|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
4995791 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
DoDo Parla con DoDo. |
|
Popis |
CSOchranná známka je tvořená komplexní strukturou obsahující grafické prvky a písmena; uvnitř čtvercového rámu se nachází stylizovaný obrázek, pod ním je umístěn nápis "DoDo" zapsaný zvláštním písmem; pod obrázkem je umístěn nápis "Parla con DoDo" zapsaný zvláštním písmem; velmi malými písmeny je zapsán nápis "pomellato". |
|
Popis |
ENThe trademark has a complex structure consisting of letters and graphics; inside a square sign is the stylised image of a dodo and below that image is the word "DoDo" in special lettering; below the square are the words "Parla con DoDo" written in special lettering; in very small letters is the word "pomellato". |
|
Popis |
FRLa marque présente une structure complexe composée d'éléments graphiques et de lettres; à l'intérieur d'une forme carrée est placée l'image stylisée d'un DODO et, en dessous de cette image, on lit l'inscription "DoDo" en caractères spéciaux; en dessous de la forme est placée l'inscription "Parla con DoDo" en caractères spéciaux; en caractères très petits, on lit le mot "pomellato". |
|
Popis |
DAVaremærket er sammensat af tekstelementer og grafiske elementer; inden i det firkantede aftryk ses en stiliseret billede af en dronte, og neden under billedet ses benævnelsen "DoDo" skrevet med specialgrafik; neden under aftrykket ses teksten "Parla con DoDo" skrevet med specialgrafik; benævnelsen "pomellato" er skrevet med små bitte bogstaver og anbragt i firkantens højre nederste hjørne. |
|
Popis |
DEBesteht aus grafischen Elementen und aus Buchstaben; auf einem quadratischen Abdruck befindet sich die stilisierte Zeichnung eines Dodos, unter dem in besonderen Buchstaben der Schriftzug "DoDo" geschrieben ist; unter dem Abdruck ist in besonderen Buchstaben der Schriftzug "Parla con DoDo" zu lesen; in sehr kleinen Buchstaben ist das Wort "pomellato" geschrieben. |
|
Popis |
ELΤο εμπορικό σήμα είναι σύνθετο, περιλαμβάνοντας γράμματα και σχέδια· στο εσωτερικό ενός τετράγωνου αποτυπώματος είναι τοποθετημένη η στυλιζαρισμένη εικόνα ενός πουλιού ντοντό και κάτω από την εικόνα αυτή βρίσκεται η φράση "DoDo" γραμμένη με ειδικούς χαρακτήρες· κάτω από το αποτύπωμα βρίσκεται η φράση "Parla con DoDo" γραμμένη με ειδικούς χαρακτήρες· με πολύ μικρούς χαρακτήρες είναι γραμμένη η φράση "pomellato". |
|
Popis |
ESLa marca es de estructura compleja y está constituída por elementos gráficos y literales; dentro de una impresión cuadrada se ve la imagen estilizada de un vejestorio y, debajo de dicha imagen, se ve la inscripción "DoDo" escrita en caracteres especiales; debajo de la impresión se ve la inscripción "Parla con DoDo" escrita en caracteres especiales; en letra muy pequeña aparece la inscripción "pomellato". |
|
Popis |
ETKaubamärk kujutab komplekssetkeerukat kujundit, mis koosneb täht- ja graafikaelementidest; ruudukujulise märgi sees on stiliseeritud DODO pilt ja selle pildi all on eriliste tähtedega kirjutatud sõna "DoDo"; märgi all on eriliste tähtedega kiri "Parla con DoDo"; imepisikeste tähtedega on kirjutatud sõna "pomellato". |
|
Popis |
FIMerkissä on useita graafisia osia ja kirjainosia; merkissä on neliöön sijoitettuna tyylitelty drontti sekä sen alapuolella erikoisin kirjaimin kirjoitettu sana "DoDo"; neliön alapuolella on erikoisin kirjaimin kirjoitettu teksti "Parla con DoDo"; sana "pomellato" on kirjoitettu erittäin pieni kirjaimin. |
|
Popis |
HUA védjegy grafikus és szöveges elemekből álló, összetett szerkezetet mutat; a szögletes lenyomat belsejében helyezkedik el egy DODO stilizált képe, és az említett kép alatt helyezkedik el a "DoDo" felirat speciális karakterekkel írva; a lenyomat alatt olvasható a "Parla con DoDo" felirat speciális karakterekkel írva; egészen kicsi karakterekkel a "pomellato" felirat. |
|
Popis |
ITIl marchio presenta struttura complessa, essendo costituito da elementi letterali e da elementi grafici; all'interno di un'impronta quadrata è posta l'immagine stilizzata di un DODO ed al di sotto di tale immagine è posta la dicitura "DoDo" scritta in caratteri speciali; al di sotto dell'impronta è posta la dicitura "Parla con DoDo" scritta in caratteri speciali; in caratteri piccolissimi è scritta la dicitura "pomellato". |
