|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Sportovní tašky, ruksaky, tašky části výše uvedeného zboží, zařazené do třídy 18; náprsní tašky.
Sacs de sport, sacs à dos, sacs, pièces des produits précités, compris dans la classe 18; portefeuilles.
Sports bags, rucksacks, bags, parts for the aforesaid goods, included in class 18; wallets.
Sporttaschen, Rucksäcke, Taschen, Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 18 enthalten; Brieftaschen.
Спортни чанти, раници, чанти, части за горепосочените стоки, включени в клас 18; портфейли.
Sportstasker, rygsække, tasker, dele til førnævnte varer, indeholdt i klasse 18; tegnebøger.
Αθλητικές τσάντες, σακίδια πλάτης, τσάντες, μέρη των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18· πορτοφόλια.
Bolsas de deporte, mochilas, bolsas, partes para los productos mencionados, comprendidos en la clase 18; billeteras.
Spordikotid, seljakotid, kotid, eespool nimetatud kaupade osad, mis kuuluvad klassi 18; rahataskud.
Urheilukassit, reput, laukut, edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 18; lompakot.
Sporttáskák, hátizsákok, táskák, az említett termékek részei, amelyek a 18. osztályba tartoznak; pénztárcák, irattárcák.
Borse per lo sport, zaini, borse, parti dei suddetti prodotti, compresi nella classe 18; portafoglio.
Sportiniai krepšiai, kuprinės, krepšiai, anksčiau išvardytų gaminių dalys, priskirtos 18 klasei; piniginės.
Sporta somas, mugursomas, somas, iepriekš minēto preču daļas, kas ietvertas 18. klasē; kabatas portfeļi.
Basktijiet sportivi, barżakki, basktijiet, partijiet ta' l-oġġetti msemmija, inklużi fil-klassi 18; portafolli.
Sporttassen, rugzakken, tassen, onderdelen van de voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 18; portefeuilles.
Torby sportowe, plecaki, torby, części wymienionych towarów, ujęte w klasie 18; portfele.
Sacos de desporto, mochilas, sacos, partes dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 18; carteiras de bolso.
Genti de sport, rucsacuri, sacose, piese pentru bunurile mentionate anterior, in masura in care sunt incluse in clasa 18; portofele.
Športové tašky, ruksaky, tašky, časti pre vyššie uvedené tovary, doteraz zahrnuté do triedy 18; peňaženky.
Športne torbe, nahrbtniki, torbe, deli prej omenjenih izdelkov, ki jih obsega razred 18; denarnice.
sportväskor, ryggsäckar, väskor, delar till nämnda varor, ingående i klass 18; plånböcker.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, zejména pro sport a volný čas.
Vêtements, chaussures, chapellerie, en particulier pour le sport et les loisirs.
Clothing, footwear, headgear, in particular for sport and leisure.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, insbesondere für Sport und Freizeit.
Oблекло, обувки, шапки, по-специално за спорт и свободно време.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning især til sport og fritid.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ειδικά για εκδηλώσεις αθλητικές και αναψυχής.
Prendas de vestir, calzado, prendas para la cabeza, en particular para deporte y ocio.
Rõivad, jalatsid, peakatted, eelkõige spordi- ja vaba aja jaoks.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, erityisesti urheiluun ja vapaa-aikaan.
Ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, különösen sport- és szabadidős tevékenységekhez.
Articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, in particolare per lo sport ed il tempo libero.
Drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, ypač sportui ir laisvalaikiui.
Apģērbs, apavi, galvassegas, jo īpaši sportam un atpūtai.
Ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, speċjalment għall-isport u għar-rikreazzjoni.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, met name voor sport en vrije tijd.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, zwłaszcza dla potrzeb sportu i rekreacji.
Vestuário, calçado, chapelaria, em especial para desporto e lazer.
Imbracaminte, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, in special si pentru sport si timp liber.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, predovšetkým pre šport a voľný čas.
