|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques, en particulier pour toitures et murs; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; produits métalliques (compris en classe 6).
Common metals and their alloys; metal building materials, in particular for roof and wall constructions; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; goods of common metal (included in class 6).
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall, isbesondere zur Erstellunng von Dach- und Wandkonstruktionen; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Waren aus Metall (soweit in Klase 6 enthalten).
Uædle metaller og legeringer heraf; byggematerialer af metal, særlig til fremstilling af tag- og vægkonstruktioner; transportable bygninger af metal; materialer af metal til jernbaneanlæg; metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål); kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; varer af metal (indeholdt i klasse 6).
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλικά υλικά οικοδομών, ειδικότερα για την κατασκευή στεγών και τοίχων· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικά υλικά για σιδηροδρόμους· μη ηλεκτρικά καλώδια και μεταλλικά σύρματα· είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· άλλα μεταλλικά προϊόντα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 6).
Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos, en particular para la construcción de estructuras de cubiertas y paredes; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos, excepto para usos eléctricos; cerrajería y ferretería metálica; productos metálicos, comprendidos en la clase 6.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; metalliset rakennusmateriaalit, erityisesti katto- ja seinärakenteiden tekemiseen; siirrettävät metalliset rakennelmat; metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten; ei-sähköiset metallikaapelit ja langat; rautatavarat ja pienet metalliesineet; metallitavarat (luokassa 6).
Metalli comuni e loro leghe; materiali da costruzione metallici, in particolare per la costruzione di tetti e pareti; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; prodotti metallici compresi nella classe 6.
Onedele metalen en hun legeringen; bouwmaterialen van metaal, met name voor de productie van dak- en wandconstructies;verplaatsbare constructies van metaal; metalen materialen voor spoorwegen; niet-elektrische metalen kabels en draden; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metaalwaren (voor zover begrepen in klasse 6).
Metais comuns e suas ligas; materiais de construção metálicos, em especial para a construção de coberturas e paredes; construções metálicas transportáveis; materiais metálicos para as vias férreas; cabos e fios metálicos (não eléctricos); serralharia e quinquilharia metálicas; produtos metálicos (incluídos na classe 6).
Oädla metaller och deras legeringar; byggnadsmaterial av metall, speciellt för tillverkning av tak- och väggkonstruktioner; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; material av metall för järnvägsspår; Icke-elektriska kablar och metalltrådar; små smidesvaror av järn och metall; artiklar av metall, (ingående i klass 6).
|
|
| 19 |
Matériaux de construction (non métalliques), en particulier pellicules d'étanchéité; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; substances d'isolation thermique.
Building materials (non-metallic); in particular sealing films, asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; thermal insulating materials.
Baumaterialien (nicht aus Metall); insbesondere Dichtfolien Asphalt, Pech und Bitumen; transportable Bauten (nicht aus Metall); Wärmedämmstoffe.
Byggematerialer (ikke af metal); særlig tætningsfolie, asfalt, beg, tjære og bitumen; transportable bygninger (ikke af metal); varmeisolerende materialer.
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά· ειδικότερα συμπαγείς μεμβράνες, άσφαλτος, πισσάσφαλτος και ορυκτή άσφαλτος· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές· θερμομονωτικά υλικά.
Materiales de construcción no metálicos; asfalto, pez y betún; construcciones transportables en particular láminas estancas, no metálicas; materiales aislantes térmicos.
Rakennustarvikkeet (ei-metalliset); erityisesti tiivistyskalvot, asfaltti, piki ja bitumi; ei-metalliset, siirrettävät rakennukset; lämmöneristysaineet.
Materiali da costruzione (non metallici); in particolare pellicole di tenuta, asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili (non metalliche); materie termoisolanti.
Bouwmaterialen, niet van metaal; met name dichtingsfolie, asfalt, pek en bitumen; verplaatsbare constructies, niet van metaal; warmte-isolatiemateriaal.
Materiais de construção (não metálicos); em especial películas isolantes para asfalto, pez e betume; construções transportáveis (não metálicas); materiais termoisolantes.
Byggnadsmaterial (ej av metall); speciellt tätningsfolier, asfalt, tjära och bitumen; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall; värmeisoleringsmaterial.
|
|
| 37 |
Construction, travaux d'installation.
Building construction; installations services.
Bauwesen, Installationsarbeiten.
Byggevirksomhed, installationsvirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες, υπηρεσίες εγκαταστάσεων.
Construcciones, trabajos de instalación.
Rakentaminen, asennuspalvelut.
Costruzione, lavori di installazione.
Bouw, installatiewerkzaamheden.
Construção, serviços de instalação.
Uppförande/anläggande av byggnationer, installationstjänster.
|
|
|
