|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Organizování výstav týkajících se výrobků a služeb v odvětvích telekomunikací, bezdrátových komunikací a informačních technologií.
Organisation d'expositions de produits et services issus des industries des télécommunications, des communications sans fil et des technologies de l'information.
Organising exhibitions for products and services in the telecommunications, wireless communications and information technologies industries.
Organisation von Ausstellungen für Produkte und Dienstleistungen in der Telekommunikationsbranche, in der drahtlosen Kommunikation und in der Informationstechnologie.
Tilrettelæggelse af udstillinger af produkter og tjenesteydelser inden for industrier vedrørende telekommunikation, trådløs kommunikation og informationsteknologi.
Οργάνωση εκθέσεων για προϊόντα και υπηρεσίες στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των ασύρματων επικοινωνιών και της τεχνολογίας πληροφοριών.
Organización de exposiciones para productos y servicios en los sectores de las telecomunicaciones, la comunicación inalámbrica y tecnologías de información.
Telekommunikatsiooni, juhtmeta side ja infotehnoloogiatööstuse toodete ja teenuste näituste organiseerimine.
Tuote- ja palvelunäyttelyjen järjestäminen tietoliikenteen, langattoman viestinnän ja tietotekniikan alalla.
Kiállítások szervezése a telekommunikációs, vezeték nélküli kommunikációs és információtechnológiai iparágak termékei és szolgáltatásai számára.
Organizzazione d'esposizioni di prodotti e servizi per i settori di telecomunicazioni, radiocomunicazioni e informatica.
Telekomunikacijų, belaidžių ryšių ir informacinių technologijų pramonių gaminių ir paslaugų parodų organizavimas.
Izstāžu organizēšana, kas paredzēta telesakaru, bezvadu sakaru un informācijas tehnoloģijas industriju precēm un pakalpojumiem.
L-organizzazzjoni ta' wirjiet għall-prodotti u s-servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, il-komunikazzjonijiet mingħajr fili u ta' l-industriji tat-teknoloġiji ta' l-informatika.
Organiseren van tentoonstellingen voor producten en diensten van de telecommunicatie-, draadloze-communicatie- en it-industrie.
Organizowanie wystaw produktów i usług w branży telekomunikacji, komunikacji bezprzewodowej i technologii informatycznych.
Organização de exposições para produtos e serviços na indústria das telecomunicações, comunicações sem fios e tecnologias da informação.
Organizovanie výstav produktov a služieb v oblasti telekomunikácií, bezdrôtové oznamovacie prostriedky a odvetvia informačných technológií.
Organiziranje razstav izdelkov in storitev na področju telekomunikacij, brezžičnih komunikacij in informacijske tehnologije.
Anordnande av utställningar för produkter och tjänster inom industrin för telekommunikation, trådlös kommunikation och informationsteknik.
|
|
| 41 |
Vzdelávací služby; vedení pracovních setkání a seminářů a distribuce knih, brožur a dalších podobných věcí ve spojitosti s odvětvími telekomunikací, bezdrátových komunikací a informačních technologií; vedení pracovních setkání a seminářů a distribuce tiskárenských výrobků ve spojitosti s výše uvedeným.
Services d'éducation; conduite d'ateliers et de séminaires et distribution de livres, de brochures et de produits similaires en rapport avec les industries des télécommunications, des communications sans fil et des technologies de l'information; conduite d'ateliers et de séminaires et distribution de produits de l'imprimerie en rapport avec ces manifestations.
Education services; conducting workshops and seminars and distributing books, pamphlets and the like in connection with the telecommunications, wireless communications and information technologies industries; conducting workshops and seminars and distributing printed matter in connection therewith.
Erziehung und Unterricht; Durchführung von Workshops und Seminaren sowie Vertrieb von Büchern, Druckschriften und Ähnlichem in Verbindung mit Telekommunikation, drahtloser Kommunikation und Informationstechnologie; Durchführung von Workshops und Seminaren sowie Vertrieb von damit verbundenen Druckereierzeugnissen.
Uddannelsesvirksomhed; afholdelse af workshopper og seminarer og distribution af bøger, pjecer og lignende i forbindelse med industrier inden for telekommunikation, trådløs kommunikation og informationsteknologi; afholdelse af workshopper og seminarer og distribution af tryksager i forbindelse hermed.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες· διεξαγωγή εργαστηρίων και σεμιναρίων και διανομή βιβλίων, φυλλαδίων και συναφούς υλικού σε σχέση με τις τηλεπικοινωνίες, τις ασύρματες επικοινωνίες και την τεχνολογία πληροφοριών· διεξαγωγή εργαστηρίων και σεμιναρίων και διανομή σχετικού έντυπου υλικού.
