulls molletonnés, pantalons de training, jeans, pantalons, cravates, vestes, gants, foulards, shorts boxer, manchettes, pyjamas, peignoirs de bain, hauts molletonnés, hauts calorifuges, ceintures; chapellerie, à savoir casquettes, chapeaux, visières, calottes, bandeaux absorbants pour la tête, bandeaux pour la tête et bandanas; vêtements de bain; vêtements à porter autour du cou et chaussures.
Clothing namely, shorts, jerseys, blouses, shirts, tank-tops, T-shirts, namely long sleeve and short sleeve T-shirts, polo shirts, woven and knit shirts, thermal shirts, sweaters, jackets, jogging and warm-up suits, shorts, socks, vests, sweat shirts, sweat pants, jeans, pants, ties, jackets, gloves, scarves, boxer shorts, wrist bands, pajamas, bathrobes, fleece tops, thermal tops, belts; headwear, namely caps, hats, visors, beanies, skull caps, sweat bands headbands and bandanas; swimwear; neckwear and footwear.
Bekleidungsstücke, nämlich Shorts, Jerseys, Blusen, Hemden, Trägershirts, T-Shirts, nämlich lang- und kurzärmlige T-Shirts, Polohemden, gewebte und Strickhemden, Thermohemden, Sweater, Jacken, Jogging- und Aufwärmanzüge, Shorts, Socken, Westen, Sweatshirts, Jogginghosen, Jeans, Hosen, Krawatten, Jacken, Handschuhe, Halstücher, Boxershorts, Gelenkbänder, Pyjamas, Bademäntel, Vliesoberteile, Thermooberteile, Gürtel; Kopfbedeckungen, nämlich Mützen, Hüte, Augenschirme, Kalotten, Käppchen, Schweißbänder, Stirnbänder und Bandanatücher; Badebekleidung; Halstücher und Schuhwaren.
Beklædningsgenstande, nemlig shorts, jerseytrøjer, bluser, skjorter, ærmeløse T-shirts, T-shirt, nemlig langærmede og kortærmede T-shirts, poloskjorter, vævede og strikkede sweatere, varmeisolerende skjorter, sweatere, jakker, jogging og opvarmningsdragter, shorts, sokker, veste, sweatshirts, joggingbukser, cowboybukser, bukser, slips, jakker, handsker, halstørklæder, boksershorts, manchetter, pyjamasser, badekåber, fleeceoverdele, termooverdele, bælter; hovedbeklædning, nemlig kasketter, hatte, kasketskygger, små runde huer, kalotter, svedbånd, pandebånd og bandanaer; badetøj; halsbeklædning og fodtøj.
Ενδύματα, συγκεκριμένα παντελόνια κοντά, αθλητικές φανέλες, μπλούζες, πουκάμισα, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, συγκεκριμένα μακρυμάνικα βαμβακερά μπλουζάκια και κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες πόλο, υφαντές και πλεκτές μπλούζες, θερμικά πουκάμισα, πουλόβερ, σακάκια, φόρμες για τρέξιμο και φόρμες προθέρμανσης, παντελόνια κοντά, κάλτσες κοντές, γιλέκα, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια τζιν, παντελόνια, γραβάτες, σακάκια, γάντια, κασκόλ, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, περικάρπια, πιτζάμες, μπουρνούζια, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, θερμικά μπλουζάκια, ζώνες· είδη πιλοποιίας, ειδικότερα κασκέτα, καπέλα, γείσα, σκουφιά, σκούφοι, κορδέλες για τον ιδρώτα,, κεφαλόδεσμοι και φουλάρια· σύνολα μπάνιου· καλύμματα λαιμού και υποδήματα.
Vestidos, en concreto, pantalones cortos, jerséis, blusas, camisas, camisetas sin mangas, camisetas, en concreto, camisetas de manga larga y de manga corta, camisas polo, camisas tejidas y de punto, camisas térmicas, suéteres, chaquetas, trajes para correr y de calentamiento, pantalones cortos, calcetines, chalecos, sudaderas, pantalones de chándal, tejanos, pantalones, corbatas, chaquetas, guantes, bufandas, calzones, muñequeras, pijamas, albornoces, camisetas de forro polar, camisetas térmicas, cinturones; sombrerería, en concreto, gorros, sombreros, viseras, gorras, solideos [birretes cardenalicios], cintas para el sudor, bandas para la cabeza y pañuelos de colores; ropa de baño; artículos para llevar en el cuello y calzado.
Rõivad, täpsemalt, šortsid, kampsunid, pluusid, särgid, õlapaeltega topid, T-särgid, polosärgid, kootud ja silmkoesärgid, termosärgid, sviitrid, jakid, sörkimis- ja soojendusdressid, šortsid, sokid, vestid, dressipluusid, dressipüksid, teksased, aluspüksid, lipsud, jakid, kindad, kaelasallid, bokserid, kätised, pidžaamad, hommikumantlid, fliistopid, termotopid, vööd; peakatted, täpsemalt, mütsid, kübarad, sirmid, murumütsid, toamütsid, higipalad, peapaelad ja mitmevärvilised kaelarätid; ujumisriietus; kraed ning jalatsid.
