|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images ; supports d'enregistrement magnétiques ; caméras vidéo, cassettes vidéo, disques compacts (audio, vidéo), écrans de projection, écrans vidéo, haut-parleurs, magnétoscopes, lecteurs de disques compacts, lecteurs optiques, lecteurs de DVD.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic recording media; video cameras, video cassettes, compact discs (audio, video), projection screens, video screens, loudspeakers, videorecorders, CD-players, optical readers, DVD-players.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsmedien; Videokameras, Videokassetten, CDs (Audio, Video), Projektionsschirme, Videobildschirme, Lautsprecher, Videorecorder, Laserplattenabspielgeräte, optische Lesegeräte, DVD-Player.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske optagemedier; videokameraer, videokassettebånd, compact discs (lyd, video), projektionsskærme, videoskærme, højttalere, videobåndoptagere, cd-afspillere, optiske læsere, dvd-afspillere.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα μαγνητικής εγγραφής· συσκευές λήψης βίντεο, κασέτες βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου, βίντεο), οθόνες προβολής, οθόνες βίντεο, μεγάφωνα, συσκευές μαγνητοσκόπησης, συσκευές για δίσκους λέιζερ, οπτικές διατάξεις ανάγνωσης χαρακτήρων, οδηγοί ψηφιακών δίσκων πολλαπλών εφαρμογών.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos; cámaras de vídeo, casetes de vídeo, discos compactos (audio, video), pantallas de proyección, pantallas de vídeo, altavoces, magnetoscopios, lectores de discos compactos, lectores ópticos, reproductores de DVD.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tallennusvälineet; videokamerat, videokasetit, cd-levyt (ääni, videot), valkokankaat, videokuvaruudut, kaiuttimet, kuvanauhurit, cd-soittimet, optiset lukijat, dvd-levyjen lukijat.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetici; videocamere, video cassette, compact-disc (audio, video), schermi di proiezione, videoschermi, altoparlanti, videoregistratori, lettori di CD, lettori ottici, lettori di DVD.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische opnamemedia; videocamera's, vidiocassettes, cd's (geluid, video), projectieschermen, videoschermen, luidsprekers, videorecorders, cd-spelers, optische lezers, dvd-spelers.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético; câmaras de vídeo, cassetes de vídeo, discos compactos (áudio, vídeo), ecrãs de projecção, ecrãs de vídeo, altifalantes, gravadores de vídeo, leitores de discos compactos, leitores ópticos, leitores de DVD.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska inspelningsmedier; videokamror, videokassetter, cd-skivor (ljud, video), projektionsdukar, bildskärmar, högtalare, videobandspelare, laserskivspelare, optiska läsare, dvd-spelare.
|
|
|
