|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Câbles, conducteurs électriques, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; raccords électriques, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; câbles et conducteurs pour télécommunications, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; fibres optiques; câbles à fibres optiques, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; systèmes et lignes de télécommunications, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; systèmes et lignes de télécommunication optique, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; systèmes et lignes de télécommunication optique à multiplexage de longueur d'ondes, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; systèmes et lignes de transmission vidéo, vocale et de données, leurs pièces et parties constitutives; systèmes et lignes de distribution de services interactifs, leurs pièces et parties constitutives; systèmes opto-électroniques, leurs pièces et parties constitutives; systèmes et lignes optiques passives, leurs pièces et parties constitutives; appareils et instruments optiques, leurs pièces et accessoires; dispositifs de génération, commutation, combinaison, amplification, regénération, transmission et réception de signaux optiques, leurs pièces et parties constitutives et accessoires; dispositifs de télévision par câble, leurs pièces et accessoires; dispositifs optiques plats, leurs pièces et accessoires; lasers, leurs pièces et accessoires; amplificateurs optiques, leurs pièces et accessoires; modulateurs optiques, leurs pièces et accessoires.
Cables, electric conductors, parts and fittings thereof; couplings, electric, parts and fittings thereof; cables and conductors for telecommunications, and parts and fittings thereof; optical fibres; optical fibre cables and parts and fittings thereof; telecommunications lines and systems, parts and fittings thereof; optical telecommunications lines and systems and parts and fittings thereof; optical telecommunications lines and systems with wavelength multiplication and parts and fittings thereof; video, voice and data transmission lines and systems and parts and fittings thereof; lines and systems for the distribution of interactive services and parts and fittings thereof; optoelectronic systems and parts and fittings thereof; passive optical line systems and parts and fittings thereof; optical apparatus and instruments and parts and fittings thereof; devices for the generation, commutation, combination, amplification, regeneration, transmission and reception of optical signals, parts and fittings thereof; devices for cable television, parts and fittings thereof; planar optical devices and parts and fittings thereof; lasers and parts and fittings thereof; optical amplifiers and parts and fittings thereof; optical modulators and parts and fittings thereof.
Elektrokabel, elektrische Leiter, deren Teile und Bestandteile; elektrische Anschlußteile, deren Teile und Bestandteile; Kabel und Leiter für die Telekommunikation, deren Teile und Bestandteile; optische Fasern; Lichtleiterkabel und -fasern, deren Teile und Bestandteile; Telekommunikationssysteme und -leitungen, deren Teile und Bestandteile; optische Telekommunikationssysteme und -leitungen, deren Teile und Bestandteile; optische Telekommunikationssysteme und -leitungen mit Wellenlängenmischung, deren Teile und Bestandteile; Systeme und Leitungen für die Übertragung von Bild, Sprache und Daten, deren Teile und Bestandteile; Verteilsysteme und -leitungen für interaktive Dienste, deren Teile und Bestandteile; opto-elektronische Systeme, deren Teile und Bestandteile; Systeme und passive optische Leitungen, deren Teile und Bestandteile; optische Apparate und Instrumente, deren Teile und Bestandteile; Systeme zum Erzeugen, Umschalten, Kombinieren, Verstärken, Wiedererzeugen, Übertragen und Empfangen optischer Signale, deren Teile und Bestandteile; Vorrichtungen für das Kabelfernsehen, deren Teile und Bestandteile; gleitende optische Vorrichtungen, deren Teile und Bestandteile; Laser, deren Teile und Bestandteile; optische Verstärker, deren Teile und Bestandteile; optische Modulatoren, deren Teile und Bestandteile.
Elektriske kabler og ledninger, dele heraf og tilbehør; elektriske forbindelsesled, dele heraf og tilbehør; kabler og ledninger til telekommunikation, dele heraf og tilbehør; optiske fibre; lyslederkabler, dele heraf og tilbehør; telekommunikationssystemer og -linier, dele heraf og tilbehør; optiske telekommunikationssystemer og -linier, dele heraf og tilbehør; optiske telekommunikationssystemer og -ledninger med bølgelængdemultiplikation, dele heraf og tilbehør; systemer og linier til transmission af billedlled, stemme og data, dele heraf og tilbehør; systemer og linier til distribution af interaktive tjenester, dele heraf og tilbehør; optisk-elektroniske systemer, dele heraf og tilbehør; systemer med passive optiske linier, dele og tilbehør hertil; optiske apparater og instrumenter, dele heraf og tilbehør; anordninger til generation, kommutation, kombination, forstærkning, regeneration, transmission og modtagelse af optiske signaler, dele heraf og tilbehør; anordninger til kabel-tv, dele heraf og tilbehør; plane, optiske anordninger, dele heraf og tilbehør; laser, dele heraf og tilbehør; optiske forstærkere, dele og tilbehør hertil; optiske modulatorer, dele og tilbehør hertil.
