|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Constructions préfabriquées, transportables et/ou déplaçables;unités de construction transportables modulaires pour fabrication de constructions préfabriquées déplaçables;constructions préfabriquées déplaçables fabriquées à partir d'unités de construction transportables modulaires; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; tous entièrement ou principalement métalliques.
Prefabricated, portable and/or relocatable buildings; modular portable building units for use in the construction of prefabricated relocatable buildings; prefabricated relocatable buildings constructed of modular portable building units; parts and fittings for all of the aforesaid goods; all made wholly or principally of metal.
Vorgefertigte, transportable und/oder versetzbare Bauten;transportable Modulbauelemente für den Bau vorgefertiger, versetzbarer Bauten;vorgefertigte versetzbare Bauten aus transportablen Modulbauelementen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; alle vollständig oder überwiegend aus Metall.
Præfabrikerede, transportable og/eller flytbare bygninger;transportable byggeenheder i moduler til brug for bygning af præfabrikerede flytbare bygninger;præfabrikerede, flytbare bygninger bygget af transportable byggeenheder i moduler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; alle fremstillet helt eller hovedsageligt af metal.
Προκατασκευασμένες, φορητές και/ή ανατοποθετούμενες κατασκευές·φορητές αρθρωτές μονάδες κατασκευών για χρήση στην κατασκευή προκατασκευασμένων ανατοποθετούμενων κατασκευών·προκατασκευασμένες ανατοποθετούμενες κατασκευές κατασκευασμένες από φορητές αρθρωτές μονάδες κατασκευών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· όλα κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλα.
Construcciones prefabricadas, transportables y/o reubicables;construcciones modulares transportables para su uso en la construcción de edificios prefabricados móviles;;construcciones móviles prefabricadas construidas a base de unidades modulares portátiles; partes y piezas para todos los productos mencionados; todo hecho total o principalmente de metal.
Elementtirakenteiset, siirrettävät ja/tai uudelleensijoitettavat rakennukset;koottavat rakennusyksiköt käytettäviksi elementtirakenteisten ja uudelleensijoitettavien rakennusten rakentamisessa;koottavista rakennusyksiköistä valmistetut elementtirakenteiset siirrettävät rakennukset; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; kaikki kokonaan tai pääasiassa metallista.
Edifici prefabbricati, trasportabili e/o rilocabili;unità costruttive trasportabili modulari per la costruzione d'edifici prefabbricati riposizionabili;edifici prefabbricati riposizionabili costruiti con unità costruttive trasportabili modulari; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tutti interamente o principalmente in metallo.
Geprefabriceerde, draagbare en/of verplaatsbare constructies;modulaire draagbare eenheden voor gebruik in de bouw van geprefabriceerde verplaatsbare constructies;geprefabriceerde verplaatsbare constructies, samengesteld uit modulaire draagbare eenheden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; allemaal geheel of grotendeels van metaal.
Construções pré-fabricadas, transportáveis e /ou reinstaláveis;unidades de construções transportáveis em módulos para o fabrico de construções pré-fabricadas reinstaláveis;construções reinstaláveis pré-fabricadas feitas com unidades de construções transportáveis em módulos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; todos feitos total ou principalmente de metal.
Monteringsfärdiga, bärbara och/eller flyttbara byggnader;transportabla modulbyggnadsenheter för användning vid konstruktion av monteringsfärdiga flyttbara byggnader;monteringsfärdiga flyttbara byggnader konstruerade av modulära bärbara byggnadsenheter; delar och komponenter till alla nämnda varor; alla tillverkade helt eller i huvudsak av metall.
|
|
| 11 |
Installations à usage hygiénique; toilettes; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Installations for sanitary purposes; toilets; parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Sanitärinstallationen; Toiletten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Installationer til sanitære formål; toiletter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εγκαταστάσεις υγιεινής· τουαλέτες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Instalaciones para uso higiénico; retretes; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Saniteettilaitteistot; WC:t; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Impianti sanitari; gabinetti (W.C); parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Sanitaire installaties; toiletten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Instalações sanitárias; retretes; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Anläggningar för sanitära ändamål; toaletter; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 19 |
Constructions préfabriquées, transportables et/ou déplaçables;unités de construction transportables modulaires pour fabrication de constructions préfabriquées déplaçables;constructions préfabriquées déplaçables fabriquées à partir d'unités de construction transportables modulaires; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; tous entièrement ou partiellement en matériaux non métalliques.
Prefabricated, portable and/or relocatable buildings; modular portable building units for use in the construction of prefabricated relocatable buildings; prefabricated relocatable buildings constructed of modular portable building units; parts and fittings for all of the aforesaid goods; all made wholly or principally of non-metallic materials.
Vorgefertigte, transportable und/oder versetzbare Bauten;transportable Modulbauelemente für den Bau vorgefertiger, versetzbarer Bauten;vorgefertigte versetzbare Bauten aus transportablen Modulbauelementen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; alle vollständig oder überwiegend aus nicht metallischen Materialien.
