|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, karton, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; Tiskárenské výrobky; Knihařský materiál; Fotografie; Papírenské zboží; Lepidla pro papírenství nebo domácnost; Materiál pro umělce; Štětce; Psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek); Učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů; Plastické obaly (nezařazené do jiných tříd); Tiskařské typy; Štočky;Všechny výše uvedené výrobky pouze na základě objednávky a specifikace zákazníků.
Papier, carte, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; Produits de l'imprimerie; Articles pour la reliure; Photographies; Papeterie; Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; Matériel pour les artistes; Pinceaux; Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); Matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); Caractères d'imprimerie; Clichés;Tous les produits précités exclusivement sur commande et selon les spécifications de tiers.
Paper, card, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; all of the aforesaid products on custormers' order and specification only.
Papier, Pappe, Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und büroartikel (ausgenommen möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke;Alle vorstehend genannten Waren nur auf Bestellung und nach Spezifikation der Kunden.
Хартия, картон и стоки, изработени от тези материали, невключени в други класове; Печатни произведения; Материали за подвързване на книги; Фотографии; Канцеларски принадлежности; Канцеларски лепила и лепила за домакински цели; Материали за художници; Четки за рисуване; Пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); Учебни материали (с изключение на апарати); Пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); Печатарски букви; Клишета;Всички горепосочени продукти само по поръчка на клиенти и спецификация.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; Tryksager; Materialer til bogbinderi; Fotografier; Papirhandlervarer; Klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; Artikler til brug for kunstnere; Pensler; Skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); Plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); Tryktyper; Klichéer;Alle førnævnte produkter efter kunders bestilling og specifikation.
Χαρτί, σκληρό χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· Έντυπο υλικό· Υλικό βιβλιοδεσίας· Φωτογραφίες· Είδη χαρτοπωλείου· Κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· Υλικά για καλλιτέχνες· Πινέλα ζωγραφικής· Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· Πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· Τυπογραφικά στοιχεία· Στερεότυπα (κλισέ)·Τα προαναφερόμενα προϊόντα στο σύνολό τους αποκλειστικά κατόπιν παραγγελίας και προδιαγραφών πελατών.
Papel, cartulina, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; Productos de imprenta; Material para la encuadernación; Fotografías; Artículos de papelería; Adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico; Material para artistas; Pinceles; Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); Material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); Materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases); Caracteres de imprenta; Clichés de imprenta;Todos los productos mencionados solamente según el pedido y la especificación de los clientes.
Paber, kartong ja neist materjalidest tooted, mis ei kuulu teistessse klassidesse; Trükised; Raamatuköitematerjal, raamatuköitmis-materjal; Fotod; Kirjatarbed; Majapidamis- ja kantseleiliimid; Kunstnikutarbed; Pintslid; Kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel); Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid); Plastist pakkematerjal, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Trükitüübid; Klišeed;Kõik eelmainitud tooted üksnes klientide tellimusel ja määratlusel.
Paperi, kartonki, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Painotuotteet; Kirjasidonta-aineet; Valokuvat; Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; Paperi- ja kotitalousliimat; Taiteilijantarvikkeet; Siveltimet; Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); Muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); Painokirjasimet; Painolaatat;Kaikki edellä mainitut tuotteet vain asiakkaan tilauksen ja eritelmän perusteella.
Papír, kártya, papírkarton és ezekből az anyagokból készített, máshová nem sorolt áruk; Nyomdaipari termékek; Könyvkötészeti cikkek; Fényképek; Papíripari cikkek; Papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok; Anyagok művészek részére; Ecsetek; Írógépek és irodai cikkek (bútorok kivételével); Tanítási és oktatási anyagok (készülékek kivételével); Csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba); Nyomdabetűk; Klisék;A fenti termékek mindegyike kizárólag a vevők megrendelése és specifikációi alapján.
Carta, cartoncino, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; Stampati; Articoli per rilegature e per rilegatori; Fotografie; Cartoleria; Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; Materiale per artisti; Pennelli; Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); Materie plastiche per l'imballaggio (non compresi in altre classi); Caratteri tipografici; Clichés;Tutti i suddetti prodotti esclusivamente su ordinazione e specifica dei clienti.
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių; Spaudiniai; Knygų viršelių medžiagos; Fotonuotraukos; Raštinės reikmenys; Raštinės ir buitinės lipniosios medžiagos; Dailininkų reikmenys; Teptukai; Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); Mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą); Plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); Šriftai; Klišės;Visi išvardinti produktai teikiami tik pagal vartotojų užsakymus ir specifikacijas.
Papīrs, kartons un no šiem materiāliem izgatavotās preces, kas nav iekļautas šajā klasē; Iespiedprodukcija; Grāmatsiešanas materiāli; Fotogrāfijas; Rakstāmlietas; Līmvielas kancelejas vai mājturības vajadzībām; Materiāli māksliniekiem; Otas; Rakstāmmašīnas un kancelejas preces (izņemot mēbeles); Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); Sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); Iespiedburti; Klišejas;Visas iepriekš minētās preces tikai pēc klienta pasūtījuma un specifikācijas.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; Materjal stampat; Materjal għall-legatura tal-kotba; Ritratti; Kartoleriji; Sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija u tad-dar; Materjali ta' l-artisti; Pniezel taż-żebgħa; Tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara); Materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat); Materjali tal-plastik għall-ippakkjar (mhux inklużi fi klassijiet oħra); Tipa tal-printer; Inċiżjonijiet ta' l-istampar;Il-prodotti kollha msemmija qabel fuq ordni u speċifikazzjoni tal-klijenti biss.