Vaatteet, nimittäin sortsit, neuleet, paitapuserot, paidat, hihattomat topit, t-paidat, nimittäin pitkähihaiset ja lyhythihaiset t-paidat, poolopaidat, kudotut ja neulepaidat, lämpöpaidat, neulepuserot, pusakat, hölkkä- ja verryttelypuvut, sortsit, sukat, liivit, collegepaidat, collegehousut, farkut, housut, solmiot, pusakat, käsineet, huivit, bokserit, rannekkeet, pyjamat, kylpytakit, fleece-paidat, lämpöpaidat, vyöt; päähineet, nimittäin lakit, hatut, lipat, pipot, patalakit, hikinauhat, päänauhat ja bandanna-huivit; uima-asut; kaulaliinat ja jalkineet.
Ruhaneműk, mégpedig rövidnadrágok, trikók, blúzok, ingek, ujjatlan felsők, pólók, mégpedig hosszú- és rövidujjú pólók, pólóingek, szövött és kötött ingek, termo ingek, pulóverek, zakók, dzsekik, kétrészes szabadidőruhák és melegítők, rövidnadrágok, zoknik, atlétatrikók, szabadidő felsők, tréningnadrágok, farmernadrágok, nadrágok, nyakkendők, zakók, dzsekik, kesztyűk, sálak, boxer alsók, csuklószorítók, pizsamák, fürdőköpenyek, polár felsők, termo felsők, övek; kalapáru, mégpedig sapkák, kalapok, ellenzők (sapkán), kerek sapkák, homlokszorítók, fejpántok és kendők; úszó szerelés; nyakbavalók és lábbelik.
Articoli di abbigliamento, ovvero pantaloncini, maglie, camicette, camicie, canotte, T-shirt, ovvero T-shirt a manica lunga e a manica corta, polo, tessuti e camicie lavorate a maglia, camicie termiche, maglioni, giacche, tute da jogging e tute da riscaldamento, pantaloncini, calzini, gilet, felpe, pantaloni di felpa, jeans, pantaloni, cravatte, giacche, guanti, sciarpe, boxer, polsini, pigiami, accappatoi, magliette di lana, magliette termiche, cinture; cappelleria, ovvero berretti, cappelli, visiere, berretti da marinaio, calotte, fasce tergisudore, fasce per la testa e bandane; indumenti da bagno; accessori da portare al collo e calzature.
Drabužiai, būtent trumpikės, megztiniai, palaidinukės, marškiniai, berankovės trikotažinės palaidinukės, teniso marškinėliai, būtent teniso marškiniai ilgomis rankovėmis ir trumpomis rankovėmis, polo marškinėliai, austiniai ir megzti marškiniai, šilti marškiniai, megztiniai, švarkai, bėgiojimo ir šilti treningai, trumpikės, puskojinės, liemenės, medvilniniai sportiniai nertiniai, sportiniai batai, džinsai, kelnės (apatinės --- ), kaklaraiščiai, švarkai, pirštinės, šalikai, boksininko trumpikės, rankogaliai, pižamos, vonios chalatai, vilnonės palaidinukės, šiltos palaidinukės, diržai; galvos apdangalai, būtent kepurės, skrybėlės, priekakčiai, šlikės, šlikės, šiltų juostelių galvos raiščiai ir spalvotos skarelės; maudymosi apranga; kaklaraiščiai ir apavas.
Apģērbs, proti - šorti, svīteri, blūzes, krekli, bezpiedurkņu krekli, t-krekli, proti - t-krekli ar garām un īsām piedurknēm, teniskrekli, austi un trikotāžas izstrādājumi, siltie krekli, svīteri, žaketes, skriešanas un siltie treniņtērpi, šorti, zeķes, vestes, sporta krekli, īsās treniņbikses, džinsi, bikses, kaklasaites, žaketes, cimdi, kaklauti, bokseršorti, aproces sviedru uzsūkšanai, pidžamas, peldmēteļi, plīša augšiņas, siltie topi, jostas; galvassegas, proti, cepures, platmales, cepuru nagi, cepures, cepures ar nagu, sviedru galavassaites un lakatiņi; peldēšanās tērpi; kaklasaites, apkaklītes un apavi.
Ħwejjeġ jiġifieri, xortsijiet, ġersijiet, bluża, qomos, flokkijiet mingħajr kmiem, t-shirts, jiġifieri t-shirts bil-kmiem twal u bil-kmiem qosra, qomos tal-polo, flokkijiet minsuġa u tax-xogħol tal-malja, flokkijiet termali, ġersijiet, ġkieket, ilbies għall-ġiri u tracksuits, xortsijiet, kalzetti, flokkijiet, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal, qliezet imlaħalħin, ġîns, qliezet, ingravati, ġkieket, ingwanti, xalpi, xortsijiet ta' taħt, strixxi ta' mal-polz, piġjami, ġagagi tal-banju, flokkijiet tas-suf, flokkijiet ta' fuq termali, ċinturini; xedd ir-ras, jiġifieri brieret, kpiepel, viżiera, brieret, brieret għar-ras, strixxi tad-drapp għal kontra l-għaraq, strixxi ta' mar-ras u bandana; ilbies ta' l-għawm; xedd il-għonq u xedd is-saqajn.