Præfabrikerede, transportable og/eller flytbare bygninger;transportable byggeenheder i moduler til brug for bygning af præfabrikerede flytbare bygninger;præfabrikerede, flytbare bygninger bygget af transportable byggeenheder i moduler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; alle fremstillet udelukkende eller hovedsageligt af ikke-metalliske materialer.
Προκατασκευασμένες, φορητές ή/και ανατοποθετούμενες κατασκευές·φορητές αρθρωτές μονάδες κατασκευών για χρήση στην κατασκευή προκατασκευασμένων ανατοποθετούμενων κατασκευών·προκατασκευασμένες ανατοποθετούμενες κατασκευές κατασκευασμένες από φορητές αρθρωτές μονάδες κατασκευών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μη μεταλλικά υλικά.
Construcciones prefabricadas, transportables y/o reubicables;construcciones modulares transportables para su uso en la construcción de construcciones prefabricadas reubicables;construcciones reubicables prefabricadas construidas con unidades de construcción modular portátil; partes y piezas para todos los productos mencionados; todo hecho total o principalmente de materiales no metálicos.
Elementtirakenteiset, siirrettävät ja/tai uudelleensijoitettavat rakennukset;koottavat rakennusyksiköt käytettäviksi elementtirakenteisten ja uudelleensijoitettavien rakennusten rakentamisessa;koottavista rakennusyksiköistä valmistetut elementtirakenteiset siirrettävät rakennukset; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa ei-metallisista aineista.
Edifici prefabbricati, trasportabili e/o rilocabili;unità costruttive trasportabili modulari per la costruzione d'edifici prefabbricati riposizionabili;edifici prefabbricati riposizionabili costruiti con unità costruttive trasportabili modulari; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tutti interamente o principalmente in materiali non metallici.
Geprefabriceerde, draagbare en/of verplaatsbare constructies;modulaire draagbare eenheden voor gebruik in de bouw van geprefabriceerde verplaatsbare constructies;geprefabriceerde verplaatsbare constructies, samengesteld uit modulaire draagbare eenheden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; allemaal geheel of grotendeels van niet-metalen materialen.
Construções pré-fabricadas, transportáveis e /ou reinstaláveis;unidades de construções transportáveis em módulos para o fabrico de construções pré-fabricadas reinstaláveis;construções reinstaláveis pré-fabricadas feitas com unidades de construções transportáveis em módulos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; todos feitos total ou principalmente de materiais não metálicos.
Monteringsfärdiga, bärbara och/eller flyttbara byggnader;transportabla modulbyggnadsenheter för användning vid konstruktion av monteringsfärdiga flyttbara byggnader;monteringsfärdiga flyttbara byggnader konstruerade av modulära bärbara byggnadsenheter; delar och komponenter till alla nämnda varor; alla tillverkade helt eller i huvudsak av icke-metalliska material.
|
|
| 37 |
Construction d'édifices;entretien, réparation et démolition de bâtiments;services de génie civil dans le domaine de la construction;location d'appareils, instruments, machines et outils de construction.
Construction of buildings; repair, maintenance and demolition of buildings; construction engineering services; hire of construction apparatus, instruments, machines and tools.
Bau von Gebäuden;Reparatur, Instandhaltung und Abriss von Gebäuden;Dienstleistungen eines Bauingenieurs;Vermieten von Baugeräten, -instrumenten, -maschinen und -werkzeugen.
Bygningskonstruktion;reparation, vedligeholdelse og nedbrydning af bygninger;bygningsingeniørvirksomhed;leje af entreprenørapparater, -instrumenter, -maskiner og -værktøj.
Κατασκευή κτιρίων·επισκευή, συντήρηση και κατεδάφιση κτιρίων·υπηρεσίες μηχανικού κατασκευών·εκμίσθωση κατασκευαστικών συσκευών, οργάνων, μηχανών και εργαλείων.
Construcción de edificios;reparación, mantenimiento y demolición de edificios;servicios técnicos de construcción;alquiler de aparatos, instrumentos, máquinas y herramientas para la construcción.
Talojen rakentaminen;rakennusten korjaus, huolto ja purku;rakennusinsinööripalvelut;rakennuslaitteiden, -välineiden, -koneiden ja -työkalujen vuokraus.
Costruzione d'edifici;riparazione, manutenzione e demolizione d'edifici;servizi d'ingegneria delle costruzioni;noleggio d'apparecchi, strumenti, macchine e utensili da costruzione.
Het bouwen van bouwwerken;reparatie, onderhoud en sloop van gebouwen;constructiebouw;verhuur van bouwapparatuur, -instrumenten, -machines en -gereedschappen.
Construção de edifícios;reparação, manutenção e demolição de construções;serviços de engenharia de construção;aluguer de aparelhos, instrumentos, máquinas e ferramentas de construção.