|
Popis |
LTŽenklo struktūra yra sudėtinga, nes jį sudaro grafiniai elementai ir raidiniai elementai; kvadratinės figūros viduje yra stilizuotas dronto piešinys, o po piešiniu yra užrašas "DoDo", parašytas ypatingu šriftu; po figūra yra užrašas "Parla con DoDo", parašytas ypatingu šriftu; labai mažomis raidėmis parašytas užrašas "pomellato". |
|
Popis |
LVPreču zīme sastāv no saliktas kompozīcijas, kas savukārt sastāv no burtu elementiem un grafiskiem elementiem; Kvadrāta zīmogā ir izvietots stilizētas dodo putna attēls, līdzās šim attēlam ir izvietots uzraksts "DoDo", kas ir uzrakstīts, izmantojot stilizētus burtus; zem zīmoga ir izvietots nosaukums "Parla con DoDo", kas ir uzrakstīts, izmantojot stilzētus burtus; nosaukums "pomellato" ir uzrakstīts, izmantojot mazākus burtus. |
|
Popis |
MTIt-trejdmark tippreżenta struttura kumplessa, la darba hija magħmula minn elementi letterali u minn elementi grafiċi; ġo stampa kwadra hemm impoġġija l-immaġni stilizzata ta' dodo u taħt din l-immaġni hemm impoġġija l-kelma "DoDo" miktuba b'tipa speċjali; taħt l-istampa hemm impoġġija l-kliem "Parla con DoDo" miktuba b'tipa speċjali; b'tipa żgħira ħafna hemm miktuba l-kelma "pomellato". |
|
Popis |
NLHet merk is een complexe structuur van grafische elementen en letterelementen; binnen een vierkante figuur staat de gestileerde afbeelding van een dodo geplaatst en onder deze afbeelding staat het opschrift "DoDo", in specifieke letters, geplaatst; onder de figuur staat het opschrift "Parla con DoDo", in specifieke letters, geplaatst; het opschrift "pomellato" staat in uiterst kleine letters geschreven. |
|
Popis |
PLZnak towarowy ma złożoną budowę, składa się z elementów słownych i graficznych; wewnątrz kwadratowego kształtu jest umieszczone stylizowane przedstawienie dronta DODO i pod spodem tego przedstawienia jest umieszczony napis "DoDo" napisany szczególną czcionką; pod kształtem jest umieszczony napis "Parla con DoDo" napisany szczególną czcionką; bardzo małymi literami jest wykonany napis "pomellato". |
|
Popis |
PTA marca apresenta uma estrutura mista, sendo constituída por elementos escritos e por elementos gráficos; dentro de uma figura quadrada, surge a imagem estilizada de um DODO e, por baixo da imagem, a inscrição "DoDo", representada em caracteres especiais; por baixo da figura, lê-se a inscrição "Parla con DoDo", representada em caracteres especiais; em caracteres muito pequenos, lê-se a inscrição "pomellato". |
|
Popis |
SKZnámku tvorí komplexná štruktúra tvorená z grafických a písomných prvkov; vo vnútri štvorcového odtlačku sa nachádza štylizovaný obrázok DODO a pod týmto obrázkom sa nachádza slovné spojenie „DoDo" napísané špeciálnym písmom; pod odtlačkom sa nachádza slovné spojenie „Parla con DoDo" napísané špeciálnym písmom; maličkým písmom je napísané slovo „pomellato". |
|
Popis |
SLZnamka predstavlja kompleksno strukturo, sestavljeno iz črkovnih elementov in grafičnih elementov; v kvadratnem odtisu se nahaja stilizirana slika DODA in pod to sliko se nahaja izraz "DoDo", napisan s posebnimi črkami; pod odtisom se nahaja izraz "Parla con DoDo", napisan s posebnimi črkami; z zelo majhnimi črkami je napisan izraz "pomellato". |
|
Popis |
SVMärket uppvisar en sammansatt struktur eftersom det består av grafiska element och bokstäver; inuti ett kvadratiskt tryck finns en stiliserad bild av en DRONT och under bilden står skriften "DoDo" med specialbokstäver; under trycket står skriften "Parla con DoDo" skriven med specialbokstäver; skriften "pomellato" står med mycket små bokstäver. |
|
Třídy výrobků a služeb |
41, 42 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
3.7.4 ; 3.7.24 ; 26.4.1 ; 26.4.5 ; 26.4.22 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
04.04.2006 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
25.09.2006 |
|
Datum zápisu |
02.09.2010 |
|
Datum konce platnosti |
04.04.2016 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
POMELLATO S.p.A.
