|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Composants semi-conducteurs, électriques et électroniques, contacts et circuits électriques et électroniques et plaquettes de circuits imprimés (comprises dans la classe 9), circuits de commutation intégrés en polymères, logiciels.
Semiconductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards (included in class 9), integrated circuits of polymers, computer software.
Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten, (soweit in Klasse 9 enthallten), integrierte Schaltkreise aus Polymeren, Software.
Halvledere, elektriske og elektroniske komponenter, elektriske og elektroniske afbrydere og kredsløb samt trykte printkort (indeholdt i klasse 9), integrerede kredsløb af polymerer, software.
Δομικά στοιχεία ημιαγωγών, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά δομικά στοιχεία, ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί διακόπτες και κυκλώματα, καθώς και τυπωμένα κυκλώματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), ολοκληρωμένα κυκλώματα από πολυμερή, λογισμικό.
Componentes semiconductores eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos, así como circuitos impresos (comprendidos en la clase 9) circuitos integrados de polímeros, software.
Puolijohdeosat, sähkökäyttöiset ja elektroniset rakenneosat, sähkö- ja elektroniset kytkimet ja piirit sekä painetut piirilevyt (luokassa 9), integroidut piirit polymeereistä, ohjelmistot.
Componenti semiconduttori, elettrici ed elettronici, commutatori e circuiti elettrici ed elettronici, circuiti stampati (compresi nella classe 9), circuiti di commutazione integrati in polimeri, software.
Halfgeleiders, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen en printplaten (voorzover begrepen in klasse 9), geïntegreerde schakelcircuits van polymeren, software.
Componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, bem como placas de circuitos impressos (incluídos na classe 9), circuitos integrados de polímeros, software.
Halvledarelement, elektriska och elektroniska byggelement, elektriska och elektroniska omkopplare och omkopplingskretsar samt tryckta kretskort (ingående i klass 9), integrerade kretsar av polymerer, programvara.
|
|
| 35 |
Fourniture de services de publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travail de bureau.
Providing advertising services; management of business affairs; business administration; office work.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; udførelse af virksomhedsadministrationsydelser; kontorarbejde.
Παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών· διαχείριση εμπορικών υποθέσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Prestación de servicios publicitarios; gestión de asuntos comerciales; de administración comercial; trabajos de oficina.
Mainontapalvelujen tarjoaminen; liikeasioiden hoitaminen; yrityshallinto; toimistotyö.
Fornitura di servizi pubblicitari; gestione d'affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reclamediensten; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; kantoorwerk.
Prestação de serviços de publicidade; gestão de negócios; administração comercial; trabalhos de escritório.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorsarbete.
|
|
| 42 |
Création de logiciels, recherche, développement et conseils techniques dans le domaine de l'électronique des polymères, services de franchisage, à savoir mise à disposition de savoir-faire et octroi de licences dans le domaine de l'électronique des polymères.
Computer programming, research, development and technical consultancy in the field of polymer electronics, franchising, namely providing know-how and issuing licences in the field of polymer electronics.
Erstellen von Software, Forschung, Entwicklung und technische Beratung auf dem Gebiet der Polymerelektronik, Franchising-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Know-how und Vergabe von Lizenzen auf dem Gebiet der Polymerelektronik.
Fremstilling af software, forskning, udvikling og teknisk rådgivning inden for polymerelektronik, franchisevirksomhed, nemlig levering af knowhow og udstedelse af licenser inden for polymerelektronik.
Δημιουργία λογισμικού, έρευνα, ανάπτυξη και παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της τεχνολογίας πολυμερών, υπηρεσίες δικαιόχρησης, συγκεκριμένα διάθεση τεχνογνωσίας και έκδοση αδειών στον τομέα της τεχνολογίας πολυμερών.
Programación de ordenadores, investigación, desarrollo y asesoramiento técnico sobre electrónica de los polímeros, servicios de franquicia, a saber, facilitación de conocimientos y concesión de licencias en el sector de la electrónica de los polímeros.
Ohjelmistojen laadinta, tutkimus, kehittäminen ja tekninen neuvonta polymeerielektroniikan alalla, franchising-palvelut, nimittäin taitotiedon tarjoaminen ja lisenssien myöntäminen polymeerielektroniikan alalla.
Creazione di software, ricerca, sviluppo e consulenza tecnica nel settore dell'elettronica basata sui polimeri, servizi in franchising, ovvero fornitura di know-how e concessione di licenze nel settore dell'elettronica basata sui polimeri.
Ontwikkelen van software, onderzoek, ontwikkeling en technische advisering op het gebied van polymeerelektronica, franschisediensten, te weten het ter beschikking stellen van knowhow en licentieverlening op het gebied van polymeerelektronica.
Elaboração de software, investigação, desenvolvimento e consultadoria técnica no domínio da electrónica de polímeros, serviços de franchising, nomeadamente disponibilização de know-how e concessão de licenças no domínio da electrónica de polímeros.
Framställning av programvara, forskning, utveckling och teknisk konsultation inom området polymerelektronik, franschisetjänster, nämligen tillhandahållande av specialkunskaper och utfärdande av licenser inom polymerelektronik.
|
|
|
