|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Polovodičová paměťová zařízení, jmenovitě integrované obvody, bankovní elektronické obvodové desky a cartridge;polovodičová zařízení, jmenovitě paměťové flash karty, cartridge, adaptéry, přehrávače, čtecí zařízení, ukládací moduly a počítačová periferní zařízení;přenosné přehrávače médií, jmenovitě audio a videopřehrávače a rekordéry, které využívají polovodičová zařízení jako záznamová média;a počítačové operační programy pro polovodičová paměťová zařízení.
Dispositifs de mémoire à semi-conducteurs, à savoir circuits intégrés, cartes et cartouches de circuits électroniques de banques;dispositifs de semi-conducteurs, à savoir, cartes de mémoire flash, cartouches, adaptateurs, joueurs, lecteurs, modules de rangement, et périphériques informatiques;lecteurs médias portables, à savoir lecteurs et enregistreurs audio et vidéo utilisant des dispositifs à semi-conducteurs comme supports d'enregistrement;et programmes d'exploitation informatiques pour dispositifs de mémoire à semi-conducteurs.
Semiconductor memory devices, namely, integrated circuits, bank electronic circuit cards and cartridges; semiconductor devices, namely, flash memory cards, cartridges, adapters, players, readers, storage modules, and computer peripherals; portable media players, namely audio and video players and recorders which use semiconductor devices as recording media; and computer operating programs for semiconductor memory devices.
Halbleiterspeichervorrichtungen, nämlich integrierte Schaltkreise, leere Speicherkarten und -kassetten mit elektronischen Schaltkreisen;Halbleiterelemente, nämlich, Flash-Speicherkarten, Kartuschen, Adapter, Abspielgeräte, Lesegeräte, Speichermodule und Computerperipheriegeräte;tragbare Abspielgeräte, nämlich Audio- und Videoabspiel- und -aufnahmegeräte, die Halbleitervorrichtungen als Aufzeichnungsmedien nutzen;und Computerbetriebsprogramme für Halbleiterspeichergeräte.
Hukommelsesanordninger til halvledere, nemlig integrerede kredsløb, elektroniske bankprintkort og -patroner;halvlederanordninger, nemlig, flash-hukommelseskort, patroner, adaptere, spillere, læsere, lagringsmoduler, og perifert udstyr til computere;bærbare medieafspillere, nemlig lyd- og videoafspillere og -optagere, som anvender halvlederudstyr som optagemedium;computerstyreprogrammer til halvlederhukommelsesanordninger.
Διατάξεις μνήμης ημιαγωγών, συγκεκριμένα, ολοκληρωμένα κυκλώματα, τραπεζικές κάρτες και φυσίγγια ηλεκτρονικών κυκλωμάτων·διατάξεις ημιαγωγών, συγκεκριμένα, κάρτες μνήμης φλας, φυσίγγια, προσαρμογείς, συσκευές αναπαραγωγής, αναγνώστες, δομοστοιχεία αποθήκευσης, και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών·φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων μαζικής ενημέρωσης, συγκεκριμένα συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ήχου και βίντεο οι οποίες χρησιμοποιούν διατάξεις ημιαγωγών ως μέσα εγγραφής·και λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διατάξεις μνήμης ημιαγωγών.
Dispositivos de memoria de semiconductores, en concreto, circuitos integrados, tarjetas de circuitos electrónicos de bancos y cartuchos;dispositivos semiconductores, en concreto, tarjetas de memoria flash, cartuchos, adaptadores, reproductores, lectores, módulos de almacenamiento y periféricos de ordenador;reproductores de medios portátiles, en concreto reproductores y grabadoras de audio y vídeo que utilizan dispositivos semiconductores como medios de grabación;y programas operativos de ordenador para dispositivos de memoria semiconductores.
Pooljuhtseadiste mäluseadmed, täpsemalt integraallülitused, panga elektroonilised ringluskaardid ja kassetid;pooljuhtseadmed, täpsemalt välklambi mälukaardid, kassetid, adapterid, mängijad, lugejad, säilitusmoodulid ja arvutite välisseadmed;kaasaskantavad meediamängijad, täpsemalt audio- ja videomängijad ja salvestusseadmed, mis kasutavad pooljuhtseadmeid salvestusmaterjalina;ja arvuti operatsiooniprogrammid pooljuhtmäluseadmete jaoks.
Puolijohdemuistilaitteet, nimittäin integroidut piirit, pankkien elektroniset piirikortit ja kasetit;puolijohdelaitteet, nimittäin flash-muistikortit, kasetit, sovittimet, soittimet, lukulaitteet, tallennusmoduulit ja tietokoneiden oheislaitteet;kannettavat äänisoittimet, nimittäin ääni- ja videosoittimet ja -nauhurit, jotka käyttävät tallennusvälineenä puolijohdelaitteita;ja tietokoneiden käyttöohjelmat puolijohdemuistilaitteita varten.
Félvezető memóriák, nevezetesen integrált áramkörök, elektronikus bankkártyák és cartridge-ek;félvezető berendezések, nevezetesen flash memóriák, cartridge-ek, adapterek, lejátszók, olvasók, tárolómodulok, és számítógépperifériák;hordozható médialejátszók, nevezetesen audio- és videolejátszók és felvevők, melyek félvezetőt tartalmaznak adattárolóként;és számítógépes operációs programok félvezető memóriaeszközökhöz.
