|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Stylos, stylos à bille, recharges, agendas, effaceurs, porte-crayons;pastels, plumes pour stylos, supports de stylos, présentoirs à stylos, boîtes à stylos;matériel pour les artistes, mines de plomb pour crayons, buvards, pinceaux pour artistes, papier carbone, craie, crayons en tous genres, instruments d'écriture en tous genre compris dans la classe 16;instruments de dessin, papier, photographies, livres et publications.
Pens, ball point pens, refills, diaries, erasers, pencil holders; crayons, ink nibs for pens, pen holders, pen stands, pen boxes; artists' materials, black lead for pencils, ink blotters, artists' brushes, carbon paper, chalk, pencils of all types, writing instruments of all types included in class 16; drawing instruments, paper, photographs, books and publications.
Schreibstifte, Kugelschreiber, Minen, Terminkalender, Radiergummis, Bleistifthalter;Buntstifte, Tintenschreibfedern, Stifthalter, Stiftständer, Schreibstiftkästen;Künstlerbedarf, Graphit für Bleistifte, Tintenlöscher, Pinsel für Künstler, Kohlepapier, Kreide, Bleistifte aller Art, Schreibinstrumente aller Art, soweit in Klasse 16 enthalten sind;Zeicheninstrumente, Papier, Fotografien, Bücher und Veröffentlichungen.
Penne, kuglepenne, refiller, dagbøger, viskelædere, blyantsholdere;farvekridt, blækspidser til penne, penneholdere, pennestativer, pennalhuse;artikler til brug for kunstnere, bly til blyanter, trækpapir, pensler til kunstmalere, karbonpapir, kridt, blyanter af enhver art, skriveredskaber af enhver art, indeholdt i klasse 16;tegneinstrumenter, papir, fotografier, bøger og publikationer.
Στυλογράφοι, στυλογράφοι διαρκείας, ανταλλακτικά, ημερολόγια, σβηστήρες, υποδοχές για μολύβια·κραγιόνια, μύτες μελάνης για στυλογράφους, υποδοχές για στυλογράφους, βάσεις για στυλογράφους, θήκες για στυλογράφους·υλικά για καλλιτέχνες, μόλυβδος για μολύβια, στυπόχαρτα, πινέλα ζωγραφικής, αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), κιμωλία, μολύβια κάθε είδους, όργανα γραφής κάθε είδους περιλαμβανόμενα στην κλάση 16·όργανα σχεδίου, χαρτί, φωτογραφίες, βιβλία και εκδόσεις.
Plumas, bolígrafos, recambios, agendas, gomas de borrar, porta-lápices;lápices de colores, plumines de tinta para plumas, soportes para plumas, cajas para plumas;material para artistas, grafito para lápices, secantes de tinta, pinceles de artista, papel carbón, tiza, lápices de todo tipo, instrumentos para escribir de todo tipo comprendidos en la clase 16;instrumentos de dibujo, papel, fotografías, libros y publicaciones.
Kynät, kuulakärkikynät, täyttöosat, päiväkirjat, pyyhekumit, lyijykynätelineet;väriliidut, kynien musteterät, kynänpidikkeet, kynätelineet, kynäkotelot;taiteilijantarvikkeet, grafiitti lyijykyniin, imupaperit, maalaussiveltimet, hiilipaperi, liitu, kaikenlaiset lyijykynät, kaikenlaiset kirjoitusvälineet luokassa 16;piirustusvälineet, paperi, valokuvat, kirjat ja julkaisut.
Penne, penne a sfera, ricariche, diari, gomme per cancellare, portamatite;pastelli, pennini da inchiostro per penne, portapenne, supporti per penne, scatole per penne;materiale artistico, mine per matite, tamponi di carta assorbente, pennelli per uso artistico, carta carbone, gessetti, matite di ogni tipo, strumenti per scrivere di ogni tipo compresi nella classe 16;strumenti per il disegno, carta, fotografie, libri e pubblicazioni.
