|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfums, huiles essentielles, préparations pour les soins
du corps et de beauté, produits pour nettoyer, revitaliser
et embellir les cheveux, produits pour les soins dentaires,
désodorisants à usage personnel, savons, lessives,
cosmétiques antisolaires (tous les articles précités
compris dans cette classe), cosmétiques et produits de
maquillage.
Perfumes, ethereal oils, body and beauty care products,
products to cleanse, condition and improve hair, dental
care products, deodorants for personal use, soaps, wash
lotions, sun protection products (all these products
included in this class), cosmetics and make-up articles.
|
|
| 9 |
Appareils, dispositifs et instruments électriques et
électroniques, compris dans cette classe; appareils et
instruments scientifiques, de réglage, de mesurage, de
signalisation, de comptage, d'enregistrement, de contrôle,
d'essai, de commutation et de régulation, et appareils et
instruments du même type; appareils, instruments et
dispositifs destinés aux télécommunications; écrans
graphiques tridimensionnels; dispositifs pour
l'enregistrement, la réception, la saisie, le transfert, le
traitement, la conversion, la diffusion et la reproduction
des données, de la voix, de textes, de signaux, du son et
des images, y compris dispositifs multimédias; appareils
électroniques récréatifs grand public, tels que postes de
radio et téléviseurs, dispositifs d'enregistrement et de
reproduction audio et/ou vidéo, également portatifs et
conçus pour le traitement numérique des images et du son;
instruments destinés à la télévision interactive;
dispositifs permettant de recevoir et de convertir des
signaux de transmission codés (décodeurs); dispositifs
permettant le raccordement et la commande, également
multimédia, de dispositifs audio, vidéo et de
télécommunications dont ordinateurs et imprimantes,
également dotés de la gestion électronique des programmes
notamment dispositifs de commande pour la télévision
interactive et/ou la télévision payante; journal
électronique des programmes; logiciel de gestion et autres
logiciels destinés aux appareils, instruments et
dispositifs précités; appareils de traitement des données
et ordinateurs, mémoires pour ardoises électroniques, puces
électroniques d'ordinateur, disques magnétiques, câbles,
unités de disque, terminaux, imprimantes, claviers, unités
de visualisation et autres accessoires pour ordinateurs;
matériel de jeu sur ordinateur comprenant disques de
sécurité, commandes manuelles et dispositifs pour jeux sur
téléviseur; jeux vidéo, jeux sur ordinateur et autres jeux
électroniques pouvant se brancher sur des téléviseurs;
distributeurs, machines de type récréatif et de
distraction, notamment jeux vidéo et jeux électroniques
(également à jeton ou à prépaiement); accessoires pour
ordinateurs, jeux vidéo et jeux électroniques ainsi
qu'appareils électroniques et électriques similaires, tels
que manettes de jeux, commandes manuelles, dispositifs de
commande de direction, adaptateurs, modules d'extension de
fonctionnalités en particulier d'extension de la capacité
mémoire, synthétiseurs de paroles, photostyles, lunettes
électroniques de vision tridimensionnelle, cassettes,
disques, cartouches et modules de programme programmés et
non programmés; boîtes de rangement pour cassettes et
cartouches, enregistreurs de programmes, claviers
numériques, chargeurs multidisques comprenant
essentiellement unités de disque, microprocesseurs et
circuits de commande; unités de traitement électronique de
l'information dont unités de visualisation, organes
d'entrée et unités de conversion, imprimantes, terminaux et
unités de stockage, programmes informatiques stockés sur
disques magnétiques, bandes magnétiques, cassettes,
cartouches ainsi que sur modules, disques acoustiques,
disques compacts, feuilles de plastique, cartes perforées,
bandes perforées et mémoires à semiconducteurs; supports de
données électroniques; jeux vidéo (jeux électroniques) se
présentant sous forme de programmes informatiques stockés
sur supports de données; cassettes, disques, cartouches,
enregistrements et bandes magnétiques d'ordinateur et de
jeu vidéo ainsi qu'autres programmes et banques de données
enregistrés sur des supports de données exploitables par
machine compris dans cette classe; supports audio
préenregistrés et vierges, en particulier disques
acoustiques, disques compacts, bandes magnétiques et
cassettes (audiocassettes compactes); supports d'image
préenregistrés et vierges (compris dans cette classe),
notamment vidéodisques (disques-images), disques compacts
(vidéodisques compacts, disques optiques compacts et
disques compacts interactifs), feuilles de plastique,
cassettes et bandes magnétiques; pellicules impressionnées;
photodisques compacts; équipements et instruments
photographiques, cinématographiques, optiques et
d'enseignement; supports visuels magnétiques et
magnéto-optiques préenregistrés pour le son et/ou les
images; cartes téléphoniques codées; éléments de tous les
produits précités compris dans cette classe; lunettes,
montures de lunettes et éléments de lunettes en métaux
précieux ou en alliages de métaux précieux; jeux vidéo
(jeux électroniques); équipements de jeu électronique avec
écrans vidéo et jeux sur ordinateur.