Servicios de educación; celebración de talleres y seminarios y distribución de libros, encuadernaciones en rústica y similares en relación con los sectores de las telecomunicaciones, la comunicación inalámbrica y tecnología de la información; celebración de talleres y seminarios y distribución de material impreso en relación con los anteriores.
Kasvatus-, haridusteenused; õpikodade ja seminaride läbiviimine ning raamatute, pisitrükiste ja muu selletaolise levitamine seoses telekommunikatsiooni, juhtmeta side ja infotehnoloogiatööstusega; õpikodade ja seminaride läbiviimine ning sellega seotud trükiste levitamine.
Opetuspalvelut; työpajojen ja seminaarien pitäminen ja kirjojen, lehtisten ja vastaavien jakelu tietoliikenteen, langattoman viestinnän ja tietotekniikan alalla; työpajojen ja seminaarien pitäminen ja niihin liittyvien painotuotteiden jakaminen.
Oktatási szolgáltatások; workshop-ok és szemináriumok megtartása és könyvek, prospektusok és hasonlók terjesztése a telekommunikációs, vezeték nélküli kommunikációs és információtechnológiai iparágakkal kapcsolatban; workshop-ok és szemináriumok megtartása és nyomtatott anyagok terjesztése a fentiekkel kapcsolatban.
Servizi educativi; conduzione di workshops e seminari e distribuzione di libri, opuscoli e simili in relazione ai settori di telecomunicazioni, radiocomunicazioni e informatica; conduzione di workshops e seminari e distribuzione di stampati in materia di quanto suddetto.
Švietimo paslaugos; telekomunikacijų, belaidžių ryšių ir informacinių technologijų pramonių praktinių seminarų ir seminarų vedimas, knygų, brošiūrų ir panašių gaminių platinimas; su tuo susijusių praktinių seminarų ir seminarų vedimas bei spausdintos medžiagos platinimas.
Izglītības pakalpojumi; darbsemināru un semināru vadīšana un grāmatu izplatīšana, brošūru izplatīšana un tamlīdzīgu izdevumu izplatīšana, kas saistītas ar telesakariem, bezvadu sakariem un informācijas tehnoloģijas industriju; darbsemināru un semināru vadīšana, ar to saistīto iespiestu materiālu izplatīšana.
Servizzi edukattivi; it-tmexxija ta' workshops u ta' seminars u t-tqassim ta' kotba, opuskuli u oġġetti bħal dawn li għandhom x'jaqsmu mat-telekomunikazzjonijiet, mal-komunikazzjonijiet mingħajr fili u ma' l-industriji tat-teknoloġiji ta' l-informatika; it-tmexxija ta' workshops u ta' seminars u t-tqassim ta' materjal stampat li għandu x'jaqsam magħhom.
Diensten op het gebied van onderwijs; workshops en seminars en verspreiden van boeken, pamfletten en dergelijke met betrekking tot de telecommunicatie-, draadloze-communicatie- en it-industrie; workshops en seminars en verspreiden van drukwerken in verband hiermee.
Usługi edukacyjne; prowadzenie warsztatów i seminariów oraz dystrybucja książek, prospektów i tym podobnych, w branży telekomunikacji, komunikacji bezprzewodowej i technologii informatycznych; prowadzenie warsztatów i seminariów oraz dystrybucja materiałów drukowanych z nimi związanych.
Serviços de educação; direcção de workshops e seminários, bem como distribuição de livros, panfletos e afins relacionados com a indústria das telecomunicações, comunicações sem fios e tecnologias da informação; direcção de workshops e seminários, bem como distribuição de produtos de impressão relacionados com os mesmos.
Vzdelávanie; vedenie praktických kurzov a seminárov a distribúcia kníh, letákov a podobných materiálov patriacich do oblasti telekomunikácií, bezdrôtových oznamovacích prostriedkov a odvetvia informačných technológií; vedenie praktických kurzov a seminárov a distribúcia nadväzujúcich tlačených materiálov.
Storitve poučevanja; izvajanje delavnic in seminarjev ter distribucija knjig, letakov in podobno v zvezi s telekomunikacijami, brezžičnimi telekomunikacijami in informacijsko tehnologijo; izvajanje delavnic in seminarjev ter distribucija tiskanih materialov v zvezi z navedenim.
Utbildningstjänster; ledning av studiecirklar och seminarier och distribution av böcker, pamfletter och liknande i samband med industrin för telekommunikation, trådlös kommunikation och informationsteknik; ledning av studiecirklar och seminarier och distribution av trycksaker i samband därmed.
|
|
|
