|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Konzervované, sušené a varené ovoce a zelenina; sušené ovoce; jedlé oleje a tuky.
Fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; fruits séchés; huiles et graisses comestibles.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; dried fruit; edible oils and fats.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; getrocknete Früchte; Speiseöle und -fette.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; tørrede frugter; spiselige olier og spisefedt.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ξηροί καρποί· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; frutos secos; aceites y grasas comestibles.
Puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); pähklid (viljad); toiduõlid ja -rasvad.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; kuivatut hedelmät; ravintoöljyt ja -rasvat.
Tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; szárított gyümölcsök; étkezési olajok és zsírok.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; frutta secca; olii e grassi commestibili.
Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; džiovinti vaisiai; valgomasis aliejus ir riebalai.
Konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; žāvēti augļi; pārtikas eļļas un tauki.
Frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; skriefen; xaħam u żjut li jittieklu.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; gedroogde vruchten; eetbare oliën en vetten.
Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; owoce suszone; oleje jadalne i tłuszcze.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; frutos secos; óleos e gorduras comestíveis.
Konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; sušené ovocie; jedlé oleje a tuky.
Konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; sušeno sadje; jedilna olja in masti.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; torkad frukt; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 31 |
Zemědělské a zahradnické výrobky; cerstvé ovoce a zelenina.
Produits agricoles, horticoles; fruits et légumes frais.
Agricultural and horticultural products; fresh fruits and vegetables.
Land- und gartenwirtschaftliche Erzeugnisse; frisches Obst und Gemüse.
Landbrugs- og havebrugsprodukter; friske frugter og grøntsager.
Γεωργικά και κηπευτικά προϊόντα· νωπά φρούτα και λαχανικά.
Productos agrícolas, hortícolas; frutas y legumbres frescas.
Põllumajanduse ja aianduse tooted; värsked puu- ja köögiviljad.
Maataloustuotteet, puutarhatuotteet; tuoreet hedelmät ja vihannekset.
Mezőgazdasági és kertészeti termékek; fris gyümölcsök és zöldségek.
Prodotti agricoli, orticoli; frutta e ortaggi freschi.
Žemės ūkio ir sodininkystės produktai; švieži vaisiai ir daržovės.
Zemkopības un dārzkopības produkti; svaigi augļi un dārzeņi.
Prodotti agrikoli u ta' l-ortikoltura; frott u ħxejjex friski.
Land-, tuin- en bosbouwproducten; verse vruchten en groenten.
Produkty rolne i ogrodnicze; owoce i warzywa świeże.
Produtos agrícolas, hortícolas; frutas e legumes frescos.
Poľnohospodárske a záhradnícke výrobky; čerstvé ovocie a zelenina.
Poljedelski in vrtnarski proizvodi; sveže sadje in zelenjava.
Jordbruks- och trädgårdsprodukter; färska frukter och grönsaker.
|
|
| 39 |
Distribuce, doprava, balení, skladování a dodávky konzervovaného, sušeného a vařeného ovoce a zeleniny, suchých plodů, zemědělských, zeleninových výrobků a čerstvého ovoce a zeleniny.
Services de distribution, transport, emballage, stockage et approvisionnement en fruits et légumes conservés, séchés et cuits, fruits secs, produits agricoles, horticoles, fruits et légumes frais.
Distribution, transport, packaging, storage and supply of preserved, dried and cooked fruits and vegetables, dried nuts, agricultural products, horticultural products, fresh fruits and vegetables.
Vertrieb, Transport, Verpackung, Lagerung und Belieferung von konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Trockenfrüchten, land- und gartenwirtschaftlichen Erzeugnissen, frischem Obst und Gemüse.
Distribution, transport, emballering, oplagring og forsyning af konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, nødder, landbrugs- og havebrugsprodukter, friske frugter og grøntsager.
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς, συσκευασίας, αποθήκευσης και προμήθειας που αφορούν φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ξηρούς καρπούς, γεωργικά και κηπευτικά προϊόντα, νωπά φρούτα και λαχανικά.
Servicios de distribución, transporte, embalaje, almacenaje y suministro de frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, frutos secos, productos agrícolas, hortícolas, frutas y legumbres frescas.
Konserveeritud, kuivatatud ja keedetud puu- ja köögivilja, kuivatatud puuvilja, põllu-, aiasaaduste, värske puu- ja köögivilja turustamise, transpordi, pakendamise, ladustamise ja tarnimise teenused.
Säilöttyjen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja kasvisten, kuivattujen hedelmien, maatalous- ja puutarhatuotteiden sekä tuoreiden hedelmien ja kasvisten jakelu-, kuljetus-, pakkaus-, varastointi- ja toimituspalvelut.
Tartósított, szárított és főzött gyümölcsök és zöldségek, csonthéjas gyümölcsök, mezőgazdasági és konyhakerti termékek, friss gyümölcs és zöldség forgalmazása, szállítása, csomagolása, raktározása és beszerzése.
Servizi di distribuzione, trasporto, imballaggio, deposito e fornitura di frutta e ortaggi in scatola, essiccati e cotti, frutta secca, prodotti agricoli, orticoli, frutta e ortaggi freschi.
Konservuotų, džiovintų ir virtų vaisių ir daržovių, džiovintų vaisių, žemės ūkio, sodo produktų, šviežių vaisių ir daržovių platinimo, pervežimo, pakavimo, sandėliavimo ir aprūpinimo paslaugos.
Konservētu, žāvētu un termiski apstrādātu augļu un dārzeņu, riekstu, lauksaimniecības, dārzkopības produktu, svaigu augļu un dārzeņu izplatīšana, transportēšana, iesaiņošana, uzglabāšana un piegāde.
Servizzi ta' kunsinna, ġarr, ippakkjar, ħżin u tqassim ta' frott u ħxjjex fi preservanti, nexfin u msajrin, frott imqaddet, prodotti tal-biedja, tal-ortikultura, frott u ħxejjex friski.
Distributie, transport, verpakking, opslag en levering van geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, gedroogde vruchten en noten, land- en tuinbouwproducten, verse vruchten en groenten.
Dystrybucja towarów, transport, opakowania, składowanie i dostarczanie owoców i warzyw konserwowanych, suchych i gotowanych, suchych owoców, produktów rolnych, ogrodniczych, owoców i warzyw świeżych.
Serviços de distribuição, transporte, embalagem, entreposto e fornecimento de frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, frutos secos, produtos agrícolas, hortícolas, frutas e legumes frescos.
Distribúcia tovarov, služby v doprave a preprave, obaly, skladovanie a dodávky ovocia a konzervovanej zeleniny, sušených a varených, sušeného ovocia, poľnohospodárskych výrobkov, čerstvého ovocia a zeleniny.
Storitve distribucije, prevoza, embalaže, skladiščenja in preskrbe konzerviranega, suhega in kuhanega sadja in zelenjave, sušenega sadja, poljedelskih, vrtnarskih proizvodov, svežega sadja in zelenjave.
Distribution, transport, emballage, förvaring och leverans av frukt och grönsaker på burk, torr och tillagade, torkade nötter, jordbruksprodukter, trädgårdsprodukter, frukt och färska grönsaker.
|
|
|