Electrical and electronic apparatus, devices and
instruments, included in this class; apparatus and
instruments for scientific, tuning, measuring, signalling,
counting, registration, surveillance, testing, switching
and regulation and apparatus and instruments of this type;
apparatus, instruments and devices for telecommunications;
3-dimensional, graphic display monitors; devices for
recording, receiving, noting, transferring, processing,
converting, distributing and reproducing data, speech,
texts, signals, sounds and pictures, including multimedia
devices; consumer entertainment electronic products, such
as radio and television receivers, sound and/or picture
recording and reproduction devices, also portable and for
digital picture and sound signals; instruments for
interactive television; devices for reception and
conversion of coded transmission signals (decoders);
devices for connection and controlling, also multimedia, of
audio, video and telecommunications devices including
computers and printers, also with electronic program
management including control devices for interactive
television and/or Pay-TV; electronic program guide;
business software and other software for the
above-mentioned apparatus, instruments and devices; data
processing units and computers, scratch pad memories,
computer chips, disks, cables, disk drives, terminals,
printers, keyboards, display units and other accessories
for computers; computer games equipment consisting of
saving disks, manual controllers and devices for television
games; video, computer and other electronic games which
connect to television sets; vending machines, games and
entertainment machines, including video and computer games
(also token or coin-operated); accessories for computers,
video and computer games as well as similar electronic and
electric apparatus, such as joysticks, manual controllers,
steering devices, adapters, modules for expanding functions
including expanding the memory capacity, voice
synthesizers, light pens, electronic 3-D glasses,
programmed and unprogrammed program cassettes, disks,
cartridges and modules; storage boxes for cassettes and
cartridges, program recorders, numeral keyboards, disk
stations essentially consisting of disk drives,
microprocessors and control electronics; electronic data
processing units including display units, input and
conversion units, printers, terminals and storage units,
computer programs on disks, tapes, cassettes, cartridges as
well as modules, records, compact discs, plastic sheets,
punched cards, punched tapes and semiconductor memories;
electronic data carriers; video games (computer games) in
the form of computer programs saved on data carriers;
computer and video game cassettes, disks, cartridges,
records and tapes as well as other programs and data banks
which are recorded on machine readable data carriers
included in this class; pre-recorded and blank sound
carriers, especially records, compact discs, tapes and
cassettes (compact cassettes); pre-recorded and blank
picture carriers (included in this class), including video
discs (picture discs), compact discs (CD video, CD ROM and
CDi), plastic sheets, cassettes and tapes; exposed films;
photo-CDs; photographic, film, optical and training
apparatus and instruments; pre-recorded magnetic,
magnetic-optical, visual carriers for sound and/or
pictures; coded telephone cards; parts of all the above
mentioned products included in this class; spectacles,
spectacle frames and parts of spectacles made of or alloyed
with precious metals; video games (computer games);
electronic games apparatus with video screens and computer
games.
|
|
| 14 |
Produits à alliages de métaux précieux ou en plaqué, tels
qu'objets d'art, objets d'ornement, vaisselle (excepté
couverts), milieux de table, porte-clefs de fantaisie,
cendriers, bijoux, articles de bijouterie, pierres
précieuses; articles de bijouterie fantaisie, boutons de
manchette, épingles de cravate, fixe-cravates; boucles,
fermoirs, insignes, bracelets, bracelets et chaînes pour
bras et chevilles, colliers, broches, boucles d'oreilles;
horloges, en particulier montres-bracelets, pendules
murales, horloges de cheminée et horloges de parquet;
instruments chronométriques; pièces de tous les produits
précités compris dans cette classe; étuis et contenants
adaptés aux produits précités.
Products alloyed or plated with precious metals, such as
art objects, ornamental objects, tableware (except
cutlery), table centre-pieces, key rings, ashtrays, jewels,
jewellery, precious stones; fashion jewellery, cuff links,
tie pins, tie clips; buckles, clasps, badges, bracelets,
arm and ankle rings and chains, neck jewellery, broaches,
earrings; clocks, especially wrist watches, wall, table and
grandfather clocks; timekeeping instruments; parts of all
of the above-mentioned products included in this class;
adapted cases and containers for the above-mentioned
products.