Kledingstukken, te weten korte broeken, jerseys, blouses, overhemden, topjes, T-shirts, te weten T-shirts met lange mouwen en T-shirts met korte mouwen, poloshirts, geweven en gebreide hemden, thermische hemden, truien, jasjes, jogging- en warming-uppakken, korte broeken, sokken, vesten, sweatshirts, trainingsbroeken, spijkerbroeken, broeken, dassen, jasjes, handschoenen, halsdoeken, boxershorts, polsbanden, pyjama's, badmantels, wollen bovenstukjes, thermobovenkleding, ceintuurs; hoofddeksels, te weten petten, hoeden, kleppen, petten zonder klep, kalotjes, zweetbanden, hoofdbanden en kleurige halsdoeken; badkleding; boorden en schoeisel.
Odzież, a mianowicie szorty, odzież dżersejowa, bluzki, koszule, bezrękawniki, t-shirty, a mianowicie t-shirty z długim i krótkim rękawem, koszulki polo, koszule z tkanin i dzianin, koszule termoaktywne, swetry, kurtki, stroje do biegania i dresy, szorty, skarpetki, podkoszulki, bluzy dresowe, spodnie dresowe, dżinsy, majtki, krawaty, kurtki, rękawiczki, chusty, bokserki, opaski na nadgarstek, piżamy, płaszcze kąpielowe, bluzy polarowe, topy termoaktywne, paski; nakrycia głowy, a mianowicie czapki, kapelusze, daszki, sportowe czapki na zimę, czapeczki, opaski przeciwpotne, opaski na głowę i bandany; ubiory kąpielowe; akcesoria na szyję i obuwie.
Vestuário, nomeadamente calções, malhas, blusas, camisas, tops de alças, t-shirts, nomeadamente t-shirts de manga comprida e de manga curta, pólos, camisas de tecido e tricotadas, camisas térmicas, camisolas, casacos, fatos de jogging e de aquecimento, peúgas, coletes, sweatshirts, calças de treino, calças de ganga, calças, gravatas, luvas, lenços, cuecas com perna, faixas para os pulsos, pijamas, roupões de banho, tops de velo, camisolas térmicas, cintos; chapelaria, nomeadamente bonés, chapéus, viseiras, chapéus pequenos que cingem a parte posterior da cabeça, solidéus, faixas para absorver a transpiração, fitas para a cabeça e bandanas; roupa de banho; artigos de vestuário para pôr ao pescoço e calçado.
Odevy, najmä šortky, pletené svetre, blúzy, košele, tielka, tričká, najmä tričká s dlhým rukávom a krátkym rukávom, športové košele, tkané a pletené košele, svetre, bundy, saká, tepláky, šortky, ponožky, tielka, vesty, teplákové bundy, tepláky, džínsy, nohavice, viazanky, bundy, saká, rukavice, šatky, boxerské šortky, boxerky, chrániče zápästia, pyžamá, kúpacie plášte, flisové bundy, zateplené vrchné časti odevov, opasky; pokrývky hlavy, najmä čiapky, klobúky, šilty, priliehavé čiapky, čelenky a šatky; plavky; šatky a obuv.
Oblačila, in sicer kratke hlače, volnene jopice, bluze, moške srajce, majice brez rokavov, majice, in sicer s kratkimi ali dolgimi rokavi, polo srajce, pletene in tkane srajce, termo srajce, svitri, suknjiči, trenirke za tek ali segrevanje, kratke hlače, kratke nogavice, telovniki, vpojne srajce, vpojne hlače, jeans, spodnje hlače, kravate, suknjiči, rokavice, ovratne rute, boksarice, zapestni trakovi, pižame, domače halje, majice iz flisa, termo majice, pasovi; pokrivala za glavo, in sicer kape, klobuki, ščitniki pri kapah, okrogle čepice, tesne čepice, vpojni trakovi, naglavni trakovi in pisane rute; plavalna oblačila; ovratniki in obutev.
Kläder, nämligen, kortbyxor, jerseytröjor, blusar, skjortor, ärmlösa tröjor, t-tröjor, nämligen långärmade och kortärmade t-tröjor, polotröjor, vävda och stickade skjortor, termotröjor, sweatrar, kavajer, jogging och uppvärmningskläder, kortbyxor, sockor, västar, träningströjor, joggingunderdelar, jeans, långbyxor, band, kavajer, handskar, scarves, boxer shorts, armband, pyjamasar, badrockar, fleecetoppar, termotoppar, bälten; huvudbonader, nämligen mössor, hattar, solskärmar, luvor, kalotter, svettband, pannband och snusnäsdukar; badkläder; halsbeklädnader och fotbeklädnader.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě živá představení a vystoupení vokálních a instrumentálních skupin; poskytování zábavy a informačních publikací prostřednictvím zasílání rychlých zpráv, SMS, MMS nebo jiného média pro elektronické zasílání zpráv; poskytování zábavy prostřednictvím filmů, TV programů s webových seriálů zaměřených na vystoupení hudebních skupin, hudební vystoupení a vysílání filmů prostřednictvím globální počítačové sítě nebo jiných komunikačních sítí; TV programy a služby klubů fanoušků; poskytování online publikací bez možnosti stažení, jmenovitě zábavních a informačních časopisů zaměřených na přehledy, články, rozhovory, hudební videa, hudební žebříčky, osobní biografie, diáře, informace o hudebních nástrojích, data o jednotlivých turné, hry, maličkosti, přístup k memorabiliím, fotografie, videoklipy a zvukové klipy, všechno dostupné prostřednictvím globální počítačové sítě nebo jiných komunikačních sítí; poskytování zábavních a informačních publikací, jmenovitě časopisů v oboru zábavy, hudebních skupin, hudby, tance, rozhovorů, hudebních videí, služeb a zpráv klubů fanoušků prostřednictvím elektronické pošty a vztahujících se k tomuto.