Papier, karton en hieruit vervaardigde produkten voor zover niet begrepen in andere klassen; Drukwerken; Boekbinderswaren; Foto’s; Schrijfbehoeften; Kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; Materiaal voor kunstenaars; Penselen; Schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); Plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; Drukletters; Clichés;Alle voornoemde producten uitsluitend volgens bestelling en specificatie van de klant.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; Druki; Materiały introligatorskie; Fotografie; Materiały piśmienne; Kleje do materiałów piśmiennych lub do celów domowych; Materiały przeznaczone dla artystów; Pędzle malarskie; Maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); Materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów); Materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie ujęte w innych klasach); Czcionki drukarskie; Matryce;Wszystkie z wyżej wymienionych produktów wyłącznie na zamówienie i według specyfikacji klientów.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; Produtos de impressão; Artigos para a encadernação; Fotografias; Papelaria; Adesivos (matérias colantes), para papelaria ou para uso doméstico; Material para artistas; Pincéis; Máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); Material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); Matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); Caracteres de imprensa; Clichés (esteriótipos);Todos os produtos atrás referidos exclusivamente por encomenda e especificação dos clientes.
Hartie, carton si articole din aceste materiale necuprinse in alte clase; Produse de imprimerie; Articole pentru legătorie; Fotografii; Papetărie; Adezivi (materiale colante) pentru papetărie sau menaj; Materiale pentru artisti; Pensule; Maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilelor); Materiale de instruire sau invăţământ (cu excepţia aparatelor); Materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse in alte clase); Caractere tipografice; Clişee;Toate produsele menţionate anterior fiind realizate exclusiv pe baza comenzii şi specificaţiei clienţilor.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; Tlačoviny; Khíhviazačský materiál; Fotografie; Papiernický tovar a písacie potreby; Lepidlá na papier a na použitie v domácnosti; Potreby pre umelcov; Maliarske štetce; Písacie stroje a kancelárske potreby okrem nábytku; Vzdelávacie a učebné potreby, okrem prístrojov; Obalové materiály z plastických hmôt, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; Tlačiarenské písmo; Štočky;Všetky vyššie uvedené výrobky sú poskytované výlučne na základe objednávok a špecifikácie zákazníkov.
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; Tiskarski izdelki; Knjigoveška sredstva; Fotografije; Pisarniški material; Lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo; Potrebščine za umetnike; Čopiči; Pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva); Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov); Zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi); Tiskarske črke; Klišeji;Vsi navedeni izdelki samo po naročilu in specifikaciji strank.
Papper, papp, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; Trycksaker; Bokbinderimaterial; Fotografier; Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; Konstnärsmaterial; Målarpenslar; Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); Plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); Trycktyper; Klichéer;Alla förutnämnda produkter endast på kundernas beställning och specifikation.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, reklama; Pomoc při řízení obchodní činnosti; Obchodní administrativa; Kancelářské práce;Poradenství týkající se řízení obchodní činnosti;Konzultace při provádění a/nebo řízení obchodních služeb;Konzultace vztahující se k řízení obchodních záležitostí a/nebo obchodních funkcí průmyslového nebo obchodního podniku; Přímý marketing;Obchodní zprostředkování s ohledem na nákup a prodej zboží, včetně propagačního zboží;Dovozní a vývozní agentury;Nákup výrobků pro jiné podniky, včetně propagačního zboží;Administrativní zpracování nákupních objednávek, včetně nákupních objednávek propagačních výrobků;Příprava inzertních sloupů; Distribuce vzorků; Organizování veletrhů pro komerční nebo reklamní účely;Všechny výše uvedené služby pouze na základě objednávky a specifikace zákazníků.
Publicité; Gestion des affaires commerciales; Administration commerciale; Travaux de bureau; Conseils en gestion commerciale;Assistance en matière de fourniture et/ou gestion de services commerciaux;Assistance en matière de gestion de services commerciaux et/ou fonctions commerciales d'une entreprise industrielle ou commerciale; Marketing direct;Médiation commerciale en matière d'achat et vente de produits, y compris produits promotionnels;Agences d'import-export;Achat de produits pour des tiers, y compris produits promotionnels;Traitement administratif de commandes, y compris commandes de produits promotionnels;Préparation de colonnes publicitaires; Services de distribution d'échantillons; Organisation de foires commerciales à des fins commerciales et/ou publicitaires;Tous les services précités exclusivement sur commande et selon les spécifications de tiers.
Advertising; business management; business administration; office functions; business management advices;consultancy in the performance and/or management of business services;consultancy relating to the management of business services and/or commercial functions of an industrial or commercial enterprise; direct marketing;business mediation with regard to the purchase and sale of goods, including promotional goods;services of an import-export agency;purchase of goods for other businesses, including promotional goods;administrative processing of purchase orders, including purchase orders for prmotional goods;preparation of advertising columns; distribution of samples services; organization of trade fairs for commercial and/or advertising purposes; all of the aforesaid services on custormers' order and specification only.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Beratung in Bezug auf Geschäftsführung;Beratung in Bezug auf die Erbringung und/oder Verwaltung von Unternehmensdienstleistungen;Beratung in Bezug auf die Verwaltung von Unternehmensdienstleistungen und/oder der kommerziellen Aufgaben eines Industrie- oder Handelsunternehmens; Direktmarketing;Geschäftsvermittlung in Bezug auf den Einkauf und Verkauf von Waren einschließlich Werbeartikel;Betrieb einer Im- und Exportagentur;Einkauf von Waren für dritte Unternehmen einschließlich Werbeartikel;Administrative Verarbeitung von Einkaufsaufträgen einschließlich Einkaufsaufträge für Werbeartikel;Vorbereitung von Litfaßsäulen; Dienstleistungen in Bezug auf die Verteilung von Warenproben; Organisation von Handelsmessen für wirtschaftliche und/oder Werbezwecke;Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nur im Auftrag und nach Spezifikation der Kunden.