|
|
| 16 |
Papier, carton, produits en papier et en carton, tels
qu'essuie-tout, serviettes en papier, filtres papier,
mouchoirs de poche en papier, papier de décoration, papier
à lettres, récipients d'emballage, sacs d'emballage, papier
d'emballage, produits de l'imprimerie, tels que journaux,
revues, bandes dessinées, dépliants publicitaires,
dépliants, brochures, programmes, dossiers de presse,
livres, couvertures de livre, affiches, bannières, cartes
téléphoniques non magnétiques, billets d'entrée, billets de
participation, cartes d'invitation, cartes
d'identification; articles de papeterie dont articles
d'écriture et de dessin; ustensiles de bureau, tels que
tampons de caoutchouc, tampons encreur, encres à gravure,
ouvre-lettres, coupe papier, paniers à lettre, corbeilles à
papier, classeurs à anneaux, sous-main, perforeuses,
agrafeuses, trombones, punaises, étiquettes, également
autocollantes; matériel d'instruction et d'enseignement (à
l'exception des appareils) sous forme d'imprimés, jeux,
globes, tableaux noirs et tableaux blancs et articles de
dessin et d'écriture; emballages en matière plastique, tels
que couvertures, sacs, feuilles de plastique également
autocollantes et à usage décoratif; cartes à jouer;
photographies, images (planches et peintures); calendriers,
décalcomanies (également celles en vinyle et les décalques
au fer chaud), étiquettes en papier et en vinyle,
autocollants, insignes, couvertures vierges conçues pour
supports audio et supports d'image, formes et décorations
découpées en carton, cartes de correspondance, cartes
postales et cartes de voeux, cartes à échanger, plaquettes
patronymiques protégées en papier ou en carton, carnets,
tableaux d'affichage, carnets d'adresses, dossiers de
correspondance, chemises et dossiers à feuillets mobiles,
oeillets en plastique, calendriers, albums, presse-papiers,
buvards, règles, gommes à effacer, signets; patrons et
normographes; images à gratter, papier d'emballage,
décorations pour cadeaux en papier et en carton; feuilles
de plastique autocollantes à usage décoratif; enveloppes et
sacs d'emballage en papier et en carton; étuis vides conçus
pour cassettes vidéo; craie en morceaux, colles pour
articles en papier et articles de papeterie; instruments
d'écriture, en particulier stylos à bille et stylos à
encre, boîtes à crayons, porte-crayons, taille-crayons,
matériaux et instruments pour le dessin, la peinture et le
modelage, brosses; matériel pour les artistes, tel que
crayons de couleur, craie, planches de peinture, toiles de
peinture; machines à écrire et articles de bureau (à
l'exception des meubles), dévidoirs de ruban adhésif,
caractères d'imprimerie, clichés en relief; encres; objets
d'art peints en papier et en carton; décorations en papier
pour réceptions; supports et contenants pour bloc-notes.
Paper, cardboard, products made of paper and cardboard,
such as paper towels, paper serviettes, filter papers,
paper handkerchieves, paper decoration, writing paper,
packaging containers, packaging bags, wrapping paper,
products from printing works, such as newspapers,
magazines, comics, brochures, leaflets, pamphlets,
programmes, press files, books, book jackets, posters,
banners, non magnetic telephone cards, entrance tickets,
participation tickets, invitation cards, identification
cards; stationery including writing and drawing implements;
office articles, such as rubber stamps, ink pads, stamping
inks, letter openers, paper knives, letter baskets, paper
baskets, ring binders, desk pads, hole punchers, staplers,
paper clips, drawing pins, labels, also self-adhesive ones;
teaching and training products (except apparatus) in the
form of materials from printing works, games, globes,
blackboards and whiteboards and drawing and writing
products; packaging made of plastic, such as covers, bags,
plastic sheets also self-adhesive and for decoration
purposes; playing cards; photographs, pictures (prints and
paintings); calendars, transfers (also those made of vinyl
and those applied by ironing on), paper and vinyl labels,
stickers, badges, empty covers designed for sound and
picture carriers, cut-out figures and decorations made of
cardboard, stationery, postcards and greetings cards,
exchange cards, name shields made of paper or cardboard,
notebooks, notice boards, address books, letter files,
folders and loose-leaf files, plastic hole strengtheners,
calendars, albums, paper weights, desk pads, rulers,
erasers, book marks; sewing patterns and drawing templates;
scratch pictures, wrapping paper, present decorations made
of paper and cardboard; self-adhesive plastic sheets for
decoration purposes; packaging covers and bags made of
paper and plastic; empty covers designed for videos; blocks
of chalk, glues for paper goods and stationery; writing
instruments, especially ball-point pens and ink pens,
pencil tins, pencil holders, pencil extensions, pencil
sharpeners, drawing, painting and modelling materials and
instruments, brushes; artists' requisites, such as coloured
pens, chalks, painting boards, painting canvases;
typewriters and office equipment (except furniture),
unwinding devices for sticking tape, printing characters,
relief plates; inks; painted art objects made of paper,
cardboard; decorations for party purposes made of paper;
holders and containers for notelets.
|
|
| 18 |
Produits en cuir et en similicuir (compris dans cette
classe), sacs à provisions, sacs de voyage, sacs de sport,
sacs de loisirs, sacs de natation, sacs de plage, sacs à
cordonnet, sacs à bandoulière, sacs de transport, sacs à
main, cartables, serviettes d'écoliers, sacs pour enfants,
porte-documents, mallettes pour documents, valises, bagages
à main, sacs pour vêtements, sacs à dos, sacs à cordonnet
pour chaussures, pochettes à chaussure, filets à
provisions, paniers à provisions, nécessaires de toilette,
sacs pour l'hygiène féminine, sacs de maquillage et autres
contenants non énumérés précédemment en fibres naturelles
ou artificielles tricotées ou tissées, en cuir ou
similicuir ou contenant du plastique; petits articles en
cuir, tels que porte-monnaie, portefeuilles, étuis à clefs
et porte-clefs, bandoulières; peaux et fourrures; articles
de sellerie (compris dans cette classe); parapluies,
parasols et cannes; étuis pour écoliers (hormis ceux en
cuir), sacs, sacs à cordonnet, sacs à dos, ceintures
banane, sacs de toilette, étuis, porte-monnaie,
portefeuilles et étuis pour clés en matières textiles.
