|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
3396256 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
PROXXON |
|
Třídy výrobků a služeb |
7, 8, 9 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
16.10.2003 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
18.10.2004 |
|
Datum zápisu |
11.05.2005 |
|
Datum konce platnosti |
16.10.2013 |
| Seniorita: |
BX: A 13.06.1991 Whole Accepted
Registration: 0499843
Filing: 0765090 13.06.1991
|
| |
DE: A 25.07.1984 Whole Accepted
Registration: 1077028 16.10.2003
Filing: 1077028 25.07.1984
|
| |
DK: A 12.06.1992 Whole Accepted
Registration: VR 1992 05074 16.10.2003
Filing: VA 1990 02967 12.06.1992
|
| |
FI: A 25.04.1990 Whole Accepted
Registration: 122379 16.10.2003
Filing: 2205/90
|
| |
GB: A 24.02.1992 Whole Accepted
Registration: 1492213 16.10.2003
Filing: 1492211/1492... 24.02.1992
|
| |
SE: A 12.04.1990 Whole Accepted
Registration: 229427 16.10.2003
Filing: 90-3624 12.04.1990
|
| |
DE: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 580300 16.10.2003
Filing: 580300 21.11.1991
|
| |
AT: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 580300 16.10.2003
Filing: 580300 21.11.1991
|
| |
ES: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 580300 16.10.2003
Filing: 580300 21.11.1991
|
| |
FR: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 0580300 16.10.2003
Filing: 580300 21.11.1991
|
| |
IT: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 580300 16.10.2003
Filing: 580300 21.11.1991
|
| |
PT: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 0580300 16.10.2003
Filing: 580300 21.11.1991
|
| |
CZ: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 0580300
Filing: 13.06.1991
|
| |
HU: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 0580300
Filing: 13.06.1991
|
| |
SI: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 580300
Filing: 13.06.1991
|
| |
SK: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 580300
Filing: 13.06.1991
|
| |
PL: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 580300
Filing: 13.06.1991
|
| |
RO: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 0580300
Filing:
|
| |
BG: N 21.11.1991 Whole Accepted
Registration: 0580300
Filing:
|
|
Přihlašovatel/vlastník |
PROXXON S.A.
|
|
|
Am Härebierg 6-10
|
|
|
Wecker LU |
|
|
6868 |
|
Zástupce |
OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A.
|
|
|
234, route d'Arlon |
|
|
Strassen LU |
|
|
800 1 |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Slovní |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines et appareils fixes et portables pour le travail du métal, du bois, des minéraux et des matières plastiques;tours; fraiseuses; foreuses; rectifieuses; machines à polir; scies (machines); machines à graver;machines à rogner;machines à encoller;soudeurs à gaz; machines à souder; machines à séparer et à découper;accessoires des appareils précités;supports de perçage;dispositifs de serrage;arbres de pliage;tables de coordonnées;utils pour les appareils précités; perceuses; fraises; pierres à aiguiser; tiges de polissage;disqueuses;lames de scies à débiter; meules; lames de scies; pinces;bandes abrasives; mandrins pour perceuses; inserts filetés; compresseurs; pinceaux à air; treuils motorisés; aspirateurs; visseuses motorisées; pompes; nettoyeurs à haute pression; tondeuses à gazon; ciseaux à herbe; taille-haies.
Stationary and portable machines and apparatus for working in metals, wood, minerals and plastics;lathes; milling machines; drilling machines; trueing machines; polishing machines; saws (machines); engravers;carving machines;glueing machines;gas welders; welding machines; cutting-off and cutting machines;accessories for the aforesaid apparatus;drill stands;clamping devices;bending shafts;XY tables;tool attachments for the aforesaid apparatus; drills; milling cutters; grindstones; polishing pins;cut off wheels;friction saw blades; grinding wheels; saw blades; grippers;abrasive tapes; drill chucks; threaded inserts; compressors; air brushes; motor winches; vacuum cleaners; motor-operated screwdrivers; pumps; high-pressure cleaners; lawnmowers; grass clippers; hedge trimmers.
Stationäre und tragbare Maschinen und Geräte für die Metall-, Holz-, Mineralien- und Kunststoffbearbeitung; Drehmaschinen; Fräsmaschinen; Bohrmaschinen; Schleifmaschinen; Poliermaschinen; Sägemaschinen; Graviermaschinen; Schnitzmaschinen; Klebemaschinen; Gaslötgeräte; Schweißmaschinen; Trenn- und Schneidemaschinen; Zubehör zu solchen Geräten; Bohrständer; Einspannvorrichtungen; Biegewellen; Koordinatentische; Einsatzwerkzeuge für solche Geräte; Bohrer; Fräser; Schleifsteine; Polierstifte; Trennscheiben; Trennsägeblätter; Schleifscheiben; Sägeblätter; Spannzangen; Schleifbänder; Bohrfutter; Schraubeinsätze; Kompressoren; Spritzpistolen; Motorwinden; Staubsauger; Motorschrauber; Pumpen; Hochdruckreiniger; Rasenmäher; Grasscheren; Heckenscheren.