Oblačila, obutev, pokrivala, zlasti za šport in prosti čas.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, speciellt för sport och fritid.
|
|
| 28 |
Potřeby pro gymnastiku a sport, zařazené do třídy 28;zejména kolečkové brusle, lišty jako součásti kolečkových bruslí, části výše uvedeného zboží, zařazené do třídy 28;brusle, lišty bruslí, části výše uvedeného zboží, zařazené do třídy 28;ochranné pomůcky, jmenovitě chrániče kolen, chrániče loktů, chrániče zápěstí,.
Articles de gymnastique et de sport compris dans la classe 28;en particulier patins à roulettes, rails en tant que pièces de patins à roulettes, pièces des produits précités, compris dans la classe 28;patins à glace, lames de patins à glace, pièces des produits précités, compris dans la classe 28;équipements de protection, à savoir genouillères, coudières et protections des poignets.
Gymnastic and sporting articles, included in class 28;in particular roller skates, bars being parts for roller skates, parts for the aforesaid goods, included in class 28;ice skates, bars for ice skates, parts for the aforesaid goods, included in class 28;protective equipment, namely knee pads, elbow pads, wrist guards.
Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten; insbesondere Rollschuhe, Schienen als Teile von Rollschuhen, Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 28 enthalten; Schlittschuhe, Schienen von Schlittschuhen, Teile vorganannter Waren, soweit in Klasse 28 enthalten; Schutzausrüstung, nämlich knieschützer, Ellenbogenschützer, Handgelenkschützer.
Гимнастически и спортни артикули, които са включени в клас 28;по-специално ролкови кънки, шини като части на ролкови кънки, части за гореизброените стоки, доколкото са включени в клас 28;кънки на лед, шини за кънки на лед, части за горепосочените стоки, доколкото са включени в клас 28;защитни приспособления, а именно наколенки, налакътници, протектори за китки, панталони с подплънки.
Gymnastik- og sportsartikler, indeholdt i klasse 28;især rulleskøjter, skinner som dele til rulleskøjter, dele til førnævnte varer, indeholdt i klasse 28;skøjter, skinner til skøjter, dele af førnævnte varer, indeholdt i klasse 28;beskyttelsesudstyr, nemlig knæbeskyttere, albuebeskyttere, håndledsbeskyttere.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28·ειδικότερα τροχοπέδιλα, τροχιές ως μέρη τροχοπέδιλων, μέρη των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28·παγοπέδιλα, τροχιές παγοπέδιλων, μέρη των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28·προστατευτικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα επιγονατίδες, προστατευτικά αγκώνων, προστατευτικά καρπών.
Artículos de gimnasia y de deporte, comprendidos en la clase 28;en particular patines de ruedas, raíles como piezas de patines de ruedas, partes para los productos mencionados, comprendidos en la clase 28;patines, raíles de patines, partes para los productos mencionados, comprendidos en la clase 28;complementos de protección, en concreto rodilleras, coderas, muñequeras.
Võimlemis- ja sporditarbed, mis kuuluvad klassi 28;eelkõige rulluisud, rulluisusaabaste rattasiinid, eespool nimetatud kaupade osad, mis kuuluvad klassi 28;uisud, uisusiinid, eespool nimetatud kaupade osad, mis kuuluvad klassi 28;kaitsevarustus, nimelt põlvekaitsmed, küünarnukikaitsmed, randmekaitsmed.
Voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28;erityisesti rullaluistimet, kiskot rullaluistinten osina, edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 28;luistimet, kiskot luistinten osana, edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 28;suojavarusteet, nimittäin polvisuojukset, kyynärsuojukset, rannesuojukset.
Torna- és sportcikkek, amelyek a 28. osztályba tartoznak;különösen görkorcsolyák, sínek, mint görkorcsolyák részei, a fent említett termékek alkatrészei, amennyiben a 28. osztályba tartoznak;korcsolyák, korcsolyacipők élei, az említett áruk részei, amelyek a 28. osztályba tartoznak;biztonsági felszerelések, mégpedig térdvédők, könyökvédők, csuklóvédők.
Articoli per la ginnastica e lo sport compresi nella classe 28;in particolare pattini a rotelle, lame come parti di pattini a rotelle, parti dei suddetti articoli, compresi nella classe 28;pattini da ghiaccio, lame di pattini da ghiaccio, parti dei suddetti articoli, compresi nella classe 28;attrezzature di protezione, ovvero ginocchiere, paragomiti, polsiere.
Gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti 28 klasei;ypač riedučiai, bėgeliai kaip riedučių dalys, išvardytų prekių dalys, priskirtos 28 klasei;pačiūžos, pačiūžų bėgeliai, išvardytų gaminių dalys, priskirtos 28 klasei;apsauginė įranga, būtent antkeliai, antalkūniai, antriešiai.
Vingrošanas un sporta izstrādājumi, ietverti 28. klasē;jo īpaši skrituļslidas, sliedes kā skrituļslidu daļas, daļas iepriekš minētajām precēm, kas iekļautas 28. klasē;slidas, sliedes slidām, iepriekš minēto preču daļas, kas iekļautas 28. klasē;drošības aprīkojums, proti, ceļu sargi, elkoņu sargi, plaukstas locītavu sargi.
Oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isports, inklużi fi klassi 28;speċjalment skejz fuq ir-roti, vireg bħala partijiet ta' l-iskejz fuq ir-roti, partijiet ta' l-oġġetti msemmija, inklużi fil-klassi 28;skejz, xfafar għall-iskejz, partijiet ta' l-oġġetti msemmija, inklużi fil-klassi 28;apparat protettiv, jiġifieri tagħmir protettiv għall-irkopptejn, għall-minkbejn u għall-polz.
Gymnastiek- en sportartikelen, voorzover begrepen in klasse 28;met name rolschaatsen, rails als onderdelen van rolschaatsen, onderdelen van de voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 28;schaatsen, rails van schaatsen, onderdelen van de voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 28;beschermende uitrusting, te weten kniebeschermers, elleboogbeschermers, polsbeschermers.
Artykuły gimnastyczne i sportowe, o ile ujęte w klasie 28;zwłaszcza rolki, szyny jako części rolek, części uprzednio wymienionych towarów, o ile ujęte w klasie 28;łyżwy, szyny do łyżew, części wyżej wymienionych towarów, ujęte w klasie 28;wyposażenie ochronne, mianowicie nakolanniki, nałokietniki, opaski na staw promieniowo-nadgarstkowy.
Artigos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28;em especial patins, lâminas enquanto partes de patins, partes dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 28;patins de gelo, lâminas para patins de gelo, partes dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 28;equipamento de protecção, nomeadamente joelheiras, cotoveleiras, protecções dos pulsos.
Articole de gimnastica si sport, in masura in care sunt incluse in clasa 28;in special patine cu rotile, sine ca piese ale patinelor cu rotile, piese pentru bunurile mentionate anterior, in masura in care sunt cuprinse in clasa 28;patine de gheata, sine pentru patine de gheata, piese ale bunurilor mentionate anterior, in masura in care sunt cuprinse in clasa 28;echipamente de protectie, si anume genunchiere, cotiere, aparatori de incheietura.
Gymnastické a športové predmety, doteraz zahrnuté v triede 28;predovšetkým kolieskové korčule, koľajnice ako časti kolieskových korčúľ, časti pre vyššie uvedené tovary, doteraz zahrnuté do triedy 28;topánky pre korčule, nože pre korčule, časti pre vyššie uvedené tovary, doteraz zahrnuté do triedy 28;ochranná výstroj, menovite chrániče kolien, chrániče lakťov, chrániče zápästí.
Telovadni in športni artikli, vključeni v razred 28;zlasti kotalke, kovinski trakovi kot deli kotalk, deli omenjenih izdelkov, vključeni v razred 28;drsalke, kovinski trakovi za drsalke, deli omenjenih izdelkov, vključeni v razred 28;zaščitna oprema, in sicer kolenski ščitniki, komolčni ščitniki, zapestni ščitniki.
Gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28;speciellt rullskridskor, skenor som delar av rullskridskor, delar till nämnda varor, ingående i klass 28;skridskor, medar för skridskor, delar till nämnda varor, ingående i klass 28;skyddsutrustning, nämligen knäskydd, armbågsskydd, armledsskydd.
|
|
|