Goods made of leather and imitation leather (included in
this class), shopping bags, travelling bags, sports bags,
leisure bags, swimming bags, beach bags, draw-string bags,
shoulder bags, carrier bags, handbags, school bags, school
satchels, children's bags, briefcases, attaché-cases,
travel luggage, hand luggage, clothes bags, rucksacks,
draw-string bags for shoes, shoe bags, string bags,
shopping baskets, toiletries bags, feminine hygiene bags,
make-up bags and other containers not mentioned above which
are made of knitted or woven natural fibres or man-made
fibres, leather or imitation leather or contain plastics;
small leather goods, such as purses, wallets, key purses
and holders, shoulder straps; skins and furs; saddlery
goods (included in this class); umbrellas, parasols and
walking sticks; cases for school pupils (except those made
of leather), bags, draw-string bags, rucksacks, saddle
bags, vanity bags, cases, purses, wallets and key purses
made of textile.
|
|
| 20 |
Meubles, dont mobilier en métal, matières plastiques, verre
et/ou verre acrylique ainsi que meubles en cuir et éléments
de meuble; meubles de bureau, de studio, de jardin, de
camping et meubles pour enfants; glaces (miroirs), cadres;
literie, tels que cadres de lit, matelas et oreillers ainsi
que lits rembourrés; produits en bois ou bois artificiel,
tels que panneaux, cadres de tableau, décorations, objets
décoratifs, chevilles non métalliques, cintres pour
vêtements, tonneaux, cannelles de tonneaux, harasses,
boîtes, objets d'art sculptés ou tournés, objets
décoratifs, bandes profilées et moulées, poignées,
baguettes, rails pour rideaux; produits en matière
plastique, tels que cadres de tableau, décorations,
articles de décoration, récipients (hormis ceux utilisés
pour le ménage et la cuisine), bouchons, capsules et
rondelles de bouteille, cintres pour vêtements, crochets
pour suspendre des objets, barres, tringles de rideaux,
rails pour rideaux, galets pour rideaux, goujons, rivets,
coffres, garnitures de meubles et de portes, bandes
profilées, bandes moulées, boiseries, vis, chevilles,
réservoirs, récipients d'emballage; produits en liège,
roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille,
ambre, nacre et écume de mer (sépiolite) (compris dans
cette classe); volets et stores vénitiens pour mobilier;
échelles en bois ou en matières plastiques; boîtes aux
lettres (non métalliques); lits pneumatiques; coussins;
cadres de photo et d'image en alliage de métaux précieux ou
en plaqué; objets d'art peints en bois.
Furniture, including furniture made of metal, plastic,
glass and/or acrylic glass as well as leather furniture and
parts of furniture; office, studio, garden, camping and
children's furniture; mirrors, frames; bedding, such as
frames, mattresses and pillows as well as upholstered beds;
goods made of wood or imitation wood, such as panels,
picture frames, decorations, decorative objects, dowels,
coat hangers, barrels, taps, crates, boxes, carved or
turned art objects, decorative objects, profile and moulded
strips, handles, sticks, curtain rails; goods made of
plastic, such as picture frames, decorations, decorative
articles, containers (except those for household and
kitchen), bottle tops and stoppers, coat hangers, hooks for
hanging things up, barrels, curtain poles, curtain rails,
curtain gliders, studs, rivets, chests, furniture and door
fittings, profile strips, moulded strips, wooden trims,
screws, pegs, tanks, packaging containers; goods made of
cork, basketwork, rush, wicker, horn, bone, ivory,
whalebone, tortoiseshell, amber, mother-of-pearl and
sepiolite (meerschaum) (included in this class); shutters
and Venetian blinds for furniture; ladders; letter boxes
(not made of metal); air beds; cushions; photo and picture
frames alloyed or plated with precious metals; painted art
objects made of wood.
|
|
| 25 |
Vêtements notamment vêtements de sports et de loisirs;
survêtements, shorts et collants de gymnastique, shorts et
maillots de football, chemises et shorts de tennis,
vêtements de bain et de plage, shorts de bain et costumes
de bain y compris deux-pièces; corsets, lingerie de corps,
vêtements pour enfants, layettes pour bébés; survêtements
de loisir; chaussures, souliers et bottes notamment
chaussures et bottes de sports et de loisirs; ceintures;
chaussettes, collants, bas; cravates; gants; chapellerie
dont serre-tête et bandeaux antisudoraux.
