|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits, composés et préparations chimiques, biochimiques, biologiques, biotechniques à usage scientifique; produits et préparations chimiques, biochimiques, biologiques, biotechnologiques à usage scientifique pour l'identification de composés primaires ayant une activité biologique; produits chimiques, biochimiques, biologiques, biotechnologiques pour analyses en laboratoire (autres qu'à usage médical ou vétérinaire), préparations pour le diagnostic autres qu'à usage médical ou vétérinaire, réactifs chimiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire.
Chemical, biochemical, biological and biotechnical substances, compounds and preparations used in science; chemical, biochemical, biological and biotechnological products and preparations for scientific purposes for identifying primary compounds having a biological activity; chemical, biochemical, biological and biotechnological products for laboratory analysis (other than for medical or veterinary purposes), diagnostic preparations, other than for medical or veterinary purposes, chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes.
Chemische, biochemische, biologische und biotechnische Produkte, Verbindungen und Präparate für wissenschaftliche Zwecke; chemische, biochemische, biologische und biotechnologische Produkte und Präparate für wissenschaftliche Zwecke zur Identifizierung von biologisch aktiven Primärverbindungen; chemische, biochemische, biologische und biotechnologische Produkte für Laboranalysen (ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), Diagnostikmittel (ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), chemische Reagenzien (ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke).
Kemiske, biokemiske, biologiske og biotekniske stoffer, sammensætninger og præparater til videnskabelig brug; kemiske, biokemiske, biologiske og bioteknologiske stoffer og præparater til videnskabelig brug til identificering af de primære sammensætninger med biologisk aktivitet; kemiske, biokemiske, biologiske og bioteknologiske stoffer til laboratorieanalyse, ikke til medicinske eller veterinære formål, præparater til diagnostik, ikke til medicinske eller veterinære formål, kemiske reagenser, ikke til medicinske eller veterinære formål.
Χημικά, βιοχημικά, βιολογικά, βιοτεχνολογικά προϊόντα, ενώσεις και παρασκευάσματα για επιστημονική χρήση· χημικά, βιοχημικά, βιολογικά, βιοτεχνολογικά προϊόντα και παρασκευάσματα για επιστημονική χρήση για τον προσδιορισμό πρωτογενών ενώσεων με βιολογική δράση· χημικά, βιοχημικά, βιολογικά, βιοτεχνολογικά προϊόντα για εργαστηριακές αναλύσεις (για χρήση άλλη από ιατρική ή κτηνιατρική), διαγνωστικά παρασκευάσματα για χρήση άλλη από ιατρική ή κτηνιατρική, χημικά αντιδραστήρια για χρήση άλλη από ιατρική ή κτηνιατρική.
Productos, compuestos y preparaciones químicas, bioquímicas, biológicas, biotécnicas para uso científico; productos y preparaciones químicas, bioquímicas, biológicas, biotecnológicas para uso científico para la identificación de compuestos primarios que tengan una actividad biológica; productos químicos, bioquímicos, biológicos, biotecnológicos para análisis en laboratorio (que no sean de uso médico o veterinario), preparaciones para el diagnóstico que no sean para uso médico o veterinario, reactivos químicos que no sean para uso médico o veterinario.
Kemialliset, biokemialliset, biologiset, biotekniset tuotteet, yhdisteet ja valmisteet tieteelliseen käyttöön; kemialliset, biokemialliset, biologiset, biotekniset tuotteet ja valmisteet tieteelliseen käyttöön niiden pääyhdisteiden tunnistamiseen, joilla on biologista toimintaa; kemialliset, biokemialliset, biologiset, biotekniset tuotteet laboratorioanalyyseihin (muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön), diagnostiikkavalmisteet muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön, kemialliset reagenssit muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön.
Prodotti, composti e preparati chimici, biochimici, biologici e biotecnologici per uso scientifico; prodotti e preparati chimici, biochimici, biologici e biotecnologici per uso scientifico destinati all'identificazione di composti primari aventi un'attività biologica; prodotti chimici, biochimici, biologici e biotecnologici per analisi di laboratorio (non per uso medico né veterinario), prodotti per la diagnosi non per uso medico né per uso veterinario, reattivi chimici (non per uso medico né per uso veterinario).
Chemische, biochemische, biologische, biotechnische producten, samenstellingen en preparaten voor wetenschappelijk gebruik; chemische, biochemische, biologische, biotechnologische producten en preparaten voor wetenschappelijk gebruik voor de identificatie van primaire samenstellingen met een biologische activiteit; chemische, biochemische, biologische, biotechnologische producten voor laboratoriumanalyses (uitgezonderd voor medische of diergeneeskundige doeleinden), preparaten voor de diagnostiek anders dan voor medische of diergeneeskundige doeleinden, chemische reagentia anders dan voor medische of diergeneeskundige doeleinden.