Services de divertissement, à savoir représentations et apparitions en direct par un groupe vocal et instrumental; fourniture de divertissement et de publications par messagerie instantanée, messages courts, messages multimédia ou un autre support de messagerie électronique; fourniture de divertissement par films, programmes télévisés et épisodes diffusés sur le web proposant des représentations par un groupe musical, des représentations musicales et la projection de films via un réseau informatique mondial ou un autre réseau de communications; services de programmes télévisés et d'un fan club; fourniture de publications non téléchargeables en ligne à savoir magazines de divertissement et d'information contenant des revues, articles, interviews, vidéos musicales, classements de disques, biographies personnelles, agendas, informations sur des instruments de musique, dates de tournées, jeux, anecdotes, accès à des souvernirs, bandes vidéo, et bandes audio, tous disponibles via un réseau informatique mondial ou un autre réseau de communications; fourniture de divertissement et de publications d'informations, à savoir, magazines dans les domaines de et liés au divertissement, à des groupes musicaux, à la musique, la danse, les interviews, les vidéos musicales, services d'un fan club et d'événements par courrier électronique.
Entertainment services, namely live performances and appearances by a vocal and instrumental group; providing entertainment and information publications via instant messaging, SMS, MMS or other electronic messaging medium; providing entertainment by means of films, TV programs and webisodes featuring performances by a musical group, musical performances and screening of movies via a global computer network or other communications network; TV programs and fan club services; providing non-downloadable on-line publications namely entertainment and informational magazines featuring, reviews, articles, interviews, music videos, music charts, personal biographies, diaries, information on music instruments, tour dates, games, trivia, access to memorabilia, photographs, video clips, and audio clips, all available via a global computer network or other communications network; providing entertainment and informational publications, namely, magazines in the fields of and relating to entertainment, music groups, music, dance, interviews, music videos, fan club services and events via email.
Unterhaltung, nämlich Live-Veranstaltungen und Auftritte einer Gesangs- und Instrumentalgruppe; Bereitstellung von Veröffentlichungen in Bezug auf Unterhaltung und Informationen über Instant-Messaging, SMS, MMS oder andere elektronische Benachrichtigungsmedien; Bereitstellung von Unterhaltung mit Hilfe von Filmen, Fernsehprogrammen und Webisoden mit Musikdarbietungen einer Musikgruppe, musikalischen Darbietungen und Vorführung von Kinofilmen über ein weltweites Computernetz oder ein anderes Kommunikationsnetz; Fernsehprogramme und Fanclub-Dienste; Bereitstellung von nicht herunterladbaren Online-Veröffentlichungen, nämlich Unterhaltungs- und Informationsmagazine mit Rezensionen, Artikeln, Interviews, Musikvideos, Music-Charts, persönlichen Biografien, Terminkalendern, Informationen über Musikinstrumente, Tourdaten, Spielen, Fragespielen, Zugang zu Erinnerungsstücken, Fotografien, Videoclips und Audioclips, alles über ein weltweites Computernetz oder ein anderes Kommunikationsnetz verfügbar; Bereitstellung von Veröffentlichungen in Bezug auf Unterhaltung und Informationen, nämlich Magazine in den Bereichen und in Bezug auf Unterhaltung, Musikgruppen, Musik, Tanz, Interviews, Musikvideos, Fanclub-Dienste und Veranstaltungen per E-Mail.