Реклама; Управление на търговски сделки; Търговска администрация; Административна дейност;Подпомагане на търговското управление;Консултиране при извършване и/или управление на търговски услуги;Консултантски услуги във връзка с управлението на търговски услуги и/или комерсиални функции на промишлено или комерсиално предприятие; Пряк маркетинг;Комерсиално посредничество при закупуване и продажба на продукти, включително промоционални продукти;Агенции за внос и износ;Закупуване на продукти за други предприятия, включително промоционални продукти;Административно обработване на поръчки за закупуване, включително поръчки за закупуване на промоционални продукти;Подготвяне на рекламни колони; Услуги - дистрибуция на образци; Организиране на търговски панаири с търговски и/или рекламни цели;Всички горепосочени услуги само по поръчка на клиенти и спецификация.
Annonce- og reklamevirksomhed; Bistand ved forretningsledelse; Bistand ved forretningsadministration; Bistand ved varetagelse af kontoropgaver; Bistand ved forretningsledelse;Rådgivning ved udførelse og/eller styring af forretningsvirksomhed;Rådgivning vedrørende styring af forretningsvirksomhed og/eller kommercielle funktioner i industri- eller handelsvirksomheder; Direkte markedsføring;Forretningsmæssig formidling vedrørende køb og salg af varer, herunder salgsfremmende varer;Import-og eksportvirksomhed;Indkøb af varer for andre virksomheder, herunder salgsfremmende varer;Administrativ behandling af indkøbsopgaver, herunder indkøbsopgaver af salgsfremmende varer;Tilrettelæggelse af reklamesøjler; Uddeling af vareprøver; Organisering af messer med kommercielle og/eller reklamemæssige formål;Alle førnævnte tjenesteydelser efter kunders bestilling og specifikation.
Διαφήμιση· Διοίκηση επιχειρήσεων· Διαχείριση επιχειρήσεων· Εργασίες γραφείου· Παροχή συμβουλών διοίκησης επιχειρήσεων·Παροχή συμβουλών για την παροχή και/ή διαχείριση επιχειρηματικών υπηρεσιών·Παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρηματικών υπηρεσιών και/ή εμπορικών λειτουργιών βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων· ¶μεση εμπορία (μάρκετιγκ)·Επιχειρηματική διαμεσολάβηση σε σχέση με την αγορά και πώληση προϊόντων, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα προώθησης·Υπηρεσίες γραφείων εισαγωγών και εξαγωγών·Αγορά προϊόντων για άλλες εταιρείες, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα προώθησης·Διοικητική επεξεργασία εντολών αγοράς, όπου περιλαμβάνονται εντολές αγοράς προϊόντων προώθησης·Προετοιμασία στύλων διαφήμισης· Διανομή δειγμάτων· Οργάνωση εμπορικών εκθέσεων για εμπορικούς και/ή διαφημιστικούς σκοπούς·Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους αποκλειστικά κατόπιν παραγγελίας και προδιαγραφών πελατών.
Publicidad; Gestión de negocios comerciales; Administración comercial; Trabajos de oficina; Asesoramiento de gestión de negocios comerciales;Consultas sobre el rendimiento o la gestión de servicios de negocios;Consultas relativas a la gestión de servicios de negocios o funciones comerciales de una empresa industrial o comercial; Marketing directo;Intermediación comercial en la compraventa de productos, incluyendo productos promocionales;Explotación de agencias de importación-exportación;Compra de productos para otras empresas, incluyendo productos de promoción;Tramitación administrativa de pedidos de compra, incluyendo pedidos de compra de productos promocionales;Preparación de columnas publicitarias; Servicios de distribución de muestras; Organización de ferias comerciales con una finalidad comercial y/o publicitaria;Todos los servicios mencionados solamente de acuerdo con el pedido y la especificación de clientes.
Reklaam; Ärijuhtimine; Ärikorraldus; Kontoriteenused;Abi juhtimisküsimustes;Äriliste teenuste halduse ja/või teostamise nõustamine;Nõustamisteenused seoses tööstusliku või kommertsilise ettevõtte äriliste teenuste ja/või kommertsiliste töökohtade haldusega; Otsene turustamine;Kommertsiline vahendus seoses toodete ostmise ja müümisega, sh reklaamitooted;Impordi-ekspordiagentuurid;Teiste firmade jaoks toodete ostmine, sh reklaamitooted;Sisseostmisülesannete administratiivne töötlemine, sh reklaamitoodete sisseostmisülesanded;Reklaamsammaste ettevalmistamine; Teenustenäidiste levitamine; Kaubandusmesside organiseerimine kaubanduslikul ja/või reklaami otstarbel;Kõik eelmainitud teenused üksnes klientide tellimusel ja määratlusel.
