|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels; programmes informatiques; périphériques pour ordinateurs; appareils de lecture et de transmission de données, pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Computer software and computer hardware; computer programs; computer peripherals; apparatus for reading and transmitting data, parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computerhardware und -software; Computerprogramme; Computerperipheriegeräte; Geräte zum Lesen und Übertragen von Daten, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerhardware og computersoftware; computerprogrammer; perifert computerudstyr; apparater til optagelse og transmission af data, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές ανάγνωσης και μετάδοσης δεδομένων, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Hardware y software informático; programas de ordenador; dispositivos periféricos de ordenador; aparatos para la lectura y transmisión de datos, partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat; tietokoneiden oheislaitteet; laitteet tietojen lukemiseen ja siirtoon, kaikkien edellä mainittujen laitteiden osat ja tarvikkeet.
Hardware e software; programmi per computer; unità periferiche per computer; apparecchi per la lettura e la trasmissione di dati, parti e accessori per tutti i suddetti prodotti.
Hardware en software; computerprogramma's; computer-randapparaten; apparaten voor het lezen en overbrengen van gegevens, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Hardware e software; programas de computador; dispositivos periféricos para computador; aparelhos para o registo e a transmissão de dados, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Datormaskinvara och datorprogramvara; datorprogram; kringutrustning till datorer; apparater för läsning och sändning av data, delar och komponenter till alla ovannämnda varor.
|
|
| 37 |
Installation et réparation de matériel informatique; entretien de matériel informatique, appareils et instruments périphériques d'ordinateurs.
Installation and repair of computer hardware; maintenance of computer hardware, computer peripheral apparatus and instruments.
Installation und Reparatur von Computerhardware; Wartung von Computerhardware, Computerperipheriegeräten und -instrumenten.
Installation og reparation af computerhardware; vedligeholdelse af computerhardware og af perifere apparater og instrumenter til computere.
Εγκατάσταση και επισκευή υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών και οργάνων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Instalación y reparación de hardware informático; mantenimiento de hardware informático, aparatos e instrumentos periféricos de ordenador.
Tietokonelaitteiden asennus ja korjaus; tietokonelaitteistojen, tietokoneiden oheislaitteiden ja välineiden huolto.
Installazione e riparazione di hardware; manutenzione di hardware, unità e strumenti periferici per computer.
Installatie en reparatie van hardware; onderhoud van hardware, computerrandapparatuur en -instrumenten.
Instalação e reparação de hardware; manutenção de hardware, aparelhos e instrumentos periféricos de computador.
Installation och reparation av datormaskinvara; underhåll av datormaskinvara, kringutrustningsapparater och -instrument för datorer.
|
|
| 42 |
Services informatiques sous forme de développement de logiciels; maintenance de logiciels; services de conseils et d'assistance en matière de logiciels et de matériel informatique; services de programmation informatique; sélection, personnalisation et modification de logiciels et matériel informatique; installation et réparation de logiciels, appareils et instruments périphériques d'ordinateurs, mise en réseau d'ordinateurs et systèmes de configuration d'ordinateurs; entretien de réseaux d'ordinateurs, systèmes de configuration d'ordinateurs et de logiciels.
Computer services in the nature of computer software design; maintenance of computer software; advisory and consultancy services relating to computer software and hardware; computer programming services; selection, customisation and modification of computer software and computer hardware; installation and repair of computer software, computer peripheral apparatus and instruments, computer networking and computer configuration systems; maintenance of computer networking, computer configuration systems and computer software.
Computerdienstleistungen in Form von Computersoftwareentwicklung; Pflege von Computersoftware; Beratung und Consulting in bezug auf Computersoftware und -hardware; Erstellen von Computerprogrammen; Auswahl, kundenspezifische Anpassung und Änderung von Computersoftware und Computerhardware; Installation und Reparatur von Computersoftware, Computerperipheriegeräten und -instrumenten, Computernetzen und Computerkonfigurationssystemen; Wartung von Computernetzen, Computerkonfigurationssystemen und Computersoftware.
Computervirksomhed inden for design af computersoftware; vedligeholdelse af computersoftware; rådgivning og bistand vedrørende computersoftware og -hardware; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere; udvælgelse, kundetilpasning og modificering af computersoftware og computerhardware; installation og reparation af computerhardware og af perifere apparater og instrumenter til computere, computernetværk og systemer til konfigurering af computere; vedligeholdelse af computernetværk, systemer til konfigurering af computere og computersoftware.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με λογισμικό και υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· επιλογή, εξατομίκευση και τροποποίηση λογισμικού και υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών και οργάνων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και διάρθρωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση συστημάτων δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, διάρθρωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios informáticos del tipo de elaboración de programas informáticos; mantenimientos de software informático; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con hardware y programas informáticos; servicios de programación para ordenadores; selección, personalización y modificación de programas y hardware informáticos; instalación y reparación de programas informáticos, aparatos e instrumentos periféricos de ordenador, puesta en red de ordenadores y sistemas de configuración de ordenadores; mantenimiento de sistemas de redes de ordenadores, sistemas de configuración de ordenadores y programas informáticos.
Tietokonepalvelut tietokoneohjelmistojen kehittämisen muodossa; tietokoneohjelmistojen ylläpito; tietokoneohjelmistoihn ja -laitteisiin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen valitseminen, asiakaskohtainen soveltaminen ja muuntaminen; tietokoneohjelmistojen, tietokoneiden oheislaitteiden ja välineiden, tietoverkkojen ja tietokonekokoonpanojärjestelmien asennus ja korjaus; tietoverkkojen, tietokonekokoonpanojärjestelmien ja tietokoneohjelmistojen ylläpito.
Servizi informatici sotto forma di progettazione di software; manutenzione di software; servizi di consulenza relativi a hardware e software; servizi di programmazione per computer; selezione, personalizzazione e modifica di hardware e software; installazione e riparazione di software, unità e strumenti periferici per computer, sistemi in rete e sistemi di configurazione per computer; manutenzione di reti informatiche, sistemi di configurazione e software.
Computerdiensten in de vorm van ontwikkeling van software; onderhoud van computersoftware; advisering en consultancy met betrekking tot software en hardware; diensten op het gebied van computerprogrammering; selectie, klantspecifieke aanpassing en modificatie van software en hardware; installatie en reparatie van software, computerrandapparatuur en -instrumenten, computernetwerk- en computerconfiguratiesystemen; onderhoud van computernetwerk-, computerconfiguratiesystemen en software.
Serviços informáticos sob a forma de concepção de software; manutenção de software; serviços de assessoria e de consultadoria relacionados com software e hardware; serviços de programação informática; selecção, personalização e modificação de software e hardware; instalação e reparação de software, aparelhos e instrumentos periféricos de computador, sistemas de comunicação inter-rede informática e de configuração informática; manutenção de sistemas de comunicação inter-rede informática e de configuração informática, bem como de software.
Datortjänster i form av utformning av datorprogramvara; underhåll av datorprogramvara; rådgivnings- och konsulttjänster relaterade till datorprogramvara och -maskinvara; datorprogrammeringsverksamhet; val, anpassning och modifiering av datorprogramvara och datormaskinvara; installation och reparation av datorprogramvara, kringutrustningsapprater och -instrument för datorer, system och datornätverk och datorkonfigurationer; underhåll av datornätverk, datorkonfigurationssystem och -programvara.
|
|
|