|
|
|
Via Neera, 37
|
|
|
Milano IT |
|
|
20141 |
|
Zástupce |
DOTT. PROF. FRANCO CICOGNA
|
|
|
Via Visconti di Modrone, 14/A |
|
|
Milano IT |
|
|
201 22 |
|
Stav |
Registrovaná OZ - registrace zveřejněna |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Činnost poskytovaná jiným subjektům nebo v zájmu jiných subjeků spočívající v provozování služeb, jejichž primárním cílem je rozptýlení, zábava a rekreace; činnost provozovaná v oboru soutěžních přehlídek a konkurzů.
Une activité menée, pour le compte et/ou en faveur de tiers et consistant en services, dont le but essentiel est l'amusement, le divertissement ou la récréation de personnes; une activité menée dans le secteur du spectacle et des concours primés.
An activity carried out for and/or on behalf of others and consisting of services whose essential purpose is amusement, entertainment or recreation; a service provided in the show and prize competition sectors.
Aktivitäten für Rechnung und/oder zugunsten Dritter, bestehend aus Dienstleistungen, die im Wesentlichen der Vergnügung, Unterhaltung oder Freizeitgestaltung dienen; Dienstleistungen im Zusammenhang mit Showveranstaltungen und Preiswettbewerben.
Aktiviteter for og/eller på vegne af andre bestående af tjenesteydelser, hvis formål er fritid, underholdning eller rekreation; tjenesteydelser vedrørende underholdning og præmiekonkurrencer.
Δραστηριότητα που πραγματοποιείται για λογαριασμό και/ή προς όφελος τρίτων και συνίσταται στην παροχή υπηρεσιών που έχουν ως στόχο την ψυχαγωγία ή τη διασκέδαση ατόμων· δραστηριότητα στον τομέα του θεάματος και των διαγωνισμών με βραβείο.
Una actividad desarrollada, por cuenta y/o a favor de terceros, consistente en servicios cuyo objeto esencial es el esparcimiento, la diversión y el recreo de las personas; actividad desarrollada en el sector del espectáculo y de los concursos con premio.
Puhke-, meelelahutus- ja vaba aja veetmisega seotud tegevus kolmandate isikute eest ja/või heaks; meelelahutuslike etenduste ja auhinnaliste konkurssidega seotud tegevus.
Kolmannen osapuolen lukuun ja/tai hyväksi suoritettavat vapaa-ajan-, ajanviete- ja virkistyspalvelut; toiminta esitysten ja palkintokilpailujen alalla.
Mások számára és/vagy megbízásából végzett tevékenység, amelynek legfőbb célja emberek szórakoztatása, szórakozása és rekreációja; show-műsorok és pénzdíjas versenyek területén végzett tevékenység.
Un'attività svolta per conto e/o a favore di terzi e consistente in servizi, il cui scopo essenziale è lo svago, il divertimento o la ricreazione di persone; un'attività svolta nel settore dello spettacolo e dei concorsi a premio.
Veikla, vykdoma trečiųjų asmenų vardu ir/ar trečiųjų asmenų naudai ir susidedanti iš paslaugų, kurių pagrindinis tikslas yra organizuoti žmonėms pramogas, pasilinksminimą ir poilsį; veikla vykdoma spektaklių ir konkursų, per kuriuos teikiamos premijos, srityje.
Darbība uz trešo personu rēķina un/vai to labā, kas sastāv no pakalpojumiem, kuru svarīgs mērķis ir cilvēku atpūta, izklaide un aktīva atpūta; darbība izrāžu un prēmiju konkursu sektorā.