Dispositivi di memoria a semiconduttori, ovvero circuiti integrati, schede e cartucce a circuiti elettronici bancari;dispositivi semiconduttori, ovvero, schede di memoria rapida, cartucce, adattatori, giocatori, lettori, moduli d'archiviazione ed unità periferiche per computer;lettori di supporti portatili, ovvero lettori e registratori audio e video che utilizzano dispositivi a semiconduttori come supporto di registrazione;e programmi operativi per computer per dispositivi di memoria a semiconduttori.
Puslaidininkiniai atminties prietaisai, būtent integriniai grandynai, elektroninių schemų plokščių ruošiniai ir kasetės;puslaidininkių prietaisai, būtent kištukinės atmintinės kortelės, kasetės, siejikliai, grotuvai/leistuvai, skaitytuvai, atminties moduliai ir išoriniai įrenginiai (kompiuterių --- );nešiojami medijos grotuvai, būtent garso ir vaizdo grotuvai ir rašytuvai, kurie medijai įrašyti naudoja puslaidininkių prietaisus;ir puslaidininkinių atminties prietaisų kompiuterinės operacinės programos.
Pusvadītāju atmiņu ierīces, proti, integrētās shēmas, bankas elektroniskās ķēdes kartes un kasetnes;pusvadītāju ierīces, proti, zibatmiņas kartes, kasetnes, adapteri, mūzikas instrumenti, nolasītāji, uzglabāšanas moduļi, un datoru perifērās ierīces;pārnēsājami mediju atskaņotāji, proti, audio un videoatskaņotāji unrakstītāji, kas izmanto pusvadītāju ierīces, kā rakstīšanas līdzekļus;un datoru operētājsistēmu programmas pusvadītāju atmiņu ierīcēm.
Strumenti tal-memorja semikonduttura, jiġifieri, ċirkuwiti integrati, kards u cartridges ta' ċirkuwitu elettroniku ta' bank;tagħmir ta' semikondutturi, jiġifieri, kards tal-memorja flash, cartridges, adapters, plejers, magni li jaqraw, moduli tal-ħażna, u oġġetti periferali tal-kompjuter;plejers tal-medja li jistgħu jinġarru, jiġifieri plejers u rekorders ta' l-awdjo u tal-vidjo li jużaw strumenti tas-semikondutturi bħala mezzi tar-reġistrazzjoni;u programmi ta' operazzjoni tal-kompjuter għal strumenti tal-memorja tas-semikondutturi.
Halgeleidergeheugens, te weten geïntegreerde schakelingen, blanco elektronische schakelkaarten en -cartridges;halfgeleiderinrichtingen, te weten kaarten met flashgeheugen, cartridges, adapters, spelers, lezers, opslagmodulen, en computerrandapparatuur;draagbare mediaspelers, te weten audio- en videospelers en -recorders die halfgeleiderinrichtingen gebruiken als opnamemedium;en computerbesturingsprogramma's voor halfgeleidergeheugeninrichtingen.
Urządzenia pamięciowe półprzewodnikowe, mianowicie obwody scalone, (zintegrowane), karty bankowe elektroniczne i naboje;urządzenia półprzewodnikowe, mianowicie karty pamięciowe, naboje, łączniki, odtwarzacze, czytniki, moduły pamięciowe i komputerowe urządzenia peryferyjne;przenośne odtwarzacze nośników, mianowicie odtwarzacze i nagrywarki audio i wideo, wykorzystujące urządzenia półprzewodnikowe jako nośniki rejestrujące;oraz programy do obsługi komputerów do urządzeń pamięciowych półprzewodnikowych.
Dispositivos semicondutores de memória, nomeadamente circuitos integrados, cartões com circuitos electrónicos e cartuchos;dispositivos semicondutores, nomeadamente cartões de memória flash, cartuchos, adaptadores, reprodutores, leitores, módulos de armazenamento e periféricos para computador;leitores de "media" portáteis, nomeadamente leitores e gravadores de áudio e vídeo portáteis que utilizam dispositivos semicondutores como suporte de gravação;e programas operativos informáticos para dispositivos de memória semicondutores.
polovodičové pamäťové zariadenia, najmä integrované obvody, banky s elektronickými obvodovými kartami a zásobníky;polovodičové prístroje, najmä flash pamäťové karty, zásobníky, adaptéry, prehrávače, čítačky, úložné moduly a počítačové periférie;prenosné prehrávače médií, najmä audio a video prehrávače a rekordéry, ktoré využívajú polovodičové zariadenia ako záznamové médiá;a počítačové operačné programy pre polovodičové pamäťové zariadenia.
Polprevodniške pomnilniške naprave, in sicer integrirana vezja, bančne elektronske kartice z integriranim vezjem in kasete;polprevodniške naprave, in sicer pomnilniške kartice flash, kasete, adapterji, predvajalniki, čitalniki, shranjevalni moduli in računalniške zunanje enote;prenosni predvajalniki različnih vrst zapisov (media), in sicer avdio in video predvajalniki in rekorderji, ki uporabljajo polprevodniške naprave kot snemalni medij;in računalniški operacijski programi za polprevodniške pomnilniške naprave.
Halvledarminnesanordningar, nämligen integrerade kretsar, elektroniska bankkretskort och -patroner;halvledaranordningar, nämligen flashminneskort, patroner, adaptrar, spelare, läsare, lagringsmoduler, och kringutrustningar för datorer;bärbara mediespelare, nämligen ljud- och videospelare och -inspelare som använder halvledaranordningar som inspelningsmedia;samt datoroperativprogram för halvledarminnesanordningar.
|
|
|