Stationære og bærbare maskiner og redskaber til bearbejdning af metal, træ, mineraler og plastic;Drejebænke; fræsemaskiner; boremaskiner; slibemaskiner; Poleremaskiner; save (maskiner); Graveringsmaskiner;Snittemaskiner;Klæbemaskiner;Gasdrevent svejseudstyr; svejsemaskiner; Klippe- og skæremaskiner;Tilbehør til sådanne apparater;Borestandere;Udstyr til opspænding;Bøjelige aksler;Koordinatborde;Indsatsværktøjer til sådanne apparater; bor; Fræseværktøj; slibesten; Polerstifter;Skærehjul;Skæresavblade; slibeskiver; savblade; Tænger;Slibebånd; borepatroner; Skrueskårede indsatser; kompressorer; trykluftbørster; Hejsespil med motor; støvsugere; Skruemaskiner med motor; pumper; højtryksrensere; græsslåmaskiner; Græsklippere; hækkeklippere.
Σταθερές και κινητές μηχανές και συσκευές για την κατεργασία μετάλλου, ξύλου, μετάλλων και πλαστικού·τόρνοι· μηχανές εκγλύφανσης· γεωτρύπανα· λειαντικές μηχανές· μηχανές στίλβωσης· Πριόνια (μηχανές)· μηχανές χάραξης·μηχανές λάξευσης·μηχανές συγκόλλησης·συσκευές συγκόλλησης με αέριο· μηχανές συγκόλλησης· μηχανές διαχωρισμού και κοπής·εξαρτήματα τέτοιων συσκευών·βάσεις για τρυπάνια·διατάξεις σύσφιξης·ελαστική άτρακτος·τράπεζα συντονισμού·εργαλεία χρήσης για τέτοιες συσκευές· τρυπάνια· εκγλύφανα· ακονόπετρες· καρφί στίλβωσης·τροχοί αποκοπής·λεπίδες πριονιού διαχωρισμού· τροχοί λείανσης· λεπίδες πριονιών· εργαλεία συγκράτησης·ιμάντες τριβής· εμβόλαια (βάσεις προσαρμογής) τρυπάνου· παρεμβλήματα με σπείρωμα· συμπιεστές· ψήκτρες πεπιεσμένου αέρα· λωρίδες κινητήρων· ηλεκτρικές σκούπες· βίδες κινητήρων· αντλίες· Μηχανήματα καθαρισμού με υψηλή πίεση· μηχανές κουρέματος χορτοτάπητα· ψαλίδια για γρασίδι· θαμνοκόπτες.
Equipos y máquinas fijos y portátiles para la transformación de metales, madera, minerales y plástico;Tornos; máquinas fresadoras; perforadoras; máquinas para rectificar; Máquinas para pulir; sierras [máquinas]; Máquinas para grabar;Máquinas de tallar;Máquinas encoladoras;Soldadores de gas; máquinas para soldar; Separadoras y rebanadoras;Accesorios de estos equipos;Soportes de taladrar;Dispositivos de sujeción;Ondas de flexión;Mesas de coordenadas;Herramientas postizas para estos aparatos; taladros; Fresadoras; muelas abrasivas (para afilar); Clavijas para bruñir;Discos de corte;Hojas de sierras para dividir; muelas de esmeril; hojas de sierra; Pinzas;Cintas abrasivas; portabrocas; Engastes roscados; compresores; aerógrafos; Tornos de motores; aspiradoras; Equipos de atornillado de motores; bombas; equipos de limpieza por alta presión; cortadoras de césped; Tijeras para cortar hierba; máquinas para recortar setos.
Kiinteät ja siirrettävät koneet ja laitteet metallin, puun, mineraalien ja muovin työstöön;sorvit; jyrsinkoneet; porakoneet; hiomakoneet; kiillotuskoneet; sahat (koneet); kaiverruskoneet;puunleikkuukoneet;liimauskoneet;kaasujuotoskoneet; hitsauskoneet; katkaisu- ja leikkuukoneet;kyseisten tavaroiden tarvikkeet;poratelineet;kiinnityslaitteet;taivutuslaitteet;koordinaattipöydät;kyseisiin laitteisiin liitettävät työkalut; porat; jyrsinkoneet; hiomakivet; kiillotuspuikot;katkaisulaikat;halkaisusahojen sahanterät; hiomalaikat; sahanterät; puristimet;hiomanauhat; poraistukat; kierretulkat; kompressorit; maaliruiskut; vintturit; pölynimurit; konekäyttöiset ruuvinvääntimet; pumput; painepesulaitteet; ruohonleikkurit; pensassakset; pensasaitaleikkurit.
