|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Veterinární výrobky a látky, včetně léčebných, výživných a diabetických přípravků, vitaminů a minerálních solí, vitaminových přípravků, výživných, potravinových a zdravotních potravinových doplňků;avšak s výjimkou očních přípravků.
Produits et substances vétérinaires, y compris, médicaments, produits nutritionnels et diététiques, vitamines et sels minéraux, préparations de vitamines, compléments nutritionnels, alimentaires et diététiques;mais à l'exclusion des produits ophtalmiques.
Veterinary preparations and substances, including, medication, nutritional and dietetic products, vitamins and mineral salts,vitamin preparations, nutritional, food and health food supplements; but not including ophthalmic preparations.
Veterinärmedizinische Präparate und Substanzen, einschließlich Arzneimittel-, Nahrungsmittel- und diätetische Erzeugnisse, Vitamine und Mineralsalze, Vitaminpräparate, Nährstoff-, Nährmittel- und Nahrungsergänzungsstoffe für die gesunde Ernährung;jedoch ausgenommen ophthalmische Erzeugnisse.
Veterinærmedicinske præparater og stoffer, herunder lægemidler, næringsmidler og diætetiske produkter, vitaminer og mineralsalte, vitaminpræparater, næringsmidler, fødevarer og helsekosttilskud;dog ikke oftalmologiske præparater.
Κτηνιατρικά παρασκευάσματα και ουσίες, όπου περιλαμβάνονται φάρμακα, θρεπτικά και διαιτητικά προϊόντα, βιταμίνες και μεταλλικά άλατα, παρασκευάσματα βιταμινών, συμπληρώματα θρεπτικά, διατροφής και υγιεινής διατροφής·εκτός από οφθαλμικά παρασκευάσματα.
Preparaciones y sustancias veterinarias, incluyendo medicación, productos nutricionales y dietéticos, vitaminas y sales minerales,preparaciones de vitaminas, nutricionales, alimentación y complementos alimenticios sanos;pero sin incluir preparados oftálmicos.
Veterinaariapreparaadid ja -ained, kaasa arvatud ravim-, toite- ja dieettooted, vitamiinid ja mineraalsoolad,vitamiinipreparaadid, toite-, toidulisandid ja tervistedendavad toidulisandid;v.a oftalmilised preparaadid.
Eläinlääkinnälliset valmisteet ja aineet, mukaan lukien lääke-, ravintoaine- ja dieettivalmisteet, vitamiinit ja mineraalisuolat, vitamiinivalmisteet, ravintolisäaineet, ruokien ja terveysruokien lisäaineet;lukuun ottamatta kuitenkaan oftalmisia valmisteita.
Állatgyógyászati készítmények és anyagok, köztük gyógyszerek, tápanyagok és diétás termékek, vitaminok és ásványi sók, vitaminkészítmények, táplálék, élelmiszer és reformélelmiszer kiegészítők;de nem beleértve a szemészeti készítményeket.
Prodotti e sostanze veterinari, compresi medicinali, prodotti nutrizionali e dietetici, vitamine e sali minerali, preparati vitaminici, alimenti nutrizionali, integratori alimentari e integratori alimentari naturali;esclusi i prodotti oftalmici.
Veterinariniai preparatai ir medžiagos, įskaitant gydymo, mitybos ir dietinius produktus, vitaminus ir mineralų druskas, vitaminų preparatus, mitybos, maisto ir sveiko maisto papildus;bet išskyrus oftalminius preparatus.
Veterinārie preparāti un vielas, medikamenti, uzturvielas un diētiskie produkti, vitamīni un minerālsāļi,vitamīnu preparāti, uztura un diētiskie uztura bagātinātāji;izņemot optiskos preparātus.
Preparazzjonijiet u sustanzi veterinarji, inklużi prodotti tal-medikazzjoni, nutrizzjonali u tad-dieta, vitamini u melħ minerali, preparazzjonijiet tal-vitamini, supplimenti sustanzjużi, ta' l-ikel u ta' l-ikel tajjeb għas-saħħa;izda li ma' jinkludix preparazzjonijiet oftalmiċi.
Diergeneeskundige producten en substanties, waaronder medicinale, voedende en dieetproducten, vitaminen en minerale zouten, vitaminepreparaten, voedingssupplementen, voedselsupplementen en supplementen (gezondheidsvoedsel);maar met uitzondering van oogheelkundige producten.
Preparaty i substancje weterynaryjne, w tym lekarstwa, produkty odżywcze i dietetyczne, witaminy i sole mineralne, preparaty witaminowe, dodatki odżywcze, do żywności i dietetyczne;lecz z wyjątkiem preparatów okulistycznych.
Preparações e substâncias veterinárias, incluindo produtos medicinais, nutricionais e dietéticos, vitaminas e sais minerais, preparações vitamínicas, suplementos nutricionais, alimentares e alimentares naturais;mas não incluindo produtos oftálmicos.
Zverolekárske prípravky a látky, vrátane liečivých, výživových a dietetických výrobkov, vitamínov a minerálnych solí, vitamínové prípravky, výživové, potravinové a zdravé potravinové doplnky;ale okrem oftalmologických prípravkov.
Veterinarski proizvodi in snovi, vključno z zdravilnimi, hranilnimi in dietetskimi izdelki, vitamini in mineralnimi solmi, vitaminskimi preparati, hranljivimi, prehrambenimi in zdravimi dodatki;toda ne obsega oftalmoloških proizvodov.
Veterinära preparat och substanser, inklusive, läkemedel, närings- och dietprodukter, vitaminer och mineralsalter,vitaminpreparat, närings, kost- och hälsokosttillskott;men ej oftalmiska preparat.
|
|
|