Mainonta; Liikkeenjohto; Yrityshallinto; Toimistotehtävät; Liikkeenjohdon neuvonta;Liiketoiminnallisten palveluiden tarjoamiseen liittyvä neuvonta ja/tai niiden hallinta;Neuvontapalvelut, jotka liittyvät teollisuus- tai kaupallisen yrityksen liiketoiminnallisten palveluiden ja/tai liikeasioiden hallintaan; Suoramarkkinointi;Tuotteiden, mukaan lukien myynninedistämistuotteiden, ostoon ja myyntiin liittyvä kaupallinen välitys;Tuonti- ja vientiagentuurit;Tuotteiden, mukaan lukien myynninedistämistuotteiden, myyminen muille yrityksille;Ostotilausten, mukaan lukien myynninedistämistuotteiden ostotilausten, hallinnollinen käsittely;Mainostaulujen valmistelu; Näytteiden jakelupalvelut; Messujen järjestäminen kaupallisiin ja/tai mainostarkoituksiin;Kaikki edellä mainitut palvelut vain asiakkaan tilauksen ja eritelmän perusteella.
Reklámozás; Kereskedelmi ügyletek; Kereskedelmi adminisztráció; Irodai munkák;Üzletvezetési segítségnyújtás;Konzultáció üzleti szolgáltatások teljesítményével és/vagy kezelésével kapcsolatban;Konzultáció ipari vagy kereskedelmi vállalat üzleti szolgáltatásainak és/vagy kereskedelmi funkcióinak kezelésével kapcsolatban; Direkt marketing;Üzleti közvetítés termékek, többek között promóciós termékek vásárlásával és eladásával kapcsolatban;Import-export ügynökségek;Üzleti közvetítés termékek, többek között promóciós termékek vásárlása más cégek számára;Beszerzési megrendelések adminisztratív feldolgozása, beleértve a promóciós termékekre vonatkozó beszerzési megrendeléseket;Reklámhasábok készítése; Mintaelosztási szolgáltatások; Kereskedelmi és/vagy reklámcélú szakmai vásárok szervezése;A fenti szolgáltatások mindegyike kizárólag a vevők megrendelése és specifikációi alapján.
Pubblicità; Amministrazione commerciale; Amministrazione commerciale; Assicurazioni; Consulenza in materia di gestione aziendale;Servizi di consulenza in materia di effettuazione e/o gestione di servizi aziendali;Consulenza relativa alla gestione di servizi aziendali e/o funzioni commerciali d'un'impresa industriale o commerciale; Marketing diretto;Mediazione commerciale per l'acquisto e la vendita di prodotti, compresi prodotti promozionali;Agenzie d'import-export;Acquisto di prodotti per altre aziende, compresi prodotti promozionali;Espletamento amministrativo d'ordinazioni d'acquisti, compresi ordini di acquisto per prodotti promozionali;Preparazione di colonne pubblicitarie; Distribuzione di campioni; Organizzazione di fiere per scopi commerciali e/o pubblicitari;Tutti i suddetti articoli esclusivamente su ordinazione e specifica di terzi.
Reklama; Verslo vadyba; Verslo tvarkyba; Įstaigų veikla;Įmonės vadybos pagalba;Konsultacijos, susijusios su verslo paslaugų teikimu ir (arba) valdymu;Konsultacijos, susijusios su verslo paslaugų valdymu ir (arba) pramonės ar komercinių įmonių funkcijomis; Tiesioginė rinkodara;Verslo tarpininkavimas, susijęs su prekių pirkimu ir pardavimu, įskaitant reklamos prekes;Importo/eksporto agentūros;Prekių pirkimas kitam verslui, įskaitant reklamos prekes;Pirkimo užsakymų administracinis apdorojimas, įskaitant reklaminių produktų pirkimo užsakymus;Reklamos paketų ruošimas; Pavyzdžių platinimo paslaugos; Prekybos mugių, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas;Visos išvardintos paslaugos susijusios tik su klientų užsakymais ir specifikacijomis.
Reklāma; Darījumu vadīšana; Uzņēmumu pārvaldīšana; Biroja darbi;Vadības asistēšana;Konsultācijas, veicot un/vai vadot uzņēmējdarbības pakalpojumus;Konsultācijas saistībā ar uzņēmējdarbības pakalpojumu un/vai komerciālo darbību vadīšanu rūpnieciskos vai komerciālos uzņēmumos; Tiešā mārketinga pakalpojumi;Uzņēmējdarbības starpniecība saistībā ar produktu, tostarp reklāmas produktu, iepirkšanu un pārdošanu;Importa/eksporta aģentūras;Produktu, tostarp reklāmas produktu, iepirkšana citiem uzņēmumiem;Administratīvā apstrāde iepirkumu uzdevumiem, tostarp reklāmas produktu iepirkumu uzdevumiem;Reklāmas kolonnu sagatavošana; Paraugu izplatīšana; Tirdzniecības gadatirgu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos;Visi iepriekš minētie pakalpojumi tikai pēc klienta pasūtījuma un specifikācijas.