Macchine e apparecchi fissi e portatili per la lavorazione del metallo, del legno, dei minerali e della plastica;torni; fresatrici; perforatrici; rettificatrici; lucidatrici; seghe (macchine); macchine per incidere;macchine per intagliare;incollatrici;saldatori a gas; macchine per saldare; troncatrici e tagliatrici;accessori per tali apparecchi;colonne per trapani;attrezzi di serraggio;alberi di piegatura;tavole a coordinate;utensili ad attacco per tali attrezzi; trapani; frese; pietre per arrotare; perni di finitura;mole da taglio;lame per seghe da troncatura; mole; lame di seghe; pinze;nastri per smerigliatura; mandrini; inserti filettati; compressori; spazzole ad aria; martinetti a motore; aspirapolvere; cacciaviti a motore; pompe; pulitori ad alta pressione; tosaerba; forbici da prato; tosasiepi.
Stationaire en draagbare apparaten en machines voor de metaal-, hout-, mineralen- en kunststofbewerking;draaibanken; freesmachines; boormachines; rondslijpmachines; polijstmachines; zaagmachines; graveermachines;freesmachines;aanlijmmachines;soldeerbouten op gas; soldeermachines; afkort- en snijmachines;accessoires bij dergelijke apparaten;boorstanders;inspaninrichtingen;buiggolven;coördinatentafels;inzetgereedschappen voor dergelijke apparaten; boren; frezen; slijpstenen (wetstenen); polijstpennen;coupeerschijven;coupeerzaagbladen; slijpstenen; zaagbladen; grijpers;schuurbanden; boorhouders; inzetdelen met schroefdraad; compressoren; luchtverfspuiten; motorlieren; stofzuigers; motorschroefboren; pompen; hogedrukreinigers; grasmaaimachines; grasscharen; heggenscharen.
Máquinas e aparelhos fixos e portáteis para a transformação de metais, de madeira, de minerais e de matérias plásticas;Tornos; fresadoras; máquinas perfuradoras; rectificadoras; Máquinas de polir; serras (máquinas); Máquinas para gravar;Máquinas de recorte;Máquinas de colar;Ferros de soldar a gás; máquinas para soldar; Máquinas de separar e cortar;Acessórios para os aparelhos atrás referidos;Suportes para berbequins;Dispositivos de aperto;Veio flexível;Mesas com sistemas de coordenadas;Ferramentas para esses aparelhos; brocas; Fresas; pedras de amolar (afiar); Pinos de polimento;Discos de corte;Folhas para serras; discos de esmerilar; lâminas de serras; Tenazes;Fitas abrasivas; mandril para porta-brocas; Encaixes de rosca; compressores; escovas a ar; Tornos de motor; aspiradores de pó; Aparafusadoras automáticas; bombas; máquinas de lavagem a alta pressão; máquinas para cortar a relva; Tesouras de relva; aparadores de sebes.
Stationära och bärbara maskiner och apparater för metall-, trä-, mineral- och plastbearbetning;svarvar; fräsmaskiner; borrmaskiner; riktningsmaskiner; polermaskiner; sågmaskiner; graveringsmaskiner;snidesmaskiner;klistermaskiner;gassvetsar; svetsmaskiner; separerings- och skärmaskiner;tillbehör till sådana apparater;borrstativ;spännanordningar;böjaxlar;koordinatbord;insatsverktyg för sådana apparater; borrar; fräsar; slipstenar; polerstift;kapskivor;friktionssågblad; slipskivor; sågblad; hållare;slipband; borrchuckar; gängade insatser; kompressorer; färgsprutor; motorvinschar; dammsugare; motordrivna skruvverktyg; pumpar; högtrycksrengöringsanordningar; gräsklippare; gräsklippare; häcksaxar.
|
|
| 8 |
Outils à main; outils à douilles;cliquets;clés polygonales;clés à molette;clés à molette; clés dynamométriques; Clés à pipe;clés à chambrer; étaux; tournevis; pincettes; marteaux; brosses métalliques.
Hand tools; socket tools;ratchets;ring spanners;fork wrenches;ring spanners; torque wrenches; tubular hexagon box spanners;insert socket wrenches; vices; screw drivers; tongs; hammers; wire brushes.
