|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Ledový čaj a nápoje na bázi čaje s příchutí granátových jablek.
Thés glacés et boissons à base de thé aromatisées à la grenade.
Iced teas and tea-based beverages with pomegranate flavoring.
Eistee und Teegetränke mit Granatapfelaroma.
Iste og tebaserede drikkevarer med smag af granatæble.
Κρύο τσάι και ποτά με βάση το τσάι με γεύση ροδιού.
Tés helados y bebidas con una base de té con sabor a granada.
Jäätee ja granaatõunamaitselised teepõhised joogid.
Granaattiomenan makuiset jääteet ja teepohjaiset juomat.
Jeges tea és teaalapú italok gránátalma ízesítéssel.
Tè freddo e bevande a base di tè aromatizzate al melograno.
Arbata su ledais ir granato skonio arbatos gėrimas.
Ledus tējas un tējas dzērieni ar granātābola garšu.
Te kiesaħ u xarbiet magħmulin mit-te bit-togħma tar-rummien.
IJsthee en dranken op theebasis met granaatappelsmaak.
Mrożone herbaty i napoje na bazie herbaty o smaku granatu.
Chás gelados e bebidas à base de chá com aroma de romã.
Ľadový čaj a čajové nápoje s príchuťou granátového jablka.
Ledeni čaji in pijače na osnovi čaja z okusom granatnega jabolka.
Kylt te och tebaserade drycker med granatäppelsmak.
|
|
| 32 |
Nealkoholické ovocné výtažky používané při přípravě nápojů, přpravky pro přípravu ovocných nápojů, nápojů s ovocnou příchutí, nealkoholických nápojů obsahujících ovocné šťávy, mléčných koktejlů, nealkoholických nápojů s čajovou příchutí, nízkokalorických nápojů s ovocnou příchutí, nízkokalorických nápojů z ovocných šťáv, nízkokalorických nápojů s čajovou příchutí, nápojů pro sport, energetických nápojů, všechno vyrobené zcela nebo převážně ze šťávy z granátových jablek;žádné z výše uvedeného zboží neobsahuje jablečnou šťávu, koncentrát jablečné šťávy ani jablečnou příchuť jako hlavní složku.
Extraits de fruits non alcooliques destinés à la préparation de boissons, préparations pour faire des boissons de fruits, boissons aromatisées aux fruits, boissons non alcooliques contenant des jus de fruits, boissons onctueuses, boissons non alcooliques aromatisées au thé, boissons aromatisées aux fruits à faible teneur en calories, boissons au jus de fruits à faible teneur en calories, boissons aromatisées au thé à faible teneur en calories, boissons de sport, boissons énergétiques, toutes fabriquées entièrement ou essentiellement à base de jus de grenade;aucun des produits précités ne contenant du jus de pomme, du concentré de jus de pomme ou d'arôme de pomme en tant qu'ingrédient principal.
Non-alcoholic fruit extracts used in the preparation of beverages, preparations for making fruit drinks, fruit flavored beverages, non-alcoholic beverages containing fruit juices, smoothies, non-alcoholic beverages with tea flavor, low calorie fruit flavored beverages, low calorie fruit juice drinks, low calorie tea flavored beverages, sports drinks, energy drinks, all made in whole or significant part of pomegranate juice; none of the aforementioned goods containing apple juice, apple juice concentrate or apple flavouring as a primary ingredient.
Alkoholfreie Fruchtextrakte für die Zubereitung von Getränken, Präparate für die Zubereitung von Fruchtgetränken, Getränke mit Fruchtgeschmack, alkoholfreie Getränke mit Fruchtsäften, Mixgetränke, alkoholfreie Getränke mit Teegeschmack, kalorienarme Getränke mit Fruchtgeschmack, kalorienarme Fruchtsaftgetränke, kalorienarme Getränke mit Teegeschmack, Sportgetränke, Energy-Drinks, alle aus oder vorwiegend aus Granatapfelsaft;keine der vorstehend genannten Waren enthalten Apfelsaft, Apfelsaftkonzentrat oder Apfelaroma als Hauptbestandteil.