Reklamar; Il-ġestjoni ta' negozju; L-amministrazzjoni ta' negozju; Funzjonijiet ta' uffiċċju;L-assistenza fil-ġestjoni;Konsulenza dwar il-prestazzjoni u/jew ġestjoni ta' servizzi ta' negozju;Konsulenza relatata mal-ġestjoni ta' servizzi ta' negozju u/jew funzjonijiet kummerċjali ta' intrapriża industrijali jew kummerċjali; Marketing dirett;Medjazzjoni ta' negozju fir-rigward tax-xiri u l-bejgħ ta' oġġetti, inklużi oġġetti promozzjonali;Aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni;Xiri ta' oġġetti għal negozji oħra, inklużi oġġetti promozzjonali;L-ipproċessar amministrattiv ta' ordnijiet tax-xiri, inklużi ordnijiet tax-xiri għal oġġetti promozzjonali;Preparazzjoni ta' kolonni ta' reklamar; Servizzi ta' distribuzzjoni ta' kampjuni; Organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali u/jew ta' reklamar;Is-servizzi kollha msemmija qabel fuq ordni u speċifikazzjoni tal-klijenti biss.
Reclame; Beheer van commerciële zaken; Zakelijke administratie; Administratieve diensten; Advies inzake beheer van commerciële zaken;Advies in de uitvoering en/of het beheer van zakelijke diensten;Adviesdiensten met betrekking tot het beheer van zakelijke diensten en/of commerciële functies van een industriële of commerciële onderneming; Direct marketing;Commerciële bemiddeling betreffende de inkoop en verkoop van producten, waaronder promotionele producten;Import- en exportagentschappen;Inkoop van producten voor andere bedrijven, waaronder promotionele producten;Administratieve verwerking van inkoop opdrachten, waaronder inkoopopdrachten van promotionele producten;Voorbereiding van reklamezuilen; Distributie van monsters; Organisatie van beurzen voor commerciële en/of reclamedoeleinden;Alle voornoemde diensten uitsluitend volgens bestelling en specificatie van de klant.
Reklama; Zarządzanie w działalności handlowej; Administrowanie działalności handlowej; Prace biurowe;Pomoc przy zarządzaniu;Doradztwo w zakresie świadczenia i/lub zarządzania usługami dla firm;Doradztwo w zakresie zarządzania usługami dla firm i/lub funkcjami komercyjnymi w przedsiębiorstwach przemysłowych lub komercyjnych; Marketing bezpośredni;Pośrednictwo komercyjne przy zakupie i sprzedaży produktów, w tym produktów promocyjnych;Eksport-import (agencje -);Zakup produktów dla innych przedsiębiorstw, w tym produktów promocyjnych;Administracyjne przetwarzania zleceń zakupu, w tym zleceń zakupu produktów promocyjnych;Przygotowywanie słupów reklamowych; Usługi dystrybucji próbek; Organizowanie targów handlowych w celach handlowych i/lub reklamowych;Wszystkie z wyżej wymienionych usług wyłącznie na zamówienie i według specyfikacji klientów.
Publicidade; Gestão dos negócios comerciais; Administração comercial; Trabalhos de escritório; Assessoria em gestão de empresas;Consultadoria no domínio do desempenho e/ou da gestão de serviços de negócios;Consultoria relacionada com a gestão de serviços de negócios e/ou de funções comerciais de uma empresa industrial ou comercial; Marketing directo;Mediação de negócios relacionados com a compra e venda de produtos, incluindo produtos promocionais;Agências de importação-exportação;Compra de produtos para outros negócios, incluindo produtos promocionais;Processamento administrativo de ordens de compra, incluindo ordens de compra de produtos promocionais;Preparação de colunas publicitárias; Serviços de distribuição de amostras; Organização de feiras comerciais com fins comerciais e/ou publicitários;Todos os produtos atrás referidos exclusivamente por encomenda e especificação dos clientes.
Publicitate; Gestiunea afacerilor comerciale; Administraţie comercială; Lucrari de birou;Gestiunea afacerilor comerciale;Consiliere în execuţia şi/sau administrarea serviciilor profesionale;Servicii de consultanţă cu privire la administrarea serviciilor profesionale şi/sau funcţiile comerciale ale unei firme industriale sau comerciale; Marketing direct;Intermediere comercială la achiziţia şi vânzarea de produse, inclusiv produse promoţionale;Agentii de import-export;Achiziţia de produse pentru alte societăţi, printre care produse promoţionale;Procesarea administrativă a comenzilor de achiziţie, inclusiv a comenzilor de achiziţie a produselor promoţionale;Pregătirea stâlpilor publicitari; Servicii de distribuire de esantioane; Organizare de targuri in scopuri comerciale si/sau publicitare;Toate serviciile menţionate anterior fiind realizate exclusiv pe baza comenzii şi specificaţiei clienţilor.
Reklamná činnosť; Obchodný manažment, obchodná správa; Obchodná administratíva; Kancelárske práce;Manažerská pomoc;Poradenstvo pri implementácií a/alebo riadení obchodných služieb;Poradenské služby súvisiace s riadením podnikateľských služieb a/alebo komerčných funkcií priemyselnej alebo komerčnej spoločnosti; Priamý marketing;Komerčné sprostredkovanie súvisiace s kúpou a predajom produktov, vrátane propagačných produktov;Kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom;Kúpa produktov pre iné spoločnosti, vrátane propagačných produktov;Administratívne spracovanie objednávok, vrátane objednávok propagačných produktov;Príprava reklamných pilierov; Rozširovanie vzoriek; Organizovanie veľtrhov na komerčné a/alebo reklamné účely;Všetky vyššie uvedené služby sú poskytované výlučne na základe objednávok a špecifikácie zákazníkov.
