|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovová okna a dveře;kovové profily pro výrobu oken a dveří;příslušenství pro plastová okna a dveře, jmenovitě zesilovací, spojovací a montážní díly kovové, také pro stavební účely;zesilovací, spojovací a montážní stříkané odlitky kovové pro okna a dveře.
Fenêtres et portes métalliques;profils métalliques pour la fabrication de fenêtres et de portes;accessoires pour portes et fenêtres en matières plastiques, à savoir pièces métalliques de renfort, de raccordement et de montage, également pour la construction;pièces coulées de renfort, de liaison et de montage métalliques pour fenêtres et portes.
Windows and doors made of metal; profiles made of metal for the production of windows and doors; accessories for windows and doors made of plastic, namely, profiles for reinforcement, connecting and installation made of metal, also used for building purposes, injection moulding parts made of metal for reinforcement, connecting and installation of windows and doors.
Fenster und Türen aus Metall; Profile aus Metall zum Herstellen von Fenstern und Türen; Zubehör für Kunststofffenster und -türen, nämlich Verstärkungs-, Verbindungs- und Montageteile aus Metall, auch für Bauzwecke; Verstärkungs-, Verbindungs- und Montage-Spritzgußteile aus Metall für Fenster und Türen.
Прозорци и врати от метал;метални профили за изработване на прозорци и врати;принадлежности за пластмасови прозорци и врати, а именно части от метал за подсилване, свързване и монтаж, също и за строителни цели;лети под налягане детайли за подсилване, свързване и монтаж от метал, за прозорци и врати.
Vinduer og døre af metal;profiler til fremstilling af vinduer og døre af metal;tilbehør til plasticvinduer og -døre, nemlig forstærknings-, samlings- og montagedele af metal også til byggeri;sprøjtestøbte dele af metal til vinduer og døre til forstærkning, samling og montage.
Μεταλλικές πόρτες και παράθυρα·μεταλλικές διατομές για την κατασκευή παραθύρων και θυρών·εξαρτήματα για πλαστικά παράθυρα και θύρες, συγκεκριμένα μέρη ενίσχυσης, σύνδεσης και συναρμολόγησης από μέταλλο, επίσης και για κατασκευαστικές χρήσεις·χυτά μέρη ενίσχυσης, σύνδεσης και συναρμολόγησης από μέταλλο για παράθυρα και θύρες.
Ventanas y puertas metálicas;perfiles de metal para la fabricación de ventanas y puertas;accesorios para ventanas y puertas de plástico, en concreto piezas de refuerzo, de unión y de montaje de metal, incluso para construcción;piezas de fundición inyectada para refuerzo, unión y montaje metálicos, para ventanas y puertas.
Metalluksed ja -aknad;metallprofiilid akende ja uste valmistamiseks;plastakende ja -uste tarvikud, nimelt metallist tugevdus-, ühendus- ja monteerimisdetailid, ka ehitamiseks;akende ja uste metallist metallist tugevdus-, ühendus- ja monteerimis-valudetailid.
Metalliset ikkunat ja ovet;metalliset profiilit ikkunoiden ja ovien valmistamiseen;tarvikkeet muovi-ikkunoihin ja -oviin, nimittäin vahvistus-, liitos- ja asennusosat metallista, myös rakennuskäyttöön;vahviste-, liitos- ja asennusruiskuvaluosat metallista ikkunoihin ja oviin.
Ajtók és ablakok fémből;fémprofilok ablakok és ajtók készítéséhez;műanyag ablakok és ajtók tartozékai, mégpedig erősítő-, összekötő- és szerelőelemek fémből, építési célra;erősítő-, összekötő- és szerelő-fröccsöntő elemek fémből, ablakok és ajtók számára.
Finestre e porte metalliche;profilati metallici per la costruzione di finestre e porte;accessori per finestre e porte di plastica, ovvero elementi di rinforzo, raccordo e montaggio, anche per l'edilizia;pezzi stampati ad iniezione di rinforzo, di raccordo e di montaggio per finestre e porte.
Metaliniai langai ir durys;metaliniai profiliai, skirti langų ir durų gamybai;plastikiniai langų ir durų priedai, būtent metalinės sustiprinimo, sujungimo ir montavimo dalys, taip pat statybos reikmėms;metalinė langų ir durų furnitūra kaip sustiprinimo, sujungimo ir montavimo dalys.
Metāla logi un durvis;metāla profili logu un durvju ražošanai;plastmasas logu un druvju piederumi, proti, armatūras, savienošanas un montāžas daļas no metāla, arī izmantošanai būvniecībā;armatūras, savienošanas un montāžas zem spiediena lietas detaļas no metāla, kas paredzētas logiem un durvīm.