Ikke-alkoholholdige frugtekstrakter til fremstilling af drikke, præparater til fremstilling af frugtdrikke, drikke med frugtsmag, ikke-alkoholholdige drikke indeholdende frugtsaft, smoothies, ikke-alkoholholdige drikke med tesmag, drikke med frugtsmag og lavt kalorieindhold, frugtsaftdrikke med lavt kalorieindhold, drikke med tesmag og lavt kalorieindhold, sportsdrikke, energidrikke, alle fremstillet helt eller hovedsageligt af granatæblesaft;ingen af de førnævnte varer indeholder æblejuice, æblejuicekoncentrat eller æblesmag som primær ingrediens.
Μη οινοπνευματώδη εκχυλίσματα φρούτων για χρήση στην ποτοποιία, παρασκευάσματα για ποτά φρούτων, ποτά με γεύσεις φρούτων, μη οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν χυμούς φρούτων, ελαφρά παχύρρευστα ποτά, μη οινοπνευματώδη ποτά με γεύση τσαγιού, ποτά με γεύση φρούτων και χαμηλή περιεκτικότητα σε θερμίδες, ποτά από χυμούς φρούτων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θερμίδες, ποτά με γεύση τσαγιού και χαμηλή περιεκτικότητα σε θερμίδες, ποτά για αθλητές, εργογόνα ποτά, στο σύνολό τους παρασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από χυμό ροδιού·κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιέχει ως κύριο συστατικό χυμό μήλου, συμπύκνωμα χυμού μήλου ή αρτυματικές ύλες μήλου.
Extractos de fruta sin alcohol para su uso en la preparación de bebidas, preparados para confeccionar bebidas de fruta, bebidas con sabor a fruta, bebidas sin alcohol que contienen zumos de fruta, batidos, bebidas sin alcohol con sabor a té, bebidas con sabor a frutas con bajo contenido calórico, bebidas de zumo de frutas con bajo contenido calórico, bebidas con sabor a té con bajo contenido calórico, bebidas para el deporte, bebidas energéticas, todas ellas están totalmente hechas con zumo de granada o tienen una parte significativa de zumo de granada;ninguno de los productos mencionados contiene zumo de manzana, concentrado de zumo de manzana o aroma de manzada como ingrediente primario.
Alkoholivabad puuviljaekstraktid jookide valmistamiseks, preparaadid puuviljajookide valmistamiseks, puuviljamaitselised joogid, puuviljamahlasid sisaldavad alkoholivabad joogid, alkoholivabad kokteilid, teemaitselised alkoholivabad joogid, madala kalorisisaldusega puuviljamaitselised joogid, madala kalorisisaldusega puuviljamahlajoogid, madala kalorisisaldusega teemaitselised joogid, spordijoogid, energiajoogid, kõik valmistatud täielikult või olulisel määral granaatõunamahlast;mitte ükski eelnimetatud toode, mis sisaldab õunamahla, õunamahlakontsentraati või õuna peamise maitseainena.
Alkoholittomat hedelmäuutteet juomien valmistukseen, hedelmäjuomien valmistusaineet, hedelmänmakuiset juomat, hedelmämehua sisältävät alkoholittomat juomat, pirtelöt, teenmakuiset alkoholittomat juomat, vähäkaloriset hedelmänmakuiset juomat, vähäkaloriset hedelmämehujuomat, vähäkaloriset teenmakuiset juomat, urheilujuomat, energiajuomat, kaikki on tehty kokonaan tai pääosin granaattiomenamehusta;mitkään edellä mainituista tuotteista eivät sisällä omenamehua, omenamehutiivistettä tai omena-aromia ensisijaisena ainesosana.