Oglasna dejavnost; Vodenje komercialnih poslov; Poslovna administracija; Pisarniški posli;Pomoč pri vodenju;Svetovanje pri izvedbi in/ali nadzor strokovnih storitev;Svetovalne storitve, ki se nanašajo na nadzor strokovnih storitev in/ali komercialne funkcije industrijskega ali komercialnega podjetja; Direktni marketing;Komercialno posredovanje, ki zadeva nakup in prodajo izdelkov, med drugim promocijskih izdelkov;Uvozno - izvozne agencije;Nakup izdelkov za druga podjetja, med drugim promocijskih izdelkov;Administrativna obdelava naročil za nakup, med drugim naročila za nakup promocijskih izdelkov;Priprava reklamnih stebrov; Distribucija vzorcev; Organizacija trgovinskih sejmov za komercialne in/ali oglasne namene;Vse navedene storitve samo po naročilu in specifikaciji strank.
Annons- och reklamverksamhet; Företagsledning; Företagsadministration; Kontorstjänster; Rådgivning avseende företagsledning;Rådgivning för genomförande och/eller ledning av affärstjänster;Rådgivning avseende ledning av affärstjänster och/eller kommersiella funktioner i ett industri- eller handelsföretag; Direkt marknadsföring;Kommersiell förmedling avseende köp och försäljning av varor, inklusive reklamprodukter;Import-exportagenturer;Inköp av produkter åt andra företag, inklusive reklamprodukter;Administrativ hantering av inköpsuppdrag, inklusive inköpsuppdrag för reklamprodukter;Förberedelse av reklampelare; Distribution av varuprover; Anordnande av handelsmässor för kommersiella och/eller reklamändamål;Alla förutnämnda tjänster endast på kundernas beställning och specifikation.
|
|
| 39 |
Doprava; Balení a skladování zboží; Organizování cest;Distribuce a/nebo dodávka zboží, včetně propagačního zboží;Balení zboží;Všechny výše uvedené služby pouze na základě objednávky a specifikace zákazníků.
Transport; Emballage et entreposage de marchandises; Organisation de voyages;Distribution et/ou livraison de produits, y compris produits promotionnels;Emballage de marchandises;Tous les services précités exclusivement sur commande et selon les spécifications de tiers.
Transport; packaging and storage of goods; arrangement of travel;distribution and/or delivery of goods, including promotional goods;packaging of goods; all of the aforesaid services on custormers' order and specification only.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen;Vertrieb und/oder Lieferung von Waren einschließlich Werbeartikel;Verpackung von Waren;Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nur im Auftrag und nach Spezifikation der Kunden.
Транспорт; Опаковане и съхраняване на стоки; Пътническо организиране;Дистрибуция и/или доставка на стоки, включително промоционални продукти;Опаковане на стоки;Всички горепосочени услуги само по поръчка на клиенти и спецификация.
Transportvirksomhed; Pakning og opbevaring af varer; Arrangering af rejser;Distribution og/eller levering af varer, herunder salgsfremmende varer;Pakning af varer;Alle førnævnte tjenesteydelser efter kunders bestilling og specifikation.
Μεταφορές· Συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· Οργάνωση ταξιδίων·Διανομή και/ή παράδοση προϊόντων, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα προώθησης·Συσκευασία εμπορευμάτων·Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους αποκλειστικά κατόπιν παραγγελίας και προδιαγραφών πελατών.
Transporte; Embalaje y almacenamiento de mercancías; Organización de viajes;Distribución o entrega de mercancías, incluyendo productos de promoción;Embalaje de mercancías;Todos los servicios mencionados solamente de acuerdo con el pedido y la especificación de clientes.
Transport (veondus); Kaupade pakendamine ja ladustamine; Reisikorraldus;Kaupade väljajagamine ja/või kättetoimetamine, sh reklaamitooted;Pakendamine, pakkimine (kaupade);Kõik eelmainitud teenused üksnes klientide tellimusel ja määratlusel.
Kuljetus; Tavaroiden pakkaus ja varastointi; Matkojen järjestäminen;Tavaroiden, mukaan lukien myynninedistämistuotteiden, jakelu ja/tai toimitus;Tavaroiden pakkaus;Kaikki edellä mainitut palvelut vain asiakkaan tilauksen ja eritelmän perusteella.
Szállítás; Áruk csomagolása és raktározása; Utazás megszervezése;Termékek, többek között promóciós termékek elosztása és/vagy kézbesítése;Csomagolás (áru-);A fenti szolgáltatások mindegyike kizárólag a vevők megrendelése és specifikációi alapján.
Trasporto; Imballaggio e deposito di merci; Organizzazione di viaggi;Distribuzione e/o consegna di prodotti, compresi prodotti promozionali;Imballaggio di merci;Tutti i suddetti articoli esclusivamente su ordinazione e specifica di terzi.
Vežimas; Prekių pakavimas ir sandėliavimas; Kelionių rengimas;Prekių, įskaitant reklamines prekes, platinimas ir (arba) pristatymas;Prekių pakavimas;Visos išvardintos paslaugos susijusios tik su klientų užsakymais ir specifikacijomis.
Transports; Preču iesaiņošana un uzglabāšana; Ceļojumu sagatavošana;Preču, tostarp reklāmas produktu, izplatīšana un/vai piegāde;Preču iesaiņošana;Visi iepriekš minētie pakalpojumi tikai pēc klienta pasūtījuma un specifikācijas.
Trasport; L-ippakkjar u l-ħażna ta? oġġetti; Arranġamenti ta' l-ivvjaġġar;Tqassim u/jew twassil ta' oġġetti, inklużi oġġetti promozzjonali;L-ippakkjar ta' oġġetti;Is-servizzi kollha msemmija qabel fuq ordni u speċifikazzjoni tal-klijenti biss.