Produtos, compostos e preparações químicos, biológicos, biotécnicos de uso científico; produtos e preparações químicos, bioquímicos, biológicos, biotecnológicos de uso científico para a identificação de compostos primários que tenham uma actividade biológica; produtos químicos, bioquímicos, biológicos, biotecnológicos para análises em laboratórios (que não sejam para uso médico ou veterinário), preparações para o diagnóstico que não sejam para uso médico ou veterinário, reagentes químicos que não sejam para uso médico ou veterinário.
Kemiska, biokemiska, biologiska, biotekniska produkter, sammansättningar och preparat; kemiska, biokemiska, biologiska och biotekniska produkter och preparat för vetenskapliga ändamål för identifiering av primära sammansättningar med biologisk aktivitet; kemiska, biokemiska, biologiska och biotekniska produkter för laboratorieanalyser (ej för medicinska eller veterinära ändamål), diagnospreparat, ej för medicinska eller veterinära ändamål, kemiska reagenser, ej för medicinska eller veterinära ändamål.
|
|
| 5 |
Produits, composés et préparations chimiques, biochimiques, biologiques et biotechnologiques à usage médical, pharmaceutique ou vétérinaire; produits, composés et préparations chimiques, biochimiques, biologiques et biotechnologiques à usage médical, pharmaceutique ou vétérinaire pour l'identification de composés primaires ayant une activité biologique; produits chimico-pharmaceutiques; préparations bactériologiques et bactériennes à usage médical ou vétérinaire; préparations pour le diagnostic à usage médical ou vétérinaire, réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire; cultures et préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire,
Chemical, biochemical, biological and biotechnological products, compounds and preparations for medical, pharmaceutical or veterinary purposes; chemical, biochemical, biological and biotechnological products, compounds and preparations for medical, pharmaceutical or veterinary purposes for identifying primary compounds having a biological activity; chemico-pharmaceutical preparations; bacteriological and bacterial preparations for medical and veterinary use; diagnostic preparations for medical or veterinary purposes, chemical reagents for medical or veterinary purposes; cultures and preparations of microorganisms for medical and veterinary use
Chemische, biochemische, biologische und biotechnische Produkte, Verbindungen und Präparate für medizinische, pharmazeutische oder veterinärmedizinische Zwecke; chemische, biochemische, biologische und biotechnologische Produkte, Verbindungen und Präparate für medizinische, pharmazeutische oder veterinärmedizinische Zwecke zur Identifizierung von biologisch aktiven Primärverbindungen; chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse; bakteriologische und Bakterienpräparate für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke; Diagnostikmittel für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, chemische Reagenzien für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke; Kulturen und Präparate von Mikroorganismen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
Kemiske, biokemiske, biologiske og bioteknologiske stoffer, sammensætninger og præparater til medicinsk, farmaceutisk eller veterinær brug; kemiske, biokemiske, biologiske og bioteknologiske stoffer, sammensætninger og præparater til medicinsk, farmaceutisk eller veterinær brug til identificering af de primære sammensætninger med biologisk aktivitet; kemisk-farmaceutiske præparater; bakteriologiske præparater og bakteriepræparater til medicinsk og veterinær brug; præparater til diagnostik til medicinsk eller veterinær brug, kemiske reagenser til diagnostik til medicinsk eller veterinær brug, kemiske reagenser til medicinsk eller veterinær brug; kulturer af mikroorganismer til medicinsk eller veterinær brug
Χημικά, βιοχημικά, βιολογικά, βιοτεχνολογικά προϊόντα, ενώσεις και παρασκευάσματα για ιατρική, φαρμακευτική ή κτηνιατρική χρήση· χημικά, βιοχημικά, βιολογικά, βιοτεχνολογικά προϊόντα, ενώσεις και παρασκευάσματα για ιατρική, φαρμακευτική ή κτηνιατρική χρήση με στόχο τον προσδιορισμό πρωτογενών ενώσεων με βιολογική δράση· χημικοφαρμακευτικά προϊόντα· μικροβιολογικά και βακτηριακά παρασκευάσματα για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση· διαγνωστικά παρασκευάσματα για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση, χημικά αντιδραστήρια για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση· καλλιέργειες και παρασκευάσματα μικροοργανισμών για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση
Productos, compuestos y preparaciones químicas, bioquímicas, biológicas y biotecnológicas para uso médico, farmacéutico o veterinario; productos, compuestos y preparaciones químicas, bioquímicas, biológicas y biotecnológicas para uso médico, farmacéutico o veterinario para la identificación de compuestos primarios que tengan una actividad biológica; productos químicofarmacéuticos; preparaciones bacteriológicas y bacterianas de uso médico o veterinario; preparaciones para el diagnóstico para uso médico o veterinario, reactivos químicos para uso médico o veterinario; cultivos y preparaciones de microorganismos para uso médico o veterinario
Kemialliset, biokemialliset, biologiset ja biotekniset tuotteet, yhdisteet ja valmisteet lääketieteelliseen, farmaseuttiseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön; kemialliset, biokemialliset, biologiset ja biotekniset tuotteet, yhdisteet ja valmisteet lääketieteelliseen, farmaseuttiseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön niiden pääyhdisteiden tunnistamiseen, joilla on biologista toimintaa; kemiallis-farmaseuttiset tuotteet; bakteriologiset ja bakteerivalmisteet lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön; diagnostiikkavalmisteet lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön, kemialliset reagenssit lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön; mikro-organismiviljelmät ja -valmisteet lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön
Prodotti, composti e preparati chimici, biochimici, biologici e biotecnologici per uso medico, farmaceutico o veterinario; prodotti, composti e preparati chimici, biochimici, biologici e biotecnologici per uso medico, farmaceutico o veterinario destinati all'identificazione di composti primari aventi un'attività biologica; prodotti chimico-farmaceutici; preparati batteriologici e batterici per uso medico o veterinario; prodotti per la diagnosi per uso medico o veterinario, reagenti chimici per uso medico o veterinario; colture e preparazioni di microrganismi per uso medico o veterinario
Chemische, biochemische, biologische en biotechnologische producten, samenstellingen en preparaten voor medische, farmaceutische of diergeneeskundige doeleinden; chemische, biochemische, biologische, biotechnologische producten, samenstellingen en preparaten voor medisch, farmaceutisch of diergeneeskundige gebruik voor de identificatie van primaire samenstellingen met een biologische activiteit; chemofarmaceutische producten; bacteriologische en bacteriepreparaten voor medisch of veterinair gebruik; preparaten voor de diagnostiek voor medische of diergeneeskundige doeleinden, chemische reagentia voor medische of diergeneeskundige doeleinden; culturen en preparaten van micro-organismen voor medisch of diergeneeskundig gebruik
Produtos, compostos e preparações químicos, bioquímicos, biológicos, biotecnológicos de uso médico, farmacêutico ou veterinário; produtos e preparações químicos, bioquímicos, biológicos e biotecnológicos de uso médico, farmacêutico ou veterinário para a identificação de compostos primários que tenham uma actividade biológica; produtos químico-farmacêuticos; preparações bacteriológicas e bacterianas para uso médico ou veterinário; preparações para o diagnóstico de uso médico ou veterinário, reagentes químicos de uso médico ou veterinário; culturas e preparações de microrganismos para uso médico ou veterinário
Kemiska, biokemiska, biologiska och biotekniska produkter, sammansättningar och preparat för medicinska, farmaceutiska eller veternära ändamål; kemiska, biokemiska, biologiska och biotekniska produkter, sammansättningar och preparat för medicinska, farmaceutiska eller veternära ändamål för identifiering av primära sammansättningar med biologisk aktivitet; kemisk-farmaceutiska preparat; bakteriologiska preparat och bakteriepreparat för medicinska och veterinära ändamål; diagnospreparat för medicinska eller veterinära ändamål, kemiska reagenser för medicinska eller veterinära ändamål; odlingar och preparat av mikroorganismer för medicinska och veterinära ändamål
|
|
| 42 |
Recherche scientifique et industrielle, recherche en pharmacologie et en pharmacochimie, recherche et mise au point de techniques d'analyse biochimique, d'analyse biologique; services d'analyse, consultation et information en matière de biologie, de biotechnologie, de pharmacie, de médecine; recherche et développement de nouveaux produits dans le domaine de la pharmacie, de la biologie et de le biotechnologie, de la médecine, de sciences; laboratoires de recherche; travaux d'ingénieurs en matière de pharmacologie, médecine, des sciences.