Alkoholmentes gyümölcssűrítmények italok készítéséhez, készítmények gyümölcsitalok előállításához, gyümölcs ízesítésű italok, gyümölcslevet tartalmazó alkoholmentes italok, alkoholmentes koktélok, teaízű alkoholmentes italok, alacsony kalóriatartalmú gyümölcs ízesítésű italok, alacsony kalóriatartalmú gyümölcslé italok, alacsony kalóriatartalmú tea ízesítésű italok, sportitalok, energiaitalok, mind teljesen vagy főként gránátalmaléből;a fent említett áruk az elsődleges összetevőként almalevet, almalé koncentrátumot vagy alma ízesítést tartalmazóak kivételével.
Estratti di frutta analcolici per la preparazione di bevande, preparati per fare bevande a base di frutta, bevande aromatizzate alla frutta, bevande analcoliche contenenti succhi di frutta, bevande analcoliche, bevande analcoliche aromatizzate al tè, bevande a basso contenuto calorico aromatizzate alla frutta, bevande a base di succhi di frutta a basso contenuto calorico, bevande aromatizzate al tè a basso contenuto calorico, bevande per lo sport, bevande energetiche, tutte interamente o principalmente a base di succo di melograno;nessuno dei suddetti prodotti contiene succo di mela, succo di mela concentrato o aromi di mela come ingrediente principale.
Nesvaigieji vaisių ekstraktai, naudojami gėrimų ruošimui, preparatai vaisinių gėrimų gaminimui, vaisiais pagardinti gėrimai, gaivieji gėrimai su vaisių sultimis, gaivieji gėrimai, arbatos skonio nesvaigieji gėrimai, mažai kaloringi pagardinti vaisiais gėrimai, mažai kaloringi vaisų sulčių gėrimai, mažai kaloringi pagardinti arbata gėrimai, sportiniai gėrimai, energetiniai gėrimai, visi pagaminti visiškai ar didžiąja dalimi iš granatų sulčių;nei viena iš pirmiau paminėtų prekių sudėtyje neturi obuolių sulčių, obuolių sulčių koncentrato arba obuolių prieskonio, kaip pirminio ingrediento.
Bezalkoholiski augļu ekstrakti, no kuriem gatavo dzērienus, sagataves augļu dzērienu pagatavošanai, dzērieni ar augļu garšu, bezalkoholiskie dzērieni, kas satur augļu sulas, bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni ar tējas garšu, mazkaloriju dzērieni ar augļu garšu, mazkaloriju augļu sulu dzērieni, mazkaloriju dzērieni ar tējas garšu, izotoniskie dzērieni, enerģijas dzērieni, viss izgatavots pilnībā vai daļēji no granātābolu sulas;neviena no iepriekš minētām precēm nesatur ābolu sulu, ābolu sulas koncentrātu vai ābolu garšvielas kā galveno sastāvdaļu.
Estratti tal-frott mhux alkoħoliċi wżati fil-preparazzjoni tax-xarbiet, preparazzjonijiet għat-tħejjija ta' xarbiet tal-frott, xarbiet bit-togħma tal-frott, xarbiet mhux alkoħoliċi li fihom meraq tal-frott, smoothies, xarbiet mhux alkoħoliċi bit-togħma tat-te, xarbiet bit-togħma tal-frott bi ftit kaloriji, xarbiet tal-meraq tal-frott bi ftit kaloriji, xarbiet bit-togħma tat-te bi ftit kaloriji, xarbiet isotoniċi, xarbiet li jagħtu s-saħħa, kollha magħmulin kompletament jew sostanzjalment mill-meraq tar-rummien;l-ebda wieħed mill-oġġetti msemmija qabel ma jinkludi meraq tat-tuffieħ, konċentrat ta' meraq tat-tuffieħ jew ħwawar tat-tuffieħ bħala ingredjenti prinċipali.