Twieqi u bibien metalliċi;profili tal-metall għall-produzzjoni ta' twieqi u bibien;aċċessorji għal twieqi u bibien tal-plastik, jiġifieri partijiet li jsaħħu, ta' konnessjoni u immuntar magħmula mill-metall, anki għal skopijiet tal-bini;partijiet ta' tisħiħ, konnessjoni u immuntar ta' l-iffurmar bl-isprejjar magħmula mill-metall għat-twieqi u l- bibien.
Vensters en deuren van metaal;profielen voor het vervaardigen van vensters en deuren;toebehoren voor kunststofvensters en -deuren, te weten versterkings-, verbindings- en montageonderdelen van metaal, ook voor bouwdoeleinden;versterkings-, verbindings- en montagespuitgietdelen van metaal voor vensters en deuren.
Drzwi i okna metalowe;profile z metalu do produkcji okien i drzwi;akcesoria do okien i drzwi z tworzywa sztucznego, mianowicie elementy wzmacniające, połączeniowe i montażowe z metalu, także do celów budowlanych;kształtki wtryskowe wzmacniające, połączeniowe i montażowe z metalu do okien i drzwi.
Janelas e portas metálicas;perfis metálicos para o fabrico de janelas e portas;acessórios para janelas e portas sintéticas, nomeadamente peças de reforço, de ligação e de montagem metálicas para a construção;peças moldadas por injecção de reforço, ligação e montagem em metal, para janelas e portas.
Ferestre si usi din metal;profile din metal epntru fabricarea de geamuri si usi;accesorii pentru geamuri si usi din plastic, si anume piese de intarire, legatura si montaj din metal, si pentru constructii;piese turnate prin injectie de intarire, legatura si montaj din metal pentru geamuri si usi.
Kovové dvere a okná;profily z kovu na výrobu okien a dverí;Príslušenstvo pre plastové okná a dvere, menovite zosilňovacie, spojovacie a montážne časti z kovu, aj pre stavebné účely;Zosilňovacie, spájacie a montážne vstrekovacie dielce z kovu pre okná a dvere.
Kovinska vrata in okna;kovinski profili za proizvodnjo oken in vrat;dodatna oprema za okna in vrata iz umetnih snovi, in sicer kovinski ojačitveni, spojni in montažni deli, tudi za gradbeništvo;brizgano liti kovinski ojačitveni, spojni in montažni deli za okna in vrata.
Fönster och dörrar av metall;profiler av metall för framställning av fönster och dörrar;tillbehör för plastfönster och -dörrar, nämligen förstärknings-, förbindelse- och monteringsdelar av metall, även för byggändamål;sprutgjutna delar av metall för förstärkning, förbindning och montering, för fönster och dörrar.
|
|
| 17 |
Plastové profily jako polotovary pro výrobu oken a dveří.
Profils en matières plastiques pour la fabrication de fenêtres et de portes en tant que produits mi-ouvrés.
Profiles made of plastic as semi-finished products for the production of windows and doors.
Profile aus Kunststoff zum Herstellen von Fenstern und Türen als Halbfabrikate.
пластмасови профили за изработка на прозорци и врати, като полуфабрикати.
Profiler af plastic som halvfabrikata til fremstilling af vinduer og døre.
Διατομές από πλαστικό για την κατασκευή παραθύρων και θυρών ως ημικατεργασμένα προϊόντα.
Perfiles de plástico en forma de semiproductos para la fabricación de ventanas y puertas.
Plastist profiilid poolfabrikaatide kujul akende ja uste valmistamiseks.
Muoviset profiilit puolivalmisteina ikkunoiden ja ovien valmistamiseen.
Műanyag profilok ablakok és ajtók készítéséhez, félkész termékek formájában.
Profilati in plastica come semilavorati per la costruzione di finestre e porte.
Plastikiniai profiliai kaip pusgaminiai, skirti langų ir durų gamybai.
Plastmasas profili kā starpprodukti logu un durvju ražošanai.
Profili sintetiċi għall-produzzjoni ta' twieqi u bibien bħala prodotti nofshom lesti.
Profielen van kunststof als halffabricaten voor het vervaardigen van vensters en deuren.
Profile z tworzywa sztucznego jako półfabrykaty do produkcji okien i drzwi.
Perfis em matérias plásticas para o fabrico de janelas e portas enquanto produtos semiacabados.
Profile din plastic pentru fabricarea de geamuri si usi ca semifabricate.
Profily z plastu ako polovýrobky na výrobu okien a dverí.
Profili iz umetnih snovi za proizvodnjo oken in vrat kot polizdelki.
Profiler av plast för tillverkning av fönster och dörrar som halvfabrikat.
|
|
| 19 |
Okna a dveře z plastické hmoty;plastové profily pro okna a dveře (stavební materiál);části oken a dveří, z plastické hmoty, pro zesílení, spojení a montáž, zařazené do třídy 19.