Καλώδια, ηλεκτρικοί αγωγοί, μέρη και εξαρτήματα αυτών· ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη και εξαρτήματα αυτών· καλώδια και αγωγοί για τηλεπικοινωνίες, μέρη και εξαρτήματα αυτών· οπτικές ίνες· καλώδια οπτικών ινών, μέρη και εξαρτήματα αυτών· συστήματα και γραμμές τηλεπικοινωνίας, μέρη και εξαρτήματα αυτών· συστήματα και γραμμές οπτικής τηλεπικοινωνίας, μέρη και εξαρτήματα αυτών· συστήματα και γραμμές οπτικής τηλεπικοινωνίας με πολυπλέκτες μήκους κύματος, μέρη και εξαρτήματα αυτών· συστήματα και γραμμές μετάδοσης μαγνητοσκοπημένων εικόνων, ήχου και δεδομένων, μέρη και εξαρτήματα αυτών· συστήματα και γραμμές διανομής αμφίδρομων υπηρεσιών, μέρη και εξαρτήματα αυτών· οπτικο-ηλεκτρικά συστήματα, μέρη και εξαρτήματα αυτών· συστήματα με παθητικές οπτικές γραμμές, μέρη και εξαρτήματα αυτών· οπτικά όργανα και συσκευές, μέρη και εξαρτήματα αυτών· διατάξεις παραγωγής, μετατροπής, συνδυασμού, ενίσχυσης, αναπαραγωγής, μετάδοσης και λήψης οπτικών σημάτων, μέρη και εξαρτήματα αυτών· διατάξεις για καλωδιακή τηλεόραση, μέρη και εξαρτήματα αυτών· επίπεδες οπτικές διατάξεις, μέρη και εξαρτήματα αυτών· λέιζερ, μέρη και εξαρτήματα αυτών· οπτικοί ενισχυτές, μέρη και εξαρτήματα αυτών· οπτικοί διαμορφωτές, μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Cables, conductores eléctricos, sus partes y accesorios; acometidas eléctricas, sus partes y accesorios; cables y conductores para telecomunicaciones, sus partes y accesorios; fibras ópticas; cables de fibra óptica, sus partes y accesorios; sistemas y líneas de telecomunicación, sus partes y accesorios; sistemas y líneas de telecomunicación óptica, sus partes y accesorios; sistemas y líneas de telecomunicación óptica múltiple de longitud de onda, sus partes y accesorios; sistemas y líneas de transmisión por vídeo, voz y datos, sus partes y accesorios; sistemas y líneas de distribución de servicios interactivos, sus partes y accesorios; sistemas optoelectrónicos, sus partes y accesorios, sistemas de líneas ópticas pasivas, sus partes y accesorios; aparatos e instrumentos ópticos, partes y accesorios de los mismos; dispositivos de generación, conmutación, combinación, amplificación, regeneración, transmisión y recepción de señales ópticas, sus partes y accesorios; dispositivos para televisión por cable, sus partes y accesorios; dispositivos ópticos planos, sus partes y accesorios; láser, sus partes y accesorios; amplificadores ópticos, sus partes y accesorios; moduladores ópticos, sus partes y accesorios.
Kaapelit, sähköjohtimet ja niiden osat ja varusteet; sähköiset liitoskappaleet ja niiden osat ja varusteet; kaukoviestintäkaapelit ja -johtimet sekä niiden osat ja varusteet; optiset kuidut; optista kuitua sisältävät kaapelit, niiden osat ja varusteet; kaukoviestintäjärjestelmät ja -linjat sekä niiden osat ja varusteet; optiset kaukoviestintäjärjestelmät ja -linjat sekä niiden osat ja varusteet; eri pituisia aaltoja hyödyntävät optiset kaukoviestintäjärjestelmät ja -linjat sekä niiden osat ja varusteet; videokuvan, äänen ja tietojen siirtojärjestelmät ja -linjat sekä niiden osat ja varusteet; interaktiivisia palveluita välittävät järjestelmät ja linjat sekä niiden osat ja varusteet; optis-elektroniset järjestelmät sekä niiden osat ja varusteet; passiivisia optisia linjoja hyödyntävät järjestelmät ja linjat sekä niiden osat ja varusteet; optiset laitteet ja välineet sekä niiden osat ja varusteet; optisten signaalien tuotto-, kommutointi-, yhdistely-, vahvistus-, uudelleentuotto-, siirto- ja vastaanottojärjestelmät sekä niiden osat ja varusteet; kaapeleita hyödyntävät televisiolaitteet sekä niiden osat ja varusteet; optiset planaarilaitteet sekä niiden osat ja varusteet; laserlaitteet sekä niiden osat ja varusteet; optiset toistolaitteet sekä niiden osat ja varusteet; optiset modulointilaitteet sekä niiden osat ja varusteet.