Underholdningsvirksomhed, nemlig levende optræden og levende forestillinger udført af vokal- og instrumentalgrupper; underholdnings- og informationspublikationer via umiddelbar udveksling af meddelelser, sms, mms eller andre elektroniske meddelelsesmedier; underholdningsvirksomhed udbudt via film, tv-programmer og webserier med optræden af en musikgruppe, musikalsk optræden og udsendelse af film via et globalt computernet eller andre kommunikationsnet; tv-programmer og fanklubvirksomhed; udbydelse af onlinepublikationer, der ikke kan downloades, nemlig underholdnings- og informationsblade med anmeldelser, artikler, interviews, musikvideoer, hitlister, personlige biografier, dagbøger, information vedrørende musikinstrumenter, tourdatoer, spil, trivialiteter, adgang til mindeværdige begivenheder, fotografier, videoklip og lydklip, alle er tilgængelige via et globalt computernet eller andre kommunikationsnet; underholdings- og informationspublikationer, nemlig blade inden for og i forbindelse med underholdningsvirksomhed, musikgrupper, musik, dans, interviews, musikvideoer, fanklubvirksomhed og events via elektronisk post.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμέναι ζωντανές εμφανίσεις φωνητικών και ορχηστρικών συγκροτημάτων· παροχή ψυχαγωγικών και ενημερωτικών εκδόσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS), μηνυμάτων με πολυμέσα (MMS) ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων μηνυματοδοσίας· παροχή ψυχαγωγίας μέσω κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων και διαδικτυακών επεισοδίων με παραστάσεις μουσικών συγκροτημάτων, μουσικές παραστάσεις και συρραφή (μοντάζ) κινηματογραφικών ταινιών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεοπτικών προγραμμάτων και λέσχης θαυμαστών· παροχή μη τηλεφορτώσιμων επιγραμμικών εκδόσεων συγκεκριμένα ψυχαγωγικών και ενημερωτικών περιοδικών με κριτικές, άρθρα, συνεντεύξεις, μουσικά βίντεο, δισκογραφικές ταξινομήσεις, ατομικές βιογραφίες, προσωπικά ημερολόγια, πληροφορίες για μουσικά όργανα, ημερομηνίες περιοδείας, παιχνίδια, γενικά στοιχεία, πρόσβαση σε αναμνηστικά, φωτογραφίες, κλιπάνια βίντεο και κλιπάκια ήχου, στο σύνολό τους παρεχόμενα μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας· παροχή ψυχαγωγικών και ενημερωτικών εκδόσεων, συγκεκριμένα, περιοδικά στους τομείς και σε σχέση με την ψυχαγωγία, τα μουσικά συγκροτήματα, τη μουσική, τον χορό, τις συνεντεύξεις, τα μουσικά βίντεο, τις υπηρεσίες και εκδηλώσεις λεσχών θαυμαστών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Servicios de esparcimiento, en concreto actuaciones y apariciones en directo de un grupo vocal e instrumental; suministro de publicaciones sobre esparcimiento e información a través de mensajería instantánea, SMS, MMS u otros medios de mensajería electrónica; esparcimiento por medio de películas, programas de TV y capítulos web con actuaciones de un grupo musical, actuaciones musicales y proyección de películas a través de una red informática mundial u otra red de comunicaciones; programas de TV y servicios de clubs de admiradores; suministro de publicaciones no descargables en línea, en concreto, revistas de esparcimiento e informativas con reseñas, artículos, entrevistas, vídeos musicales, clasificaciones discográficas, biografías personales, agendas, información sobre instrumentos musicales, fechas de giras, juegos, trivialidades, acceso a objetos de interés, fotografías, videoclips y clips de audio, todo disponible a través de una red informática mundial u otra red de comunicaciones; suministro de publicaciones sobre esparcimiento e información, en concreto, revistas relacionadas con o en materia de esparcimiento, grupos musicales, música, danza, entrevistas, vídeos musicales, servicios de clubs de admiradores y eventos a través de correo electrónico.
Meelelahutusteenused, täpsemalt elavettekandes vokaal- ja instrumentaalgruppide etendused ja esinemised; meelelahutuse ja informatiivsete üllitiste pakkumine kiirsõnumivahetuse, SMS, MMS või muude elektrooniliste sõnumivahetuskandjate kaudu; meelelahutuse pakkumine filmide, telesaadete ja veebiepisoodide vahendusel muusikagruppide ettekannete, muusikaettekannete ja filmide demonstreerimisega ülemaailmse arvutivõrgu või muude sidevõrkude kaudu; telesaated ja fännklubiteenused; muu kui allalaaditavate sidusüllitiste pakkumine; täpsemalt, meelelahutus- ja teabeajakirjad ülevaadete, artiklite, intervjuude, muusikavideote, muusikatabelite, biograafiate, päevikute, muusikainstrumentide alase teabe, ringreisidaatumite, mängude, pisiasjade, memorabilia juurdepääsu, fotode, videoklippide ja audioklippidega, mis on kättesaadavad ülemaailmse arvutivõrgu või muude sidevõrkude kaudu; meelelahutuse ja informatiivsete üllitiste, täpsemalt meelelahutuse, muusikagruppide, muusika, tantsu, intervjuude, muusikavideote, fännklubi teenuste ja ürituste valdkonna ajakirjade pakkumine elektronposti kaudu.
