|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Emplâtres médicaux et chirurgicaux; pansements médicaux et chirurgicaux.
Medical and surgical plasters; medical and surgical dressings.
Medizinische und chirurgische Pflaster; medizinisches und chirurgisches Verbandmaterialen.
Medicinske og kirurgiske plastre; medicinske og kirurgiske forbindstoffer.
Ιατρικά και χειρουργικά έμπλαστρα· ιατρικοί και χειρουργικοί επίδεσμοι.
Emplastos médicos y quirúrgicos; apósitos médicos y quirúrgicos.
Lääketieteelliset ja kirurgiset laastarit; lääketieteelliset ja kirurgiset sidontatarvikkeet.
Impiastri per uso medico e chirurgico; fasciature per uso medico e chirurgico.
Medische en chirurgische pleisters; medische en chirurgische verbandmaterialen.
Emplastros médicos e cirúrgicos; pensos médicos e cirúrgicos.
Medicinska och kirurgiska plåster; medicinska och kirurgiska förband.
|
|
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture; implants chirurgicaux à long terme utilisés pour réparation de tissus.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials; long term surgical implants used for tissue repair.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente; künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial; chirurgische Langzeitimplantate, die für die Gewebereparatur verwendet werden.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter; kunstige lemmer, øjne og tænder; ortopædiske artikler; suturmaterialer; langtidsholdbare kirurgiske implantater til vævsudbedring.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά· τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια· ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων· χειρουργικά εμφυτεύματα μακράς διαρκείας χρησιμοποιούμενα για την αποκατάσταση ιστών.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios; miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura; implantes quirúrgicos a largo plazo utilizados para reparar tejidos.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet; tekojäsenet, -silmät ja -hampaat; ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet; pitkäkestoiset kirurgiset istutteet kudosten korjaukseen.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari; membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura; impianti chirurgici a lungo termine per la riparazione di tessuti.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten; kunstledematen, -ogen en -tanden; orthopedische artikelen; hechtmateriaal; langetermijnimplantaten (chirurgisch) voor weefselreparatie.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários; membros, olhos e dentes artificiais; artigos ortopédicos; material de sutura; implantes cirúrgicos de longa duração usados para a reparação de tecidos.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument; konstgjorda lemmar, ögon och tänder; ortopediska artiklar; suturmaterial; långsiktiga kirurgiska implantat som används för vävnadsreparation.
|
|
| 40 |
Fabrication d'instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; fabrication de membres, yeux et dents artificiels; fabrication d'articles orthopédiques, matériel de suture et implants chirurgicaux à long terme utilisés pour réparation de tissus.
Manufacture of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; manufacture of artificial limbs, eyes and teeth; manufacture of orthopaedic articles, suture materials and long term surgical implants used for tissue repair.
Herstellung chirurgischer, ärztlicher, zahn- und tierärztlicher Apparate und Instrumente aus Kunststoff; Herstellung künstlicher Gliedmaßen, Augen und Zähne; Herstellung von orthopädischen Artikeln, chirugischem Nahtmaterial und chirurgischen Langzeitimplantaten, die für die Gewebereparatur verwendet werden.
Fremstilling af kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære instrumenter og apparater; fremstilling af kunstige lemmer, øjne og tænder; fremstilling af ortopædiske artikler, suturmaterialer og langtidsholdbare kirurgiske implantater til vævsudbedring.
Κατασκευή οργάνων και εργαλείών χειρουργικών, ιατρικών, οδοντιατρικών και κτηνιατρικών· κατασκευή τεχνητών μελών, ματιών και δοντιών· κατασκευή ορθοπεδικών ειδών, υλικού χειρουργικών ραμμάτων και χειρουργικών εμφυτευμάτων μακράς διαρκείας χρησιμοποιούμενων για την αποκατάσταση ιστών.
Fabricación de instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios; fabricación de miembros, ojos y dientes artificiales; fabricación de artículos ortopédicos, materiales de sutura e implantes quirúrgicos a largo plazo utilizados en la reparación de tejidos.
Kirurgisten, lääketieteellisten, hammas- ja eläinlääketieteellisten laitteiden ja välineiden valmistus; tekojäsenten, -silmien ja -hampaiden valmistus; ortopedisten tuotteiden, haavanompelutarvikkeiden ja kudosten korjaukseen tarkoitettujen pitkäkestoisten kirurgisten istutteiden valmistaminen.
Fabbricazione d'apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari; fabbricazione di membra, occhi e denti artificiali; produzione d'articoli ortopedici, materiali di sutura ed impianti chirurgici a lungo termine per la riparazione di tessuti.
Vervaardiging van chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten; vervaardiging van kunstledematen, -ogen en -tanden; vervaardiging van orthopedische artikelen, hechtingsmaterialen en langetermijnimplantaten (chirurgisch) voor weefselreparatie.
Fabrico de aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários; fabrico de membros, olhos e dentes artificiais; fabrico de artigos ortopédicos, material para suturas e implantes cirúrgicos de longa duração usados para a reparação de tecidos.
Tillverkning av kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument; tillverkning av konstgjorda lemmar, ögon och tänder; tillverkning av ortopediska artiklar, suturmateriel och långsiktiga kirurgiska implantat som används för vävnadsreparation.
|
|
| 42 |
Conception et développement d'appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; conception et développement de membres, yeux et dents artificiels; conception et développement d'articles orthopédiques.
Design and development of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; design and development of artificial limbs, eyes and teeth; design and development of orthopaedic articles.
Entwurf und Entwicklung von chirurgischen, medizinischen, zahnmedizinischen und veterinärmedizinischen Apparaten und Instrumenten; Entwurf und Entwicklung künstlicher Gliedmaßen, Augen und Zähne; Entwurf und Entwicklung von Orthopädieartikeln.
Design og udvikling af kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter; design og udvikling af kunstige lemmer, øjne og tænder; design og udvikling af ortopædiske artikler.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη συσκευών και εργαλείων χειρουργικών, ιατρικών, οδοντιατρικών και κτηνιατρικών· σχεδιασμός και ανάπτυξη τεχνητών μελών, ματιών και δοντιών· σχεδιασμός και ανάπτυξη ορθοπεδικών ειδών.
Diseño y desarrollo de aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios; diseño y desarrollo de miembros, ojos y dientes artificiales; diseño y desarrollo de artículos ortopédicos.
Kirurgisten, lääketieteellisten, hammaslääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten laitteiden ja välineiden suunnittelu ja kehitys; tekojäsenten, -silmien ja -hampaiden suunnittelu ja kehittäminen; ortopedisten tuotteiden suunnittelu ja kehittäminen.
Progettazione e sviluppo d'apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentistici e veterinari; progettazione e sviluppo di membra, occhi e denti artificiali; progettazione e sviluppo di articoli ortopedici.
Ontwerp en ontwikkeling van chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten; ontwerp en ontwikkeling van kunstledematen, -ogen en -tanden; ontwerp en ontwikkeling van orthopedische artikelen.
Concepção e desenvolvimento de aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários; concepção e desenvolvimento de membros, olhos e dentes artificiais; concepção e desenvolvimento de artigos ortopédicos.
Utformning och utveckling av kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära apparater och instrument; design och utveckling av konstgjorda lemmar, ögon och tänder; design och utveckling av ortopediska artiklar.
|
|
|
