|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Raci, kaviár; džemy, zpracované oříšky, sýry.
Écrevisse, caviar; confitures, noix préparées, fromage.
Crayfish, caviar; jams, prepared nuts, cheese.
Krebse, Kaviar; Konfitüren, verarbeitete Nüsse, Käse.
Krebs, kaviar; syltetøj, tilberedte nødder, ost.
Καραβίδες, χαβιάρι· μαρμελάδες, επεξεργασμένοι ξηροί καρποί, τυρί.
Cangrejo, caviar; mermeladas, nueces preparadas, quesos.
Jõevähk, kalamari; keedised, töödeldud pähklid, juust.
Ravut, kaviaari; hillot, käsitellyt pähkinät, juusto.
Rák, kaviár; dzsemek, elkészített diófélék, sajtok.
Gamberi, caviale; marmellate, noci preparate, formaggi.
Vėžiai, ikrai; uogienės, paruošti riešutai, sūris.
Vēzis, kaviārs; ievārījumi, lobīti rieksti, siers.
Gamblu ta' l-ilma ħelu, kavjal; ġammijiet, ġewż lest, ġobon.
Zoetwaterkreeften, kaviaar; jams, bewerkte noten, kaas.
Raki, kawior; dżemy, orzechy spreparowane, ser.
Lagostins-do-rio, caviar; doces, frutos de casca rija preparados, queijo.
Rak, kaviár; džemy, spracované oriešky, syry.
Jastogi, kaviar; džemi, pripravljeni oreščki, sir.
Kräftor, kaviar; sylter, behandlade nötter, ost.
|
|
| 30 |
Káva, čaj, náhražky kávy.
Café, thé, succédanés de café.
Coffee, tea, artificial coffee.
Kaffee, Tee, Kaffee-Ersatzmittel.
Kaffe, te, kaffeerstatning.
Καφές, τσάι, υποκατάστατα καφέ.
Café, té, sucedáneos del café.
Kohv, tee, kohviaseained.
Kahvi, tee ja kahvinkorvike.
Kávé, tea, pótkávé.
Caffè, tè, surrogati del caffè.
Kava, arbata, kavos pakaitalai.
Kafija, tēja, mākslīgā kafija.
Kafè, tè, kafè artifiċjali.
Koffie, thee, koffiesurrogaten.
Kawa, herbata, substytuty kawy.
Café, chá, sucedâneos do café.
Káva, čaj, kávovinové náhradky.
Kava, čaj, kavni nadomestki.
Kaffe, te, kaffeersättning.
|
|
| 32 |
Piva; ovocné nápoje a ovocné džusy.
Bières; boissons de fruits et jus de fruits.
Beers; fruit drinks and fruit juices.
Biere; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte.
Øl; frugtdrikke og frugtsaft.
Ζύθος· ποτά και χυμοί φρούτων.
Cervezas; bebidas y zumos de frutas.
Õlu (mitmesugune); puuviljamahlad ja puuviljajoogid.
Oluet; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut.
Sörök; gyümölcsitalok és gyümölcslevek.
Birre; bevande di frutta e succhi di frutta.
Įvairių rūšių alus; vaisių gėrimai ir vaisių sultys.
Alus; augļu dzērieni un augļu sulas.
Birer; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott.
Bieren; vruchtendranken en vruchtensappen.
Piwo; napoje owocowe i soki owocowe.
Cervejas; bebidas de fruta e sumos de fruta.
Pivá; ovocné nápoje a ovocné šťavy.
Piva; sadne pijače in sadni sokovi.
Öl; fruktdrycker och fruktjuicer.
|
|
| 33 |
Alkoholické nápoje (s výjimkou piva), jmenovitě aperitivy, brandy, vodka, víno, gin, koktejly, hořké likéry.
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), à savoir, apéritifs, eaux-de-vie, vodka, vin, gin, cocktails, liqueurs, amers (liqueurs).
Alcoholic beverages (except beers) namely aperitifs, brandy, vodka, wine, gin, cocktails, liqueurs, bitters.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere) nämlich Aperitifs, Branntwein, Wodka, Weine, Gin, Cocktails, Liköre, Magenbitter.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), nemlig aperitiffer, brandy, vodka, vin, gin, cocktails, likører, bittere.
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου) συγκεκριμένα ορεκτικά ποτά (απεριτίφ), μπράντυ, βότκα, οίνος, τζιν, κοκτέιλ, ηδύποτα, μπίτερ.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas) en concreto aperitivos, aguardientes, vodka, vinos, ginebra, cócteles, licores, bitters.
Alkohoolsed joogid (välja arvatud õlled), nimelt aperitiivid, brändi, viin, vein, džinn, kokteilid, liköörid, bitterid.
Alkoholijuomat (paitsi oluet), nimittäin aperitiivit, brandy, votka, viini, gini, cocktailit, liköörit, katkerot.
Alkoholos italok (kivéve a söröket) név szerint aperitifek, brandyk, vodka, bor, gin, koktélok, likőrök, gyomorkeserűk.
Bevande alcoliche (tranne le birre), ovvero aperitivi, brandy, vodka, vini, gin, cocktail, liquori, amari.
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų) būtent aperityvai, brendis, degtinė (rusiška), vynas, džinas (kadagių degtinė), kokteiliai, likeriai, trauktinės (karčiosios).
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), proti, aperitīvi, brendijs, degvīns, vīni, džins, kokteiļi, liķieri, rūgtie dzērieni.
Xorb alkoħoliku (minbarra birer), jiġifieri aperitivi, brandi, vodka, inbid, ġinn, koktejls, likuri, xorb morr.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), te weten aperitieven, brandewijn, wodka, wijn, gin, cocktails, likeuren, bitters.
Napoje alkoholowe (z wyjatkiem piw), a mianowicie aperitify, brandy, wódka, wino, dżin, koktajle, likiery, gorzkie nalewki.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), nomeadamente aperitivos, aguardente, vodka, vinho, gin, cocktails, licores, licores amargos.
Alkoholické nápoje (s výnimkou piva) menovite aperitívy, brandy, vodka, víno, gin, koktaily, likéry, digestívy (likéry, horké).
Alkoholne pijače (razen piva), in sicer aperitivi, vinjak, vodka, vino, gin, koktajli, likerji, grenčice.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl) nämligen aperitiffer, brännvin, vodka, vin, gin, cocktails, likörer, bitter.
|
|
|