Ajanvietepalvelut, nimittäin laulu- ja soitinryhmien live-esitykset ja -esiintymiset; ajanvietteen ja tietojulkaisujen tarjoaminen pikaviestintä-, tekstiviesti-, multimediaviesti- tai muiden elektronisten viestintävälineiden välityksellä; musiikkiyhtyeen esityksiä sisältävän ajanvietteen tarjoaminen elokuvien, televisio-ohjelmien ja WWW-episodien välityksellä, musiikkiesitykset ja elokuvien lähettäminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai muiden viestintäverkkojen välityksellä; televisio-ohjelma- ja ihailijakerhopalvelut; muiden kuin ladattavien online-julkaisujen tarjoaminen, nimittäin ajanviete- ja tietoa sisältävät aikakauslehdet, jotka sisältävät katsauksia, artikkeleita, haastatteluita, musiikkivideoita, musiikkilistauksia, henkilöiden elämäkertoja, päiväkirjoja, soittimiin liittyviä tietoja, kiertueajankohtia, pelejä, pikkutietoja, muistoesineiden saatavuustietoja, valokuvia, videoleikkeitä ja äänileikkeitä, kaikki ovat saatavilla maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai muiden viestintäverkkojen välityksellä; ajanvietteen tarjoaminen ja seuraavien tietoja sisältävien julkaisujen tarjoaminen, nimittäin aikakauslehdet ajanvietteen, musiikkiyhtyeiden, musiikin, tanssin, haastatteluiden, musiikkivideoiden, ihailijakerhopalveluiden ja sähköpostilla tarjottavien tilaisuuksien alalla tai niiden yhteydessä.
Szórakoztató szolgáltatások, mégpedig vokális és hangszeres együttes élő előadásai és fellépései; szórakoztató és tájékoztató kiadványok szolgáltatása e-mailen, gyors üzenetküldés, SMS, MMS vagy más elektronikus üzenetküdő médium révén; szórakoztatás zenei együttes előadásait, zenei előadásokat és mozifilmeket tartalmazó filmek, televízióműsorok és internetes anyagok globális számítógépes hálózaton és egyéb kommunikációs hálózaton keresztül; televízióműsorok és rajongóklub szolgáltatások; nem letölthető online kiadványok, mégpedig kritikákat, cikkeket, zenei videókat, zenei sikerlistákat, életrajzokat, naplókat, hangszerekre vonatkozó információkat, turné időpontokat, játékokat, kvízeket, emléktárgyakat, fényképeket video clipeket és audio clipeket tartalmazó szórakoztató és tájékoztató magazinok megjelentetése globális számítógépes hálózaton vagy egyéb kommunikációs hálózaton keresztül; szórakoztató és tájékoztató kiadványok, mégpedig a a szórakoztatás, zenei együttesek, zene, tánc, interjúk, zenei videók, rajongóklub szolgáltatások és rendezvények területeiről származó vagy azokkal összefüggő magazinok megjelentetése emailen keresztül.
Intrattenimenti, ovvero spettacoli dal vivo ed apparizioni di cantanti e gruppi musicali; fornitura di pubblicazioni d'intrattenimento ed informazioni tramite invio di messaggi istantanei, servizi SMS, MMS o altri mezzi di nvio di messaggi elettronici; intrattenimento mediante film, programmi televisivi ed episodi web relativamente a spettacoli di gruppi musicali, spettacoli musicali e proiezione di film tramite una rete informatica globale o altre reti di comunicazione; programmi televisivi e servizi di fan club; fornitura di pubblicazioni non scaricabili on-line, ovvero riviste d'intrattenimento ed informazione contenenti recensioni, articoli, interviste, video musicali, classifiche discografiche, biografie personali, diari, informazioni su strumenti musicali, date di tournee, giochi, curiosità, accesso ad oggetti da collezione, videoclip e audioclip, tutti disponibili tramite una rete informatica globale o altre reti di comunicazione; fornitura di pubblicazioni d'intrattenimento ed informazione, ovvero riviste in materia di e relative ad intrattenimento, gruppi musicali, musica, danza, interviste, video musicali, fan club e avvenimenti tramite posta elettronica.
Pramogų paslaugos, būtent tiesioginės laidos ir pasirodymai, atliekami vokalinių ir instrumentinių grupių; pramogų ir informacinių leidinių teikimas greitųjų pranešimų valdymo, trumpųjų pranešimų paslaugų, daugelypės terpės pranešimų paslaugų ar kita elektroninių pranešimų valdymo terpe; pramogų teikimas juostų, televizijos programų ir žiniatinklio epizodų priemonėmis su muzikinių grupių koncertais, muzikiniais spektakliais ir kino filmų ekranizacija visuotiniu kompiuteriniu tinklu ar kitu ryšių tinklu; televizijos programų ir gerbėjų klubo paslaugos; neatsisiunčiamų prijungtinių leidinių teikimas, būtent pramogų ir informacinių žurnalų su apžvalgomis, straipsniais, interviu, muzikos vaizdajuostėmis, muzikinėmis diagramomis, asmeninėmis biografijomis, dienoraščiais, informacija apie muzikos instrumentus, kelionių datomis, žaidimais, smulkmenomis, priėjimu prie atmintinų dalykų, fotonuotraukomis, vaizdo iškarpomis, ir garso iškarpomis, viskas prieinama visuotiniu kompiuteriniu tinklu ar kitu ryšių tinklu; pramogų ir informacinių leidinių, būtent žurnalų pramogų, muzikinių grupių, muzikos, šokių, interviu, muzikinių vaizdajuosčių, gerbėjų klubo paslaugų ir renginių srityse ir susijusių su jomis, teikimas elektroniniu paštu.