Transport; Verpakking en opslag van goederen; Organisatie van reizen;Distributie en/of levering van waren, waaronder promotionele producten;Verpakking van goederen;Alle voornoemde diensten uitsluitend volgens bestelling en specificatie van de klant.
Transport; Pakowanie i składowanie towarów; Organizowanie podróży;Dystrybucja i/lub dostawa towarów, w tym produktów promocyjnych;Pakowanie produktów;Wszystkie z wyżej wymienionych usług wyłącznie na zamówienie i według specyfikacji klientów.
Transporte; Embalagem e entreposto de mercadorias; Organização de viagens;Distribuição e/ou entrega de produtos, incluindo produtos promocionais;Embalagem de mercadorias;Todos os produtos atrás referidos exclusivamente por encomenda e especificação dos clientes.
Transport; Ambalarea şi depozitarea mărfurilor; Organizare de transport;Distribuţie şi/sau vânzare de mărfuri, inclusiv produse promoţionale;Împachetare de mărfuri;Toate serviciile menţionate anterior fiind realizate exclusiv pe baza comenzii şi specificaţiei clienţilor.
Preprava; Balenie a skladovanie tovaru; Dojednanie/organizácia cesty;Distribúcia a/alebo doručovanie tovaru, vrátane propagačných produktov;Balenie tovaru;Všetky vyššie uvedené služby sú poskytované výlučne na základe objednávok a špecifikácie zákazníkov.
Prevozništvo; Pakiranje in skladiščenje blaga; Organizacija potovanj;Distribucijske storitve in/ali dostava blaga, med drugim promocijskih izdelkov;Pakiranje blaga;Vse navedene storitve samo po naročilu in specifikaciji strank.
Transport; Emballering och förvaring av gods; Anordnande av resor;Distribution och/eller leverans av varor, inklusive reklamprodukter;Emballering av gods;Alla förutnämnda tjänster endast på kundernas beställning och specifikation.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a související výzkum a projektování; Analytické a výzkumné služby v průmyslu;Návrh a vývoj výrobků a konceptů, včetně propagačního zboží a konzultace v souvislosti s návrhovými a vývojovými záležitostmi;Výzkum a vývoj nových výrobků pro jiné podniky, včetně výzkumu a vývoje nových propagačních výrobků;Všechny výše uvedené služby pouze na základě objednávky a specifikace zákazníků.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; Services d'analyses et de recherches industrielles;Conception et développement de produits, y compris produits promotionnels et assistance en matière de conception et développement;Recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers, y compris recherche et développement de nouveaux produits promotionnels;Tous les services précités exclusivement sur commande et selon les spécifications de tiers.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services;design and development of goods and concepts, including promotional goods and consultancy in connection with design and development matters;research into, and development of, new goods for other businesses, including research into, and development of, new promotional goods; all of the aforesaid services on custormers' order and specification only.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen;Entwurf und Entwicklung von Waren und Ideen einschließlich Werbeartikel und Beratung in Verbindung mit Entwurfs- und Entwicklungsfragen;Forschung und Entwicklung von neuen Produkten für dritte Unternehmen einschließlich Forschung und Entwicklung von neuen Werbeartikeln;Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nur im Auftrag und nach Spezifikation der Kunden.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; Промишлени анализи и проучвания;Проектиране и разработване на продукти и концепции, включително промоционални продукти и консултантски услуги във връзка с дейности по проектиране и разработване;Изследване и разработване на нови продукти за други предприятия, включително изследване и разработване на нови промоционални продукти;Всички горепосочени услуги само по поръчка на клиенти и спецификация.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; Industriel analyse og forskning;Design og udvikling af produkter og koncepter, herunder salgsfremmende varer og rådgivning i forbindelse med design- og udviklingsanliggender;Undersøgelse og udvikling af nye varer for andre virksomheder, herunder undersøgelse og udvikling af nye salgsfremmende varer;Alle førnævnte tjenesteydelser efter kunders bestilling og specifikation.
Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού· Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας·Σχεδιασμός και ανάπτυξη προϊόντων και ιδεών, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα προώθησης και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σε σχέση με υποθέσεις σχεδιασμού και ανάπτυξης·Έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων για άλλες εταιρείες, όπου περιλαμβάνεται η έρευνα και η ανάπτυξη νέων προϊόντων προώθησης·Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους αποκλειστικά κατόπιν παραγγελίας και προδιαγραφών πελατών.
Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; Servicios de análisis e investigación industriales;Diseño y desarrollo de productos y conceptos, incluyendo productos de promoción y consultas en relación con asuntos de diseño y desarrollo;Investigación y desarrollo respecto de nuevos productos para otros negocios, incluyendo investigación y desarrollo de productos promocionales nuevos;Todos los servicios mencionados solamente de acuerdo con el pedido y la especificación de clientes.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; Tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena;Toodete ja kontseptsioonide kujundus ja arendus, sh seoses kujundus- ja arendustoimingutega reklaamitooted ja nõustamisalased teenused;Teistele firmadele uute toodete uuringud ja arendus, sh uute reklaamitoodete uurimine ja arendus;Kõik eelmainitud teenused üksnes klientide tellimusel ja määratlusel.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut;Tuotteiden ja konseptien, mukaan lukien myynninedistämistuotteiden, suunnittelu ja kehitys ja neuvontapalvelut suunnittelu- ja kehitysasioiden alalla;Uusien tuotteiden, mukaan lukien uusien myynninedistämistuotteiden, tutkimus ja kehitys toisille yrityksille;Kaikki edellä mainitut palvelut vain asiakkaan tilauksen ja eritelmän perusteella.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység; Ipari elemző és kutató szolgáltatások;Termékek és koncepciók, többek között promóciós termékek tervezése és fejlesztése, és tervezési és fejlesztési ügyekkel kapcsolatos konzultáció;Új termékek kutatása és fejlesztése más cégek számára, többek között új promóciós termékek kutatása és fejlesztése;A fenti szolgáltatások mindegyike kizárólag a vevők megrendelése és specifikációi alapján.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; Servizi di analisi e di ricerche industriali;Progettazione e sviluppo di prodotti e concetti, compresi prodotti promozionali e consulenza in materia di progettazione e sviluppo;Servizi di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per aziende terze, compresa ricerca e sviluppo di nuovi prodotti promozionali;Tutti i suddetti articoli esclusivamente su ordinazione e specifica di terzi.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; Pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos;Prekių ir idėjų, įskaitant reklamos prekes ir konsultacijas, susijusias su dizaino ir plėtros reikalais, dizainas ir plėtra;Naujų produktų, skirtų kitoms įmonėms, tyrimai ir tobulinimas, įskaitant naujų reklaminių produktų tyrimus ir tobulinimą;Visos išvardintos paslaugos susijusios tik su klientų užsakymais ir specifikacijomis.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; Rūpnieciskā izpēte un izstrādnes;Produktu un koncepciju projektēšana un attīstīšana, tostarp reklāmas produktu un ieteikumu pakalpojumu sniegšana saistībā ar projektēšanu un attīstīšanu;Jaunu produktu izpēte un attīstīšana citiem uzņēmumiem, tostarp jaunu reklāmas produktu izpēte un attīstīšana;Visi iepriekš minētie pakalpojumi tikai pēc klienta pasūtījuma un specifikācijas.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma? l-istess; Analiżi industrijali u servizzi ta? riċerka;Disinn u żvilupp ta' oġġetti u kunċetti, inklużi oġġetti promozzjonali u konsulenza b'konnessjoni ma' materji ta' disinn u żvilupp;Riċerka fi, u żvilupp ta', oġġetti ġodda għal negozji oħra, inkluż riċerka fi, u żvilupp ta', oġġetti promozzjonali ġodda;Is-servizzi kollha msemmija qabel fuq ordni u speċifikazzjoni tal-klijenti biss.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek;Ontwerpen en ontwikkelen van producten en concepten, waaronder promotionele producten en adviserende dienstverlening in verband met ontwerp- en ontwikkelingszaken;Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor andere bedrijven, waaronder onderzoek en ontwikkeling van nieuwe promotionele producten;Alle voornoemde diensten uitsluitend volgens bestelling en specificatie van de klant.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie; Przemysłowa analiza i badanie usług;Projektowanie i opracowywanie produktów i koncepcji, w tym produktów promocyjnych oraz doradztwo w zakresie projektowania i opracowywania;Badania i opracowywanie nowych produktów dla innych przedsiębiorstw, w tym badania i opracowywania nowych produktów promocyjnych;Wszystkie z wyżej wymienionych usług wyłącznie na zamówienie i według specyfikacji klientów.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; Serviços de análises e pesquisas industriais;Concepção e desenvolvimento de produtos e conceitos, incluindo produtos promocionais e consultoria relacionada com questões de concepção e desenvolvimento;Investigação e desenvolvimento de novos produtos para outras empresas, incluindo investigação e desenvolvimento de novos produtos promocionais;Todos os produtos atrás referidos exclusivamente por encomenda e especificação dos clientes.
Servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare la acestea; Servicii de analiza si cercetare industriala;Servicii de design şi dezvoltare de produse şi concepte, inclusiv produse promoţionale şi servicii de publicitate pentru agenţiile de design şi promovare;Cercetare şi dezvoltare de noi produse pentru alte companii, inclusiv cercetare şi dezvoltare de produse promoţionale noi;Toate serviciile menţionate anterior fiind realizate exclusiv pe baza comenzii şi specificaţiei clienţilor.
Služby vedecké a technologické ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu; Priemyselné analýzy a priemyselný výskum;Navrhovanie a vývoj produktov a konceptov, vrátane propagačných produktov a poradenské služby súvisiace s návrhom a vývojom záležitostí;Výskum a vývoj nových produktov pre iné spoločnosti, vrátane výskumu a vývoja nových propagačných produktov;Všetky vyššie uvedené služby sú poskytované výlučne na základe objednávok a špecifikácie zákazníkov.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja; Industrijske analize in raziskave;Oblikovalske storitve in načrtovanje izdelkov in konceptov, med drugim promocijskih izdelkov in svetovalne storitve v povezavi z načrtovalnimi in razvojnimi posli;Raziskave in razvoj novih izdelkov za druga podjetja, med drugim raziskave in razvoj novih promocijskih izdelkov;Vse navedene storitve samo po naročilu in specifikaciji strank.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; Industriella analyser och forskningstjänster;Planering och utveckling av produkter och koncept, inklusive reklamprodukter och rådgivning i samband med utformnings- och utvecklingsfrågor;Forskning och utveckling av nya produkter för andra företag, inklusive forskning och utveckling av nya reklamprodukter;Alla förutnämnda tjänster endast på kundernas beställning och specifikation.
|
|
|
