|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Dispositifs de mémoire à semi-conducteurs, à savoir circuits intégrés, cartes de circuits électroniques et cartouches, et autres dispositifs à semi-conducteurs, à savoir cartes de mémoire flash, cartouches, adaptateurs, lecteurs, lecteurs, modules de rangement, et périphériques d'ordinateur;lecteurs/enregistreurs portables audio et vidéo qui utilisent des dispositifs à semi-conducteurs comme supports d'enregistrement;et programmes d'exploitation informatiques pour dispositifs de mémoire à semi-conducteurs.
Semiconductor memory devices, namely, integrated circuits, electronic circuit cards and cartridges, and other semiconductor devices, namely, flash memory cards, cartridges, adaptors, players, readers, storage modules, and computer peripherals; portable audio and video players/recorders which use semiconductor devices as recording media; and computer operating programs for semiconductor memory devices.
Halbleiter-Speichergeräte, nämlich integrierte Schaltkreise, elektronische Schaltungskarten und -kartuschen und andere Halbleiterelemente, nämlich Flash-Speicherkarten, Kartuschen, Adapter, Abspielgeräte, Lesegeräte, Speichermodule und Computerperipheriegeräte;tragbare Audio- und Videoabspiel-/-aufzeichnungsgeräte, bei denen Halbleitergeräte als Aufzeichnungsmedien zur Anwendung kommen;und Computerbetriebsprogramme für Halbleiterspeichergeräte.
Halvlederhukommelsesanordninger, nemlig integrerede kredsløb, elektroniske printkort og -patroner og andet halvlederudstyr, nemlig flash-hukommelseskort, patroner, adaptere, afspillere, læsere, lagermoduler og perifert udstyr til computere;bærbare lyd- og videoafspiller/-optagere, som anvender halvlederudstyr som optagemedium;computerstyreprogrammer til halvlederhukommelsesanordninger.
Διατάξεις μνήμης ημιαγωγών, συγκεκριμένα, ολοκληρωμένα κυκλώματα, κάρτες ηλεκτρονικών κυκλωμάτων και φυσίγγια, και άλλες διατάξεις ημιαγωγών, συγκεκριμένα, κάρτες μνήμης φλας, φυσίγγια, προσαρμογείς, συσκευές αναπαραγωγής, αναγνώστες, δομοστοιχεία αποθήκευσης, και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών·φορητές συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής ήχου και βίντεο οι οποίες χρησιμοποιούν διατάξεις ημιαγωγών ως μέσα εγγραφής·και λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διατάξεις μνήμης ημιαγωγών.
Dispositivos de memoria con semiconductores, en concreto, circuitos integrados, tarjetas y cartuchos de circuitos electrónicos, y otros dispositivos semiconductores, en concreto, tarjetas de memoria flash, cartuchos, adaptadores, reproductores, lectores, módulos de almacenamiento, y periféricos de ordenador;reproductores/grabadoras de audio y vídeo portátiles que utilizan dispositivos semiconductores como medios para grabar;y programas operativos de ordenador para dispositivos de memoria semiconductores.
Puolijohdemuistilaitteet, nimittäin, integroidut piirit, elektroniset piirikortit ja kasetit, ja muut puolijohdelaitteet, nimittäin, flash-muistikortit, kasetit, sovittimet, soittimet, lukulaitteet, varastointimoduulit ja tietokoneiden oheislaitteet;kannettavat ääni- ja videosoittimet/nauhurit, jotka käyttävät puolijohdelaitteita tallennusvälineenä;ja tietokoneiden käyttöohjelmat puolijohdemuistilaitteita varten.
Dispositivi di memoria a semiconduttori, ovvero, circuiti integrati, schede di circuiti elettronici e cartucce, e altri dispositivi a semiconduttori, ovvero, schede di memoria rapida, cartucce, adattatori, lettori, moduli di archiviazione e unità periferiche per computer;lettori/registratori audio e video portatili che utilizzano dispositivi a semiconduttori come supporti di registrazione;e programmi operativi per computer per dispositivi di memoria a semiconduttori.
Halfgeleidergeheugenapparatuur, te weten, geïntegreerde schakelingen, elektronische schakelkaarten en cartridges, en andere halfgeleidertoestellen, te weten, kaarten met flashgeheugen, cartridges, adapters, spelers, lezers, opslagmodules en randapparatuur;draagbare audio- en videospelers/-recorders die halfgeleiderinrichtingen gebruiken als opnamemedium;en computerbesturingsprogramma's voor halfgeleidergeheugeninrichtingen.
Dispositivos de memória semicondutores, nomeadamente, circuitos integrados, placas de circuitos electrónicos e cartuchos, e outros dispositivos semicondutores, nomeadamente, cartões de memória flash, cartuchos, adaptadores, reprodutores, leitores, módulos de armazenamento, e periféricos de computador;leitores/gravadores de áudio e vídeo portáteis que utilizam dispositivos semicondutores como meios de gravação;e programas operativos informáticos para dispositivos de memória semicondutores.
Halvledarminnen, nämligen integrerade kretsar, elektroniska kretskort och patroner, och andra halvledaranordningar, nämligen flashminneskort, patroner, adaptrar, spelare, läsare, lagringsmoduler, och kringutrustningar för datorer;bärbara ljud- och videospelare/-inspelare som använder halvledaranordningar som inspelningsmedia;samt datoroperativprogram för halvledarminnesanordningar.
|
|
|