Clothing including sports and leisure clothing; jogging
suits, gym shorts and leotards, football shorts and shirts,
tennis shirts and shorts, bathing and beach clothing,
swimming shorts and swim suits including two-piece bathing
suits; corsetry, underwear, children's clothes, initial
clothing for babies; play suits; shoes, footwear and boots
including sports and leisure shoes and boots; belts; socks,
tights, stockings; ties; gloves; headgear including
headbands and sweatbands.
|
|
| 28 |
Jeux et jouets (également électroniques); jeux de patience;
masques pour le déguisement, coffrets de jeu et
d'assemblage contenant des objets créatifs pour activités
ludiques, éléments de jeu ou parties de jouet en plastique,
bois, caoutchouc, porcelaine et autres matières; petites
autos et petits camions de jeu pour enfants; chapeaux de
jeu pour enfants; jeux et jouets (également électroniques),
compris dans cette classe; appareils de jeu électronique
sans écran vidéo; jeux électroniques portatifs; bouées
gonflables et jouets aquatiques gonflables, toboggan, bacs
de sable pour le jeu, planches à roulettes, planches pour
le surfing, patins à roulettes, patins à glace; poupées et
animaux en matières textiles et en tissu ainsi que
figurines en tissu, fourrure et autres matières; poupées et
vêtements de poupées; ballons; équipements et appareils
pour la gymnastique et pour le sport (compris dans cette
classe); équipements de ski, de tennis et de pêche, skis,
fixations de skis, bâtons de ski, carres de ski, peau de
phoque antidérapante pour skis; balles dont balles et
ballons pour le sport et le jeu; haltères, poids pour le
lancer du poids, disques pour le lancer du disque,
javelots; raquettes de tennis et leurs éléments en
particulier poignées, cordage, cuirs de poignée et
languettes de plomb autocollantes pour raquettes de tennis;
palettes de ping-pong, raquettes de badminton, raquettes de
squash, battes de crickets, cannes de golf et crosses de
hockey; balles de tennis et volants; tables de ping pong;
cannes de gymnastique, cerceaux d'exercices, filets à usage
sportif, filets de but et filets pour réceptionner les
ballons; gants de sport, en particulier gants de gardien de
but, gants pour le ski de fond et le cyclisme;
genouillères, coudières, protège-chevilles et
protège-tibias à usage sportif, sacs d'équipement sportif
adaptés aux objets qu'ils sont destinés à contenir, sacs et
housses pour cannes de golf, raquettes de tennis, palettes
de ping-pong, raquettes de badminton et de squash, battes
de crickets et crosses de hockey; banderoles de ligne de
départ et de ligne d'arrivée, panneaux pour manifestations
sportives, grillages de séparation pour terrains de tennis,
chaises d'arbitrage pour rencontres de tennis, les produits
précités en plastique ou en matières textiles; décorations
pour arbres de noël; cartes à jouer.
Games and toys (also electronic); puzzles; masks for fancy
dress purposes, hobby and model construction boxes with
creative articles for playing purposes, pieces of play or
toy made of plastic, wood, rubber, porcelain and other
materials; toy cars and lorries; toy hats; games and toys
(also electronic), included in this class; electronic games
apparatus without video screens; electronic pocket games;
inflatable swim rings and water toys, slides, sand pits for
playing purposes, skateboards, surfboards, roller skates,
ice skates; soft dolls and fabric dolls and animals as well
as figures made of woven material, fur and other materials;
dolls and dolls clothes; balloons; gym and sports apparatus
and articles (included this in class); skiing, tennis and
fishing equipment, skis, ski bindings, ski sticks, ski
edges, ski furs; balls including sports and play balls;
dumb-bells, shot-puts, discus, javelins; tennis rackets and
parts thereof especially handles, strings, grip tapes and
weighted tapes for tennis rackets; table tennis bats,
badminton rackets, squash rackets, cricket bats, golf clubs
and hockey sticks; tennis balls and shuttlecocks; table
tennis tables; gymnastics clubs, sports hoops, nets for
sports purposes, goal and ball nets; sports gloves,
especially goalkeeper gloves, gloves for cross-country
skiing and cycling; knee, elbow, ankle and shin protectors
for sports purposes, bags for sports equipment which are
suitable for specific objects, bags and covers for golf
clubs, tennis rackets, table tennis bats, badminton and
squash rackets, cricket bats and hockey sticks; start and
finish banners, signs for sports events, sight screens for
tennis courts, umpires' chairs for tennis matches, the
above-mentioned goods made of plastic or textile; Christmas
tree decorations; card games.