Pennen, balpennen, vullingen, agenda's, vlakgommen, potloodhouders;kleurpotloden, kroontjespennen, pennenhouders, pennenstandaards, pennendozen;materiaal voor kunstenaars, grafiet voor potloden, vloeileggers voor inkt, schilderspenselen, carbonpapier, krijt, allerlei soorten potloden, allelerlei soorten schrijfwaren, voorzover begrepen in klasse 16;tekeninstrumenten, papier, foto's, boeken en publicaties.
Canetas, canetas esferográficas, recargas, agendas e diários, borrachas, porta-lápis;lápis de cera, aparos de tinta para canetas, porta-canetas, suportes para canetas, caixas para canetas;material para artistas, minas pretas para lápis, mata-borrões de tinta, pincéis para artistas, papel químico, giz, todo o tipo de lápis, todo o tipo de instrumentos de escrita incluídos na classe 16;instrumentos de desenho, papel, fotografias, livros e publicações.
Bläckpennor, kulspetspennor, påfyllningspatroner, dagböcker, radergummin, pennhållare;färgkritor, bläckband för pennor, bläckpennhållare, pennställ, pennskrin;konstnärsmaterial, blyerts för blyertspennor, läskpapper, penslar för konstnärsbruk, karbonpapper, krita, pennor av alla slagm skrivredskap av alla slag ingående i klass 16;ritredskap, papper, fotografier, böcker och publikationer.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces, miroirs, cadres, articles non compris dans d'autres classes, en matières plastiques; chaises; tables; sièges; tabourets; tubes en matières plastiques;meubles à fichiers;armoires de salles de bain;fûts en plastique;corbeilles (non métalliques);fermetures de bouteilles;bouchons de bouteilles;porte-bouteilles;capsules de bouteille (plastique);joints en matières plastiques pour bouteilles;nichoirs;récipients en plastique;portes de meuble;bordures, bureaux en matières plastiques pour l'écriture;chariots miniatures pour le ménage;ferrures de meubles;meubles moulés;caisses pour la manutention de matériaux;caisses à bouteilles;étagères à chaussures;paniers porte-bouteilles;bannetons; literie; caisses à fruits et caisses en matières plastiques pour le ménage.
Furniture, mirrors, picture frames, articles made of plastics not included in other classes; chairs; tables; seats; stools; plastic tubs; index cabinets; bathroom cabinets; plastic barrels; bins (not of metal); bottle closures; bottle corks; bottling racks; bottle caps (plastic); plastic seals for bottles; boxes (nesting);plastic containers; door for furniture; edging, writing desks made of plastic; miniature trolleys for household use; furniture fittings; moulded furniture; material handling crates; bottle crates; shoe racks; bottle baskets; fishing baskets; bedding; fruit crates and plastic crates for household use.
Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Waren aus Kunststoff, soweit nicht in anderen Klassen enthalten sind; Stühle; Tische; Sitze; Hocker; Kunststoffwannen;Karteischränke;Badezimmerschränke;Fässer aus Kunststoff;Behälter, nicht aus Metall;Flaschenverschlüsse;Flaschenkorken;Flaschenregale;Flaschenkappen (Kunststoff);Kunststoffverschlüsse für Flaschen;Kästen (Nistkästen);Kunststoffbehälter;Tür für Möbel;Einfassungen, Schreibtische aus Kunststoff;Mini-Servierwagen für den Haushalt;Möbelbeschläge;geformte Möbelstücke;Kisten für die Materialbeförderung;Kisten für Flaschen;Schuhregale;Flaschenkörbe;Fischkästen; Bettzeug; Obstkisten und Kunststoffkisten für Haushaltszwecke.
Møbler, spejle, billedrammer, artikler af plastic, ikke indeholdt i andre klasser; stole; borde; sæder; taburetter; plasticrør;arkivskabe;badeværelsesskabe;plastictønder;kasser, ikke af metal;låg til flasker;propper til flasker;flaskereoler;kapsler til flasker (plastic);plastickapsler til flasker;redekasser;plasticbeholdere;skabsdøre og -låger til møbler;kantlister, skriveborde fremstillet af plastic;minivogne til husholdningsbrug;møbelbeslag;støbte møbler;kasser til materialehåndtering;flaskekasser;skostativer;flaskekurve;fiskekurve; sengeudstyr; frugtkasser og plastickasser til husholdningsbrug.
Έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από πλαστικό· καρέκλες· τραπέζια· καθίσματα· σκαμπό· σωλήνες από πλαστικά υλικά·ερμάρια ευρετηρίου·ερμάρια μπάνιου·πλαστικά βαρέλια·δοχεία (μη μεταλλικά)·καπάκια μπουκαλιών·φελλοί για φιάλες·ράφια για φιάλες·πώματα μπουκαλιών (πλαστικά)·πλαστικά πώματα για φιάλες·κουτιά (φωλιές)·πλαστικά δοχεία·πόρτες επίπλων·προστατευτικά πλαίσια επίπλων, γραφεία (σεκρετέρ) από πλαστικό·καροτσάκια μικρογραφίες για οικιακή χρήση·επιστρώματα/περιβλήματα για έπιπλα·διαμορφωμένα σε καλούπι έπιπλα·εσχαροκιβώτια διακίνησης υλικών·εσχαροκιβώτια για φιάλες·παπουτσοθήκες·καλάθια για φιάλες·καλάθια ψαρέματος· κλινοστρωμνές· εσχαροκιβώτια για φρούτα και πλαστικά εσχαροκιβώτια για οικιακή χρήση.
Muebles, espejos, marcos, productos (no comprendidos en otras clases) de materias plásticas; sillas; mesas; asientos; taburetes; tuberías de materias plásticas;ficheros (muebles);armarios de baño;cubas de plástico;cubos (no metálicos);cierres de botellas;corchos de botella;botelleros;tapones para botellas (plástico);sellos de plástico para botellas;cajas (que se meten unas dentro de otras);recipientes de plástico;puertas de muebles;cantoneado, escritorios de plástico;carritos en miniatura para uso doméstico;herrajes de muebles;muebles moldeados;jaulas para manipular material;jaulas para botellas;estantes para zapatos;cestas para botellas;banastas; ropa de cama; cajas de fruta y cajas de plástico para la casa.
Huonekalut, peilit, taulunkehykset, muovitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; tuolit; pöydät; istuimet; jakkarat; muoviputket;arkistointikaapit;kylpyhuonekaapit;muovitynnyrit;paperikorit (ei-metalliset);pullonsulkijat;pullonkorkit;pullotelineet;pullonkorkit (muovista);pullojen muoviset tiivisteet;laatikkosarjat;muovisäiliöt;huonekalujen ovet;muoviset reunukset, kirjoituspöydät;pienoiskärryt kotitalouskäyttöön;huonekalujen heloitukset;muotoon puristetut kalusteet;materiaalien käsittelylaatikot;pullolaatikot;kenkätelineet;pullokorit;kalastuskorit; vuodevaatteet; hedelmälaatikot ja muovilaatikot kotitalouskäyttöön.
Mobili, specchi, cornici, articoli in plastica non compresi in altre classi; sedie; tavoli; sedili; sgabelli; vasche di plastica;schedari;armadietti per il bagno;barili di plastica;cestini non metallici;chiusure di bottiglie;tappi di sughero per bottiglie;portabottiglie;tappi di bottiglie (plastica);chiusure di plastica per bottiglie;scatole (nidi);contenitori di plastica;ante per mobili;bordi, scrivanie in plastica;carrelli in miniatura per uso domestico;guarnizioni per mobili;mobili modanati;cassette per il trasporto di materiali;casse per bottiglie;scarpiere;ceste per bottiglie;recipienti bucherellati per la conservazione del pesce in acqua; biancheria da letto; cassette da frutta e cassette in plastica per la casa.