Alcoholvrije vruchtenextracten voor de bereiding van dranken, preparaten voor de bereiding van vruchtendranken, dranken met vruchtensmaak, alcoholvrije dranken met vruchtensappen, gepureerde dranken, alcoholvrije dranken met theesmaak, dranken met vruchtensmaak met een laag caloriegehalte, vruchtensapdranken met een laag caloriegehalte, dranken met theesmaak met een laag caloriegehalte, sportdranken, energiedranken, alle geheel of voor een belangrijk deel bereid uit granaatappelsap;geen van de voornoemde goederen bevat appelsap, appelsapconcentraat of appelaroma als hoofdbestanddeel.
Bezalkoholowe ekstrakty z owoców używane do sporządzania napojów, preparaty do sporządzania napojów owocowych, napoje o smaku owocowym, napoje bezalkoholowe zawierające soki owocowe, koktajle, napoje bezalkoholowe o smaku herbaty, niskokaloryczne napoje o smaku owocowym, niskokaloryczne napoje na bazie soków owocowych, niskokaloryczne napoje o smaku herbaty, napoje izotoniczne, napoje energetyczne, wszystkie całkowicie lub w znacznej części z soku z granatów;żadne z wyżej wymienionych towarów nie zawierają soku jabłkowego, koncentratu soku jabłkowego lub aromatu jabłkowego jako głównego składnika.
Extractos de fruta não alcoólicos para a preparação de bebidas, preparações para bebidas de fruta, bebidas com aroma de fruta, bebidas não alcoólicas contendo sumos de fruta, batidos de fruta, bebidas não alcoólicas com aroma de chá, bebidas de baixas calorias com aroma de fruta, bebidas de sumos de fruta de baixas calorias, bebidas de baixas calorias com aroma de chá, bebidas para desportistas, bebidas energéticas, todos feitos total ou principalmente de sumo de romã;nenhum dos artigos atrás referido contendo sumo de maçã, concentrado de sumo de maçã ou aroma de maçã enquanto ingrediente principal.
Nelkoholické ovocné výťažky používané pri príprave nápojov, prípravky na prípravu ovocných nápojov, ovocné ochutené nápoje, nealkoholické nápoje obsahujúce ovocné džúsy, nealkoholické nápoje, nealkoholické nápoje s príchuťou čaju, nízkokalorické nápoje s ovocnou príchuťou, nízkokalorické nápoje s ovocným džúsom, nízkokalorické nápoje s príchuťou čaju, izotonické nápoje, energetické nápoje, všekty vyrobené úplne, alebo zo značnej časti z džúsu z granátového jablka;žiadne z vyššie uvedených výrobkov neobsahujú jablkovú šťavu, koncentrovanú jablkovú šťavu alebo jablkovú príchuť ako hlavnú zložku.
Brezalkoholni sadni izvlečki za pripravo pijač, preparati za pripravo sadnih pijač, pijače s sadjem, brezalkoholne pijače, ki vsebujejo sadne sokove, kremne sadne pijače, brezalkoholne pijače z okusom čaja, nizkokalorične pijače z okusom sadja, nizkokalorični sadni sokovi, nizkokalorične pijače z okusom čaja, izotonične pijače, energijski napitki, energijske pijače, vsi narejeni v celoti ali v glavnem iz soka granatnega jabolka;nič od navedenega, kar vsebuje jabolčni sok, koncentrat jabolčnega soka ali aromo jabolk kot glavno sestavino.
Alkoholfria fruktextrakt för framställning av drycker, preparat för framställning av fruktdrycker, drycker med fruktsmak, alkoholfria drycker innehållande fruktjuicer, milkshake, alkoholfria drycker med tesmak, kalorifattiga drycker med fruktsmak, kalorifattiga fruktjuicedrinkar, kalorifattiga drycker med tesmak, sportdrycker, energidrycker, alla gjorda helt eller till övervägande del av granatäppeljuice;ingen av nämnda varor innehåller äppeljuice, äppeljuicekoncentrat eller äppelsmaksatser som primär ingrediens.
|
|
|