|
|
| 29 |
Préparations de viande, de poisson, de volaille et de
saucisse, extraits de viande et de poisson, fruits et
légumes en conserve, déshydratés et bouillis, gelées de
viande, de poisson, de volaille, de fruits et de légumes,
viande, poisson et volaille préparés, salades de légumes et
de fruits, gélatine à usage alimentaire, gélifiants pour la
préparation de conserves et de confitures, marmelades,
oeufs, lait, notamment lait sur, lait sur concentré,
babeurre et lait concentré sucré, produits laitiers, tels
que beurre, fromages, crème, yaourt, caillé de fromage
"quark", képhir, fromage à la crème, crème fraîche,
desserts composés de yaourt, lait caillé et/ou de crème,
mélanges de boissons lactées essentiellement à base de lait
(également additionnées de fruits), boissons lactées,
également additionnées de fruits; lait en poudre à des fins
nutritives, huiles et graisses à frire, conservateurs pour
la viande, le poisson, les fruits, les légumes et la soupe,
également sous forme surgelée; plats cuisinés sous forme de
conserves et de surgelés, comprenant essentiellement viande
et/ou poisson et/ou légumes et/ou fruits préparés et/ou
pâte à gâteau et/ou pommes de terre et/ou riz, conserves de
légumes au vinaigre, bouillon, potages, plats végétariens
cuisinés comprenant plantes, légumes et/ou fruits préparés,
herbes aromatiques, fruits oléagineux et céréales;
concentrés et préparations de protéine utilisés comme
additifs alimentaires ou pour cuisiner; préparations de
protéines végétales pour la fabrication de produits
alimentaires, à l'exception de boissons, notamment produits
fabriqués à partir de graines de soja; tofu; pâtes à
tartiner le pain et crèmes et pâtes contenant
essentiellement légumes, fruits, céréales, herbes
aromatiques, graines, pollen et/ou épices, hamburgers
végétariens composés principalement de céréales ou de
préparations instantanées de légumes; ersatz de saucisse et
d'escalope essentiellement à base de soja, purées de fruits
et de légumes, fruits et légumes sous forme de pâte dont
purées de fruits oléagineux, tranches de fruit composées de
fruits déshydratés; mélanges de boissons lactées au cacao
ou aux succédanés de café.
Meat, fish, poultry and sausage goods, meat and fish
extracts, preserved, dried and boiled fruit and vegetables,
meat, fish, poultry, fruit and vegetable jellies, prepared
meat, fish, poultry, vegetable and fruit salads, gelatine
for nutritional purposes, gelling agents for the
preparation of preserves and jams, marmalades, eggs, milk,
including sour milk, concentrated sour milk, buttermilk and
condensed milk, milk products, such as butter, cheese,
cream, yoghurt, quark, kefir, cream cheese, fresh cream,
desserts made of yoghurt, curd and/or cream, milk mixture
drinks with a predominant milk content (also with added
fruit content), milk drinks, also with added fruit; dried
milk for nutritional purposes, cooking oil and cooking fat,
meat, fish, fruit, vegetable and soup preservatives, also
deep-frozen; ready prepared meals which are preserved and
are deep-frozen, mainly consisting of meat and/or fish
and/or vegetables and/or prepared fruit and/or pastry
and/or potatoes and/or rice, sour preserved vegetables,
stock, soups, vegetarian ready-prepared meals made of
plants, vegetables and/or prepared fruit, herbs, nuts and
cereals; protein concentrates and preparations which are
used as an addition to foodstuffs or used to prepare meals;
vegetable proteins used to produce foodstuffs, except
drinks, especially produced from soya beans; tofu; spreads
for bread and creams and pastes essentially made of
vegetables, fruit, cereals, herbs, seeds, plant pollen
and/or spices, vegetarian burgers procuded mainly from
cereals or prepared vegetable mixtures; sausage and
escalope substitutes mainly made of soya, fruit and
vegetable purées, fruit and vegetable pastes including nut
purées, fruit slices made of dried fruit; milk mixture
drinks with cocoa or coffee substitutes.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, glucose à usage alimentaire, riz,
tapioca, sagou, succédanés du café, extraits de café et de
thé; cacao en poudre; boissons au café, boissons au thé,
boissons au cacao et au chocolat (y compris boissons
instantanées); préparations de café ou de cacao pour la
fabrication de boissons alcoolisées ou non alcoolisées;
farines; céréales destinées à l'alimentation humaine,
notamment avoine et autres flocons de céréales, également
sucrés, assaisonnés ou aromatisés; préparations
alimentaires faites des céréales susmentionnées, en
particulier céréales et collations du petit déjeuner,
également mélangées avec des fruits déshydratés et des
fruits oléagineux; farine de pommes de terre, semoule, pâte
pour gâteaux, plats de pâtes alimentaires cuisinés et sous
forme de conserve; pain, biscuits, gâteaux et autres pains,
gâteaux et pâtisserie, en particulier pains salés, bretzels
et pain sucrés, gâteaux et pâtisserie sous forme
d'amuse-gueule; pains, gâteaux et pâtisseries de longue
conservation, notamment pain craquant et biscuits;
chocolat; pâtisserie et gâteaux, en particulier produits de
chocolaterie et pralines, également fourrés aux fruits,
café, boissons non alcoolisées, vin et/ou spiritueux ainsi
qu'au lait ou aux produits laitiers, en particulier au
yaourt; crèmes glacées et poudre à glaces; sucreries, en
particulier bonbons et gommes à mâcher; miel, sucre
inverti, sirop de mélasse; pâte de cacao à tartiner, pâtes
à tartiner le pain contenant sucre, cacao, nougat, lait et
graisses; levure, poudre à lever, essences pour la cuisson
des aliments (hormis huiles essentielles); sel de table,
moutarde, poivre, vinaigres, sauces (à l'exception des
sauces à salade), ketchup, épices et mélanges d'épices,
desserts de mousse; préparations aromatiques à usage
alimentaire, mayonnaises, sauce rémoulade.
