|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Exploitation d'une entreprise pour des tiers, à savoir, systèmes d'oléoducs et installations de stockage afférentes.
Operation of a business for others, namely, pipeline systems and associated storage facilities.
Betrieb eines Unternehmens für Dritte, nämlich in bezug auf Rohrleitungssysteme und zugehörige Lagereinrichtungen.
Virksomhedsdrift for andre, nemlig røranlæg og dermed forbundne lagerfaciliteter.
Λειτουργία επιχείρησης για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα συστημάτων αγωγών και σχετικών αποθηκευτικών εγκαταστάσεων.
Explotación de un negocio para terceros, en concreto, sistemas de tuberías e instalaciones de almacenaje asociadas.
Liiketoiminnan hoitaminen muiden puolesta, nimittäin putkistojärjestelmien ja niihin liittyvien varastointitilojen.
Gestione di un'impresa per conto terzi, ovvero impianti di condutture e relativi locali di deposito.
Exploitatie van bedrijven voor derden, te weten pijpleidingsystemen en aanverwante opslagfaciliteiten.
Exploração comercial para terceiros, nomeadamente de sistemas de oleodutos e respectivas instalações de depósito.
Drift av företag för andras räkning, nämligen pipelinesystem och förvaringsanläggningar i samband därmed.
|
|
| 36 |
Financement de systèmes d'oléoducs et des installations de stockage afférentes.
Financing of pipeline systems and associated storage facilities.
Finanzierung von Rohrleitungssystemen und zugehörigen Lagereinrichtungen.
Finansiering af røranlæg og dermed forbundne lagerfaciliteter.
Χρηματοδότηση συστημάτων αγωγών και σχετικών αποθηκευτικών εγκαταστάσεων.
Financiación de sistemas de tuberías e instalaciones de almacenaje asociadas.
Putkistojärjestelmien ja niihin liittyvien varastointitilojen rahoitus.
Finanziamento di impianti di condutture e relativi locali di deposito.
Financiering van pijpleidingsystemen en daarmee verband houdende opslagfaciliteiten.
Financiamento de sistemas de oleodutos e respectivas instalações de depósito.
Finansiering av pipelinesystem och förvaringsanläggningar i samband därmed.
|
|
| 37 |
Construction; réparation; services d'installation; développement, construction, exploitation et entretien de systèmes d'oléoducs et des installations de stockage afférentes.
Building construction; repair; installation services; development, construction, operation and maintenance of pipeline systems and associated storage facilities.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Entwicklung, Bau, Betrieb und Wartung von Rohrleitungssystemen und zugehörigen Lagereinrichtungen.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; udvikling, opførelse, drift og vedligeholdelse af røranlæg og dermed forbundne lagerfaciliteter.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· ανάπτυξη, κατασκευή, λειτουργία και συντήρηση συστημάτων αγωγών και σχετικών αποθηκευτικών εγκαταστάσεων.
Construcción; reparación; servicios de instalación; desarrollo, construcción, explotación y mantenimiento de sistemas de tuberías e instalaciones de almacenaje asociadas.
Rakentaminen; huolto- ja korjaus; asennuspalvelut; putkistojärjestelmien ja niihin liittyvien varastointitilojen kehitys, rakennus, käyttö ja kunnossapito.
Costruzione; riparazione; servizi d'installazione; sviluppo, costruzione, gestione e manutenzione di impianti di condutture e relativi locali di deposito.
Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden; ontwikkeling, bouw, bediening en onderhoud van pijpleidingsystemen en daarmee verband houdende opslagfaciliteiten.
Construção; reparações; serviços de instalação; desenvolvimento, construção, exploração e manutenção de sistemas de oleodutos e respectivas instalações de depósito.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster; utveckling, konstruktion, drift och underhåll av pipelinesystem och förvaringsanläggningar i samband därmed.
|
|
|