Attività għal, u/jew favur terzi persuni u li tikkonsisti f'servizzi, li l-iskop essenzjali tagħhom hu l-passatemp, id-divertiment jew il-mogħdija taż-żmien tal-persuni; attività fil-qasam ta' l-ispettaklu u kompetizzjonijiet bil-premju.
Een activiteit voor rekening van en/of ten behoeve van derden bestaande uit dienstverlening, met als belangrijkste doel het vermaak, de ontspanning en recreatie van personen; dienstverlening op het gebied van schouwspelen en wedstrijden met prijzen.
Działalność prowadzona w imieniu i/lub na rzecz osób trzecich i polegająca na usługach, których głównym celem jest rozrywka, zabawa lub rekreacja osób; działalność prowadzona w dziedzinie widowisk i konkursów z nagrodami.
Actividade desenvolvida por conta e/ou a favor de terceiros consistente em serviços essencialmente relacionados com o lazer, o divertimento ou o entretenimento de pessoas; prestação de serviços na área do espectáculo e dos concursos com atribuição de prémios.
Služby pre tretie osoby, ktorých cieľom je organizovanie kultúrnych podujatí a rekreácií; služby v oblasti divadla a organizovania konkurzov.
Storitve opravljene za račun in/ali v dobro tretjih in sicer storitve, katerih glavni cilj je razvedrilo, zabava ali rekreacija oseb; storitve na področju prireditev in nagradnih iger.
Tjänster för tredje parts räkning vars huvudsakliga ändamål är nöje, underhållning eller rekreation för personer; underhållning och pristävlingar.
|
|
| 42 |
Technické a vědecké návrhy;činnost zaměřená na technické kreslení a návrhy strojů, zařízení a civilních a průmyslových budov obecně; služby v oblasti výzkumu a vývoje; průmyslové analýzy a výzkum; návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; právní poradenství a pomoc.
Une activité dans le secteur de la conception technique et scientifique; une activité dans le domaine du dessin technique et stylistique de machines, d'installations et de constructions civiles et industrielles en général; services de recherche et développement; une activité d'analyses et de recherches industrielles; activité de conception et développement d'ordinateurs et de programmes informatiques; une activité de conseils et d'assistance légale et juridique.
Services in the technical and scientific design sector;activity in the field of industrial and fashion design of machines, installations and civil and industrial structures in general; research and development services; industrial research and analysis; design and development of computer hardware and software; legal consultancy and assistance.
Arbeit an technischen und wissenschaftlichen Projekten;Tätigkeiten in den Bereichen technisches Zeichnen und Design von Maschinen, Anlagen und zivilen und gewerblichen Bauten im Allgemeinen; Forschungs- und Entwicklungsdienste; industrielle Analyse und Forschung; Entwurf und Entwicklung von Computern und von Computerprogrammen; Rechtsberatung und -vertretung.
Konstruktions- og udviklingsprojektering;en aktivitet inden for teknisk tegning og stiliseret tegning af civile og industrielle maskiner, installationer og konstruktioner generelt; forsknings- og udviklingsvirksomhed; industrielle analyser og forskning; design og udvikling af computere og computerprogrammer; juridisk rådgivning og bistand.
Δραστηριότητα στον τομέα της τεχνικής και επιστημονικής μελέτης·άσκηση δραστηριότητας με αντικείμενο το τεχνικό σχέδιο και τη στυλιστική μηχανών, εγκαταστάσεων και κατασκευών πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών εν γένει· υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης· δραστηριότητα βιομηχανικής ανάλυσης και ερευνών· δραστηριότητα σχεδιασμού και ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· δραστηριότητα παροχής συμβουλών και παροχής νομικής βοηθείας.
Actividad en el sector de los estudios técnicos y científicos;una actividad en el ámbito del diseño técnico y estilístico de máquinas, de instalaciones y de construcciones civiles e industriales en general; servicios de investigación y desarrollo; actividad de análisis y de investigación industriales; actividad de concepción y desarrollo de ordenadores y de programas para ordenadores; actividad de asesoramiento y de asistencia legal.
Tehnilise ja teadusliku projekteerimise sektori tegevus;tegevus tehnilise joonestamise ja masinate, sisseseadete ning tsiviil- ja tööstushoonete stiili kujunduse valdkonnas üldiselt; uurimis- ja arendusteenused; tööstuslikud analüüsid ja teaduslikud uurimused; arvuti riist- ja tarkvara kavandamine ja väljatöötamine; õigusteenused.