Portes et fenêtres en matières plastiques;profils en matières plastiques pour portes et fenêtres (matériaux de construction);pièces de renfort, de raccordement et de montage de portes et fenêtres, en matières plastiques, comprises dans la classe 19.
Windows and doors made of plastic; profiles made of plastic for the production of windows and doors; accessories for windows and doors, namely, profiles for reinforcement, connecting and installation as far as included in class 19.
Fenster und Türen aus Kunststoff; Profile aus Kunststoff für Fenster und Türen (Baumaterial); Teile von Fenstern und Türen, aus Kunststoff, zur Verstärkung, Verbindung und Montage soweit in Klasse 19 enthalten.
прозорци и врати от пластмаса;пластмасови профили за прозорци и врати (строителни материали);части от прозорци и врати, от пластмаса, за подсилване, свързване и монтаж, доколкото са включени в клас 19.
Vinduer og døre af plastic;profiler af plastic til vinduer og døre (byggematerialer);dele af vinduer og døre af plastic til forstærkning, samling og montage, indeholdt i klasse 19.
Παράθυρα και θύρες από πλαστικό·διατομές από πλαστικό για παράθυρα και θύρες (υλικά κατασκευών)·μέρη παραθύρων και θυρών, από πλαστικό, για την ενίσχυση, σύνδεση και συναρμολόγηση περιλαμβανόμενα στην κλάση 19.
Ventanas y puertas de plástico;perfiles de plástico para ventanas y puertas (materiales de construcción);partes de puertas y ventanas, de pástico, para refuerzo, unión y montaje, comprendidas en la clase 19.
Plastist aknad ja uksed;akende ja uste plastprofiilid (ehitusmaterjal);akende ja uste plastist detailid tugevdamiseks, ühendamiseks ja monteerimiseks, mis kuuluvad klassi 19.
Muoviset ikkunat ja ovet;muoviset profiilit ikkunoihin ja oviin (rakennusmateriaali);ikkunoiden ja ovien osat muovista vahvistamiseen, liittämiseen ja asentamiseen luokassa 19.
Ablakok és ajtók műanyagból;műanyag profilok ablakok és ajtók számára (építőanyag);ablakok és ajtók részei, műanyagból, megerősítéshez, összekötéshez és szereléshez, amennyiben a 19. osztályba tartoznak.
Porte e finestre in plastica;profilati in plastica per porte e finestre (materiali da costruzione);parti in plastica di finestre e porte, di rinforzo, raccordo e montaggio, comprese nella classe 19.
Plastikiniai langai ir durys;plastikiniai langų ir durų profiliai (statybinės medžiagos);plastikinės langų ir durų dalys, kaip sustiprinimo, sujungimo ir montavimo dalys, tiek, kiek priskirta 19 klasei.
plastmasas logi un durvis;plastmasas profili logiem un durvīm (būvmateriāli);logu un durvju detaļas no plastmasas, kas paredzētas armatūrai, savienošanai un montāžai, kas ietvertas 19. klasē.
Twieqi u bibien magħmula mill-plastik;profili sintetiċi għat-twieqi u l-bibien (materjal tal-bini);partijiet ta' twieqi u bibien, tal-plastik, għat-tisħiħ, konnessjoni u immuntar inklużi fil-klassi 19.
Vensters en deuren van kunststof;profielen van kunststof voor vensters en deuren (bouwmateriaal);onderdelen van vensters en deuren, van kunststof, voor versterking, verbinding en montage, voor zover begrepen in klasse 19.
Okna i drzwi z tworzywa sztucznego;profile z tworzywa sztucznego do okien i drzwi (materiał budowlany);części okien i drzwi, z tworzywa sztucznego, do wzmacniania, łączenia i montażu o ile ujęte w klasie 19.
Janelas e portas em matérias plásticas;perfis em matérias plásticas para janelas e portas (material de construção);componentes de janelas e portas, em matérias plásticas, de reforço, ligação e montagem, incluídos na classe 19.
Ferestre si usi din material plastic;profile din plastic pentru ferestre si usi (material de constructie);piese de geamuri si usi, din plastic, pentru intarire, legatura si montaj in masura in care sunt incluse in clasa 19.
Okná a dvere z plastu;profily z plastu pre okná a dvere (stavebný materiál);časti okien a dverí, z plastu, na zosilnenie, spájanie a montáž doteraz zahrnuté v 19. triede.
Okna in vrata iz umetnih snovi;profili iz umetnih snovi za okna in vrata (gradbeni materiali);deli oken in vrat, iz umetnih snovi, za ojačitev, spajanje in storitve v zvezi z montažo, ki jih vključuje razred 19.
Fönster och dörrar av plast;profiler av plast för fönster och dörrar (byggmaterial);delar av fönster och dörrar, av plast, för förstärkning, anslutning och montering, ingående i klass 19.
|
|
|