Izklaides pakalpojumi, proti uzvedumi tiešraidē un vokālu un instrumentālu grupu uzstāšanās; nodrošināšana ar izklaides un informācijas publikācijām, ar īsziņu, SMS, MMS vai cita elektroniska ziiņojumapmaiņas palīdzību; Nodrošināšana ar izkllaidi at filmu, TV programmu un tēmekla vietnēm, kas satur mūzikas grupu uzvedumus, mūzikas uzvedumus un ekrāna filmas ar grlobālā datortīkla vai citu sakaru tīklu palīdzību; TV programmu un fanu klubu pakalpojumi; nodrošināšana ar nelejupielādējamā tiešsaistes publikācijām, proti - izklaides un informācijas žurnāliem, kas piedāvā pārskatus, rakstus, intervijas, mūzika video, mūzikas sarakstus, personīgās biografijas, dienasgrāmatas, informāciju par mūzikas instrumentiem, kencerttūru datumiem, kas pieejamas ar globālā datortīkla un citu sakaru tīklu palīdzību; nodrošināšana ar izklaides un inforomācijas publikācijām. proti - žurnāli par jomām, kas saistītas ar izklaidi, mūzikas grupām, mūlziku, dejām, intervijām, mūzikas video, fanu klubu pakalpojumiem un pasākumiem ar e-pasta palīdzību.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri wirjiet diretti u dehriet minn grupp vokali u strumentali; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet tad-divertiment u informattivi permezz ta' trasmissjoni immedjata ta' messaġġi, SMS, MMS jew mezz elettroniku ieħor tat-trasmissjoni tal-messaġġi; il-provvista ta' divertiment permezz tal-films, programmi tat-TV u episodji tal-web li fihom wirjiet minn grupp mużikali, wirjiet mużikali u xandir ta' films permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter jew netwerk ieħor tal-komunikazzjonijiet; programmi tat-TV u servizzi ta' klabb ta' ammiraturi; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet online li ma jistgħux jitniżżlu jiġifieri magazins tad-divertiment u informattivi li fihom, rivisti, artikli, intervisti, vidjos tal-mużika, ċarts tal-mużika, bijografiji personali, djarji, informazzjoni dwar strumenti tal-mużika, dati tat-turs, logħob, trivja, aċċess għall-memorabilja, ritratti, vidjos qosra, u biċċiet qosra ta' l-awdjo, kollha disponibli permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter jew netwerk ieħor tal-komunikazzjonijiet; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet tad-divertiment u informattivi, jiġifieri, magazins fl-oqsma ta' u dwar id-divertiment, gruppi mużikali, mużika, żfin, intervisti, vidjos mużikali, servizzi ta' klabb ta' ammiraturi u attivitajiet permezz tal-posta elettronika.
Amusement, te weten livevoorstellingen en -optredens van een zanggroep en een instrumentale groep; levering van amusements- en informatie-uitgaven via directe berichten, sms, mms of andere elektronische berichtenmedia; verschaffing van ontspanning door middel van films, tv-programma's en webisodes met optredens van een muziekgroep, muzikale voorstellingen, muziekoptredens en vertoning van speelfilms via een wereldwijd computernetwerk of ander communicatienetwerk; tv-programma's en fanclubs; verschaffing van van niet-downloadbare on-line-uitgaven, te weten ontspannings- en informatietijdschriften met recensies, artikelen, interviews, muziekvideo's, hitlijsten, persoonlijke biografieën, agenda's, informatie over muziekinstrumenten, data van rondreizen, spellen, wetenswaardigheden, toegang tot souvenirs, foto's, videoclips en audioclips, alle beschikbaar via een wereldwijd computernetwerk of ander communicatienetwerk; verschaffing van amusements- en informatie-uitgaven, te weten tijdschriften op het gebied van of met betrekking tot ontspanning, muziekgroepen, muziek, dans, interviews, muziekvideo's, fanclubs en evenementen via e-mail.