Tekniseen ja tieteelliseen suunnitteluun liittyvä toiminta;koneita, laitteistoja sekä yleensä teknisiä ja teollisia rakennuksia koskevaan tekniseen piirtämiseen ja stilistiikkaan liittyvä toiminta; tutkimus- ja kehittämispalvelut; teolliset analysointi- ja tutkimuspalvelut; tietokoneiden ja tietokoneohjelmien suunnittelu- ja kehittämistoiminta; oikeudelliseen ja juridiseen avustamiseen liittyvä konsultointitoiminta.
Műszaki és tudományos tervezés területén végzett tevékenység;tevékenység a gépek, berendezések és általában véve polgári és ipari építmények műszaki rajza és formatervezése területén; kutatási és fejlesztési szolgáltatás; ipari elemzés és kutatás; számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése; jogi szolgáltatások.
Un'attività nel settore della progettazione tecnica e scientifica;un'attività consistente nel disegno tecnico e stilistico di macchine, di impianti e di costruzioni civili e industriali in generale; servizi di ricerca e di sviluppo; un'attività di analisi e di ricerche industriali; un'attività di progettazione e di sviluppo di computer e di programmi per computer; un'attività di consulenza e di assistenza legale.
Techninio ir mokslinio projektavimo veikla;veikla techninių brėžinių ir bendrai visuomeninių bei pramonių statinių stilistikos, įrengimo ir kūrimo srityje; tyrimo ir kūrimo paslaugos; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterio aparatinės ir programinės įrangos projektavimas; teisinio konsultavimo ar pagalbos paslaugos.
Darbība tehniskās projektēšanas un zinātnes jomā;darbība tehnikas jomā un mašīnu dizaina jomā, uzstādīšana un celtniecība, dažada veida uzstādīšanas pakalpojumi; pētniecības un attīstības pakalpojumi; analīzes un rūpniecisko pētījumu pakalpojumi; datoru aparatūru un programmatūru projektēšana; juridiskie pakalpojumi.
Attività fil-qasam tal-proġettazzjoni teknika u xjentifika;attività fis-settur tad-disinn tekniku u stilistiku ta' magni, ta' installazzjonijiet u ta' kostruzzjonijiet ċivili u industrijali in ġenerali; servizzi ta' riċerka u żvilupp; testijiet u riċerki industrijali; id-disinn u l-iżvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi legali.
Een activiteit op het gebied van technisch en wetenschappelijk ontwerp;een activiteit op het gebied van technisch ontwerp en styling van civiele en industriële machines, installaties en constructies in het algemeen; onderzoek- en ontwikkelingsdiensten; industriële analyse en onderzoek; ontwerp en ontwikkeling van computers en computerprogramma's; advisering en hulp op juridisch gebied.
Działalność w dziedzinie projektowania technicznego i naukowego;czynności w zakresie rysunku technicznego i stylistyki maszyn, instalacje i konstrukcje cywilne i przemysłowe ogólnie; usługi badawczo-rozwojowe; analizy i badania przemysłowe; projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego; usługi prawne.
Serviços no sector da concepção técnica e científica;actividades no domínio do desenho técnico e estilístico de máquinas, instalações e de obras de construção civil e industrial em geral; serviços de investigação e desenvolvimento; serviços de análise e investigação industrial; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas para computador; actividades de consultoria e assistência jurídica.
Činnosti v oblasti technického a vedeckého projektovania;činnosť v oblasti technického kreslenia (projektovania) a dizajnérstva civilných a priemyselných strojov, zariadení a stavieb vo všeobecnosti; výskum a vývoj služieb; služby v oblasti priemyselnej analýzy a výskumu; dizajn počítačového hardvéru a softvéru; advokátske služby.
Dejavnost na področju tehničnega in znanstvenega oblikovanja;dejavnost na področju tehničnega in oblikovalskega risanja strojev, instalacij in civilnih in industrijskih zgradb na splošno; raziskovalne in razvojne storitve; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme; nudenje pravne pomoči.
Teknisk och vetenskaplig planering;en aktivitet inom området teknisk och stilistisk ritning av maskiner, anläggningar och väg- och vattenbyggnadskonstruktioner och industriella konstruktioner i allmänhet; forsknings- och utvecklingsverksamhet; industriell analys och forskning; planering och utveckling av datorer och datorprogram; rättslig rådgivning och assistans.
|
|
|