Meubelen, spiegels, lijsten, plastic goederen (voor zover niet begrepen in andere klassen); stoelen; tafels; zetels; zitkrukjes; plastic buizen;kaartenkasten;badkamerkasten;plastic vaten;kisten, niet van metaal;sluitingen voor flessen;kurken voor flessen;flessenrekken;doppen voor flessen (plastic);plastic afdichtingen voor flessen;nestkasten;plastic houders;deuren voor meubelen;randen, bureaus van plastic;miniatuurkarretjes voor de huishouding;meubelgarnituren;gegoten meubelen;materiaalverwerkingskratten;flessenkratjes;schoenenrekken;flessenmanden;viskaren; beddengoed; fruitkisten en plastic kratten voor huishoudelijk gebruik.
Móveis, espelhos, molduras, artigos não incluídos noutras classes em matérias plásticas; cadeiras; mesas; assentos; bancos; tubos em plástico;ficheiros (móveis);armários de casa de banho;barris de plástico;baús não metálicos;tampas para garrafas;rolhas de cortiça para garrafas;garrafeiras;cápsulas de garrafas (plástico);tampas de plástico para garrafas;caixas (para ninhos);recipientes em plástico;portas para móveis;guarnições, secretárias de plástico;carrinhos em miniatura para uso doméstico;guarnições para móveis;móveis pré-fabricados;grades de madeira para o manuseamento de materiais;grades para garrafas;estantes para calçado;cestos para garrafas;cestos de pesca; roupa de cama; caixas de fruta e caixas de plástico para uso doméstico.
Möbler, speglar, tavelramar, artiklar av plast ej ingående i andra klasser; stolar; bord; säten; pallar; plastkar;kortregisterskåp;badrumsskåp;plasttunnor;lårar (ej av metall);flasktillslutningar;flaskkorkar;flaskställ;flasklock (plast);plasttillslutningar för flaskor;lådor;plastbehållare;möbeldörr;kanter, skrivbord tillverkade av plast;miniatyrvagnar för hushållsändamål;möbelbeslag;gjutna möbler;materialhanteringslådor;flaskbackar;skohyllor;flaskkorgar;fiskkorgar; sängutrustning; fruktlådor och plastlådor för hushållsändamål.
|
|
| 21 |
Bassins et tubes compris dans la classe 21;bouteilles en plastique et pour animaux domestiques;paniers à linge, paniers pour pique-nique;gobelets y compris chopes; bols; cuves de rinçage; seaux; dames-jeannes;paniers repas et récipients de transport du déjeuner; poubelles; poubelles; boîtes à savon; tirelires en matières plastiques;récipients pour la cuisine non en métaux précieux; seaux; récipients calorifuges pour les aliments ou boissons;flacons et cocottes;récipients calorifuges pour le transport du lait;plats creux en plastique pour le ménage;fûts de stockage; plateaux; plats, couvercles de plats, étagères et supports pour plats, porte-savon; cruchons; petits ustensiles et récipients à boire;jardinières; casseroles; pots de chambre pour enfants; peignes et éponges; brosses et matériel de brosserie;corbeilles à papier;récipients à fromage.
Bassins and tubs included in class 21; plastic and pet bottles; laundry baskets, picnic baskets; mugs including beer mugs; bowls; rinsing tubs; buckets; carboys; lunch boxes and tiffin carriers; dustbins; refuse bins; soap boxes; money boxes made of plastic; kitchen containers not of precious metal; pails; thermally insulated containers for foods and beverages; flasks and casseroles; insulated containers for transporting milk; plastic househould holloware articles; storage drums; trays; dishes, dish covers, dish racks, dish stands, dishes for soap; jugs; small utensils and drinking vessels; planters; pans; childrens' potties; combs and sponges; brushes and brushmaking materials; waste paper baskets; cheese tubs.
Becken und Wannen, soweit sie in Klasse 21 enthalten sind;Kunststoff- und PET-Flaschen;Wäschekörbe, Picknickkörbe;Becher einschließlich Bierkrüge; Schüsseln; Spülwannen; Eimer; Korbflaschen;Frischhalteboxen und Essensträger; Abfalleimer; Abfalleimer; Seifendosen; Sparbüchsen aus Kunststoff;Küchengefäße, nicht aus Edelmetall; Eimer; Thermogefäße für Lebensmittel und Getränke;Flakons und Kasserollen;Isolierbehälter zum Transport von Milch;Hohlwaren aus Kunststoff für Haushaltszwecke;Tonnen zum Lagern; Tabletts; Schalen, Schüsseldeckel, Geschirrregale, Geschirrständer, Seifenschalen; Kannen und Krüge; kleine Utensilien und Trinkgefäße;Übertöpfe; Pfannen; Nachttöpfe für Kinder; Kämme und Schwämme; Bürsten und Bürstenmachermaterialien;Papierkörbe;Käsebecher.