Coffee, tea, cocoa, sugar, glucose for nutritional
purposes, rice, tapioca, sago, coffee substitutes, coffee
and tea extracts; cocoa powder; coffee, tea, cocoa and
chocolate drinks (including instant drinks); coffee or
cocoa preparations for the manufacture of alcoholic or
non-alcoholic drinks; flour; cereals for human use,
especially oats and other cereal flakes, also sweetened,
seasoned or aroma enhanced; nutritional preparations made
of the cereal products mentioned above, especially
breakfast food and snacks, also mixed with dried fruit and
nuts; potato flour, semolina, pastry, ready-prepared pasta
meals and preserves; bread, biscuits, cakes and other
breads, cakes and pastries, especially salted, pretzel and
sweetened breads, cakes and pastries as snacks; long-life
breads, cakes and pastries, including crisp breads and
biscuits; chocolate; pastries and cakes, especially
chocolate goods and pralines, also with a filling made of
fruit, coffee, non-alcoholic drinks, wine and/or spirits as
well as milk or milk products, especially yoghurt; ice
cream and ice cream powder; sugar goods, especially sweets
and chewing gum; honey, inverted sugar cream, molasses;
spreadable cocoa mass, spreads for bread containing sugar,
cocoa, nougat, milk and fats; yeast, baking powder,
essences for baking purposes (except ethereal oils); table
salt, mustard, pepper, vinegar, sauces (except salad
sauces), ketchup, spices and spice mixtures, mousses
desserts; aroma for nutritional purposes, mayonnaise,
remoulade.
|
|
| 35 |
Publicité et services marketing, services d'informations et
de conseil dans les domaines commerciaux et publicitaires,
évaluation statistique des données de marché, recherche de
marché, analyse de marché, distribution de catalogues et de
produits et publipostages à des fins promotionnelles,
publicité radiophonique, télévisée et cinématographique,
relations publiques, promotion des ventes, négociation et
conclusion de contrats commerciaux pour des tiers,
négociation de contrats pour l'acquisition et l'écoulement
de produits, tous les services précités également en
rapport avec des réseaux de communications; gestion des
données par ordinateur; négociation et attribution
d'autorisations d'accès aux utilisateurs de différents
réseaux de communications; enregistrement, sauvegarde,
traitement et reproduction d'informations telles que
données et données payantes; services de bases de données,
tels que collecte, traitement, archivage, analyse, mise à
jour et extraction de données.
Advertising and marketing, information and advice services
in the areas of marketing and advertising, statistical
evaluation of market data, market research, market
analysis, distribution of catalogues, mailings and goods
for advertising purposes, radio, television and cinema
advertising, public relations, sales promotion, negotiating
and concluding business for others, negotiating contracts
to acquire and dispose of goods, all above-mentioned
services also in connection with communications networks;
data administration by means of computers; negotiation and
allocation of access entitlement for users of different
communications networks; recording, saving, processing and
reproduction of information such as data and data for fees;
databank services, such as collection, processing,
archiving, analysing, updating and supplying of data.
|
|
| 38 |
Organisation et diffusion de programmes/chaînes de radio et
de télévision par transmission sans fil ou par réseaux
câblés; diffusion de programmes et de canaux de films, de
télévision, de radio, de télétexte et de vidéographie
interactive; télécommunications; collecte, mise à
disposition et transmission de nouvelles, reportages et
données d'étude de marché (également par voie électronique
et/ou par ordinateur); transmission du son et d'images par
satellite; recherche électronique interactive en direct en
matière de produits et de services d'information
technologique; exploitation de services de télévision par
abonnement (télévision payante) en particulier télévision à
la carte, également pour des tiers par voie numérique;
transmission d'informations contenues dans des banques de
données au moyen des télécommunications; communication
d'informations à des tiers, diffusion d'informations par
transmission sans fil ou par réseaux câblés; programmes et
services en direct, tels que transmission d'informations et
de nouvelles y compris courrier électronique; exploitation
de chaînes de téléachat; exploitation de réseaux pour la
transmission de nouvelles, d'images, de textes, de paroles
et de données; transmission d'informations telles que son,
images et données; transmission de données contre paiement.