Usługi rozrywkowe, a mianowicie występy i pojawienia się na żywo zespołu wokalnego i instrumentalnego; udostępnianie publikacji rozrywkowych i informacyjnych za pośrednictwem natychmiastowego przesyłania wiadomości, SMSów, MMSów lub innych środków elektronicznego przesyłania wiadomości; udostępnianie rozrywki za pomocą filmów, programów telewizyjnych i prezentacji sieciowych pokazujących występy zespołu muzycznego, występy muzyczne i pokazy filmów za pośrednictwem światowej sieci komputerowej lub innej sieci komunikacyjnej; programy telewizyjne i usługi fanklubów; udostępnianie niepobieralnych publikacji online, a mianowicie czasopism rozrywkowych i informacyjnych prezentujących recenzje, artykuły, wywiady, teledyski, listy przebojów, biografie osób, pamiętniki, informacje na temat instrumentów muzycznych, daty tournee, gry, ciekawostki, dostęp do pamiątek, fotografie, wideoklipy i klipy dźwiękowe, wszystkie dostępne za pośrednictwem światowej sieci komputerowej lub innej sieci komunikacyjnej; udostępnianie publikacji rozrywkowych i informacyjnych, a mianowicie czasopism z dziedziny i dotyczących rozrywki, zespołów muzycznych, muzyki, tańca, wywiadów, teledysków, usług fanklubów i imprez za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Serviços de entretenimento, nomeadamente espectáculos e actuações ao vivo por um grupo vocal e instrumental; fornecimento de publicações recreativas e informativas através de mensagens instantâneas, SMS, MMS ou outro meio electrónico de transmissão de mensagens; fornecimento de entretenimento via películas, programas televisivos e "webisodes" com actuações de um grupo musical, actuações musicais e projecção de filmes através da rede informática mundial ou de outras redes de comunicações; serviços de programas de televisão e de clubes de fãs; fornecimento de publicações em linha não descarregáveis, nomeadamente revistas recreativas e informativas contendo críticas, artigos, entrevistas, vídeos musicais, tabelas musicais, biografias pessoais, agendas, informação sobre instrumentos musicais, datas de digressões, jogos, jogos de perguntas e respostas, acesso a recordações, fotografias, clipes de vídeo e de áudio, tudo disponibilizado através da rede informática mundial ou de outras redes de comunicações; fornecimento de publicações recreativas e informativas, nomeadamente revistas nos domínio de e relacionadas com entretenimento, grupos de música, música, dança, entrevistas, vídeos de música, serviços de clubes de fãs e eventos, através de correio electrónico.
Služby v oblasti zábavy, najmä živé vystúpenia vokálnych a inštrumentálnych skupín; poskytovanie publikácie zábavy alebo informácií prostredníctvom posielania elektronických správ (instant messaging), SMS správ, MMS správ alebo iných elektronických správ; poskytovanie zábavy prostredníctvom filmov, televíznych programov a internetových filmov obsahujúcich vystúpenia hudobných skupín, hudobné vystúpenia a premietanie filmov prostredníctvom globálnej počítačovej siete alebo iných komunikačných sietí; televízne programy a služby fanklubov; poskytovanie nestiahnuteľných on-line publikácií, najmä zábavných a informačných časopisov obsahujúcich recenzie, články, rozhovory, hudobné videoklipy, hudobné rebríčky, osobné životopisy, denníky, informácie o hudobných nástrojoch, informácie o turné, hry, kvízy, prísup k upomienkovým predmetom, fotografie, vidoeklipy a zvukové klipy, všetky dostupné prostredníctvom globálnej počítačovej siete alebo iných komunikačných sietí; poskytovanie zábavných a informačných publikácií, najmä časopisov v oblasti zábavy, hudobných skupín, hudby, tanca, rozhovorov, hudobných videoklipov, služieb fanklubov a podujatí pre fanúšikov prostredníctvom elektronickej pošty.
Razvedrilne storitve, in sicer nastopi v živo ter nastopi vokalnih in instrumentalnih skupin; nudenje razvedrilnih in informativnih publikacij s pomočjo neposrednega sporočanja, SMS, MMS in drugih elektronskih medijav za posredovanje sporočil; nudenje razvedrila v obliki filmov, televizijskega programa in spletnih strani z nastopi glasbenih skupin, glasbenimi nastopi in filmi, in to preko globalnega računališkega omrežja ali drugega komunikacijskega omrežja; televizijski program in storitve klubov oboževalcev; nudenje nenaložljivih online publikacij, in sicer razvedrilnih in informativnih revij z ocenami, članki, intervjuji, glasbenimi videi, glasbenimi lestvicami, biografijami, dnevniki, informacijami o glasbenih instrumentih, datumi turnej, igrami, kvizi, dostopom do spominkov, fotografij, video izrezkov in avdio izrezkov, vse na razpolago preko globalnega računalniškega omrežja ali drugega komunikacijskega omrežja; nudenje razvedrilnih in informativnih publikacij, in sicer revij s področja razvedrila ali temo razvedrila, glasbenih skupin, glasbe, plesa, intervjujev, glasbenih videov, storitev klubov oboževalcev in dogodkov, in to preko elektronske pošte.
Underhållningstjänster, nämligen liveuppträdanden och framträdanden med en sång- och instrumetalgrupp; underhållning och informationspublikationer via direktmeddelanden, SMS, MMS eller andra elektroniska medier för meddelanden; tillhandahållande av underhållning genom filmer, TV-program och webisoder med framföranden av en musikgrupp, musikföreställningar och visning av filmer via ett globalt nätverk eller kommunikation via nätverk; TV-program och fanklubbstjänster; tillhandahållande av direktanslutna publikationer, nämligen underhållnings- och informationsmagasin med tidskrifter, artiklar, intervjuer, musikvideor, skivregister, personliga biografier, dagböcker, information om musikinstrument, turnéuppgifter, spel, frågesporter, åtkomst till minnesföremål, fotografier, videoclip, och ljudclip, alla tillgängliga via ett globalt datornät, eller kommunikation via nätverk; underhållning och publicering av information, nämligen, en tidskrift inom området och avseende underhållning, tjänster som tillhandahålls av en musikgrupp, musik, dans, intervjuer, musikvideor, fanklubbstjänster och evenemang via e-post.
|
|
|