Bassiner og kar indeholdt i klasse 21;plasticflasker og dyreflasker;vasketøjskurve, picnickurve;krus, herunder ølkrus; skåle; skyllekar; spande; glasballoner med kurveflet;madkasser og beholdere til lette måltider; affaldsspande; affaldsspande; sæbeæsker; pengebokse fremstillet af plastic;køkkenbeholdere, ikke af ædle metaller; spande; varmeisolerede beholdere til drikkevarer og næringsmidler;flakoner og ildfaste fade;isolerede beholdere til transport af mælk;husholdningsskåle af plastic;lagringstrommer; bakker; fade, låg til fade, opvaskestativer, stativer til fade, sæbeskåle; kander; små redskaber og drikkebeholdere;plantekummer; pander; børnepotter; kamme og svampe; børster og børstenbindermateriale;papirkurve;osteklokker.
Σωληνώσεις περιλαμβανόμενες στην κλάση 21·φιάλες πλαστικές και για κατοικίδια ζώα·καλάθια για άπλυτα, καλάθια για πικνίκ·κούπες, μεταξύ των άλλων ποτήρια μπύρας· μπολ· σκάφες έκπλυσης· κουβάδες· νταμιτζάνες·κουτιά φαγητού και θήκες φαγητού· δοχεία απορριμμάτων· δοχεία απορριμμάτων· κουτιά για σαπούνια· κουτιά για χρήματα από πλαστικές ύλες·δοχεία για την κουζίνα, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα· κουβάδες· θερμομονωμένα δοχεία για τρόφιμα και ποτά·φλασκιά και κατσαρόλες·μονωμένα δοχεία για τη μεταφορά γάλακτος·πλαστικά κοίλα σκεύη οικιακής χρήσης·κυλινδρικά δοχεία· δίσκοι· πιάτα, καλύμματα για πιάτα, πιατοθήκες, βάσεις για πιάτα, σαπουνοθήκες· κανάτες· μικρά σκεύη και δοχεία πόσης·γλάστρες· τηγάνια· ουροδοχεία νηπίων· χτένια και σφουγγάρια· βούρτσες και υλικά ψηκτροποιίας·κάλαθοι απορριμμάτων χαρτιού·κάδοι για τυριά.
pilas y bañeras comprendidas en la clase 21;botellas de plástico y para animales domésticos;cestas para la colada, cestas para picnic;tazones, incluidos jarros de cerveza; boles; tubos de aclarado; cubos; damajuanas;fiambreras y artículos para llevar la comida; cubos de la basura; cubos de la basura; estuches para jabones; cajas de plástico para contener dinero (huchas);recipientes para la cocina que no sean de metales preciosos; cubos; recipientes calorífugos para los alimentos o bebidas;frascos y cazuelas;recipientes aislados para transportar leche;cuencos de plástico para la casa;barriles de almacenaje; bandejas; platos, tapas de fuentes, soportes de platos, bases de platos, jaboneras; jarrones; utensilios pequeños y recipientes para beber;jardineras para plantas; sartenes; orinales para niños; peines y esponjas; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos;papeleras;tarrinas de queso.