Scientific and industrial research, research in pharmacology and pharmacochemistry, research and development of biochemical and biological analysis techniques; analysis, consultancy and information in the fields of biology, biotechnology, pharmacy and medicine; research and development in the fields of pharmacy, biology, biotechnology, medicine and science; research laboratories; engineering work relating to pharmacology, medicine, science.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung, Forschung in den Bereichen Pharmakologie und Pharmakochemie, Erforschung und Entwicklung von biochemischen und biologischen Analysetechniken; Analysen, Beratung und Information in den Bereichen Biologie, Biotechnologie, Pharmazie und Medizin; Forschung und Entwicklung neuer Produkte in den Bereichen Pharmazie, Biologie, Biotechnologie, Medizin, Wissenschaft; Dienstleistungen von Forschungslabors; Ingenieurarbeiten im pharmakologischen, medizinischen und wissenschaftlichen Bereich.
videnskabelig og industriel forskning, lægemiddelforskning og forskning inden for farmako-kemi, forskning og udvikling af teknikker til biokemisk og biologisk analyse; analyser, biologisk, bioteknologisk, farmaceutisk og medicinsk rådgivning; forskning og udvikling af nye produkter inden for det farmaceutiske, biologiske, bioteknologiske, medicinske og videnskabelige område; forskningslaboratorier; ingeniørvirksomhed inden for farmakologi, medicin og videnskab.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα, έρευνα στους τομείς της φαρμακολογίας και της φαρμακοχημείας, έρευνα και ανάπτυξη τεχνικών βιοχημικής ανάλυσης και βιολογικής ανάλυσης· υπηρεσίες ανάλυσης, παροχή συμβουλών και πληροφοριών στους τομείς της βιολογίας, της βιοτεχνολογίας, της φαρμακευτικής και της ιατρικής· έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων στους τομείς της φαρμακευτικής, της βιολογίας και βιοτεχνολογίας, της ιατρικής, των επιστημών· ερευνητικά εργαστήρια· εργασίες μηχανικού στους τομείς της φαρμακολογίας, της ιατρικής, των επιστημών.
Investigación científica e industrial, investigación en farmacología y en farmacoquímica, investigación y elaboración de técnicas de análisis bioquímica, de análisis biológica; servicios de análisis, consultoría e información en materia de biología, biotecnología, farmacia, medicina; investigación y desarrollo de nuevos productos en el ámbito de la farmacia, biología y biotecnología, medicina, ciencias; laboratorios de investigación; trabajos de ingenieros en materia de farmacología, medicina, ciencias.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus, farmakologinen ja farmakologis-kemiallinen tutkimus, biokemiallisten, biologisten analyysitekniikoiden tutkimus ja kehittäminen; analysointi-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut biologian, biotekniikan, farmasian, lääketieteen alalla; uusien tuotteiden tutkimus ja kehitys farmasian, biologian ja biotekniikan, lääketieteen, tieteiden alalla; tutkimuslaboratoriot; farmakologiaan, lääketieteeseen, tieteisiin liittyvät tekniset suunnittelutyöt.
Ricerca scientifica e industriale, ricerca nel campo della farmacologia e della farmacochimica, ricerca e messa a punto di tecniche di analisi biochimica e di analisi biologica; analisi, consulenza e informazioni in materia di biologia, di biotecnologia, di farmacia, di medicina; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti nel campo della farmacia, della biologia e della biotecnologia, della medicina, delle scienze; laboratori di ricerca; lavori d'ingegneri nel campo della farmacologia, della medicina e delle scienze.
Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied, onderzoek in de farmacologie en farmacochemie, onderzoek en invoering van technieken op het gebied van biochemische en biologische analyse; analyse, advisering en inlichtingen op het gebied van biologie, biotechnologie, farmacie, geneeskunde; onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten op het gebied van de farmacie, biologie en biotechnologie, geneeskunde, wetenschap; onderzoekslaboratoria; ingenieursdiensten op het gebied van farmacologie, geneeskunde, wetenschap.
Investigação científica e industrial, investigação em farmacologia e em farmacoquímica, investigação e aperfeiçoamento de técnicas de análise bioquímica, de análise biológica; serviços de análise, consultadoria a informação em matéria de biologia, de biotecnologia, de farmácia, de medicina; investigação e desenvolvimento de novos produtos no domínio da farmácia, da biologia e da biotecnologia, da medicina, das ciências; laboratórios de investigação; trabalhos de engenheiros no domínio da farmacologia, da medicina, das ciências.
Vetenskaplig och industriell forskning, forskning inom farmakologi och farmakokemi, forskning och framtagning av tekniker för biokemisk och biologisk analys; analystjänster, konsultation och information avseende biologi, bioteknik, apoteksvaror och medicin; forskning och utveckling för framtagning av nya produkter inom det farmaceutiska, biologiska, biotekniska, medicinska och vetenskapliga området; forskningslaboratorier; besiktnings- och inspektionstjänster inom det farmaceutiska, medicinska och vetenskapliga området.
|
|
|