Cavi, conduttori elettrici, loro parti ed accessori; giunti elettrici, loro parti ed accessori; cavi e conduttori per telecomunicazione, loro parti ed accessori; fibre ottiche; cavi a fibre ottiche, loro parti ed accessori; sistemi e linee di telecomunicazione, loro parti ed accessori; sistemi e linee di telecomunicazione ottica, loro parti ed accessori; sistemi e linee di telecomunicazione ottica a multiplazione di lunghezza d'onda, loro parti ed accessori; sistemi e linee di trasmissione per video, voce e dati, loro parti ed accessori; sistemi e linee di distribuzione di servizi interattivi, loro parti ed accessori; sistemi opto-elettronici, loro parti ed accessori; sistemi e linee ottiche passive, loro parti ed accessori; apparecchiature e strumenti ottici, loro parti ed accessori; dispositivi di generazione, commutazione, combinazione, amplificazione, rigenerazione, trasmissione e ricezione di segnali ottici, loro parti ed accessori; dispositivi per televisione via cavo, loro parti ed accessori; dispositivi ottici planari, loro parti ed accessori; laser, loro parti ed accessori; amplificatori ottici, loro parti ed accessori; modulatori ottici, loro parti ed accessori.
Elektrische kabels, geleiders, hun onderdelen en accessoires; elektrische aansluitingen, hun onderdelen en accessoires; kabels en geleiders voor telecommunicatie, hun onderdelen en accessoires; optische vezels; kabels van optische vezels, hun onderdelen en accessoires; telecommunicatiesystemen en -lijnen, hun onderdelen en accessoires; optische telecommunicatiesystemen en -lijnen, hun onderdelen en accessoires; optische telecommunicatiesystemen en -lijnen voor golflengtemultiplexing, hun onderdelen en accessoires; overbrengingssystemen en -lijnen voor beeld, spraak en gegevens, hun onderdelen en accessoires; distributiesystemen en -lijnen voor interactieve diensten, hun onderdelen en accessoires; opto-elektronische systemen, hun onderdelen en accessoires; systemen en passieve optische lijnen, hun onderdelen en accessoires; optische apparaten en instrumenten, hun onderdelen en accessoires; inrichtingen voor het opwekken, omschakelen, combineren, versterken, regenereren, overbrengen en ontvangen van optische signalen, hun onderdelen en accessoires; inrichtingen voor kabeltelevisie, hun onderdelen en accessoires; vlakke optische inrichtingen, hun onderdelen en accessoires; lasers, hun onderdelen en accessoires; optische versterkers, hun onderdelen en accessoires; optische modulators, hun onderdelen en accessoires.
Cabos, condutores eléctricos, suas peças e acessórios; ligações eléctricas, suas peças e acessórios; cabos e condutores para telecomunicações, suas peças e acessórios; fibras ópticas; cabos de fibras ópticas, suas peças e acessórios; sistemas e linhas de telecomunicações, suas peças e acessórios; sistemas e linhas de telecomunicações ópticas, suas peças e acessórios; sistemas e linhas de telecomunicações ópticas de multiplexagem de comprimento de onda, suas peças e acessórios; sistemas e linhas de transmissão por vídeo, voz e dados, suas peças e acessórios; sistemas e linhas de distribuição de serviços interactivos, suas peças e acessórios; sistemas óptico-electrónicos, suas peças e acessórios; sistemas de linhas ópticas passivas, suas peças e acessórios; aparelhos e instrumentos ópticos, suas peças e acessórios; dispositivos de geração, comutação, combinação, amplificação, regeneração, transmissão e recepção de sinais ópticos, suas peças e acessórios; dispositivos para televisão por cabo, suas peças e acessórios; dispositivos ópticos de leitura, suas peças e acessórios; laser, suas partes e acessórios; amplificadores ópticos, suas peças e acessórios; moduladores ópticos, suas peças e acessórios.
Kablar, elledningar, delar och komponenter därtill; elkopplingar, delar och komponenter därtill; telekommunikationskablar och -ledningar, delar och komponenter därtill; optiska fibrer; fiberoptiska kablar, delar och komponenter därtill; telekommunikationssystem och -linjer, delar och komponenter därtill; optiska telekommunikationssystem och -linjer, delar och komponenter därtill; optiska våglängdmultiplexeringstelekommunikationssystem och -linjer, delar och komponenter därtill; sändningssystem och -linjer för video, röst och data, delar och komponenter därtill; distributionssystem och -linjer för interaktiva tjänster; delar och komponenter därtill; optoelektroniska system, delar och komponenter därtill; passiva optiska linjer och system, delar och komponenter därtill; optiska apparater och instrument, delar och komponenter därtill; anordningar för generering, omvandling, kombinering, förstärkning, regenerering, överföring och mottagning av optiska signaler, delar och komponenter därtill; anordningar för kabeltelevision, delar och komponenter därtill; optiska planaranordningar, delar och komponenter därtill; laser, delar och komponenter därtill; optiska förstärkare, delar och komponenter därtill; optiska modulatorer, delar och komponenter därtill.
|
|
|