Altaat ja ammeet luokassa 21;muoviset ja lemmikeille tarkoitetut pullot;pyykkikorit, eväskorit;mukit, myös olutmukit; kulhot; huuhtelualtaat; sangot; koripullot;eväsrasiat ja lounaan kuljetussäiliöt; roskakorit; roskakorit; saippuakotelot; muoviset rahalaatikot;keittiöastiat, ei jalometalliset; sangot; lämpöä eristävät säilytysastiat ruokia tai juomia varten;pullot ja padat;eristetyt säiliöt maidon kuljetukseen;muoviset talousastiatuotteet;varastotynnyrit; tarjottimet; astiat, astioiden kannet, astianpidikkeet, astiatelineet, saippulautaset; kannut; pientarvikkeet ja juoma-astiat;kukkalaatikot; pannut; lasten potat; kammat ja pesusienet; harjat ja harjanvalmistusaineet;paperikorit;juustoastiat.
Tubazioni comprese nella classe 21;bottiglie di plastica e per animali domestici;ceste per il bucato, cestini da picnic;bicchieri, compresi boccali da birra; scodelle; bacinelle; secchi; damigiane;contenitori per vivande e per il pranzo; pattumiere; pattumiere; portasapone a scatola; scatole di plastica per contenere denaro;recipienti per la cucina non in metallo prezioso; secchi; recipienti termoisolanti per alimenti e bevande;borracce e casseruole;recipianti isolati per il trasporto del latte;articoli cavi in plastica per la casa;barili per l'immagazzinamento; vassoi; piatti, coperchi per i piatti, portapiatti, supporti per piatti, porta-sapone; brocche; piccoli utensili e recipienti per bere;fioriere; padelle; vasini per bambini; pettini e spugne; spazzole e materiali per la fabbricazione di spazzole;cestini per la carta straccia;vaschette per formaggio.
Bassins en kuipen voor zover begrepen in klasse 21;plastic flessen en flessen voor huisdieren;wasmanden, picknickmandjes;drinkbekers, waaronder bierpullen; kommen; spoelbakken; emmers; buikflessen;broodtrommeltjes en lunchtrommeltjes; vuilnisbakken; vuilnisbakken; zeepdozen; spaartrommels van plastic;keukenvaatwerk, niet van edele metalen; emmers; warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen of dranken;flessen en stoofpannen;geïsoleerde houders voor het vervoeren van melk;plastic potten en pannen voor de huishouding;opslagtanks; bladen; schotels, schoteldeksels, bordenrekken, standaards voor borden, zeephouders; kruiken; klein gerei en drinkgerei;bloembakken; pannen; po's; kammen en sponzen; borstels en materialen voor de borstelfabricage;prullenmanden;kaasstolpen.
Bacias e tubos incluídos na classe 21;garrafas em plástico e para animais domésticos;cestos para roupa, cestos de piquenique;canecas, canecas para cerveja; taças; alguidares; baldes; garrafões empalhados;lancheiras e marmitas; caixotes do lixo; caixotes do lixo; saboneteiras (caixas); mealheiros de plástico;recipientes para a cozinha não em metais preciosos; baldes; recipientes com isolamento térmico para alimentos ou bebidas;garrafas e caçarolas;recipientes isolados para o transporte de leite;artigos côncavos de cozinha e de mesa em plástico;tambores de armazenagem; tabuleiros; pratos, coberturas para pratos, escorredores para pratos, suportes para pratos, saboneteiras; jarros; pequenos utensílios e recipientes para bebidas;alegretes; panelas; penicos para crianças; pentes e esponjas; escovas e materiais para o fabrico de escovas;cestos de papéis;embalagens de queijo.
Baljor och kar ingående i klass 21;plast- och petflaskor;tvättkorgar, utflyktskorgar;muggar inkluderande ölsejdlar; skålar; sköljkar; hinkar; damejeanner;lunchboxar och lunchkorgar; soptunnor; soptunnor; tvålaskar; penningskrin av plast;köksbehållare, ej av ädelmetall; hinkar; termiskt isolerade behållare för livsmedel och drycker;pluntor och grytor;isolerade behållare för transport av mjölk;skålar av plast för hushållsändamål;förvaringstrummor; brickor; fat, karottlock, diskställ, tvålhållare; kannor; små redskap och dryckeskärl;planteringsspadar; pannor; barnpottor; kammar och tvättsvampar; borstar och borstmakerimaterial;papperskorgar;ostkar.
|
|
|