Organisation and distribution of radio and television
programmes/channels via wireless or cabled networks;
broadcasting of film, television, radio and teletext and
videotext programmes and channels; telecommunications;
collection, supply and transmission of news, press reports
and market research data (also using electronic methods
and/or using computers); sending sound and pictures via
satellites; on-line interactive, electronic research
regarding technological information products and services;
operation of subscription TV services (Pay-TV) including
video-on-demand, also for third parties on a digital basis;
transmission of information contained in data banks by
means of telecommunication; imparting information to third
parties, distributing information via wireless or cabled
networks; on-line services and programmes, such as
transmission of information and news including E-Mail;
operation of teleshopping channels; operation of networks
for the transmission of news, pictures, text, speech and
data; transmission of information such as sound, picture
and data; transmission of data for fees.
|
|
| 41 |
Montage, reproduction, présentation et location de films,
de vidéos et d'autres programmes de télévision; montage et
reproduction de paroles, de textes, d'enregistrements audio
et vidéo stockés sur cassettes vidéo et/ou audiocassettes,
bandes magnétiques et disques acoustiques (dont disques
optiques compacts et disques compacts interactifs) ainsi
que jeux vidéo (jeux électroniques); présentation et
location de cassettes vidéo et/ou audiocassettes, bandes
magnétiques et disques acoustiques (dont disques optiques
compacts et disques compacts interactifs) ainsi que jeux
vidéo (jeux électroniques); location de dispositifs de
réception d'émission télévisée et de décodeurs; formation,
éducation; divertissement; activités sportives et
culturelles; organisation et conduite de spectacles, de
jeux-concours et de variétés musicales ainsi que rencontres
sportives à caractère ludique, également pour
enregistrement ou sous forme d'émissions en direct à la
radio ou à la télévision; montage d'annonces publicitaires
télévisées et radiophoniques y compris les éventuelles
séquences de tirage au sort; organisation de concours dans
les domaines de l'éducation, de l'enseignement, du
divertissement et des sports; organisation de cours de
correspondance; édition et diffusion de livres, revues et
autres produits de l'imprimerie ainsi que des supports de
données électroniques s'y rapportant (notamment disques
optiques compacts et disques compacts interactifs);
présentation de concerts, de représentations théâtrales, de
spectacles divertissants ainsi que de compétitions
sportives; montage de programmes ou de chaînes de films, de
télévision, de radio et de vidéographie interactive, de
divertissements radiophoniques et télévisés; montage de
films et de vidéos ainsi que d'autres programmes vidéo et
audio de type dessins animés à caractère ludo-éducatif,
destinés notamment aux enfants et aux jeunes gens;
enregistrement, sauvegarde, traitement et reproduction
d'informations telles que son et images.
Production, reproduction, presentation and rental of film,
video and other television programmes; production and
reproduction of speech, text, sound and picture recordings
on video and/or audio cassettes, tapes and records
(including CD-ROM and CDi) as well as video games (computer
games); presentation and rental of video and/or audio
cassettes, tapes and records (including CD-ROM and CDi) as
well as video games (computer games); rental of television
receiver devices and decoders; training, education;
entertainment; sports and cultural activities; organisation
and running of shows, quizzes and music events as well as
competitions in the area of entertainment and sport, also
for recording or as live programs on radio or television;
production of television and radio advertising programmes
including relevant prize winning programs; organisation of
competitions in the areas of education, teaching,
entertainment and sport; organisation of correspondence
courses; publishing and issuing of books, magazines and
other printed material as well as relevant electronic media
(including CD-ROM and CDi); presentation of concerts,
theatrical and entertainment events as well as sports
competitions; production of film, television, radio and BTX
and videotext programs or channels, radio and television
entertainment; production of films and videos as well as
other picture and sound programs in the pictorial,
instruction and entertainment style, including for children
and young people; recording, saving, processing and
reproduction of information such as sound and picture.
|
|
| 42 |
Attribution, négociation, location, et autre usage de
droits de propriété relatifs à des réalisations
audiovisuelles ainsi qu'à d'autres programmes audiovisuels;
administration et usage de droits d'auteur et de droits de
protection commerciale pour le compte de tiers;
exploitation de droits audiovisuels supplémentaires dans le
domaine des techniques marchandes; développement de
logiciels, notamment dans le domaine du multimédia, de la
télévision interactive et de la télévision payante;
conseils techniques dans le domaine du multimédia, de la
télévision interactive et de la télévision payante (compris
dans cette classe); création de programmes informatiques y
compris jeux vidéo et jeux électroniques.
Allocation, negotiation, rental, as well as other usage of
rights of film, television and video productions as well as
other picture and sound programs; administration and usage
of copyrights and trade protection rights of others;
exploitation of film and television additional rights in
the area of merchandising; development of software,
especially in the area of multimedia, interactive
television and Pay-TV; technical advice in the area of
multimedia, interactive television and Pay-TV (included in
this class); creation of programs for data processing
including video and computer games.
|
|
|
