|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Vzdělávání;dálkové školení na nosičích a prostředcích všeho druhu, zejména prostřednictvím internetu, mailu, telefonu, DVD, CD, videokonferencí.
Education; formation à distance sur tous supports et par tous moyens et notamment par internet, mail, téléphone, DVD, CD, Visio conférences.
Education;distance training on all media in particular via the Internet, mail, telephone, DVD, CD and video conferencing.
Erziehung;Fernausbildung über sämtliche Datenträger und sämtliche Medien und insbesondere über das Internet, per E-Mail, per Telefon, über DVDs, CDs, über Videokonferenzen.
Образование;дистанционно обучение на всички носители и чрез всички средства, и по-точно по интернет, електронна поща, телефони, DVD дискове, CD дискове, видео конференции.
Uddannelse;fjernundervisning på alle medier og via alle midler og særlig via internettet, elektronisk post, telefon, dvd, cd, videokonferencer.
Εκπαίδευση·επιμόρφωση εξ αποστάσεως σε κάθε φορέα και με κάθε μέσο, συγκεκριμένα μέσω Διαδικτύου, ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ψηφιακών πολυμορφικών δίσκων, σύμπυκνων δίσκων, εικονοδιάσκεψης.
Educación;formación a distancia en todo tipo de soportes y a través de cualquier medio y, en particular, por Internet, mail, teléfono, DVD, CD, videoconferencias.
Haridus;kaugkoolitus kõigil infokandjatel ja kõigi vahendite, nimelt Interneti, e-kirjade, telefonide, DVDde, CDde, videokonverentside kaudu.
Koulutus;etäkoulutus kaikenlaisten välineiden ja erityisesti Internetin, sähköpostin, puhelimen, DVD-levyjen, CD-levyjen ja videokonferenssien avulla.
Oktatás (és nevelés);távképzés bármely hordozón és bármely eszköz útján és különösen internet, mail, telefon, DVD, CD, videokonferenciák útján.
Educazione;formazione a distanza su tutti i supporti e tutti i mezzi e in particolare tramite Internet, mail, telefoni, DVD (videodischi digitali), cd, videoconferenze.
Švietimas;nuotolinis mokymas per visas laikmenas ir visas priemones ir ypač internetu, paštu, telefonu, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), kompaktiniai diskai, vaizdo konferencijos.
Izglītošana;neklātienes apmācības, izmantojot jebkādus datu nesējus un jebkādus līdzekļus, jo īpaši internetu, elektronisko pastu, telefonu, ciparvideodiskus, kompaktdiskus, videokonferences.
Edukazzjoni;taħriġ mill-bogħod fuq kull tip ta' tagħmir u permezz ta' kull tip ta' mezz l-aktar bl-Internet, bil-posta, bit-telefown, bid-DVDs, bil-compact discs, bil-viżjokonferenza.
Opvoeding;opleiding op afstand op allerlei dragers en via allerlei middelen en met name via internet, e-mail, telefoon, met behulp van dvd's, cd's en videoconferenties.
Edukacja;zdalne kształcenie na wszelkiego typu nośnikach i przy wykorzystaniu wszelkich środków, a w szczególności przez Internet, mail, telefon, płyty DVD, płyty CD, wideo konferencje.
Educação;formação à distância através de todos os suportes e de todos os meios e, nomeadamente, da Internet, correio electrónico, telefone, DVD, discos compactos, videoconferência.
Educaţie;pregatire la distanta pe orice suporturi si prin orice mijloace si mai ales prin internet, mail, telefon, DVD-uri, CD-uri, videoconferinte.
Vzdelávanie;diaľková odborná príprava na akýchkoľvek nosičoch a pomocou akýchkoľvek prostriedkov a predovšetkým cez internet, email, telefón, prostredníctvom DVD, CD, videokonferencií.
Izobraževanje;pouk na daljavo na vseh razpoložljivih nosilcih in preko vseh razpoložljivih medijev, predvsem preko interneta, po pošti, telefonu, preko DVD-jev, zgoščenk, videokonferenc.
Undervisning/utbildning;distansutbildning via alla medier och speciellt via Internet, mail, telefon, dvd-skivor, cd-skivor, videokonferenser.
|
|
|