Handwerkzeuge; Steckschlüssel; Ratschen; Ringschlüssel; Gabelschlüssel; Ring-Gabelschlüssel; Drehmomentschlüssel; Rohrsteckschlüssel; Innensteckschlüssel; Schraubstöcke; Schraubendreher; Zangen; Hämmer; Drahtbürsten.
Håndværktøj; Topnøgler;skralder;Ringnøgler;Gaffelnøgler;ringgaffelnøgler; momentnøgler; Rørnøgler;unbraconøgler; skruestikker; skruetrækkere; tænger; hamre; stålbørster.
Χειροκίνητα εργαλεία· εργαλεία με υποδοχή·λαβίδες·κλειδιά δακτυλιοειδούς ανοίγματος·διχαλωτά κλειδιά·διχαλωτά κλειδιά με δακτύλιο· δυναμομετρικά κλειδιά· σωληνωτά κλειδιά·εσωτερικά κλειδιά· συνδήκτορες· κοχλιοστρόφια· λαβίδες· σφυριά· συρματόβουρτσες.
Herramientas manuales; Herramientas de boca tubular (hexagonal);berbiquíes;Llaves de estrella;Llaves fijas;llaves poligonales de boca; llaves de ajuste dinamométricas; Llaves de tubo;llaves de enchufe interiores; tornos; destornilladores; pinzas; martillos; cepillos de hierro.
Käsityökalut; holkkityökalut;räikät;lenkkiavaimet;kiintoavaimet;lenkki- ja kiintoavaimen yhdistelmät; momenttivääntimet; putkihylsyavaimet;kuusiokolohylsyavaimet; ruuvipuristimet; ruuvitaltat; pihdit; vasarat; teräsharjat.
Utensili manuali; utensili ad alloggiamento;trapani a cricco;chiavi ad anello;chiavi a bocca;chiavi combinate ad anello e a bocca; chiavi torsiometriche; chiavi a tubo;chiavi esagonali; morse; cacciaviti; pinze; martelli; spazzole metalliche.
Handgereedschappen; dopgereedschappen;ratelinrichtingen;ringsleutels;gaffelsleutels;ring-gaffelsleutels; momentsleutels; buissteeksleutels;inbussteeksleutels; bankschroeven; schroevendraaiers; tangen; hamers; staalborstels.
Ferramentas manuais; Ferramentas de encaixe;chaves de roquete;Chaves de luneta;Chaves de bocas;chaves mistas (de luneta e bocas); chaves de aperto; Chaves de tubo;chaves sextavadas; tornos; chaves de parafusos; tenazes (pinças grandes); martelos; escovas de arame.
Handverktyg; hylsverktyg;spärrhakar;ringnyckel;gaffelnyckel;ringgaffelnyckel; momentdragare; rörskiftnyckel;insexnyckel; skruvstäd; skruvmejslar; tänger; hammare; stålborstar.
|
|
| 9 |
appareils de mesurage électroniques;appareils pour la signalisation; appareils de contrôle; appareils de recherche; capteurs; appareils de soudage électriques; transformateurs.
Electronic meters;signalling devices; checking (supervision) apparatus; detectors; sensors; electric soldering apparatus; transformers.
Elektronische Messgeräte; Signalgeräte; Kontrollgeräte; Suchgeräte; Sensoren; elektrische Lötgeräte; Transformatoren.
Elektroniske målere;Apparater til signalering; apparater til kontrol; Detektorer; følere; elektriske loddeapparater; transformatorer.
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός μέτρησης·συσκευές σήμανσης· διατάξεις ελέγχου και επιτήρησης· συσκευές ανίχνευσης· αισθητήρες· συσκευές ηλεκτροσυγκόλλησης· μετασχηματιστές.
Contadores electrónicos;Equipos de señalización; aparatos de control; Aparatos de búsqueda; sensores; aparatos eléctricos para soldar; transformadores.
Elektroniset mittarit;merkinantolaitteet; valvontalaitteet; paikallistamislaitteet; anturit; sähkötoimiset juotoskoneet; muuntajat.
Contatori elettronici;apparecchi di segnalazione; apparecchi di controllo; rilevatori; sensori; apparecchiature elettriche per saldatura; trasformatori.
Elektronische meetapparatuur;seinapparaten; controleapparaten; sensoren; sensoren; elektrische soldeerapparaten; transformatoren.
Contadores electrónicos;Aparelhos de sinalização; aparelhos de controlo; Aparelhos de localização; sensores; aparelhos de soldadura eléctricos; transformadores.
Elmätare;signalapparater; styranordningar; sökapparater; sensorer; lödningsapparater, elektriska; transformatorer.
|
|
|