Konstruktion av byggnader;reparation, underhåll och rivning av byggnader;konstruktionstekniska tjänster;uthyrning av apparater, instrument, maskiner och verktyg för byggnation.
|
|
| 40 |
Services de traitement, conditionnement, purification et rafraîchissement de l'air et de l'atmosphère;location d'instruments, installations et appareils de traitement, conditionnement, purification et rafraîchissement de l'air et de l'atmosphère, et location des pièces et parties constitutives de ces produits.
Atmosphere and air treatment, conditioning, purification and freshening services; rental and hire of instruments, installations and apparatus, all for atmosphere and air treatment, conditioning, purification and freshening and rental and hire of parts and fittings for these goods.
Raum- und Luftaufbereitung, -klimatisierung, -reinigung und -auffrischung;Vermieten und Mieten von Instrumenten, Anlagen und Apparaten, alle für die Raum- und Luftaufbereitung, -klimatisierung, -reinigung und -auffrischung, und Vermieten und Mieten von Teilen und Bestandteilen für diese Waren.
Behandling, konditionering, rensning og opfriskning af atmosfære og luft;udlejning og leje af instrumenter, installationer og apparater til behandling, konditionering, rensning og opfriskning af atmosfære og luft samt udlejning og leje af dele og tilbehør til disse varer.
Υπηρεσίες επεξεργασίας, ρύθμισης, καθαρισμού και ανανέωσης της ατμόσφαιρας και του αέρα·εκμίσθωση οργάνων, εγκαταστάσεων και συσκευών, στο σύνολό τους για την επεξεργασία, τη ρύθμιση, τον καθαρισμό και την ανανέωση της ατμόσφαιρας και του αέρα και μίσθωση και εκμίσθωση μερών και εξαρτημάτων για τα συγκεκριμένα είδη.
Servicios de tratamiento, acondicionamiento, depuración y purificación de la atmósfera y el aire;alquiler y contratación de instrumentos, instalaciones y aparatos, todo para el tratamiento, acondicionamiento, depuración y purificación de la atmósfera y el aire y alquiler y contratación de partes y piezas para estos productos.
Ilman käsittely-, ilmastointi-, puhdistamis- ja raikastuspalvelut;kojeiden, laitteistojen ja laitteiden vuokraus, kaikki ilman käsittelyyn, ilmastointiin, puhdistamiseen ja raikastamiseen, näiden tavaroiden ja niiden osien ja tarvikkeiden vuokraus.
Trattamento, condizionamento, depurazione e rinfrescamento d'ambienti e dell'aria;noleggio ed affitto di strumenti, impianti ed apparecchi per trattamento, condizionamento, depurazione e rinfrescamento d'ambienti e dell'aria e noleggio ed affitto di parti ed accessori per i suddetti articoli.
Behandeling, conditionering, zuivering en verversing van atmosfeer en lucht;huur en verhuur van instrumenten, installaties en apparatuur, allemaal voor de behandeling, conditionering, zuivering en verversing van atmosfeer en lucht, en huur en verhuur van onderdelen en accessoires voor deze goederen.
Serviços de tratamento, condicionamento, purificação e refrigeração do ar;aluguer de instrumentos, instalações e aparelhos, todos para tratamento, condicionamento, purificação e refrigeração do ar, bem como aluguer de peças e acessórios para estes artigos.
Tjänster avseende behandling, konditionering, rening och uppfriskning av miljö och luft;uthyrning av instrument, installationer och apparater, samtliga för behandling, konditionering, rening och uppfriskning av miljö och luft samt uthyrning och hyrning av delar och komponenter för dessa varor.
|
|
| 42 |
Services d'assistance et de conception concernant l'architecture et l'ingénierie;location de constructions transportables et déplaçables.
Consultancy and design services relating to architecture and engineering; rental of portable and relocatable buildings.
Beratung und Projektierung in Bezug auf Architektur und Ingenieurwesen;Vermieten von transportablen und versetzbaren Bauten.
Rådgivning og design i forbindelse med arkitekt- og ingeniørvirksomhed;udlejning af transportable eller flytbare bygninger.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και σχεδιασμού σε σχέση με την αρχιτεκτονική και τη μηχανική·εκμίσθωση λυόμενων και φορητών κατασκευών.
Servicios de consultoría y diseño relacionados con la arquitectura y la ingeniería;alquiler de edificios portátiles y reubicables.
Arkkitehtuuriin ja tekniseen suunnitteluun liittyvät konsultointi- ja suunnittelupalvelut,;siirrettävien ja kuljetettavien rakennusten vuokraus.
Servizi di consulenza e di progettazione nel campo dell'architettura e dell'ingegneria;affitto di costruzioni trasportabili e riposizionabili.
Advies en ontwerp met betrekking tot architectuur en ingenieursdiensten (expertises);verhuur van draagbare en verplaatsbare constructies.
Serviços de consultadoria e projecto relacionados com arquitectura e engenharia;aluguer de construções portáteis e reinstaláveis.
Konsultation och utformning rörande arkitektur och ingenjörsteknik;uthyrning av bärbara och flyttbara byggnader.
|
|
|
