|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de traitement des données; ordinateurs; périphériques pour ordinateurs; matériel informatique; programmes informatiques enregistrés; logiciels d'ordinateurs enregistrés; mémoires pour ordinateurs; supports de données magnétiques et optiques; CD-ROM; disques compacts audio-vidéo; cartes à mémoire.
Data processing apparatus; computers; computer peripheral devices; computer hardware; recorded computer programs; recorded computer software; computer memories; optical and magnetic data media; read-only memory compact discs; audio-video compact discs; smart cards.
Datenverarbeitungsgeräte; Computer; Computerperipheriegeräte; Computer-Hardware; gespeicherte Computerprogramme; gespeicherte Computersoftware; Computerspeicher; optische und magnetische Datenträger; CD-ROMs; CDs (Audio-Video); Smartcards.
Databehandlingsapparater; computere; perifert computerudstyr; computerhardware; registrerede computerprogrammer; registreret computersoftware; computerhukommelser; optiske og magnetiske datamedier; cd-rommer; cd'er (lyd/billede); smart-cards.
Συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέσα μαγνητικών και οπτικών δεδομένων· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· οπτικοακουστικοί σύμπυκνοι δίσκοι· έξυπνες κάρτες.
Aparatos para el tratamiento de la información; ordenadores; dispositivos periféricos de ordenador; hardware informático; programas de ordenador grabados; software informático grabado; memorias de ordenador; soportes de registro magnéticos y ópticos; discos ópticos compactos de sólo lectura; discos compactos de audio y vídeo; tarjetas inteligentes.
Tietojenkäsittelylaitteet; tietokoneet; tietokoneiden oheislaitteet; tietokonelaitteistot; tallennetut tietokoneohjelmat; tallennetut tietokoneohjelmistot; tietokonemuistit; optiset ja magneettiset tietovälineet; CD-ROM-levyt; ääni- ja kuva-cd,t; älykortit.
Apparecchi per l'elaborazione dati; computer; unità periferiche per computer; hardware; programmi informatici registrati; software registrato per elaboratori elettronici; memorie per computer; supporti ottici e magnetici per dati; dischi ottici compatti; compact disc audio-video; schede ""intelligenti"".
Gegevensverwerkende apparatuur; computers; computer-randapparaten; hardware; geregistreerde computerprogramma's; geregistreerde software; computergeheugens; optische en magnetische gegevensdragers; cd-roms; compactdiscs (audio-video); smartcards.
Aparelhos para o tratamento da informação; computadores; dispositivos periféricos para computador; hardware; programas de computador registados; software gravado; memórias de computador; suportes de dados ópticos e magnéticos; CD ROM; discos compactos de áudio e vídeo; cartões inteligentes.
Databehandlingsapparater; datorer; kringutrustning för datorer; datorhårdvara; registrerade datorprogram och datormjukvara; datorminnen; optiska och magnetiska datamedia; rom kompaktskivor; audio-video kompaktskivor; smartcards.
|
|
| 38 |
Télécommunications, communications par ordinateur et radiocommunications.
Tele-, computer- and radiocommunications.
Telekommunikation sowie Kommunikation über Computer und Funk.
Tele-, computer- og radiokommunikation.
Τηλεπικοινωνίες, επικοινωνίες μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και ραδιοεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones, comunicaciones por ordenador y radiocomunicaciones.
Tele-, tietokone- ja radioviestintä.
Telecomunicazioni, comunicazioni tramite computer e radiocomunicazioni.
Tele-, computer- en radiocommunicatie.
Telecomunicações, comunicações informáticas e radiocomunicações.
Tele-, data- och radiokommunikation.
|
|
| 42 |
Conception, mise à jour et entretien de logiciels; programmation pour ordinateurs; conseils en matière de matériel informatique; analyses de logiciels; sécurité de logiciels et de matériel informatique; protection de données.
Design, updating and maintenance of computer software; computer programming; consultation in the field of computer hardware; computer software analysis; hardware and software security; data protection.
Entwicklung, Aktualisierung und Wartung von Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Beratung in bezug auf Computerhardware; Analyse von Computersoftware; Dienstleistungen in bezug auf Hardware- und Softwaresicherheit; Datenschutz.
Design, opdatering og vedligeholdelse af computersoftware; computerprogrammering; rådgivning vedrørende computerhardware; analyse af computersoftware; hardware og -softwaresikkerhed; databeskyttelse.
Σχεδιασμός, ενημέρωση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάλυση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ασφάλεια υλισμικού και λογισμικού· προστασία δεδομένων.
Elaboración, actualización y mantenimiento de software para ordenadores; programación de ordenadores; consultas en materia de hardware para ordenadores; análisis de software de ordenador; seguridad para hardware y software; protección de datos.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu, päivitys ja ylläpito; tietokoneohjelmointi; tietokonelaitteisiin liittyvä konsultointi; tietokoneohjelmistoanalyysit; laite- ja ohjelmistoturvallisuus; tietojen suojaaminen.
Progettazione, aggiornamento e manutenzione di software; programmazione per computer; consulenza in materia di hardware; analisi di software; sicurezza relativa a hardware e software; protezione dati.
Ontwerp, updating en onderhoud van software; computerprogrammering; advisering op het gebied van hardware; softwareanalyse; beveiliging van hardware en software; beveiliging van gegevens.
Concepção, actualização e manutenção de software; programação para computadores; consultadoria em hardware; análise de software; segurança de hardware e software; protecção de dados.
Utformning, uppdatering och underhåll av datorprogramvara; datorprogrammering; konsultationer inom området datormaskinvara; datorsystemanalyser; hårdvaru- och mjukvarusäkerhet; datasäkerhet.
|
|
|
