|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour le soin des cheveux; gels, mousses, baumes, après-shampooings, hydratants, vaporisateurs de gel, produits de fixation, vaporisateurs, huiles chaudes et sprays;préparations sous la forme d'aérosols pour la coiffure et le soin des cheveux; huiles essentielles; shampooings; poudres pour blanchir;traitements de restauration des cheveux; laques pour les cheveux; produits de coloration et de décoloration des cheveux;produits de permamente, de mise en plis et de lissage des cheveux.
Hair care preparations; gels, mousses, balms, conditioners, moisturisers, gels sprays, fixatives, spritzers, hot oils and sprays; preparations in aerosol form for hairdressing and hair care; essential oils; shampoos; bleaching powders; hair repair treatments; hair lacquers; hair-colouring and hair de-colorizng preparations; permanent waving, curling and straightening preparations.
Haarpflegemittel; Gele, Mousses, Balsame, Conditioner, Feuchtigkeitsmittel, Sprühgele, Fixiermittel, Sprühkuren, Warmöle und Sprays;Präparate in Aerosolform für Haarstyling und Haarpflege; ätherische Öle; Shampoos; Blondierpuder;Haarkuren; Haarlacke; Mittel zum Färben und Entfärben des Haars;Mittel für Dauerwellen und Locken und zum Glätten des Haars.
Hårplejepræparater; geleer, skum, balsam, hårbalsam, fugtighedsmidler, gelesprays, fiksativer, sprayprodukter, varm olie og sprays;præparater i aerosolform til frisørvirksomhed og hårpleje; æteriske olier; shampoer; blegepulver;midler til udbedring af hårskader; hårlak; hårfarvnings- og håraffarvningspræparater;permanentbølgnings- og -krølningspræparater, præparater til glatning af hår.
Παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών· ζελέ, αφροί, βάλσαμα, μαλακτικά, προϊόντα ενυδάτωσης, ζελέ σε μορφή σπρέι, προϊόντα σταθεροποίησης, σπρέι, θερμά έλαια και σπρέι·παρασκευάσματα σε μορφή αερολύματος για την κομμωτική και την περιποίηση των μαλλιών· αιθέρια έλαια· σαμπουάν· λευκαντικές σκόνες·θεραπείες αποκατάστασης τριχοφυΐας· λακ για τα μαλλιά· παρασκευάσματα βαφής και αποχρωματισμού των μαλλιών·προϊόντα για κυματισμό, κατσάρωμα και ίσιωμα των μαλλιών.
Preparaciones para el cuidado del cabello; geles, espumas, bálsamos, acondicionadores, hidratantes, pulverizadores de gel, fijadores, atomizadores, aceites calientes y pulverizadores;preparaciones en forma de aerosol para peluquería y cuidado capilar; aceites esenciales; champús; polvos blanqueadores;tratamientos reparadores del cabello; lacas para el cabello; preparaciones para teñir y decolorar el cabello;preparaciones para ondular, rizar y alisar de forma permanente.
Hiustenhoitovalmisteet; geelit, vaahdot, balsamit, hoitoaineet, kosteutusaineet, geelisuihkeet, kiinnitysaineet, suihkutteet, öljyhoidot ja suihkeet;aerosolivalmisteet kampausten tekoon ja hiustenhoitoon; eteeriset öljyt; sampoot; valkaisujauheet;hiustenkorjaushoidot; hiuslakat; hiusväri- ja hiusvärinpoistovalmisteet;permanentti-, kiharrus- ja suoristusvalmisteet.
Preparati per la cura dei capelli; gel, mousse, balsami, idratanti, gel in spray, fissativi, vaporizzatori, oli per il trattamento di capelli danneggiati e nebulizzatori;prodotti sotto forma d'aerosol per acconciature e per capelli; olii essenziali; shampoo; polveri per sbiancare;trattamenti di cura per i capelli; lacche per capelli; coloranti e decoloranti per capelli;prodotti per permanenti, per arricciare i capelli e stirare i capelli.
Haarverzorgingsmiddelen; gels, mousses, balsems, crèmespoelingen, vochtinbrengende middelen, gelsprays, fixeermiddelen, sproeimiddelen, warme oliën en sprays;middelen in een spuitbus voor het in model brengen van het haar en de haarverzorging; etherische oliën; shampoos; poeder voor het blonderen van het haar;behandelingen voor het repareren van (beschadigd) haar; haarlakken; preparaten voor het kleuren en ontkleuren van haar;permanentvloeistoffen, krulpreparaten en middelen om het haar stijl te maken.
Preparações para os cuidados dos cabelos; geles, mousses, bálsamos, amaciadores, hidratantes, geles, aerossóis, fixadores, produtos para vaporizar, óleos quentes e aerossóis;preparações em aerossol para pentear o cabelo e tratar os cabelos; óleos essenciais; champôs; pós de descoloração;tratamentos de reparação capilar; lacas para os cabelos; produtos para tingir e descolorar os cabelos;produtos para permanentes, ondulação e alisamento.
Hårvårdspreparat; geléer, fromager, balsam, hårbalsam, fuktbevarande medel, geléer, sprejer, fixermedel, sprejer, varma oljor och sprejer;preparat i aerosolform för hårfrisering och -vård; eteriska oljor; schamponeringsmedel; blekningspulver;hårrepareringsbehandlingar; hårsprejer; hårfärgnings- och håravfärgningsmedel;permanentpreparat för lockar och rakpermanentning.
|
|
|
